Seite 1 Products Solutions Services BA01997D/06/DE/03.23-00 71618953 2023-07-28 Gültig ab Version 01.00.zz (Gerätefirmware) Betriebsanleitung Proline t-mass I 500 Thermisches Massedurchfluss-Messgerät HART...
Seite 2 Sicherheitshinweise" sowie alle anderen, arbeitsspezifischen Sicherheitshinweise im Dokument sorgfältig lesen. • Der Hersteller behält sich vor, technische Daten ohne spezielle Ankündigung dem ent- wicklungstechnischen Fortschritt anzupassen. Über die Aktualität und eventuelle Erwei- terungen dieser Anleitung gibt Ihre Endress+Hauser Vertriebszentrale Auskunft. Endress+Hauser...
Seite 3 Proline t-mass I 500 HART Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Messgerät montieren ....29 Hinweise zum Dokument ... . 6 5.2.1...
Seite 4 Inhaltsverzeichnis Proline t-mass I 500 HART 7.4.4 Einloggen ..... 68 9.8.2 Schreibschutz via Verriegelungs- 7.4.5 Bedienoberfläche ....
Seite 5 12.2 Mess- und Prüfmittel ....172 12.3 Endress+Hauser Dienstleistungen ..Reparatur ..... . . 173 13.1 Allgemeine Hinweise .
Seite 6 Hinweise zum Dokument Proline t-mass I 500 HART Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebens- zyklus des Geräts benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Montage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungsbeseitigung, Wartung und Entsorgung.
Seite 7 Proline t-mass I 500 HART Hinweise zum Dokument Symbol Bedeutung Leuchtdiode ist an. Leuchtdiode blinkt. 1.2.4 Werkzeugsymbole Symbol Bedeutung Torx Schraubendreher Kreuzschlitzschraubendreher Gabelschlüssel 1.2.5 Symbole für Informationstypen Symbol Bedeutung Erlaubt Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die erlaubt sind. Zu bevorzugen Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die zu bevorzugen sind.
Seite 8 Dokumentation Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typenschild eingeben • Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder Matrixcode auf dem Typenschild einscannen 1.3.1 Dokumentfunktion Folgende Dokumentationen können je nach bestellter Geräteausführung verfügbar sein:...
Seite 9 Proline t-mass I 500 HART Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal Das Personal für Installation, Inbetriebnahme, Diagnose und Wartung muss folgende Bedingungen erfüllen: ‣ Ausgebildetes Fachpersonal: Verfügt über Qualifikation, die dieser Funktion und Tätig- keit entspricht. ‣ Vom Anlagenbetreiber autorisiert.
Seite 10 HINWEIS Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, übernimmt aber keine Garantie oder Haftung, da kleine Veränderungen der Tempera- tur, Konzentration oder des Verunreinigungsgrads im Prozess Unterschiede in der Kor- rosionsbeständigkeit bewirken können.
Seite 11 Proline t-mass I 500 HART Sicherheitshinweise IT-Sicherheit Eine Gewährleistung unsererseits ist nur gegeben, wenn das Produkt gemäß der Betriebs- anleitung installiert und eingesetzt wird. Das Produkt verfügt über Sicherheitsmechanis- men, um es gegen versehentliche Veränderung der Einstellungen zu schützen. IT-Sicherheitsmaßnahmen gemäß dem Sicherheitsstandard des Betreibers, die das Produkt und dessen Datentransfer zusätzlich schützen, sind vom Betreiber selbst zu implementie-...
Seite 12 Sicherheitshinweise Proline t-mass I 500 HART Anwenderspezifischer Freigabecode Der Schreibzugriff auf die Parameter des Geräts via Vor-Ort-Anzeige, Webbrowser oder Bedientool (z.B. FieldCare, DeviceCare) kann durch den veränderbaren, anwenderspezifi- schen Freigabecode geschützt werden (→  130). Im Auslieferungszustand besitzt das Gerät keinen Freigabecode und entspricht dem Wert: 0000 (offen).
Seite 13 Proline t-mass I 500 HART Sicherheitshinweise die Vergabe von Zutrittsberechtigungen und auch technische Maßnahmen wie zum Bei- spiel eine Netzwerksegmentierung. Endress+Hauser...
Seite 14 Produktbeschreibung Proline t-mass I 500 HART Produktbeschreibung Die Messeinrichtung besteht aus einem Messumformer und einem Messaufnehmer. Mess- umformer und Messaufnehmer werden räumlich voneinander getrennt montiert. Sie sind über Verbindungskabel miteinander verbunden. Produktaufbau 3.1.1 Proline 500 – digital Signalübertragung: Digital Bestellmerkmal "Integrierte ISEM Elektronik", Option A "Sensor"...
Seite 15 Date: Briefumschlag mit beigeleg- ten Dokumenten vorhan- den? • Wenn eine der Bedingungen nicht erfüllt ist: Kontaktieren Sie Ihre Endress+Hauser Vertriebszentrale. • Die Technische Dokumentation ist über das Internet oder die Endress+Hauser Ope- rations App verfügbar: Produktidentifikation →  16.
Seite 16 • Die Kapitel "Weitere Standarddokumentation zum Gerät" und "Geräteabhängige Zusatz- dokumentation" • Der Device Viewer: Seriennummer vom Typenschild eingeben (www.endress.com/deviceviewer) • Die Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder den DataMatrix-Code auf dem Typenschild scannen. 4.2.1 Messumformer-Typenschild Proline 500 – digital Order code: Ser.
Seite 17 Proline t-mass I 500 HART Warenannahme und Produktidentifizierung 4.2.2 Messaufnehmer-Typenschild Order code: Ser. no.: Ext.ord.cd.: Date: A0041926  2 Beispiel für Messaufnehmer-Typenschild Name des Messaufnehmers Bestellcode (Order code) Seriennummer (Ser. no.) Erweiterter Bestellcode (Ext. ord. cd.) →  17 Durchfluss; Länge des Messaufnehmers; Druckstufe; Nominaldruck; Systemdruck; Messstoff-Temperaturbe- reich;...
Seite 18 Warenannahme und Produktidentifizierung Proline t-mass I 500 HART Lagerung und Transport 4.3.1 Lagerbedingungen Folgende Hinweise bei der Lagerung beachten: ‣ Um Stoßsicherheit zu gewährleisten, in Originalverpackung lagern. ‣ Auf Prozessanschlüsse montierte Schutzscheiben oder Schutzkappen nicht entfernen. Sie verhindern mechanische Beschädigungen an den Dichtflächen sowie Verschmut- zungen im Messrohr.
Seite 19 Proline t-mass I 500 HART Montage Montage Montagebedingungen • Die empfohlenen Einlauf- und Auslaufanforderungen sind zu beachten. • Bei der zugehörigen Verrohrung und beim Einbau ist gute Ingenieurpraxis anzuwenden. • Richtige Ausrichtung und Orientierung des Messaufnehmers ist sicherzustellen. • Vorrichtungen verwenden, die Kondensation vermindern oder verhindern (z.B. Konden- satsammelgefäß, Wärmeisolation usw.).
Seite 20 Beschädigungen an den Sensoren zu vermeiden. • Weitere Informationen → ISO-Norm 14511. Auswahl und Anordnung Messaufnehmer Die Mindestlänge des Messaufnehmers kann mit Hilfe des Endress+Hauser Berechnungs- programms Applicator (ab Version 10.00 ) oder mit nachfolgender Berechnung ermittelt werden. Die Mindestlänge des Messaufnehmers wird durch die erforderliche Einstecktiefe bestimmt.
Seite 21 Proline t-mass I 500 HART Montage Maße C1 und C2 bestimmen Wenn ausschließlich Einschweissstutzen von Endress+Hauser verwendet werden Einschweißstutzen 1" NPT C1 + C2 = 112 mm (4,409 in) Einschweißstutzen G1" C1 + C2 = 106 mm (4,173 in) Einschweißstutzen ¾"...
Seite 22 Montage Proline t-mass I 500 HART • Beim bidirektionalen Sensor, empfohlene Einlaufstrecke auch in Gegenrichtung einhal- ten. • Bei mehreren Strömungsstörungen, Strömungsgleichrichter verwenden. • Wenn die erforderlichen Einlaufstrecken nicht eingehalten werden können, Strömungs- gleichrichter verwenden. • Bei einem Regelventil ist der Störeinfluss abhängig von Ventiltyp und Öffnungsgrad. Die empfohlene Einlaufstrecke für Regelventile ist 50 ×...
Seite 23 Proline t-mass I 500 HART Montage A0045846  10 Zu erwartender zusätzlicher Messfehler ohne Strömungsgleichrichter in Abhängigkeit von Störungsart und Einlaufstrecke Zusätzlicher Messfehler (%) Einlaufstrecke (DN) 2 × 90°-Krümmer dreidimensional Erweiterung 2 × 90°-Krümmer Reduktion oder 90°-Krümmer Strömungsgleichrichter Wenn die erforderlichen Einlaufstrecken nicht eingehalten werden können, Strömungs- gleichrichter verwenden.
Seite 24 Montage Proline t-mass I 500 HART A0039538 Strömungsgleichrichter Dichtung 10 × DN 5 × DN 5 × DN A0039424  11 Empfohlene Einlauf- und Auslaufstrecken bei Verwendung eines Strömungsgleichrichters Strömungsgleichrichter Beim bidirektionalen Sensor Einlaufstrecke auch in Gegenrichtung einhalten. Endress+Hauser...
Seite 25 Proline t-mass I 500 HART Montage A0039508  12 Zu erwartender zusätzlicher Messfehler mit Strömungsgleichrichter in Abhängigkeit von Störungsart und Einlaufstrecke Zusätzlicher Messfehler (%) Einlaufstrecken vor dem Strömungsgleichrichter (DN) 2 × 90°-Krümmer dreidimensional Erweiterung 2 × 90°-Krümmer Reduktion oder 90°-Krümmer Der Druckverlust für Strömungsgleichrichter wird wie folgt berechnet: ∆...
Seite 26 Sicherstellen, dass eine genügend große Oberfläche der Messumformerhals frei bleibt. Der nicht abgedeckte Teil dient der Wärmeabfuhr und schützt die Messelektronik vor Überhitzung und Unterkühlung. ‣ Bei Betrieb im Freien: Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden, besonders in wärmeren Klimaregionen. Eine Wetterschutzhaube kann bei Endress+Hauser bestellt werden →  175. Endress+Hauser...
Seite 27 Proline t-mass I 500 HART Montage Systemdruck Druckminderer und manche Verdichtersysteme können starke Prozessdruckschwankun- gen erzeugen, welche das Strömungsprofil stören können. Dies kann einen zusätzlichen Messfehler hervorrufen. Diese Druckimpulse müssen durch geeignete Maßnahmen redu- ziert werden, wie z.B: • Verwendung von Ausdehnungsbehältern •...
Seite 28 Montage Proline t-mass I 500 HART HINWEIS Gefahr der Überhitzung bei Beheizung ‣ Sicherstellen, dass die Temperatur am unteren Ende des Messumformergehäuses nicht höher ist als 80 °C (176 °F). ‣ Gewährleisten, dass am Messumformerhals eine genügend grosse Konvektion vorhan- den ist.
