Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Zerowatt Anleitungen
Kühlschränke
DOUBLE DOOR
Zerowatt DOUBLE DOOR Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Zerowatt DOUBLE DOOR. Wir haben
2
Zerowatt DOUBLE DOOR Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Zerowatt DOUBLE DOOR Bedienungsanleitung (472 Seiten)
Marke:
Zerowatt
| Kategorie:
Kühlschränke
| Dateigröße: 4.84 MB
Inhaltsverzeichnis
Italiano
3
Inhaltsverzeichnis
3
Informazioni DI Sicurezza
4
Ventilare Accuratamente L'ambiente in Cui È Installato L'elettrodomestico
4
Non Adoperare Apparecchiature Elettriche
8
Zerowatt Doppia Porta
12
Classe Climatica
12
Istruzioni Per Il Trasporto
12
Istruzioni Per L'installazione
13
Primo Utilizzo
13
Funzionamento Modello Doppia Porta
14
Regolazione Della Temperatura
14
Funzione DI Congelamento Rapido
14
Uso
14
Suggerimenti Per una Perfetta Conservazione Degli Alimenti Nel Frigorifero
15
Posizioni DI Conservazione Degli Alimenti Nel Frigorifero
15
Conservazione DI Alimenti Congelati
16
Etichettare Tutto
17
Assenza da Casa Per Lunghi Periodi
17
Risparmio Energetico
18
Manutenzione
18
Sbrinamento
18
Pulizia E Manutenzione
18
Sostituzione Della Lampada Interna
19
Inversione del Senso DI Apertura Della Porta Frigo
19
Soluzione Dei Problemi
23
Smaltimento Dei Vecchi Elettrodomestici
24
English
25
Safety Information
26
Double Door Zerowatt
33
Climate Class
33
Transportation Instructions
33
Installation Instructions
34
Starting to Use
34
Double Door Operation
35
Adjusting Temperature
35
Super Freezing Function
35
In Use
35
Tips for Keeping Food Perfect in the Fridge
36
Where to Store Your Foods in the Fridge
36
Storing Frozen Food
37
Label Everything
38
If You're Not at Home for a Long Time
38
Energy Saving
38
Take Care
39
Defrosting
39
Cleaning and Care
39
Changing the Internal Light
40
Reversing the Door Swing
40
Trouble Shooting
43
Scrapping Old Appliances
44
Français
45
Informations Sur la Sécurité
46
Double Porte Zerowatt
54
Classe Climatique
54
Instructions de Transport
54
Démarrage
55
Instructions D'installation
55
Fonctionnement de la Double Porte
56
Réglage de la Température
56
Fonction de Congélation Rapide
56
Durant L'utilisation
56
Astuces pour Maintenir les Aliments en Parfait État Dans le Réfrigérateur
57
Où Ranger Vos Aliments Dans le Réfrigérateur
57
Stockage des Aliments Surgelés
58
Etiqueter Tout
59
Si Vous Vous Absentez pendant une Période Prolongée
59
Economie D'énergie
60
Entretien
60
Dégivrage
60
Nettoyage et Entretien
60
Changer la Lampe Interne
61
Inverser L'ouverture de la Porte
61
Dépannage
65
Mise au Rebut des Appareils Usages
66
Español
67
Información de Seguridad
68
Instrucciones de Transporte
76
Zerowatt con Puerta Doble
76
Clase Climática
76
Instrucciones de Instalación
77
Puesta en Marcha
77
Funcionamiento con Puerta Doble
78
Ajuste de la Temperatura
78
Función Super Congelación
78
Durante el Uso
78
Consejos para Conservar la Comida en Perfecto Estado dentro del Refrigerador
79
Dónde Almacenar Los Alimentos en el Frigorífico
79
