Werbung
a
AUFSTELLUNGSORT
|
| EINBAU
Den Tuner an einem gut beliifteten Ort aufstellen, wo er
weder hoher Temperatur noch Feuchtigkeit ausgesetzt ist.
Den Tuner nicht in direkter Sonneneinstrahlung oder in der Nahe von
wéarmeerzeugenden
Elektrogeraten
oder
Heizkérpern
aufstellen.
Gehause und Bauteile im Gerateinneren kénnen durch UbermaRige
Wéarmeeinwirkung beschadigt werden. Die Aufstellung des Tuners an
einem feuchten oder staubigen Ort kann Stérungen und Schaden zur
Folge haben. (Den Tuner auch nicht in der Nahe von Herden 0.4.
aufstellen,
wo
er Oldampf,
Wasserdampf
oder
Warmestrahlung
ausgesetzt ist.)
VORSICHT MIT DEM NETZKABEL
Fassen Sie das Netzkabel immer am Stecker. Ziehen Sie nicht am Kabel
selbst, und fassen Sie das Netzkabel niemals mit nassen Handen an,
da dies einen Kurzschlu8 oder elektrischen Schlag verursachen kann.
Stellen Sie nicht das Gerat, MGbelstiicke 0.4. auf das Netzkabel; sehen
Sie auch zu, dal es nicht eingeklemmt wird. Machen Sie niemals einen
Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln.
Das Netzkabel sollte so gelegt werden, daf& niemand darauf tritt. Ein
beschadigtes Netzkabel kann einen Brand oder elektrischen Schlag
verursachen.
Priifen Sie das Netzkabel von Zeit zu Zeit. Sollte es
beschadigt sein, wenden Sie sich an Ihre naéchste autorisierte PIONEER-
Kundendienststelle oder Ihren Handler, um es zu ersetzen.
ANSCHLUSSE
Antennenerdung (Siehe Abb. [1], Seite 7)
Obwohl
eine Erdung der Antenne fiir den Empfang
nicht immer
erforderlich ist, so ist die Erdung dennoch zu empfehlen, um das Gerat
vor Schaden von Blitz zu schtitzen, wenn eine UKW-Aufenantenne im
Einsatz
ist. Dartiberhinaus
ist die Erdung
zur
Reduzierung
von
Gerauschen und Brummen empfehlenswert.
VORSICHT:
Den Erdungsdraht niemals an eine Gasleitung anschlieBen, da hierbei
Explosionsgefahr besteht.
Cinch-Anschlu8kabel
© Den weif&en Stecker an die weifge Buchse (L) und den roten Stecker
an die rote Buchse (R) anschliefen.
¢ Auf kontaktsicheren Anschluf§ achten.
Linker Kanal
WeifSer Stecker
oe
—,
Rechter Kanal
Roter Stecker
© Steuerungsbuchsen (CONTROL) (Siehe Abb. [1], Seite 7)
Bei der Anwendung zusammen mit einer Komponente von Pioneer, die
mit dem Zeichen gl] gekennzeichnet ist, mussen die Klemme CONTROL
IN an der Riickseite des Tuners und die Kiemme CONTROL OUT an der
entsprechenden Komponente mit Hilfe des beiliegenden Steuerkabels
miteinander verbunden werden. Dies ermédglicht die Bedienung des
Tuners mit dem mitgelieferten Fernbedienungsgerat.
Wenn Sie diese Einrichtung nicht nutzen méchten, so ist der Anschiuf&
nicht erforderlich.
* Hinweise beztiglich des Anschlusses und Betriebes, entrehmen Sie
bitte der Bedienungsanleitung fiir Ihre Stereo-Komponente.
—
lation:
| POSIZIONAMENTO
Installare il sintonizzatore in un luogo ben ventilato dove
non sia esposto ad alte temperature o ad umidita.
Evitare luoghi esposti alla luce diretta del sole, o luoghi vicino ad
apparecchiature che emettono calore o a radiatori. Il calore eccessivo
pud danneggiare il mobiletto dell'apparecchio, o i dispositivi interni.
L'installazione in juoghi eccessivamente umidi 0 polverosi pud risultare
dannosa e provocare il cattivo funzionamento dell'apparecchio. (Evitare
anche le vicinanze dei fornelli della cucina, dove il sintonizzatore pud
essere esposto a fumi da olio, vapore, o calore diretto.)
AVVERTIMENTO RIGUARDANTE IL FILO Di
ALIMENTAZIONE
Prendete sempre il filo di alimentazione per la spina. Non tiratelo mai
agendo per il filo stesso e non toccate mai il filo con le mani bagnati,
perché questo potrebbe causare cortocircuiti o scosse elettriche. Non
collocate I'unita, oppure dei mobili sopra il filo di alimentazione e
controllate che lo stesso non sia premuto. Non annodate mai il filo di
alimentazione né collegatelo con altri fili. | fili di alimentazione devono
essere collocati in tal modo che non saranno calpestati. Un filo di
alimentazione danneggiato potrebbe causare incendi o scosse elettriche.
Controllate il filo di alimentazione regolarmente. Quando localizzate un
eventuale danno, rivolgetevi al pit vicino centro assistenza autorizzato
della PIONEER oppure al vostro rivenditore per la sostituzione del filo
di alimentazione.
COLLEGAMENTI
Messa a terra dell'antenna (Vedere Fig. [1], pagina 7)
Nonostante
essa
non
sia sempre
necessaria
per la ricezione, si
raccomanda la messa a terra dell'apparecchio come precauzione contro
i fulmini se viene usata un'antenna FM esterna. La messa a terra @ anche
utile per ridurre rumore e ronzio.
AVVERTENZA:
Non mettete mai a terra l'apparecchio su una tubazione del gas, dato
che potrebbero prodursi scintille che potrebbero far esplodere il gas.
Collegamento del cavo con spinotti a spillo
* Collegate lo spinotto bianco al terminale sinistro (L) e quello rosso al
terminale destro (R).
Inserite gli spinotti a fondo.
Canale sinistro
Spinotto bianco
Try
:
Canale destro
Be
Spinotto rosso
© Terminali di controllo (CONTROL) (Vedere Fig. [1], pagina 7)
Quando usate questa unita insieme ad un componente Pioneer recante
il marchio
f g ] , collegate il terminale di ingresso di controllo (CONTROL
IN) sul pannello posteriore del sintonizzatore con il terminale di uscita
di controllo (CONTROL OUT) del componente stesso servendovi del
cavo di controllo in dotazione. Questo rendera possibile il controllo a
distanza del sintonizzatore usando il telecomando in dotazione con il
componente.
Quando non usate questa caratteristica, non sara necessario effettuare
il collegamento.
¢ Per ulteriori istruzioni riguardanti il collegamento ed il funzionamento,
fate riferimento al manuale delle istruzioni del vostro componente
stereo.
5
<ARE1236>
Gellt
sey
rsnanrr
eng
sana
Sr
re oa o
n
-
Werbung