Seite 29 Proline t-mass I 500 HART Montage Messgerät montieren 5.2.1 Benötigtes Werkzeug Für Messaufnehmer Verschraubung Messaufnehmer: Entsprechendes Montagewerkzeug. 5.2.2 Messgerät vorbereiten 1. Sämtliche Reste der Transportverpackung entfernen. 2. Vorhandene Schutzscheiben oder Schutzkappen vom Messaufnehmer entfernen. 3. Aufkleber auf dem Elektronikraumdeckel entfernen.
Seite 30 Montage Proline t-mass I 500 HART HINWEIS Beschädigen der Messfühler! ‣ Die Messfühler nirgends gegenstoßen oder gegenschlagen. Die untere Mutter der Rohrverschraubung mit einem Schraubenschlüssel (27 mm / 35 mm / 41 mm) bis zum Anschlag festziehen.  27 mm / 35 mm / 41 mm A0036810 4.
Seite 31 Proline t-mass I 500 HART Montage 8. Für PEEK-Klemmringe: Erstmontage: Überwurfmutter mit 1¼ Umdrehungen anziehen. Wiederholmontage: Überwurfmutter mit 1 Umdrehung anziehen.  Tipp Wenn mit starken Vibrationen zu rechnen ist, dann bei der Erstmontage die Überwurfmutter mit 1½ Umdrehungen anziehen.
Seite 32 Montage Proline t-mass I 500 HART ø TX 25 20…70 ø ( 0.79…2.75) SW 10 A0029051  17 Maßeinheit mm (in) Wandmontage Benötigtes Werkzeug: Bohrmaschine mit Bohrer ⌀ 6,0 mm 17 (0.67) 5.8 (0.23) 5.8 (0.23) 149 (5.85) A0029054  18 Maßeinheit mm (in)
Seite 33 Proline t-mass I 500 HART Montage 5. Befestigungsschrauben anziehen. Montagekontrolle Ist das Messgerät unbeschädigt (Sichtkontrolle)?  Erfüllt das Messgerät die Messstellenspezifikationen? Zum Beispiel: • Prozesstemperatur →  197  • Prozessdruck (siehe Dokument "Technische Information, Kapitel "Druck-Temperatur-Kurven") • Umgebungstemperatur →  26 •...
Seite 34 Elektrischer Anschluss Proline t-mass I 500 HART Elektrischer Anschluss WARNUNG Spannungsführende Bauteile! Unsachgemäße Arbeiten an elektrischen Anschlüssen können zu einem Stromschlag führen. ‣ Trennvorrichtung (Schalter oder Leistungsschalter) einrichten, mit der das Gerät leicht von der Versorgungsspannung getrennt werden kann. ‣...
Seite 35 Proline t-mass I 500 HART Elektrischer Anschluss Relaisausgang Normales Installationskabel ausreichend. Stromeingang 0/4…20 mA Normales Installationskabel ausreichend Statuseingang Normales Installationskabel ausreichend Kabeldurchmesser • Mit ausgelieferte Kabelverschraubungen: M20 × 1,5 mit Kabel ⌀ 6 … 12 mm (0,24 … 0,47 in) •...
Seite 36 Elektrischer Anschluss Proline t-mass I 500 HART A0042081 Messumformer Proline 500 – digital Messaufnehmer t-mass Messumformer Proline 300 Abgesetzte Anzeige (DKX001) Nicht explosionsgefährdeter Bereich Explosionsgefährdeter Bereich: Zone 2; Class I, Division 2 Explosionsgefährdeter Bereich: Zone 1; Class I, Division 1 Standardkabel zum Messumformer 500 –...
Seite 37 Proline t-mass I 500 HART Elektrischer Anschluss Querschnitt Kabellänge [max.] 0,34 mm (AWG 22) 80 m (240 ft) 0,50 mm (AWG 20) 120 m (360 ft) 0,75 mm (AWG 18) 180 m (540 ft) 1,00 mm (AWG 17) 240 m (720 ft)
Seite 38 Elektrischer Anschluss Proline t-mass I 500 HART Querschnitt Kabellänge [max.] Konfektionierung 2 x 2 x 0,50 mm 50 m (150 ft) 2 x 2 x 0,50 mm (AWG 20) (AWG 20) BN WT YE GN • +, – = 0,5 mm •...
Seite 39 Proline t-mass I 500 HART Elektrischer Anschluss Messumformer und Anschlussgehäuse Messaufnehmer: Verbindungskabel Die räumlich getrennt montierten Messaufnehmer und Messumformer werden mit einem Verbindungskabel verbunden. Der Anschluss erfolgt über das Anschlussgehäuse des Mess- aufnehmers und dem Messumformergehäuse. Klemmenbelegung und Anschluss des Verbindungskabels: Proline 500 –...
Seite 40 Elektrischer Anschluss Proline t-mass I 500 HART Messgerät anschließen: Proline 500 – digital HINWEIS Einschränkung der elektrischen Sicherheit durch falschen Anschluss! ‣ Elektrische Anschlussarbeiten nur von entsprechend ausgebildetem Fachpersonal aus- führen lassen. ‣ National gültige Installationsvorschriften beachten. ‣ Die örtlichen Arbeitsschutzvorschriften einhalten.
Seite 41 Proline t-mass I 500 HART Elektrischer Anschluss Anschlussgehäuse Messaufnehmer über Klemmen anschließen Bei Geräteausführung mit Bestellmerkmal "Sensor Anschlussgehäuse": • Option A "Alu beschichtet" • Option L "Guss, rostfrei" 10 (0.4) 3 mm TX 20 TX 20 22 mm 24 mm A0029616 1.
Seite 42 Elektrischer Anschluss Proline t-mass I 500 HART Verbindungskabel am Messumformer anschließen TX 20 TX 20 10 (0.4) 22 mm 24 mm A0029597 1. Die 4 Befestigungsschrauben des Gehäusedeckels lösen. 2. Gehäusedeckel öffnen. 3. Klemmenabdeckung hochklappen. 4. Kabel durch die Kabeleinführung schieben. Um die Dichtheit zu gewährleisten, Dich- tungsring nicht aus der Kabeleinführung entfernen.
Seite 43 Proline t-mass I 500 HART Elektrischer Anschluss 6.3.2 Signalkabel und Kabel Versorgungsspannung anschließen A0028200 Anschluss Versorgungsspannung Anschluss Signalübertragung Ein-/Ausgang Anschluss Signalübertragung Ein-/Ausgang Anschluss Verbindungskabel Messaufnehmer - Messumformer Anschluss Signalübertragung Ein-/Ausgang; Optional: Anschluss externe WLAN-Antenne Schutzerde (PE) TX 20 TX 20 10 (0.4)
Seite 44 Elektrischer Anschluss Proline t-mass I 500 HART WARNUNG Aufhebung der Gehäuseschutzart durch mangelnde Gehäusedichtheit! ‣ Schraube ohne Verwendung von Fett eindrehen. WARNUNG Zu hohes Anziehdrehmoment der Befestigungsschrauben! Beschädigung des Messumformers aus Kunststoff. ‣ Befestigungsschrauben gemäß Anziehdrehmoment anziehen: 2 Nm (1,5 lbf ft) 11.
Seite 45 Proline t-mass I 500 HART Elektrischer Anschluss Spezielle Anschlusshinweise 6.5.1 Anschlussbeispiele Stromausgang 4 … 20 mA HART 4...20 mA A0029055  20 Anschlussbeispiel für Stromausgang 4 … 20 mA HART (aktiv) Automatisierungssystem mit Stromeingang (z. B. SPS) Kabelschirm einseitig erden. Beidseitige Erdung des Kabelschirms notwendig zur Erfüllung der EMV-Anforde- rungen;...
Seite 46 Elektrischer Anschluss Proline t-mass I 500 HART HART-Eingang 4...20 mA A0028763  22 Anschlussbeispiel für HART-Eingang mit gemeinsamen "Minus" (passiv) Automatisierungssystem mit HART-Ausgang (z.B. SPS) Speisetrenner für Spannungsversorgung (z.B. RN221N) Kabelschirm einseitig erden. Beidseitige Erdung des Kabelschirms notwendig zur Erfüllung der EMV-Anforde- rungen;...
Seite 47 Proline t-mass I 500 HART Elektrischer Anschluss Impuls-/Frequenzausgang 12345 A0028761  25 Anschlussbeispiel für Impuls-/Frequenzausgang (passiv) Automatisierungssystem mit Impuls-/Frequenzeingang (z.B. SPS mit einem 10 kΩ pull-up oder pull-down Widerstand) Spannungsversorgung Messumformer: Eingangswerte beachten →  187 Schaltausgang A0028760  26 Anschlussbeispiel für Schaltausgang (passiv)
Seite 48 Elektrischer Anschluss Proline t-mass I 500 HART Stromeingang A0028915  28 Anschlussbeispiel für 4…20 mA Stromeingang Spannungsversorgung Klemmenkasten Externes Messgerät (zum Einlesen von z.B. Druck oder Temperatur) Messumformer Statuseingang A0028764  29 Anschlussbeispiel für Statuseingang Automatisierungssystem mit Statusausgang (z.B. SPS)
Seite 49 Proline t-mass I 500 HART Elektrischer Anschluss 5. Damit auftretende Feuchtigkeit nicht zur Einführung gelangt: Mit dem Kabel vor der Kabeleinführung eine nach unten hängender Schlaufe bilden ("Wassersack").  A0029278 6. Die mitgelieferten Kabelverschraubungen gewährleisten keinen Gehäuseschutz, wenn sie nicht benutzt werden. Daher müssen sie durch dem Gehäuseschutz entspre- chende Blindstopfen ersetzt werden.
Seite 50 Bedienungsmöglichkeiten Proline t-mass I 500 HART Bedienungsmöglichkeiten Übersicht zu Bedienungsmöglichkeiten A0034513 Vor-Ort-Bedienung via Anzeigemodul Computer mit Webbrowser (z.B. Internet Explorer) oder mit Bedientool (z.B. FieldCare, DeviceCare, AMS Device Manager, SIMATIC PDM) Field Xpert SFX350 oder SFX370 Field Xpert SMT70 Mobiles Handbediengerät Automatisierungssystem (z.B.
Seite 51 Proline t-mass I 500 HART Bedienungsmöglichkeiten Aufbau und Funktionsweise des Bedienmenüs 7.2.1 Aufbau des Bedienmenüs Zur Bedienmenü-Übersicht für Experten: Dokument "Beschreibung Geräteparameter" zum Gerät Bedienmenü für Bediener und Instandhalter Language Language Betrieb Parameter 1 Parameter n Untermenü 1 Untermenü n...
Seite 52 Bedienungsmöglichkeiten Proline t-mass I 500 HART 7.2.2 Bedienphilosophie Die einzelnen Teile des Bedienmenüs sind bestimmten Anwenderrollen zugeordnet (z. B. Bediener, Instandhalter). Zu jeder Anwenderrolle gehören typische Aufgaben innerhalb des Gerätelebenszyklus. Menü/Parameter Anwenderrolle und Aufgaben Inhalt/Bedeutung Language Aufgaben- Rolle "Bediener", "Instandhalter" • Festlegen der Bediensprache...
Seite 53 Proline t-mass I 500 HART Bedienungsmöglichkeiten Zugriff auf Bedienmenü via Vor-Ort-Anzeige 7.3.1 Betriebsanzeige X X X X X X X 1120.50 kg/h A0029348 Betriebsanzeige Messstellenbezeichnung Statusbereich Anzeigebereich für Messwerte (bis zu 4 Zeilen) Bedienelemente →  59 Statusbereich Im Statusbereich der Betriebsanzeige erscheinen rechts oben folgende Symbole: •...