Conservación de Alimentos Congelados
80
Etiquete todo
81
Si no Va a Estar en Casa Durante Mucho Tiempo
81
Ahorro Energético
82
Cuidados
82
Descongelación
82
Limpieza y Cuidados
82
Inversión de la Dirección de Apertura de la Puerta
83
Sustitución de la Luz Interna
83
Resolución de Problemas
86
Desechar el Electrodoméstico Antiguo
87
Deutsch
88
Sicherheitsinformationen
89
Anweisungen für den Transport
97
Doppeltür der Marke Zerowatt
97
Klimaklasse
97
Inbetriebnahme
98
Installationsanweisung
98
Doppeltürbetrieb
99
Einstellen der Temperatur
99
Schnellfrost-Funktion
99
Gebrauch
99
Tipps für die Richtige Lagerung von Lebensmitteln
100
Wo welche Lebensmittel IM Kühlschrank Gelagert werden Sollten
100
Lagerung von Tiefkühlprodukten
101
Beschriften Sie alles
102
Wird das Gerät für Längere Zeit nicht Verwendet
102
Energie Sparen
103
Wartung
103
Abtauen
103
Reinigen und Pflegen
103
Austausch der Kühlschrankbeleuchtung
104
Türanschlag Ändern
104
Fehlersuche
108
Entsorgung von Altgeräten
109
Konformität
109
Türanschlag Ändern
108
Português
110
Informações de Segurança
111
Instruções de Transporte
119
Zerowatt Porta Dupla
119
Classe Climática
119
Começar a Usar
120
Instruções de Instalação
120
Funcionamento de Porta Dupla
121
Ajustar a Temperatura
121
Função de Congelamento Super Rápido
121
Durante a Utilização
121
Dicas para Manutenção de Alimentos Perfeitos no Frigorífico
122
Onde Armazenar os Seus Alimentos no Frigorífico
122
Armazenamento de Alimentos Congelados
123
Rotule Tudo
124
Se Estiver Fora de Casa por um Período Prolongado
124
Economia de Energia
125
Tenha Cuidado
125
Descongelamento
125
Limpeza E Cuidados
125
Inverter O Sentido de Abertura da Porta
126
Substituir a Luz Interna
126
Resolução de Problemas
130
Eliminação de Aparelhos Velhos
131
Dutch
132
Veiligheidsinformatie
133
Transportinstructies
141
Zerowatt - Model Met Dubbele Deur
141
Klimaatklasse
141
In Gebruik Nemen
142
Installatie-Instructies
142
Bediening Van Het Model Met Dubbele Deur
143
Temperatuur Aanpassen
143
Supervriesfunctie
143
Tijdens Gebruik
143
Tips Om Voedsel Perfect in de Koelkast te Bewaren
144
Op Welke Plaats in de Koelkast Moet U Uw Voedsel Bewaren
144
Bevroren Levensmiddelen Bewaren
145
Alles Etiketteren
146
Als U Langere Tijd Niet Thuis Bent
146
Energiebesparing
147
Verzorging
147
Ontdooien
147
Reiniging en Onderhoud
147
De Openingsrichting Van de Deur Omkeren
148
Het Lampje in de Koelkast Vervangen
148
Problemen Oplossen
152
Oude Apparaten Slopen
153
Ελληνικά
154
Οδηγιεσ Ασφαλειασ
155
Διπορτο Zerowatt
163
Κατηγορία Κλίματος
163
Οδηγιεσ Μεταφορασ
163
Εναρξη Χρησησ
164
Οδηγιεσ Εγκαταστασησ
164
Λειτουργια Διπορτου
165
Ρύθμιση Θερμοκρασίας
165
Υπερψυκτική Λειτουργία
165
Σε Χρηση
165
Συμβουλές Για Την Τέλεια Διατήρηση Των Τροφίμων Στο Ψυγείο
166
Που Να Αποθηκεύετε Τα Τρόφιμά Στο Ψυγείο
166
Αποθήκευση Καταψυγμένων Τροφίμων
167
Τοποθετείτε Παντού Ετικέτες
168
Εάν Δεν Είστε Σπίτι Για Μεγάλο Χρονικό Διάστημα
168
Εξοικονομηση Ενεργειασ
169
Προσοχη
169
Απόψυξη
169
Καθαρισμός Και Φροντίδα
170
