EINHELL MKS 42/45 Bedienungsanleitung Seite 33

Anleitung MKS 42_45 30.05.2005
Fig. 14A
B
A
AVERTISSEMENT: Lorsque le trait d'a-
battage se rapproche de la charnière, l'ar-
bre devrait commencer à tomber. A ce
moment, enlever la tronçonneuse de la
coupe, arrêter le moteur, déposer la
tronçonneuse, et quitter les lieux, utilisant
votre voie de retraite (Figure 12).
EBRANCHAGE:
Nous entendons par ébranchage le fait de débarrasser un
arbre abattu de ses branches. Ne pas scier les branches
de support (A) avant le tronçonnage de l'arbre (Figure
15). Les branches sous tension devraient être sciées de
bas en haut pour éviter de coincer la chaîne.
AVERTISSEMENT: Ne jamais scier de
branches en se tenant sur le tronc
Fig. 15
Fig. 16A
A
Fig. 16B 2
Fig. 16C
1
• TRONCONNAGE
Nous entendons par tronçonnage la découpe d'un tronc
abattu. S'assurer d'avoir une bonne assise et de se trou-
ver derrière le tronc quand le terrain'est incliné.
L'extrémité à scier devrait, si possible, ne pas reposer sur
le sol, mais être supportée. Si le tronc est supporté aux
deux extrémités et que la coupe doit se faire au milieu,
faire une coupe vers le bas et jusqu'au milieu, puis faire la
coupe par en-dessous. ceci empêche le bois de coincer la
chaîne ou guide-chaîne. Faire attention à ne pas scier
jusque dans le sol car la chaîne s'émoussera rapidement.
Pour le tronçonnage sur pente, se placer toujours vers le
haut.
1. Si le tronc'est supporté sur toute sa longueur: Il peut
être tronçonné à partir du dessus. Eviter de plonger le
guide-chaîne dans la terre (Fig. 16A).
2. Tronçonnage d'un tronc supporté à une extrémité:
Effectuer d'abord une coupe par le dessous (sous-
coupe) sur du diamètre, de manière à éviter
l'éclatement du bois. Ensuite, effectuer une coupe par
dessus (sur-coupe) pour joindre la première coupe et
éviter tout coinçage (Fig. 16B).
3. Tronçonnage d'un tronc supporté aux deux extrémités:
Effectuer d abord'une coupe par dessus sur du
diamètre de façon à éviter l'éclatement du bois.
Ensuite, effectuer une coupe par dessous (sous-
16:04 Uhr Seite 33
coupe) pour joindre la première coupe et éviter tout
Fig. 14B
coinçage. (Fig. 16C)
REMARQUE: Un chevalet est le meilleur support pour
tronçonnage. Si cela n'est pas possible, soutenir le tronc
par des bûches ou par les chicots des branches.
S'assurer que le tronc à couper est bien supporté.
• TRONCONNAGE SUR CHEVALET
Pour votre sécurité, et pour la facilité de coupe, une posi-
tion correcte est essentielle lors de tout tronçonnage ver-
tical. (Fig. 17)
COUPE VERTICALE:
A. Tenir la tronçonneuse fermement, des deux mains et
placer la tronçonneuse sur votre droite pendant la
coupe.
B. Garder le bras gauche aussi droit que possible.
C. Votre poids doit reposer sur les deux pieds.
ATTENTION : pendant les travaux de scia-
ge, veillez à ce que la chaîne de scie et le
rail de guidage soient suffisamment huilés.
Fig. 17
1
ENTRETIEN
2
Tous services autres que ceux mentionnés dans votre
manuel d'entretien doivent être confiés à un Service
Après-Vente McCulloch agréé.
• ENTRETIEN PREVENTIF
Un bon programme d'entretien préventif à inspections et
soins réguliers augmenteront la longévité et amélioreront
la performance de votre tronçonneuse Talon. Cette liste
de vérifications d'entretien'est un guide pour un tel pro-
gramme.
Le nettoyage, les réglages et le remplacement des pièces
peuvent, dans certaines circonstances, être requis plus
fréquemment qu'il ne l'est indiqué.
LISTES DES VERIFICATIONS
D'ENTRETIEN
PIECE
Nuts
Filtre a Air
Filtre Essence/Filtre a Huile Remplacer
Bougie
Ecran Pare-Etincelles Inspecter
Durits D'essence
Composants de
CHAIN BRAKE
F
B
A
C
CHAQUE HEURES DE
USAGE SERVICE
ACTION 10 20
Inspecter/Resserrer


Nettoyer ou remplacer 
Nettoyer/Regler/Remplacer 

Remplacer suivant les besoins 
Inspecter 
Remplacer suivant les besoins

Inspecter
Remplacer suivant les besoins
33