Seite 54 Bedienungsmöglichkeiten Proline t-mass I 500 HART Wärmefluss • Dichte • Normdichte Energiefluss Durchflussgeschwindigkeit Brennwert Temperatur Anzahl und Darstellung der Messgrößen sind über Parameter Format Anzeige (→  107) konfigurierbar. Summenzähler Symbol Bedeutung Summenzähler  Über die Messkanalnummer wird angezeigt, welcher der drei Summenzähler darge- stellt wird.
Seite 55 Proline t-mass I 500 HART Bedienungsmöglichkeiten 7.3.2 Navigieransicht Im Untermenü Im Wizard /../Betrieb 0091-1 /../Messstoff wählen Zugriff Anzeige Messstoff wählen Bediener Status Verrieg. Anzeige A0013993-DE A0041841-DE Navigieransicht Navigationspfad zur aktuellen Position Statusbereich Anzeigebereich für die Navigation Bedienelemente →  59...
Seite 56 Bedienungsmöglichkeiten Proline t-mass I 500 HART Setup Erscheint: • Im Menü neben der Auswahl "Setup" • Links im Navigationspfad im Menü Setup Diagnose Erscheint: • Im Menü neben der Auswahl "Diagnose" • Links im Navigationspfad im Menü Diagnose Experte Erscheint: •...
Seite 57 Proline t-mass I 500 HART Bedienungsmöglichkeiten 7.3.3 Editieransicht Zahleneditor +0.000 Xx – A0034250  31 Für die Eingabe von Werten in Parametern (z.B. Grenzwerte) Anzeigebereich der Eingabe Eingabemaske Eingabe bestätigen, löschen oder verwerfen Bedienelemente Texteditor Xxxxxxx A B C D E F G H I J K...
Seite 58 Bedienungsmöglichkeiten Proline t-mass I 500 HART Taste Bedeutung Enter-Taste • Kurzer Tastendruck: Auswahl bestätigen. • Tastendruck von 2 s: Eingabe bestätigen. Escape-Tastenkombination (Tasten gleichzeitig drücken) Editieransicht, ohne eine Änderung zu übernehmen schließen. Eingabemasken Symbol Bedeutung Großbuchstaben Kleinbuchstaben Zahlen Satz- und Sonderzeichen: = + – * / ² ³ ¼ ½ ¾ ( ) [ ] < > { } Satz- und Sonderzeichen: ' "...
Seite 59 Proline t-mass I 500 HART Bedienungsmöglichkeiten 7.3.4 Bedienelemente Taste Bedeutung Minus-Taste Bei Menü, Untermenü Bewegt in einer Auswahlliste den Markierungsbalken nach oben. Bei Wizard Bestätigt den Parameterwert und geht zum vorherigen Parameter. Bei Text- und Zahleneditor Die Eingabeposition nach links verschieben.
Seite 60 Bedienungsmöglichkeiten Proline t-mass I 500 HART Kontextmenü aufrufen und schließen Der Anwender befindet sich in der Betriebsanzeige. 1. Die Tasten  und  länger als 3 Sekunden drücken.  Das Kontextmenü öffnet sich. XXXXXXXXXX Setup Datensicherung Simulation Tastensperre ein A0034608-DE 2.
Seite 61 Proline t-mass I 500 HART Bedienungsmöglichkeiten 7.3.6 Navigieren und aus Liste wählen Zur Navigation im Bedienmenü dienen verschiedene Bedienelemente. Dabei erscheint der Navigationspfad links in der Kopfzeile. Die einzelnen Menüs sind durch vorangestellte Symbole gekennzeichnet, die auch in der Kopfzeile beim Navigieren angezeigt werden.
Seite 62 Bedienungsmöglichkeiten Proline t-mass I 500 HART Der Direktzugriffscode besteht aus einer maximal 5-stelligen Nummer und der Kanalnum- mer, die den Kanal einer Prozessgröße identifiziert: z.B. 00914-2. Dieser erscheint wäh- rend der Navigieransicht rechts in der Kopfzeile des gewählten Parameters. 00914-2...
Seite 63 Proline t-mass I 500 HART Bedienungsmöglichkeiten Freig.code eing. Eingabewert nicht im zulässigen Bereich Min:0 Max:9999 A0014049-DE Zur Erläuterung der Editieransicht - bestehend aus Texteditor und Zahleneditor - mit Symbolen →  57, zur Erläuterung der Bedienelemente →  59 7.3.10 Anwenderrollen und ihre Zugriffsrechte Die beiden Anwenderrollen "Bediener"...
Seite 64 Bedienungsmöglichkeiten Proline t-mass I 500 HART Der Parameterschreibschutz via Vor-Ort-Bedienung kann durch Eingabe des anwender- spezifischen Freigabecodes im Parameter Freigabecode eingeben (→  110) über die jeweilige Zugriffsmöglichkeit aufgehoben werden. 1. Nach Drücken von  erscheint die Eingabeaufforderung für den Freigabecode.
Seite 65 Proline t-mass I 500 HART Bedienungsmöglichkeiten 7.4.2 Voraussetzungen Computer Hardware Hardware Schnittstelle CDI-RJ45 WLAN Schnittstelle Der Computer muss über eine RJ45- Das Bediengerät muss über eine Schnittstelle verfügen. WLAN-Schnittstelle verfügen. Verbindung Standard Ethernet-Kabel Verbindung über Wireless LAN. Bildschirm Empfohlene Größe: ≥ 12" (abhängig von der Auflösung des Bildschirms) Empfohlenes Kabel: CAT5e, CAT6 oder CAT7, mit geschirmtem Stecker (z.
Seite 66 Bedienungsmöglichkeiten Proline t-mass I 500 HART Messgerät: Via Serviceschnittstelle CDI-RJ45 Gerät Serviceschnittstelle CDI-RJ45 Messgerät Das Messgerät verfügt über eine RJ45-Schnittstelle. Webserver Webserver muss aktiviert sein; Werkseinstellung: An  Zum Aktivieren des Webservers →  70 Messgerät: Via WLAN-Schnittstelle Gerät WLAN-Schnittstelle Messgerät...
Seite 67 Proline t-mass I 500 HART Bedienungsmöglichkeiten HINWEIS Folgendes beachten, um ein Netzwerkkonflikt zu vermeiden: ‣ Gleichzeitigen Zugriff von demselben mobilen Endgerät auf das Messgerät via Service- schnittstelle (CDI-RJ45) und WLAN-Schnittstelle vermeiden. ‣ Nur eine Serviceschnittstelle (CDI-RJ45 oder WLAN-Schnittstelle) aktivieren. ‣...
Seite 68 Bedienungsmöglichkeiten Proline t-mass I 500 HART 2. IP-Adresse des Webservers in der Webbrowser-Adresszeile eingeben: 192.168.1.212  Die Login-Webseite erscheint. 2 3 4 A0029417 Gerätebild Gerätename Messstellenbezeichnung (→  84) Statussignal Aktuelle Messwerte Bediensprache Anwenderrolle Freigabecode Login Freigabecode zurücksetzen (→  119) Wenn keine oder nur eine unvollständige Login-Webseite erscheint →...
Seite 69 Proline t-mass I 500 HART Bedienungsmöglichkeiten 7.4.5 Bedienoberfläche A0029418 Funktionszeile Bediensprache auf der Vor-Ort-Anzeige Navigationsbereich Kopfzeile In der Kopfzeile erscheinen folgende Informationen: • Gerätename • Messstellenbezeichnung • Gerätestatus mit Statussignal →  152 • Aktuelle Messwerte Funktionszeile Funktionen Bedeutung Messwerte Anzeige der Messwerte des Messgeräts...
Seite 70 Bedienungsmöglichkeiten Proline t-mass I 500 HART Arbeitsbereich Abhängig von der gewählten Funktion und ihren Untermenüs können in diesem Bereich verschiedene Aktionen durchgeführt werden: • Einstellung von Parametern • Ablesen von Messwerten • Aufrufen von Hilfetexten • Starten eines Up-/Downloads 7.4.6 Webserver deaktivieren Der Webserver des Messgeräts kann über den Parameter Webserver Funktionalität je...
Seite 71 Proline t-mass I 500 HART Bedienungsmöglichkeiten Zugriff auf Bedienmenü via Bedientool Die Struktur des Bedienmenüs in den Bedientools ist dieselbe wie bei der Bedienung via Vor-Ort-Anzeige. 7.5.1 Bedientool anschließen Via HART-Protokoll Diese Kommunikationsschnittstelle ist bei Geräteausführungen mit HART-Ausgang ver- fügbar.
Seite 72 Bedienungsmöglichkeiten Proline t-mass I 500 HART A0028746  35 Möglichkeiten der Fernbedienung via HART-Protokoll (passiv) Automatisierungssystem (z.B. SPS) Messumformerspeisegerät, z.B. RN221N (mit Kommunikationswiderstand) Anschluss für Commubox FXA195 und Field Communicator 475 Field Communicator 475 Computer mit Webbrowser (z.B. Microsoft Edge) zum Zugriff auf integrierten Gerätewebserver oder Computer mit Bedientool (z.B.
Seite 73 Proline t-mass I 500 HART Bedienungsmöglichkeiten Via WLAN-Schnittstelle Die optionale WLAN-Schnittstelle ist bei folgender Geräteausführung vorhanden: Bestellmerkmal "Anzeige; Bedienung", Option G "4-zeilig, beleuchtet; Touch Control + WLAN" Funktion WLAN: IEEE 802.11 b/g (2,4 GHz) Verschlüsselung WPA2-PSK AES-128 (gemäß IEEE 802.11i) Einstellbare WLAN-Kanäle...
Seite 74 Bedienungsmöglichkeiten Proline t-mass I 500 HART 3. Passwort eingeben: Beim Messgerät ab Werk die Seriennummer (z.B. L100A802000).  LED am Anzeigemodul blinkt. Jetzt ist die Bedienung des Messgeräts mit dem Webbrowser, FieldCare oder DeviceCare möglich. Seriennummer befindet sich auf dem Typenschild.
Seite 75 Gerätename Messstellenbezeichnung Statusbereich mit Statussignal →  152 Anzeigebereich für aktuelle Messwerte Bearbeitungsleiste mit weiteren Funktionen wie Speichern/Laden, Ereignisliste und Dokumentationserstel- lung Navigationsbereich mit Bedienmenüstruktur Arbeitsbereich Aktionsbereich Statusbereich 7.5.4 DeviceCare Funktionsumfang Tool zum Verbinden und Konfigurieren von Endress+Hauser Feldgeräten. Endress+Hauser...
Seite 76 Bedienungsmöglichkeiten Proline t-mass I 500 HART Am schnellsten lassen sich Feldgeräte von Endress+Hauser mit dem dedizierten Tool „DeviceCare“ konfigurieren. Es stellt zusammen mit den DTMs (Device Type Managers) eine komfortable und umfassende Lösung dar. Innovation-Broschüre IN01047S Bezugsquelle für Gerätebeschreibungsdateien →  77 7.5.5...
Seite 77 Proline t-mass I 500 HART Systemintegration Systemintegration Übersicht zu Gerätebeschreibungsdateien 8.1.1 Aktuelle Versionsdaten zum Gerät Firmware-Version 01.00.zz • Auf Titelseite der Anleitung • Auf Messumformer-Typenschild →  15 • Parameter Firmware-Version Diagnose → Geräteinformation → Firmware-Version Freigabedatum Firmware-Version 07.2020 Hersteller-ID...
