Werbung
1. Turn the POWER switch ON.
2. Receive an FM broadcast.
"FM" and frequency are displayed.
If the received broadcast station transmits RDS data, the RDS
indicator illuminates and RDS data is automatically displayed.
3. Press the DISPLAY MODE button, and the display
changes.
RT mode........... "RT" flashes and the following data is displayed
[~
in sequence.
PS (Program Service Name) — RT (Radio Text)
scroll display —> PTY (Program Type) — Returns
to PS; repeat.
PS mode........... "PS"
flashes on the display, and then the
broadcast station name is displayed.
PTY mode ......... "PTY" flashes on the display, and then PTY data
is displayed, indicating the type of program.
| __CT/FREQ
NOTE:
After that, RDS data may be displayed.
stanon cau
ea
(3
RECEPTION D'UNE EMISSION RDS
(Systéme de Données Radio}
[ Affichage de données RDS
3.
ao
ch
ane
2. Recevoir une émission FM.
"FM" et la fréquence sont affichés.
Sila station d'émission recue transmet des données RDS, I'indicateur
RDS s'allume et les données RDS sont automatiquement affichées.
Mode de sélection
REMARQUE:
¢ S'il y a des parasites dans le mode CT ou pendant I'affichage a
défilement RT dans le mode
RT, certains caractéres peuvent
temporairement étre momentanément affichés incorrectement.
© Dans le mode RT, lorsqu'il n'y a aucune donnée PS transmise d'une
Station de diffusion, ""NO DATA"
est affiché. Lorsque aucune donnée
RT n'est transmise, le message "NO RADIO TEXT DATA"
est affiché.
Lorsque aucune donnée PTY nest transmise, elle est omise.
© Dans les modes PS ou PTY, si aucune donnée RDS n'est transmise
par la station d'émission, "NO DATA"
est affiché.
© Pendant la réception d'une émission RDS, des données "NO TYPE"
peuvent &tre recues dans le mode PTY. Dans ce cas, le mode se
commute automatiquement sur PS aprés quelques secondes.
* Lorsque les conditions de réception sont mauvaises et que les données
RDS sont affichées incorrectement, utiliser la touche RF
ATT pour
obtenir le son le plus agréable.
Aprés quoi, les données RDS pourraient étre affichées.
° Dans le mode de sélection de CT/FREOQ, si CT est sélectionné lorsque
aucune donnée n'est transmise, le message "NO CT DATA"
sera
affiché, et des indications de fréquence seront aussi affichées. Ensuite,
les données CT seront affichées automatiquement si elles sont
transmises.
® Selon la station d'émission, de nombreux noms de stations de
programmes (PS) peuvent étre transmis successivement. Dans ce cas,
lors de la commutation au mode RT, seules certaines des données
PS seront affichées; il faut donc passer au mode PS.
© Lorsque Iindicateur RDS n'est pas allumé dans le mode RT, seuls les
noms de stations stockés manuellement en mémoire, s'il y en a, seront
affichés.
<A
SEE
EE
IE
SEE
SER SE
EEE
ISI
ET ER
<a ge
ES RA
1 S
PE NETE
oe
5
TER
SV OSE
SSE SE
SI
REE
SEE
EE
ES
ST FE SES
|
i.
Werbung
