Werbung
MONTAGE DER TOR
1.
Bereiten
Sie die Türbauteile
gazeigt vor.
Stailen Sie sicher, daß die ÜBERLAPPUNG der
2.
Türseitenleiste
(65)
linken Oder rechten Tür angebracht
Befastigen
Sie je zwei Türrollen
3.
zu diesem Zweck mitgelieferten
und
Muttern
an den
Alle Rot!en (46) !eicht ölen.
4.
Stecken
Sie je sechs Vierkantschrauben
in die Türseitenleisten
bringen Sie die Türschienen
obere Türschiene
(29) muß eng oben auf den
Türseitenleisten
(28) und (65) befestigt
werden.
Dichtstreifen
(42) an den Türseitenleisten
5.
anbringen
und Türen dutch entsprechende
Einst.ellcng
der Türschienerj
und (32) wait zwei 45 x 61 cm großen
Scheiben
und einer 45 cm x 37 großen
Scheibe
verglasen.
STAGE
10
Lay out the door components as shown in the
1.
diagram.
Ensure that the OVERLAP door stile (65) is
2.
placed on the inside edge of either the left or
right hand door.
Fit two door rollers (46) to each top door rail
3.
(29) with the bolts and nuts provided. Apply a
little light oil to each roller (46).
Slide six square headed bolts into each door
4.
stile (28) and (65) and loosely fasten the door
rails in position. The top door rail (29) should
fit closely to the top of the stiles (28) and
(65).
wie
im Bild
an der Innenkante
der
wird.
(46) mit den
Schrauben
oberen
Türschienen
(29).
(50)
(28)
und (65) und
locker an. Die
(29), (30), (31)
DOOR
ASSEMBLY
MONZA
Prüfen Sie, 0b jede der Türen rechtwinklig
6.
und
ziehen
Hängen Sie die Türen durch Einfügen der
7.
Türrollen
(46) in die Türführung
fügen der Nylon -Führungen
Türschiene
Leiste
ein (18).
Stellen Sie die Befestigungsmuttern
8.
Türrollen
so ein, daß die Türen richtig hängen
und leicht
zu schieben
Befestigen Sie die Türgriffe (48) in den dafür
9.
vorgesehenen Löchern an den mittleren
Türschienen
Fit glazing strip (42) to door stiles and by
5.
adjusting the position of the door rails (29),
(30), (31) and (32) glaze each door with two
pieces 45cm x 6 lcm glass and one piece
45cm
x 37cm.
Check that each door is square and tighten all
6.
nuts.
Hang doors in position by inserting the door
7.
rollers (46) into the door track (20) and by
locating the bottom rail (31) onto channel on
the front
sill (18).
8.
Adjust
the nuts which secure the door rollers
so that the doors hang true and move free/y in
operation.
9.
Bolt the door handles
(30) through hole provided.
23
Sie alle Muttern
fest
an.
(20) ein und
(59) Sie die untere
(31)
in den
Schenkel
der vorderen
Sind.
(30).
(48) to centre
ist
der
door rails
Werbung