Seite 78 Systemintegration Proline t-mass I 500 HART Dynamische Variablen Messgrößen (HART-Gerätevariablen) Erste dynamische Variable (PV) Massefluss Zweite dynamische Variable (SV) Summenzähler Dritte dynamische Variable (TV) Volumenfluss Vierte dynamische Variable (QV) Normvolumenfluss Die Zuordnung der Messgrößen zu den dynamischen Variablen lässt sich via Vor-Ort- Bedienung und Bedientool mithilfe folgender Parameter verändern und frei zuordnen:...
Seite 79 Proline t-mass I 500 HART Systemintegration Zuordnung Device Variablen Summenzähler 1 Summenzähler 2 Summenzähler 3 Weitere Einstellungen Burst Mode Funktionalität gemäß HART 7 Spezifikation: Navigation Menü "Experte" → Kommunikation → HART-Ausgang → Burst-Konfiguration → Burst-Kon- figuration 1 … n ‣...
Seite 80 Systemintegration Proline t-mass I 500 HART Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Auswahl / Eingabe Burst-Modus 1 … n HART-Burst-Modus für die Burst-Nachricht X aktivieren. • Aus • An Burst-Kommando 1 … n HART-Kommando auswählen, das zum HART-Master gesendet • Kommando 1 wird.
Seite 81 Proline t-mass I 500 HART Systemintegration Parameter Beschreibung Auswahl / Eingabe Min. Updatezeit Minimale Zeitspanne zwischen zwei Burst-Kommandos der Positive Ganzzahl Burst-Nachricht X eingeben. Max. Updatezeit Maximale Zeitspanne zwischen zwei Burst-Kommandos der Positive Ganzzahl Burst-Nachricht X eingeben. Sichtbar in Abhängigkeit von Bestelloptionen oder Geräteeinstellungen...
Seite 82 Inbetriebnahme Proline t-mass I 500 HART Inbetriebnahme Montage- und Anschlusskontrolle Vor der Inbetriebnahme des Geräts: ‣ Sicherstellen, dass die Montage- und Anschlusskontrolle erfolgreich durchgeführt wurde. • Checkliste "Montagekontrolle" →  33 • Checkliste "Anschlusskontrolle" →  49 Messgerät einschalten ‣...
Seite 83 Proline t-mass I 500 HART Inbetriebnahme Messgerät konfigurieren Das Menü Setup mit seinen geführten Wizards enthält alle Parameter, die für den Stan- dard-Messbetrieb benötigt werden. X X X X X X X 20.50 Hauptmenü 0104-1 Display language Deutsch Anzeige/Betrieb Setup Hauptmenü...
Seite 84 Inbetriebnahme Proline t-mass I 500 HART ‣ Relaisausgang 1 … n →  105 ‣ Anzeige →  106 ‣ →  109 Schleichmengenunterdrückung ‣ Erweitertes Setup →  110 9.4.1 Messstellenbezeichnung festlegen Um die Messstelle innerhalb der Anlage schnell identifizieren zu können, kann mithilfe von Parameter Messstellenbezeichnung eine eindeutige Bezeichnung eingegeben und damit die Werkseinstellung geändert werden.
Seite 85 Proline t-mass I 500 HART Inbetriebnahme Gaszusammensetzung →  86 →  86 Mol% Air Mol% Ar →  87 Mol% C2H4 →  87 Mol% C2H6 →  87 Mol% C3H8 →  87 Mol% CH4 →  87 Mol% Cl2 →...
Seite 86 Inbetriebnahme Proline t-mass I 500 HART Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe / Werkseinstellung Anzeige Messanwendung – Messanwendung wählen. • Luft oder Druckluft – • Gas oder Gasge- misch • Energie Gasart wählen – Gasart für Messanwendung • Reines Gas –...
Seite 87 Proline t-mass I 500 HART Inbetriebnahme Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe / Werkseinstellung Anzeige Mol% Ar – Stoffmenge des Gasbestand- 0 … 100 % – teils vom Gasgemisch einge- ben. Ar = Argon Mol% C2H4 – Stoffmenge des Gasbestand- 0 … 100 % –...
Seite 88 Inbetriebnahme Proline t-mass I 500 HART Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe / Werkseinstellung Anzeige Mol% Kr – Stoffmenge des Gasbestand- 0 … 100 % – teils vom Gasgemisch einge- ben. Kr = Krypton Mol% N2 – Stoffmenge des Gasbestand- 0 … 100 % –...
Seite 89 Proline t-mass I 500 HART Inbetriebnahme Referenztemperatur →  89 FAD-Bedingungen →  89 →  89 FAD-Druck FAD-Temperatur →  89 Referenz-Verbrennungstemperatur →  89 Referenz-Verbrennungstemperatur →  89 Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Referenzbedingungen – Referenzbedingungen für Berechnung •...
Seite 90 Inbetriebnahme Proline t-mass I 500 HART 9.4.4 Sensorabgleich Im Untermenü Sensorabgleich können Parameter zur Rohrform der Einsteckvariante ein- gestellt werden. Abhängig von der Geräteausführung kann die Anzahl der Untermenüs und Parameter variieren. Bestimmte Untermenüs und darunter angeordnete Parameter werden nicht in der Betriebsanleitung erläutert, sondern in der entsprechenden Sonderdokumenta-...
Seite 91 Proline t-mass I 500 HART Inbetriebnahme Navigation Menü "Setup" → Systemeinheiten ‣ Systemeinheiten Masseflusseinheit →  91 Masseeinheit →  91 →  92 Normvolumenfluss-Einheit Normvolumeneinheit →  92 Volumenflusseinheit →  92 Volumeneinheit →  92 FAD-Volumenflusseinheit →  92 →...
Seite 92 Inbetriebnahme Proline t-mass I 500 HART Parameter Beschreibung Auswahl Werkseinstellung Normvolumenfluss-Einheit Einheit für Normvolumenfluss wählen. Einheiten-Auswahlliste Abhängig vom Land: • Nm³/h • Sft³/h Normvolumeneinheit Einheit für Normvolumen wählen. Einheiten-Auswahlliste Abhängig vom Land: • Nm³ • Sft³ Volumenflusseinheit Einheit für Volumenfluss wählen.
Seite 93 Proline t-mass I 500 HART Inbetriebnahme Navigation Menü "Setup" → I/O-Konfiguration ‣ I/O-Konfiguration I/O-Modul 1 … n Klemmennummern →  93 I/O-Modul 1 … n Information →  93 →  93 I/O-Modul 1 … n Typ I/O-Konfiguration übernehmen →  93 I/O-Umbaucode →...
Seite 94 Inbetriebnahme Proline t-mass I 500 HART Klemmennummer →  94 Signalmodus →  94 →  94 Klemmennummer 0/4 mA-Wert →  94 20mA-Wert →  94 Fehlerverhalten →  94 →  94 Klemmennummer Fehlerwert →  94 Klemmennummer →...
Seite 95 Proline t-mass I 500 HART Inbetriebnahme 9.4.8 Statuseingang konfigurieren Das Untermenü Statuseingang führt den Anwender systematisch durch alle Parameter, die für die Konfiguration des Statuseingangs eingestellt werden müssen. Navigation Menü "Setup" → Statuseingang 1 … n ‣ Statuseingang 1 … n Zuordnung Statuseingang →...
Seite 96 Inbetriebnahme Proline t-mass I 500 HART Navigation Menü "Setup" → Stromausgang ‣ Stromausgang 1 … n Zuordnung Stromausgang 1 … n →  97 Klemmennummer →  97 →  97 Strombereich Klemmennummer →  97 Signalmodus →  97 Klemmennummer →...
Seite 97 Proline t-mass I 500 HART Inbetriebnahme Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Anzeige / Werkseinstellung Eingabe Zuordnung Stromausgang 1 … n – Prozessgröße für Stromaus- • Aus – gang wählen. • Temperatur • Massefluss • Normvolumenfluss • FAD-Volumen- fluss • Volumenfluss •...
Seite 98 Inbetriebnahme Proline t-mass I 500 HART Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Anzeige / Werkseinstellung Eingabe Dämpfung Ausgang 1 … n In Parameter Zuordnung Reaktionszeit des Ausgangs- 0,0 … 999,9 s – Stromausgang (→  97) ist signals auf Messwertschwan- eine Prozessgröße und in Para- kungen einstellen.
Seite 99 Proline t-mass I 500 HART Inbetriebnahme 9.4.10 Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang konfigurieren Der Assistent Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang führt den Anwender systematisch durch alle Parameter, die für die Konfiguration des gewählten Ausgangstyps eingestellt werden können. Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup → Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang ‣ Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang 1 … n Betriebsart →...
Seite 100 Inbetriebnahme Proline t-mass I 500 HART Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Anzeige / Werkseinstellung Eingabe Betriebsart – Ausgang als Impuls-, Frequenz • Impuls – oder Schaltausgang festlegen. • Frequenz • Schalter Klemmennummer – Zeigt die vom PFS-Ausgangs- • Nicht belegt –...
Seite 101 Proline t-mass I 500 HART Inbetriebnahme Anfangsfrequenz →  101 Endfrequenz →  101 →  102 Messwert für Anfangsfrequenz Messwert für Endfrequenz →  102 Fehlerverhalten →  102 Fehlerfrequenz →  102 →  102 Invertiertes Ausgangssignal Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung...
Seite 102 Inbetriebnahme Proline t-mass I 500 HART Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Anzeige / Werkseinstellung Eingabe Messwert für Anfangsfrequenz In Parameter Betriebsart Messwert für Anfangsfrequenz Gleitkommazahl mit Abhängig von Land (→  99) ist die Option Fre- eingeben. Vorzeichen und Nennweite quenz und in Parameter Zuordnung Frequenzausgang (→...
Seite 103 Proline t-mass I 500 HART Inbetriebnahme Schaltausgang konfigurieren Navigation Menü "Setup" → Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang ‣ Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang 1 … n Betriebsart →  103 Klemmennummer →  103 Signalmodus →  103 Funktion Schaltausgang →  104 Zuordnung Diagnoseverhalten →  104 →...
Seite 104 Inbetriebnahme Proline t-mass I 500 HART Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Anzeige / Werkseinstellung Eingabe Funktion Schaltausgang In Parameter Betriebsart ist Funktion für Schaltausgang • Aus – die Option Schalter ausge- wählen. • An wählt. • Diagnoseverhalten • Grenzwert • Überwachung Durchflussrich- tung •...
Seite 105 Proline t-mass I 500 HART Inbetriebnahme Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Anzeige / Werkseinstellung Eingabe Ausschaltverzögerung • In Parameter Betriebsart ist Verzögerungszeit für das Aus- 0,0 … 100,0 s – die Option Schalter ausge- schalten des Schaltausgangs wählt. festlegen. • In Parameter Funktion...
Seite 106 Inbetriebnahme Proline t-mass I 500 HART Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Anzeige / Auswahl / Werkseinstellung Eingabe Klemmennummer – Zeigt die vom Relaisausgangs- • Nicht belegt – modul belegten Klemmennum- • 24-25 (I/O 2) mern. • 22-23 (I/O 3) • 20-21 (I/O 4) Funktion Relaisausgang –...
Seite 107 Proline t-mass I 500 HART Inbetriebnahme Navigation Menü "Setup" → Anzeige ‣ Anzeige Format Anzeige →  107 1. Anzeigewert →  107 →  108 1. Wert 0%-Bargraph 1. Wert 100%-Bargraph →  108 2. Anzeigewert →  108 3.
