Werbung
1. Druk de pin voorzichtig een klein stukje naar
buiten met een kleine inbussleutel of een soortgelijk
gereedschap. (Fig. 5)
2. Gebruik een tang om de pin eruit te trekken. (Fig. 6)
3. Draai de afdekking van het mondstuk linksom en
verwijder deze van de schuimspuit. (Fig. 7)
4. Verwijder de ring. (Fig. 8)
5. Verwijder de schroef en de afdekking aan de
rechterkant. (Fig. 9)
6. Verwijder de schroef en de afdekking aan de
linkerkant. (Fig. 10)
ADVARSEL:
om sikkerhet før du bruker skumsprøyten.
Se bruksanvisningen for produktet.
1. Fjern skumsprøyten fra holderen. (Fig. 1)
2. Fyll beholderen på skumsprøyten med
rengjøringsmiddel.
OBS:
som anbefales av Husqvarna.
3. Skyv koblingen på skumsprøyten inn i
sprøytehåndtaket. Vri skumsprøyten med klokken,
og slipp skumsprøyten. Skumsprøyten låses på
plass. (Fig. 2)
1. Skyv pinnen forsiktig ut et lite stykke med en liten
sekskantnøkkel eller tilsvarende verktøy. (Fig. 5)
2. Trekk ut pinnen med en tang. (Fig. 6)
3. Drei munnstykkedekselet mot klokken og fjern den
fra skumsprøyten. (Fig. 7)
4. Fjern ringen. (Fig. 8)
5. Fjern skruen og dekselet på høyre side. (Fig. 9)
6. Fjern skruen og dekselet på venstre side. (Fig. 10)
OSTRZEŻENIE:
pianownicy należy zapoznać się z
rozdziałem dotyczącym bezpieczeństwa.
Patrz instrukcja obsługi produktu.
1. Wyjąć pianownicę z zaczepu do mocowania. (Rys.
1)
14
Het filter in de schuimspuit reinigen
Slik bruker du skumsprøyten
Les og forstå kapittelet
Bruk bare rengjøringsmidler
Slik rengjør du filteret i skumsprøyten
Używanie pianownicy
Przed użyciem
7. Verwijder de klem en de mondstukeenheid. (Fig. 11)
8. Gebruik een tang om de filterhouder (A) eruit te
trekken. (Fig. 12)
9. Druk het filter (B) voorzichtig naar buiten met een
kleine inbussleutel of een soortgelijk gereedschap.
10. Spoel het filter met schoon water. Vervang het filter
als het is beschadigd of niet volledig kan worden
gereinigd. (Fig. 13)
11. Zet de schuimspuit weer in omgekeerde volgorde in
elkaar.
4. Koble produktet til en vannkilde.
5. Start produktet.
6. Vri på knotten på skumsprøyten for å justere hvor
mye skum som brukes. Vri knotten med klokken for
å bruke mer skum. Vri knotten mot klokken for å
bruke mindre skum. (Fig. 3)
7. Vri på munnstykkedekselet for å justere
skumsprøytemønsteret. Vri munnstykkedekselet
med klokken for å få et mindre skumsprøytemønster,
eller mot klokken for å få et bredere
skumsprøytemønster. (Fig. 4)
7. Fjern klemmen og munnstykkemonteringen. (Fig. 11)
8. Trekk ut filterholderen (A) med en tang. (Fig. 12)
9. Skyv filteret (B) forsiktig ut med en liten
sekskantnøkkel eller tilsvarende verktøy.
10. Skyll filteret med rent vann. Bytt ut filteret hvis det er
skadet eller ikke kan rengjøres. (Fig. 13)
11. Monter skumsprøyten i omvendt rekkefølge.
2. Napełnić pojemnik pianownicy środkiem
czyszczącym.
UWAGA:
środków czyszczących zalecanych przez
firmę Husqvarna.
Należy używać wyłącznie
2270 - 001 - 08.09.2023
Werbung