Seite 108 Inbetriebnahme Proline t-mass I 500 HART Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung 1. Wert 0%-Bargraph Eine Vor-Ort-Anzeige ist vor- 0%-Wert für Bargraph- Gleitkommazahl mit – handen. Anzeige eingeben. Vorzeichen 1. Wert 100%-Bargraph Eine Vor-Ort-Anzeige ist vor- 100%-Wert für Bargraph- Gleitkommazahl mit Abhängig von Land...
Seite 109 Proline t-mass I 500 HART Inbetriebnahme 9.4.13 Schleichmenge konfigurieren Der Assistent Schleichmengenunterdrückung führt den Anwender systematisch durch alle Parameter, die für die Konfiguration der Schleichmengenunterdrückung eingestellt werden müssen. Navigation Menü "Setup" → Schleichmengenunterdrückung ‣ Schleichmengenunterdrückung →  109 Zuordnung Prozessgröße Einschaltpunkt Schleichmengenunter- →...
Seite 110 Inbetriebnahme Proline t-mass I 500 HART Erweiterte Einstellungen Das Untermenü Erweitertes Setup mit seinen Untermenüs enthält Parameter für spezifi- sche Einstellungen. Navigation zum Untermenü "Erweitertes Setup" Abhängig von der Geräteausführung kann die Anzahl der Untermenüs und Parameter variieren. Bestimmte Untermenüs und darunter angeordnete Parameter werden nicht in der Betriebsanleitung erläutert, sondern in der entsprechenden Sonderdokumenta-...
Seite 111 Proline t-mass I 500 HART Inbetriebnahme Einheit Summenzähler 1 … n →  111 Betriebsart Summenzähler →  111 →  111 Fehlerverhalten Gaszuordnung →  111 Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl Werkseinstellung Zuordnung Prozessgröße – Prozessgröße für Summenzäh- •...
Seite 112 Inbetriebnahme Proline t-mass I 500 HART 9.5.3 Weitere Anzeigenkonfigurationen durchführen Im Untermenü Anzeige können alle Parameter rund um die Konfiguration der Vor-Ort- Anzeige eingestellt werden. Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup → Anzeige ‣ Anzeige Format Anzeige →  113 1.
Seite 113 Proline t-mass I 500 HART Inbetriebnahme Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Format Anzeige Eine Vor-Ort-Anzeige ist vor- Darstellung der Messwerte für • 1 Wert groß – handen. Vor-Ort-Anzeige wählen. • 1 Bargraph + 1 Wert • 2 Werte •...
Seite 114 Inbetriebnahme Proline t-mass I 500 HART Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung 4. Anzeigewert Eine Vor-Ort-Anzeige ist vor- Messwert wählen, der auf der Auswahlliste siehe – handen. Vor-Ort-Anzeige dargestellt Parameter 1. Anzei- wird. gewert (→  107) 4. Nachkommastellen In Parameter 4. Anzeigewert Anzahl Nachkommastellen für...
Seite 115 Proline t-mass I 500 HART Inbetriebnahme Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup → WLAN-Einstellungen ‣ WLAN-Einstellungen WLAN →  115 WLAN-Modus →  115 →  115 SSID-Name Netzwerksicherheit →  116 Sicherheitsidentifizierung →  116 Benutzername →  116 WLAN-Passwort →...
Seite 116 Inbetriebnahme Proline t-mass I 500 HART Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe / Werkseinstellung Anzeige Netzwerksicherheit – Sicherheitstyp des WLAN- • Ungesichert – Netzwerks wählen. • WPA2-PSK • EAP-PEAP with MSCHAPv2 • EAP-PEAP MSCHAPv2 no ser- ver authentic. • EAP-TLS Sicherheitsidentifizierung – Sicherheitseinstellungen wäh- •...
Seite 117 Proline t-mass I 500 HART Inbetriebnahme Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup → Datensicherung ‣ Datensicherung Betriebszeit →  117 Letzte Datensicherung →  117 →  117 Konfigurationsdaten verwalten Sicherungsstatus →  117 Vergleichsergebnis →  117 Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung...
Seite 118 Inbetriebnahme Proline t-mass I 500 HART Optionen Beschreibung Vergleichen Die im Gerätespeicher gespeicherte Gerätekonfiguration wird mit der aktuellen Gerätekonfiguration des HistoROM Backups verglichen. Datensicherung löschen Die Sicherungskopie der Gerätekonfiguration wird aus dem Gerätespeicher des Geräts gelöscht. HistoROM Backup Ist ein "nichtflüchtiger" Gerätespeicher in Form eines EEPROM.
Seite 119 Proline t-mass I 500 HART Inbetriebnahme Parameter zum Zurücksetzen des Freigabecodes nutzen Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup → Administration → Freigabecode zurücksetzen ‣ Freigabecode zurücksetzen →  119 Betriebszeit Freigabecode zurücksetzen →  119 Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Anzeige / Eingabe...
Seite 120 Inbetriebnahme Proline t-mass I 500 HART Die Vor-Ort-Justierung kann in folgenden Fällen zu verbesserten Messergebnissen führen: • Prozessspezifische Anlagenbedingungen / Installationseffekte • Bei einem gestörten Strömungsprofil • Bei ungünstigen Ein- und Auslaufbedingungen • Bei unbekanntem Gas • Wenn die Abhilfe im Zusammenhang mit gestörtem Strömungsprofil durch den Ein- satz von einem Strömungsgleichrichter nicht möglich ist...
Seite 121 Proline t-mass I 500 HART Inbetriebnahme 4. Referenzwert wählen: Experte → Sensor → Vor-Ort-Justierung → Durchflussreferenz wählen  Wichtig ist bei der Auswahl von Volumenfluss, dass der im Messgerät eingege- bene Prozessdruck möglichst genau ist. Im Falle von Normvolumenfluss oder FAD-Volumenfluss müssen die definierten Referenzbedingungen mit denen des...
Seite 122 Inbetriebnahme Proline t-mass I 500 HART positiven Richtung (Vorwärtsrichtung) erfolgt, denn diese Justierpunkte werden automa- tisch auf die negative Richtung (Rückwärtsrichtung) gespiegelt. Unbekannte Gaszusammensetzung Falls das Gas oder Gasgemisch unbekannt ist, oder die Gaszusammensetzung durch die Standardgasauswahl nicht definiert werden kann, kann der Anwender das Prozessgas als "Luft"...
Seite 123 Proline t-mass I 500 HART Inbetriebnahme Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Auswahl / Anzeige / Eingabe Werkseinstellung Vor-Ort-Justierung aktivieren Vor-Ort-Justierung aktivieren. Die vom • Nein – Anwender gespeicherten Punkte werden für • Ja die Vor-Ort-Justierung verwendet. Eingabeart Referenzwert Eingabeart für den Referenzwert wählen. • Aus –...
Seite 124 Inbetriebnahme Proline t-mass I 500 HART Untermenü "Verwendete Justierwerte" Navigation Menü "Experte" → Sensor → Vor-Ort-Justierung → Verwendete Justierwerte ‣ Verwendete Justierwerte →  125 Gasbeschreibung 1/2 (17361) Gasbeschreibung 2/2 (17362) →  125 Durchflusswert 1 (17368) →  125 Durchflusswert 2 (17369) →...
Seite 125 Proline t-mass I 500 HART Inbetriebnahme Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Anzeige Werkseinstellung Gasbeschreibung 1/2 Zeigt den 1. Beschreibungsteil des einge- stellten, bei der Vor-Ort-Justierung verwen- deten Gases. Gasbeschreibung 2/2 Zeigt den 2. Beschreibungsteil des einge- stellten, bei der Vor-Ort-Justierung verwen- deten Gases.
Seite 126 Inbetriebnahme Proline t-mass I 500 HART Parameter Beschreibung Anzeige Werkseinstellung Durchflusswert 14 Zeigt gespeicherten Durchflusswert im Ver- –2 000 … 2 000 % – hältnis zum maximalen, werksseitig gemes- senen Wert, der auf die aktuellen Prozessbedingungen adaptiert wird. Durchflusswert 15 Zeigt gespeicherten Durchflusswert im Ver- –2 000 …...
Seite 127 Proline t-mass I 500 HART Inbetriebnahme Parameter Beschreibung Anzeige / Auswahl Sicherungsstatus Zeigt den aktuellen Status der Datensicherung oder -wiederher- • Keine stellung. • Sicherung läuft • Wiederherstellung läuft • Löschen läuft • Vergleich läuft • Wiederherstellung fehlgeschlagen • Sicherung fehlgeschlagen Vergleichsergebnis Vergleich der aktuellen Gerätedatensätze mit dem HistoROM...
Seite 128 Inbetriebnahme Proline t-mass I 500 HART Wert Stromeingang 1 … n →  129 Simulation Statuseingang 1 … n →  129 →  129 Eingangssignalpegel 1 … n Simulation Stromausgang 1 … n →  128 Wert Stromausgang 1 … n →...
Seite 129 Proline t-mass I 500 HART Inbetriebnahme Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Wert Stromausgang 1 … n In Parameter Simulation Stromaus- Stromwert für Simulation eingeben. 3,59 … 22,5 mA gang 1 … n ist die Option An ausge- wählt. Simulation Frequenzausgang 1 … n...
Seite 130 Inbetriebnahme Proline t-mass I 500 HART 9.8.1 Schreibschutz via Freigabecode Der anwenderspezifische Freigabecode hat folgende Auswirkungen: • Via Vor-Ort-Bedienung sind die Parameter für die Messgerätkonfiguration schreibge- schützt und ihre Werte nicht mehr änderbar. • Via Webbrowser ist der Gerätezugriff geschützt und dadurch auch die Parameter für die Messgerätkonfiguration.
Seite 131 Danach kann der anwenderspezifische Freigabecode neu definiert werden. Via Webbrowser, FieldCare, DeviceCare (via Serviceschnittstelle CDI-RJ45), Feldbus Einen Resetcode können Sie nur von Ihrer lokalen Endress+Hauser Serviceorganisa- tion erhalten. Dieser muss extra für jedes Gerät berechnet werden. 1. Seriennummer des Geräts notieren.
Seite 132 Inbetriebnahme Proline t-mass I 500 HART Proline 500 – digital Schreibschutz aktivieren/deaktivieren A0029673 1. Gehäusedeckel öffnen. 2. Anzeigemodul entfernen. 3. Klemmenabdeckung hochklappen. 4. Schreibschutz aktivieren oder deaktivieren: Verriegelungsschalter (WP: Write protection) auf dem Hauptelektronikmodul in Position bringen: ON Hardwareschreibschutz aktiviert/OFF (Werkseinstellung) Hard- wareschreibschutz deaktiviert.
Seite 133 Proline t-mass I 500 HART Betrieb Betrieb 10.1 Status der Geräteverriegelung ablesen Anzeige aktiver Schreibschutz: Parameter Status Verriegelung Betrieb → Status Verriegelung Funktionsumfang von Parameter "Status Verriegelung" Optionen Beschreibung Keine Es gelten die Zugriffsrechte, die in Parameter Zugriffsrecht angezeigt werden →...
Seite 134 Betrieb Proline t-mass I 500 HART 10.4.1 Prozessgrößen Das Untermenü Prozessgrößen enthält alle Parameter, um die aktuellen Messwerte zu jeder Prozessgröße anzuzeigen. Navigation Menü "Diagnose" → Messwerte → Prozessgrößen ‣ Prozessgrößen Massefluss →  134 Normvolumenfluss →  134 →  134...
Seite 135 Proline t-mass I 500 HART Betrieb Parameter Voraussetzung Beschreibung Anzeige FAD-Volumenfluss In Parameter Messanwendung ist die Zeigt aktuell berechneten FAD-Volu- Gleitkommazahl mit Vor- Option Luft oder Druckluft ausge- menfluss an. zeichen wählt. Abhängigkeit Die Einheit wird übernommen aus: Parameter FAD-Volumenflusseinheit (→...
Seite 136 Betrieb Proline t-mass I 500 HART Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Anzeige Summenzählerwert 1 … n Zeigt aktuellen Zählerstand vom Summenzähler. Gleitkommazahl mit Vorzeichen Summenzählerüberlauf 1 … n Zeigt aktuellen Überlauf vom Summenzähler. Ganzzahl mit Vorzeichen 10.4.4 Untermenü "Eingangswerte" Das Untermenü Eingangswerte führt den Anwender systematisch zu den einzelnen Ein- gangswerten.
Seite 137 Proline t-mass I 500 HART Betrieb Navigation Menü "Diagnose" → Messwerte → Eingangswerte → Statuseingang 1 … n ‣ Statuseingang 1 … n Wert Statuseingang →  137 Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Anzeige Wert Statuseingang Zeigt aktuellen Eingangssignalpegel. • Hoch •...
Seite 138 Betrieb Proline t-mass I 500 HART Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Anzeige Ausgangsstrom 1 Zeigt aktuell berechneten Stromwert vom Stromausgang. 3,59 … 22,5 mA Gemessener Strom Zeigt aktuell gemessenen Stromwert vom Stromausgang. 0 … 30 mA Ausgangswerte Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang Das Untermenü Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang 1 … n enthält alle Parameter, um die aktuellen Messwerte zu jedem Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang anzuzeigen.
Seite 139 Proline t-mass I 500 HART Betrieb Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Anzeige Schaltzustand Zeigt aktuellen Zustand des Relaisausgangs. • Offen • Geschlossen Schaltzyklen Zeigt Anzahl aller durchgeführten Schaltzyklen. Positive Ganzzahl Max. Schaltzyklenanzahl Zeigt die maximale Anzahl gewährleisteter Schaltzyklen. Positive Ganzzahl 10.5...
Seite 140 Betrieb Proline t-mass I 500 HART Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe / Anzeige Summenzählerwert – Zeigt aktuellen Zählerstand vom Sum- Gleitkommazahl mit Vor- menzähler. zeichen Alle Summenzähler zurücksetzen – Alle Summenzähler auf Wert 0 zurück- • Abbrechen setzen und starten. • Zurücksetzen + Starten 10.6.1...
Seite 141 Proline t-mass I 500 HART Betrieb • x-Achse: Zeigt je nach Anzahl der gewählten Kanäle 250 bis 1000 Messwerte einer Pro- zessgröße. • y-Achse: Zeigt die ungefähre Messwertspanne und passt diese kontinuierlich an die lau- fende Messung an. Wenn die Länge des Speicherintervalls oder die getroffene Zuordnung der Prozessgrö- ßen zu den Kanälen geändert wird, wird der Inhalt des Messwertspeichers gelöscht.
Seite 142 Betrieb Proline t-mass I 500 HART Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe / Anzeige Zuordnung 1. Kanal Anwendungspaket Extended Histo- Prozessgröße zum Speicherkanal zuord- • Aus ROM ist verfügbar. nen. • Temperatur • Massefluss • Normvolumenfluss • FAD-Volumenfluss • Volumenfluss •...
Seite 143 Proline t-mass I 500 HART Betrieb Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe / Anzeige Messwertspeicherungsstatus In Parameter Messwertspeicherung ist Zeigt den Messwertspeicherungsstatus • Ausgeführt die Option Nicht überschreibend aus- • Verzögerung aktiv gewählt. • Aktiv • Angehalten Gesamte Speicherdauer In Parameter Messwertspeicherung ist Zeigt die gesamte Speicherdauer an.
Seite 144 Diagnose und Störungsbehebung Proline t-mass I 500 HART Diagnose und Störungsbehebung 11.1 Allgemeine Störungsbehebungen Zur Vor-Ort-Anzeige Fehler Mögliche Ursachen Behebung Vor-Ort-Anzeige dunkel, aber Signalausgabe Kabel des Anzeigemoduls ist nicht richtig einge- Stecker korrekt auf Hauptelektronikmodul und innerhalb des gültigen Bereichs steckt.
Seite 145 Proline t-mass I 500 HART Diagnose und Störungsbehebung Zum Zugriff Fehler Mögliche Ursachen Behebung Schreibzugriff auf Parameter ist nicht möglich. Hardware-Schreibschutz ist aktiviert. Verriegelungsschalter auf Hauptelektronikmo- dul in Position OFF bringen (Verweisziel exis- tiert nicht, aber @y.link.required=' t rue' ) →...
Seite 146 Diagnose und Störungsbehebung Proline t-mass I 500 HART Fehler Mögliche Ursachen Behebung Bedienung mit FieldCare oder DeviceCare via Firewall des PCs oder Netzwerks verhindert Je nach Einstellungen der verwendeten Firewall Serviceschnittstelle CDI-RJ45 (Port 8000) ist Kommunikation. auf dem PC oder im Netzwerk, muss die Firewall nicht möglich.
Seite 147 Proline t-mass I 500 HART Diagnose und Störungsbehebung 11.2 Diagnoseinformation via Leuchtdioden 11.2.1 Messumformer Proline 500 – digital Verschiedene Leuchtdioden (LED) im Messumformer liefern Informationen zum Geräte- status. A0029689 Versorgungsspannung Gerätestatus Nicht verwendet Kommunikation Serviceschnittstelle (CDI) aktiv 1. Gehäusedeckel öffnen.
Seite 148 Diagnose und Störungsbehebung Proline t-mass I 500 HART Farbe Bedeutung Rot schnell blinkend Wenn > 30 Sekunden: Kompatibilitätsproblem beim Einlesen der Firmware. Nicht verwendet – – Kommunikation Kommunikation nicht aktiv. Weiß Kommunikation aktiv. Serviceschnittstelle (CDI) Aus Nicht angeschlossen oder keine Verbindung herge- stellt.
Seite 149 Proline t-mass I 500 HART Diagnose und Störungsbehebung 11.3 Diagnoseinformation auf Vor-Ort-Anzeige 11.3.1 Diagnosemeldung Störungen, die das Selbstüberwachungssystem des Messgeräts erkennt, werden als Diag- nosemeldung im Wechsel mit der Betriebsanzeige angezeigt. Betriebsanzeige im Störungsfall Diagnosemeldung X X X X X X X X X X X X X X 20.50...
Seite 150 Diagnose und Störungsbehebung Proline t-mass I 500 HART Diagnoseverhalten Symbol Bedeutung Alarm • Die Messung wird unterbrochen. • Signalausgänge und Summenzähler nehmen den definierten Alarmzustand an. • Eine Diagnosemeldung wird generiert. Warnung • Die Messung wird fortgesetzt. • Die Signalausgänge und Summenzähler werden nicht beeinflusst.
Seite 151 Proline t-mass I 500 HART Diagnose und Störungsbehebung 11.3.2 Behebungsmaßnahmen aufrufen X X X X X X X X X X X X X X 20.50 S801 Versorg.spannung Menu Diagnoseliste Diagnose 1 S801 Versorg.spannung Diagnose 2 Diagnose 3 Versorg.spannung (ID:203) S801 0d00h02m25s Spannung erhöhen...
Seite 152 Diagnose und Störungsbehebung Proline t-mass I 500 HART 11.4 Diagnoseinformation im Webbrowser 11.4.1 Diagnosemöglichkeiten Störungen, die das Messgeräts erkennt, werden im Webbrowser nach dem Einloggen auf der Startseite angezeigt. A0031056 Statusbereich mit Statussignal Diagnoseinformation Behebungsmaßnahmen mit Service-ID Zusätzlich lassen sich im Menü Diagnose aufgetretene Diagnoseereignisse anzeigen: •...
Seite 153 Proline t-mass I 500 HART Diagnose und Störungsbehebung 11.4.2 Behebungsmaßnahmen aufrufen Um Störungen schnell beseitigen zu können, stehen zu jedem Diagnoseereignis Behe- bungsmaßnahmen zur Verfügung. Diese werden neben dem Diagnoseereignis mit seiner dazugehörigen Diagnoseinformation in roter Farbe angezeigt. Endress+Hauser...
Seite 154 Diagnose und Störungsbehebung Proline t-mass I 500 HART 11.5 Diagnoseinformation in FieldCare oder DeviceCare 11.5.1 Diagnosemöglichkeiten Störungen, die das Messgerät erkennt, werden im Bedientool nach dem Verbindungsauf- bau auf der Startseite angezeigt. Xxxxxx/…/…/ Gerätename: Xxxxxxx kg/h Massefluss: 12.34 Messtellenbezeichnung: Xxxxxxx Volumenfluss: 12.34...
Seite 155 Proline t-mass I 500 HART Diagnose und Störungsbehebung 11.5.2 Behebungsmaßnahmen aufrufen Um Störungen schnell beseitigen zu können, stehen zu jedem Diagnoseereignis Behe- bungsmaßnahmen zur Verfügung: • Auf der Startseite Behebungsmaßnahmen werden unterhalb der Diagnoseinformation in einem separaten Feld angezeigt. • Im Menü Diagnose Behebungsmaßnahmen sind im Arbeitsbereich der Bedienoberfläche abrufbar.
Seite 156 Diagnose und Störungsbehebung Proline t-mass I 500 HART 11.6 Diagnoseinformationen anpassen 11.6.1 Diagnoseverhalten anpassen Jeder Diagnoseinformation ist ab Werk ein bestimmtes Diagnoseverhalten zugeordnet. Diese Zuordnung kann der Anwender bei bestimmten Diagnoseinformationen im Unter- menü Diagnoseverhalten ändern. Experte → System → Diagnoseeinstellungen → Diagnoseverhalten 0723-1 / ../Diagnoseverhalt.
Seite 157 Proline t-mass I 500 HART Diagnose und Störungsbehebung Symbol Bedeutung Wartungsbedarf Es ist eine Wartung erforderlich. Der Messwert ist weiterhin gültig. A0013957 Hat keinen Einfluss auf den Condensed Status. A0023076 Endress+Hauser...
Seite 158 Diagnose und Störungsbehebung Proline t-mass I 500 HART 11.7 Übersicht zu Diagnoseinformationen Verfügt das Messgerät über ein oder mehrere Anwendungspakete, erweitert sich die Anzahl der Diagnoseinformationen und der betroffenen Messgrößen. Bei einigen Diagnoseinformationen sind das Statussignal und das Diagnoseverhalten veränderbar. Diagnoseinformation anpassen →  156...
Seite 159 Proline t-mass I 500 HART Diagnose und Störungsbehebung Diagnose- Kurztext Behebungsmaßnahmen Statussig- Diagnose- nummer verhalten [ab Werk] [ab Werk] I/O 1 … n-Konfiguration 1. I/O-Modul-Konfiguration über- Warning geändert nehmen (Parameter ' I /O-Konfigu- ration übernehmen' ) 2. Danach Gerätebeschreibung (DD) neu laden und Verkabelung prüfen...
Seite 160 Diagnose und Störungsbehebung Proline t-mass I 500 HART Diagnose- Kurztext Behebungsmaßnahmen Statussig- Diagnose- nummer verhalten [ab Werk] [ab Werk] Impulsausgang 1 … n 1. Prozess prüfen Warning 2. Einstellung des Impulsausgangs prüfen Stromeingang 1 … n 1. Prozess prüfen Warning 2.
Seite 161 Proline t-mass I 500 HART Diagnose und Störungsbehebung Diagnose- Kurztext Behebungsmaßnahmen Statussig- Diagnose- nummer verhalten [ab Werk] [ab Werk] Delta Temperatur Durchflussrate prüfen Alarm Massefluss außerhalb Kalib- 1. Prozessbedingungen prüfen Warning rierbereich 2. Systemdruck erhöhen Rückfluss erkannt Durchflussrichtung prüfen Warning Instabile Prozessbedingun- 1.
Seite 162 Diagnose und Störungsbehebung Proline t-mass I 500 HART 11.8 Anstehende Diagnoseereignisse Das Menü Diagnose bietet die Möglichkeit, sich das aktuelle und zuletzt aufgetretene Diagnoseereignis separat anzeigen zu lassen. Zum Aufrufen der Behebungsmaßnahmen eines Diagnoseereignisses: • Via Vor-Ort-Anzeige →  151 •...
Seite 163 Proline t-mass I 500 HART Diagnose und Störungsbehebung / ../Diagnoseliste Diagnose 1 F273 Hauptelektronik Diagnose 2 Diagnose 3 A0014006-DE  42 Am Beispiel der Vor-Ort-Anzeige Zum Aufrufen der Behebungsmaßnahmen eines Diagnoseereignisses: • Via Vor-Ort-Anzeige →  151 • Via Webbrowser →  153 •...
Seite 164 Diagnose und Störungsbehebung Proline t-mass I 500 HART 11.10 Ereignis-Logbuch 11.10.1 Ereignis-Logbuch auslesen Eine chronologische Übersicht zu den aufgetretenen Ereignismeldungen bietet das Unter- menü Ereignisliste. Navigationspfad Menü Diagnose → Untermenü Ereignislogbuch → Ereignisliste / ../Ereignisliste I1091 Konfig. geändert I1157 Speicher.Ereig.
Seite 165 Proline t-mass I 500 HART Diagnose und Störungsbehebung 11.10.3 Übersicht zu Informationsereignissen Ein Informationsereignis wird im Gegensatz zum Diagnoseereignis nur im Ereignis-Log- buch angezeigt und nicht in der Diagnoseliste. Informationsereignis Ereignistext I1000 --------(Gerät i.O.) I1079 Sensor getauscht I1089 Gerätestart I1090 Konfiguration rückgesetzt...
Seite 166 Diagnose und Störungsbehebung Proline t-mass I 500 HART Informationsereignis Ereignistext I1626 Schreibschutz deaktiviert I1627 Webserver: Login erfolgreich I1628 Anzeige: Login erfolgreich I1629 CDI: Login erfolgreich I1631 Webserverzugriff geändert I1632 Anzeige: Login fehlgeschlagen I1633 CDI: Login fehlgeschlagen I1634 Auf Werkseinstellung rückgesetzt I1635 Auf Auslieferungszustand rückgesetzt...
Seite 167 Proline t-mass I 500 HART Diagnose und Störungsbehebung 11.11 Messgerät zurücksetzen Mithilfe von Parameter Gerät zurücksetzen (→  119) lässt sich die gesamte Gerätekon- figuration oder ein Teil der Konfiguration auf einen definierten Zustand zurücksetzen. 11.11.1 Funktionsumfang von Parameter "Gerät zurücksetzen"...
Seite 168 Diagnose und Störungsbehebung Proline t-mass I 500 HART 11.12 Geräteinformationen Das Untermenü Geräteinformation enthält alle Parameter, die verschiedene Informatio- nen zur Geräteidentifizierung anzeigen. Navigation Menü "Diagnose" → Geräteinformation ‣ Geräteinformation Messstellenbezeichnung →  168 Seriennummer →  168 →  168 Firmware-Version Gerätename...
Seite 169 Proline t-mass I 500 HART Diagnose und Störungsbehebung Parameter Beschreibung Anzeige Werkseinstellung Bestellcode Zeigt den Gerätebestellcode. Zeichenfolge aus Buchstaben, – Zahlen und bestimmten Satz- zeichen (z.B. /). Erweiterter Bestellcode 1 Zeigt den 1. Teil des erweiterten Bestellco- Zeichenfolge – des.
Seite 170 Zur Kompatibilität der Firmewareversion mit der Vorgängerversion, den installierten Gerätebeschreibungsdateien und Bedientools: Angaben im Dokument "Herstellerin- formation" zum Gerät beachten. Die Herstellerinformation ist verfügbar: • Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com → Downloads • Folgende Details angeben: • Textsuche: Herstellerinformation •...
Seite 171 Proline t-mass I 500 HART Wartung Wartung 12.1 Wartungsarbeiten Es sind grundsätzlich keine speziellen Wartungsarbeiten erforderlich. 12.1.1 Außenreinigung Bei der Außenreinigung von Messgeräten darauf achten, dass das verwendete Reinigungs- mittel die Gehäuseoberfläche und Dichtungen nicht angreift. 12.1.2 Messfühlerreinigung Messfühlerreinigung Messgerät kann zur Reinigung ausgebaut werden.
Seite 172 Indiz dafür sein, dass eine Nachkalibrierung des Geräts notwendig ist. 12.2 Mess- und Prüfmittel Endress+Hauser bietet eine Vielzahl von Mess- und Prüfmitteln an wie W@M oder Gerä- tetests. Ausführliche Angaben zu den Dienstleistungen erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale.
Seite 173 • Die Messgeräte sind modular aufgebaut. • Ersatzteile sind jeweils zu sinnvollen Kits mit einer zugehörigen Einbauanleitung zusam- mengefasst. • Reparaturen werden durch den Endress+Hauser Service oder durch entsprechend geschulte Kunden durchgeführt. • Der Umbau eines zertifizierten Gerätes in eine andere zertifizierte Variante darf nur durch den Endress+Hauser Service oder im Werk durchgeführt werden.
Seite 174 Reparatur Proline t-mass I 500 HART 13.5 Entsorgung Gemäß der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist das Produkt mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet, um die Entsorgung von WEEE als unsortierten Hausmüll zu minimieren. Gekennzeichnete Produkte nicht als unsortierter Hausmüll entsorgen, sondern zu den gültigen Bedingungen an den Herstel- ler zurückgeben.
Seite 175 Proline t-mass I 500 HART Zubehör Zubehör Für das Gerät sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Pro- duktseite der Endress+Hauser Webseite: www.endress.com.
Seite 176 Zubehör Proline t-mass I 500 HART Anzeigeschutz Wird dazu verwendet, die Anzeige vor Schlag oder Abrieb, zum Beispiel durch Sand Proline 500 – digital in Wüstengebieten, zu schützen.  Bestellnummer: 71228792  Einbauanleitung EA01093D Verbindungskabel Das Verbindungskabel kann direkt mit dem Messgerät (Bestellmerkmal "Kabel, Proline 500 –...
Seite 177 Proline t-mass I 500 HART Zubehör Ein- und Ausbauarmatur Bestellmerkmal "Zubehör beigelegt" (Mitteldruck) • Option PI "Ein-und Ausbauarmatur G1", Mitteldruck max. 16 bar/230 psig" • Option PJ "Ein-und Ausbauarmatur 1" NPT, Mitteldruck max. 16 bar/230 psig" • Option PM "Ein-und Ausbauarmatur G¾", Mitteldruck max. 16 bar/230 psig"...
Seite 178 14.3 Servicespezifisches Zubehör Zubehör Beschreibung Applicator Software für die Auswahl und Auslegung von Endress+Hauser Messgeräten: • Auswahl von Messgeräten mit industriespezifischen Anforderungen • Berechnung aller notwendigen Daten zur Bestimmung des optimalen Durchflussmessgeräts: z.B. Nennweite, Druckabfall, Fließgeschwindigkeit und Messgenauigkeiten. • Grafische Darstellung von Berechnungsergebnissen •...
Seite 179 Proline t-mass I 500 HART Zubehör 14.4 Systemkomponenten Zubehör Beschreibung Bildschirmschreiber Der Bildschirmschreiber Memograph M liefert Informationen über alle relevanten Memograph M Messgrößen. Messwerte werden sicher aufgezeichnet, Grenzwerte überwacht und Messstellen analysiert. Die Datenspeicherung erfolgt im 256 MB großen internen Speicher und zusätzlich auf SD-Karte oder USB-Stick.
Seite 180 Technische Daten Proline t-mass I 500 HART Technische Daten 15.1 Anwendungsbereich Das Messgerät ist nur für die Durchflussmessung von Gasen bestimmt. Um den einwandfreien Zustand des Geräts für die Betriebszeit zu gewährleisten: Gerät nur für Messstoffe einsetzen, gegen welche die prozessberührenden Materialien hinreichend beständig sind.
Seite 181 Proline t-mass I 500 HART Technische Daten 15.3 Eingang Messgröße Gemessene Prozessgrößen • Massedurchfluss • Temperatur Berechnete Prozessgrößen • Normvolumenfluss • Volumenfluss • FAD-Volumenfluss • Fließgeschwindigkeit • Brennwert • 2. Temperatur Wärmedifferenz • Wärmefluss • Energiefluss • Dichte Bestellbare Prozessgrößen Bestellmerkmal "Sensorausführung":...
Seite 182 Technische Daten Proline t-mass I 500 HART Endwert [kg/h] Endwert [Nm3/h] [mm] (Luft, 20°C, 1.013 bar a) (Luft, 0°C, 1.013 bar a) minimal maximal minimal maximal 29 340 22 689 52 160 40 337 81 500 63 026 1 174...
Seite 183 Proline t-mass I 500 HART Technische Daten Endwert [lb/h] Endwert [SCFM] [in] (Luft, 68°F, 14.7 psi a) (Luft, 59°F, 14.7 psi a) minimal maximal minimal maximal 1 187 118 709 25 856 1 855 185 482 40 400 2 671...
Seite 184 Technische Daten Proline t-mass I 500 HART Leichte Gase (Wasserstoff, Helium) • Aufgrund der sehr hohen Wärmeleitfähigkeit kann das zuverlässige Messen leichter Gase schwierig sein. Anwendungsbedingt sind die Durchflussraten von leichten Gasen oft besonders langsam und die Durchflussprofile ungenügend ausgebildet. Die Durch- flüsse befinden sich nicht selten im laminaren Bereich, wohingegen eine turbulente...
Seite 185 Proline t-mass I 500 HART Technische Daten Eingangssignalpegel • Low-Signal (tief): DC –3 … +5 V • High-Signal (hoch): DC 12 … 30 V Zuordenbare Funktionen • Aus • Die einzelnen Summenzähler separat zurücksetzen • Alle Summenzähler zurücksetzen • Messwertunterdrückung •...
Seite 186 Technische Daten Proline t-mass I 500 HART 15.4 Ausgang Ausgangssignal Stromausgang 4…20 mA HART Bestellmerkmal "Ausgang; Eingang 1" (20): Option BA: Stromausgang 4 … 20 mA HART Signalmodus Wahlweise einstellbar: • Aktiv • Passiv Strombereich Wahlweise einstellbar: • 4…20 mA NAMUR •...
Seite 187 Proline t-mass I 500 HART Technische Daten Dämpfung Einstellbar: 0 … 999,9 s Zuordenbare Messgrößen • Massefluss • Volumenfluss • Normvolumenfluss • FAD-Volumenfluss • Fließgeschwindigkeit • Temperatur • Energiefluss • Druck • Dichte • Wärmefluss • Elektroniktemperatur • 2. Temperatur Wärmedifferenz Bei SIL (Anwendungspaket) nur Massefluss Stromausgang 4…20 mA...
Seite 188 Technische Daten Proline t-mass I 500 HART Maximale Eingangswerte DC 30 V, 250 mA (passiv) Leerlaufspannung DC 28,8 V (aktiv) Spannungsabfall Bei 22,5 mA: ≤ DC 2 V Impulsausgang Maximale Eingangswerte DC 30 V, 250 mA (passiv) Maximaler Ausgangs- 22,5 mA (aktiv)
Seite 189 Proline t-mass I 500 HART Technische Daten Anzahl Schaltzyklen Unbegrenzt Zuordenbare Funktionen • Aus • An • Diagnoseverhalten • Grenzwert • Aus • Massefluss • Volumenfluss • Normvolumenfluss • FAD-Volumenfluss • Wärmefluss • Energiefluss • Fließgeschwindigkeit • Dichte • Brennwert •...
Seite 190 Technische Daten Proline t-mass I 500 HART Ausfallsignal Ausfallinformationen werden abhängig von der Schnittstelle wie folgt dargestellt. Stromausgang 0/4…20 mA 4…20 mA Fehlerverhalten Wählbar: • 4 … 20 mA gemäß NAMUR-Empfehlung NE 43 • 4 … 20 mA gemäß US •...
Seite 191 Proline t-mass I 500 HART Technische Daten Schnittstelle/Protokoll • Via digitale Kommunikation: HART-Protokoll • Via Serviceschnittstelle • Serviceschnittstelle CDI-RJ45 • WLAN-Schnittstelle Klartextanzeige Mit Hinweis zu Ursache und Behebungsmaßnahmen Webbrowser Klartextanzeige Mit Hinweis zu Ursache und Behebungsmaßnahmen Leuchtdioden (LED) Statusinformationen Statusanzeige durch verschiedene Leuchtdioden Je nach Geräteausführung werden folgende Informationen angezeigt:...
Seite 192 Technische Daten Proline t-mass I 500 HART Bestellmerkmal Klemmenspannung Frequenzbereich "Energieversorgung" DC 24 V ±20% – Option I AC 100 … 240 V –15…+10% 50/60 Hz, ±4 Hz Leistungsaufnahme Messumformer Max. 10 W (Wirkleistung) Einschaltstrom Max. 36 A (<5 ms) gemäß NAMUR-Empfehlung NE 21...
Seite 193 Proline t-mass I 500 HART Technische Daten 15.6 Leistungsmerkmale Referenzbedingungen • Fehlergrenzen in Anlehnung an ISO 11631 • Trockene Luft mit +20 … +30 °C (+68 … +86 °F) bei 0,8 … 1,5 bar (12 … 22 psi) • Angaben laut Kalibrationsprotokoll •...
Seite 194 Technische Daten Proline t-mass I 500 HART wenn die Leistungsenergie des Sensors überschritten ist bzw. die Mach-Zahl größer wird als nachfolgend aufgelistet. Mach-Zahl Bestellmerkmal • Bestellmerkmal "Sensorausführung; Sensor; Einsteckrohr:", Option SB "Bidirektional; rostfr. Stahl; rostfr. Stahl" • Bestellmerkmal "Sensorausführung; Sensor; Einsteckrohr:", Option SC "Rückflusserkennung;...
Seite 195 Überhitzung und Unterkühlung. ‣ Bei Betrieb im Freien: Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden, besonders in wärmeren Klimaregionen. Eine Wetterschutzhaube kann bei Endress+Hauser bestellt werden →  175. Lagerungstemperatur –50 … +80 °C (–58 … +176 °F), vorzugsweise bei +20 °C (+68 °F) Atmosphäre Wenn ein Messumformergehäuse aus Kunststoff bestimmten Dampf-Luft-Gemischen per-...
Seite 196 Technische Daten Proline t-mass I 500 HART Externe WLAN-Antenne IP67 Vibrations- und Schockfes- Schwingen sinusförmig in Anlehnung an IEC 60068-2-6 tigkeit Messaufnehmer • 2 … 8,4 Hz, 3,5 mm peak • 8,4 … 2 000 Hz, 1 g peak Messumformer •...
Seite 197 Proline t-mass I 500 HART Technische Daten 15.9 Prozess Messstofftemperaturbe- Messaufnehmer reich –40 … +180 °C (–40 … +356 °F) Dichtungen • Dichtungsringe: • EPDM –40 … +140 °C (–40 … +284 °F) • FKM –40 … +180 °C (–40 … +356 °F) •...
Seite 198 Technische Daten Proline t-mass I 500 HART Der maximale Durchfluss ist vom Gastyp und der verwendeten Rohrnennweite abhängig. Das Messbereichsende wird dann erreicht, wen die nachfolgend aufgelistete Mach-Zahl erreicht wird. Mach-Zahl Bestellmerkmal • Bestellmerkmal "Sensorausführung; Sensor; Einsteckrohr:", Option SB "Bidirektional; rostfr.
Seite 199 Proline t-mass I 500 HART Technische Daten Messumformer • Proline 500 – digital Polycarbonat: 1,4 kg (3,1 lbs) • Proline 500 – digital Aluminium: 2,4 kg (5,3 lbs) Messaufnehmer • Messaufnehmer mit Anschlussgehäuseausführung aus Guss, rostfrei: +3,7 kg (+8,2 lbs) •...
Seite 200 Technische Daten Proline t-mass I 500 HART Kabeleinführungen/-verschraubungen A0020640  46 Mögliche Kabeleinführungen/-verschraubungen Innengewinde M20 × 1,5 Kabelverschraubung M20 × 1,5 Adapter für Kabeleinführung mit Innengewinde G ½" oder NPT ½" Kabeleinführungen und Adapter Werkstoff Kabelverschraubung M20 × 1,5 Kunststoff •...
Seite 201 • EPDM • FKM Für aggressive Messstoffe (z.B. Chlor oder Ozon) empfehlen wir spezielle Werkstoffe (Alloy für Messfühler, PVDF oder 1.4404 für Klemmringe und FKM für Flachdich- tung). Für Anfragen die zuständige Endress+Hauser Vertriebszentrale kontaktieren. Schutzbügel Rostfreier Stahl, 1.4404 (316/316L) Zubehör Wetterschutzhaube Rostfreier Stahl, 1.4404 (316L)
Seite 202 Technische Daten Proline t-mass I 500 HART 15.11 Anzeige und Bedienoberfläche Sprachen Bedienung in folgenden Landessprachen möglich: • Via Vor-Ort-Bedienung Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Pol- nisch, Russisch, Türkisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Vietnamesisch, Tsche- chisch, Schwedisch • Via Webbrowser Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Pol-...
Seite 203 Proline t-mass I 500 HART Technische Daten Unterstützte Bedien- Bediengerät Schnittstelle Weitere Informationen tools FieldCare SFE500 Notebook, PC oder Tab- • Serviceschnittstelle →  178 let mit Microsoft Wind- CDI-RJ45 ows-System • WLAN-Schnittstelle • Feldbus-Protokoll Field Xpert SMT70/77/50 • Alle Feldbus-Proto-...
Seite 204 Technische Daten Proline t-mass I 500 HART HistoROM Das Messgerät verfügt über ein HistoROM Datenmanagement. Das HistoROM Datenma- Datenmanagement nagement umfasst sowohl die Speicherung als auch das Importieren und Exportieren wichtiger Geräte- und Prozessdaten. Dadurch können Betriebs- und Serviceeinsätze wesentlich sicherer und effizienter durchgeführt werden.
Seite 205 Proline t-mass I 500 HART Technische Daten Ereignisliste Automatisch • Chronologische Anzeige von max. 20 Ereignismeldungen in der Ereignisliste • Mit Freischaltung des Anwendungspakets Extended HistoROM (Bestelloption): Anzeige von bis zu 100 Ereignismeldungen in der Ereignisliste mit Zeitstempel, Klartextbeschrei- bung und Behebungsmaßnahmen •...
Seite 206 Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EU-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EU-Konformitätser- klärung aufgeführt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung der CE- Kennzeichnung. UKCA-Kennzeichnung Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren UK-Rechtsverordnun- gen (Statutory Instruments).
Seite 207 Proline t-mass I 500 HART Technische Daten Ex tb Messumformer Messaufnehmer Kategorie Zündschutzart Kategorie Zündschutzart II(1)D [Ex ia] IIIC II2D Ex tb IIIC T** °C Db Non-Ex / Ex ec Messumformer Messaufnehmer Kategorie Zündschutzart Kategorie Zündschutzart Non - Ex Non-Ex II3G Ex ec IIC T4…T1 Gc...
Seite 208 • EN 301489 Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM). Klassifizierung der Prozess- Geräte von Endress+Hauser werden gemäß ANSI/ISA 12.27.01 konstruiert. Dies ermög- dichtung zwischen elektri- licht es dem Anwender, auf die Installation und die Kosten einer externen sekundären Pro- schem Anschluss und...
Seite 209 Anwendungspakete lieferbar: z.B. aufgrund von Sicherheitsaspekten oder spezifi- scher Anforderungen von Applikationen. Die Anwendungspakete können bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbe- stellt werden. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Produktseite der Endress+Hauser Website: www.endress.com.
Seite 210 Überblick zum bestellbaren Zubehör →  175 15.15 Ergänzende Dokumentation Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typenschild eingeben • Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder Matrixcode auf dem Typenschild einscannen Standarddokumentation Kurzanleitung Kurzanleitung zum Messaufnehmer Messgerät...
Seite 211 Proline t-mass I 500 HART Technische Daten Inhalt Dokumentationscode cCSAus IS XA01499D cCSAus Ex nA XA01513D INMETRO Ex i XA01500D INMETRO Ex ec XA01501D NEPSI Ex i XA01502D NEPSI Ex nA XA01503D Handbuch zur Funktionalen Sicherheit Inhalt Dokumentationscode Proline t-mass 500...
Seite 212 Stichwortverzeichnis Proline t-mass I 500 HART Stichwortverzeichnis Schließen ......151 Beheizung Messaufnehmer ....27 AMS Device Manager .
Seite 213 Proline t-mass I 500 HART Stichwortverzeichnis Eingang ....... . . 181 Ereignis-Logbuch filtern .
Seite 214 Stichwortverzeichnis Proline t-mass I 500 HART Entsorgen ......174 Konfigurieren ......83 Hardwareschreibschutz .
Seite 215 Proline t-mass I 500 HART Stichwortverzeichnis Messwertspeicherung (Untermenü) ..140 Schutzart ......48, 195 Prozessgrößen (Untermenü) .
Seite 216 Stichwortverzeichnis Proline t-mass I 500 HART Messumformer ......16 Zahleneditor ......57 UKCA-Kennzeichnung .
Seite 218 *71618953* 71618953 www.addresses.endress.com...

Endress+Hauser Proline t-mass I 500 Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline t-mass I 500

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline t-mass I 500