Αλλαγη Του Εσωτερικου Λαμπτηρα
170
Αντιστροφη Του Ανοιγματοσ Τησ Πορτασ
170
Αντιμετωπιση Προβληματων
174
Διαλυση Παλαιων Συσκευων
175
Dansk
176
Sikkerhedsoplysninger
177
Transportvejledninger
184
Zerowatt Dobbelt Låge
184
Klimaklasse
184
Første Anvendelse
185
Installationsvejledninger
185
Anvendelse
186
Tips Til Perfekt Opbevaring Af Mad I Køleskabet
187
Sådan Kan Maden Opbevares I Køleskabet
187
Opbevaring Af Frossen Mad
188
Mærk Alting
189
Hvis du Ikke er Hjemme I Længere Tid
189
Anvendelse Af Dobbelt Låge
186
Justering Af Temperaturen
186
Super Frostfunktion
186
Energibesparelse
189
Pleje
190
Afrimning
190
Rengøring Og Pleje
190
Udskiftning Af Lyset I Enheden
191
Vend Lågen
191
Fejlfinding
194
Svenska
196
Säkerhetsinformation
197
Transportanvisningar
204
Zerowatt Med Dubbel Dörr
204
Klimatklass
204
Börja Använda
205
Installationsanvisningar
205
Användning Av Dubbeldörr
206
Justera Temperatur
206
Superfrysfunktion
206
I Bruk
206
Tips För Att Hålla Maten I Perfekt Skick I Kylskåpet
207
Var du Bör Förvara Livsmedlen I Kylskåpet
207
Förvaring Av Frysta Livsmedel
208
Märk Allt
209
Om du Inte Är Hemma under en Längre Tid
209
Energibesparing
209
Skötsel
210
Avfrosta
210
Rengöring Och Skötsel
210
Byte Av Innerbelysningen
211
Vända På Dörrens Öppningsriktning
211
Felsökning
214
Suomi
216
Turvallisuustiedot
217
Kaksiovinen Zerowatt
224
Ilmastoluokka
224
Kuljetusohjeet
224
Asennusohjeet
225
Käytön Aloittaminen
225
Kaksiovinen Käyttö
226
Lämpötilan Säätäminen
226
Superpakastustoiminto
226
Käyttö
226
Vinkkejä Elintarvikkeiden Säilyttämiseen Jääkaapissa
227
Elintarvikkeiden Sijoittaminen Jääkaappiin
227
Pakastettujen Tuotteiden Säilyttäminen
228
Merkitse Kaikki
229
Jos et Aio Käyttää Laitetta Pitkään Aikaan
229
Virransäästö
229
Huolehdi
230
Sulatus
230
Puhdistaminen Ja Hoito
230
Oven Avautumissuunnan Vaihto
231
Sisällä Olevan Lampun Vaihtaminen
231
Vianmääritys
234
Vaatimustenmukaisuus
235
Vanhojen Laitteiden Hävittäminen
235
Norsk
236
Sikkerhetsinformasjon
237
Transportinstruksjoner
244
Zerowatt Med to Dører
244
Klimaklasse
244
Installasjonsinstruksjoner
245
Ta I Bruk
245
Bruk Av de to Dørene
246
Justere Temperaturen
246
Hurtigfrysing
246
I Bruk
246
Tips Til Hvordan du Tar Best Mulig Vare På Maten I Fryseren
247
Plassering Av Matvarene I Kjøleskapet
247
Oppbevare Frossen Mat
248
Merk Alt
249
Hvis du Skal Være Borte Lenge
249
Energisparing
249
Vedlikehold
250
Avriming
250
Rengjøring Og Vedlikehold
250
Bytte Pære
251
Hengsle Om Døren
251
Feilsøking
254
Hrvatski
256
Sigurnosne Informacije
257
Hladnjak - Zamrzivač Zerowatt
265
Klimatski Razred
265
Upute Za Prenošenje
265
Početak Uporabe
266
Upute Za Postavljanje
266
Rad Hladnjaka - Zamrzivača
267
Prilagodba Temperature
267
Funkcija Super Smrzavanja
267
U Upotrebi
267
Savjeti Za Održavanje Hrane U Savršenom Stanju U Hladnjaku
268
Gdje Pohranjivati Vašu Hranu U Hladnjaku
268
Čuvanje Zamrznute Hrane
269
Sve Označite Natpisom
270
Ako Niste Kod Kuće Dulje Vremensko Razdoblje
270
Održavanje
271
Odleđivanje
271
ČIšćenje I Održavanje
271
Štednja Enegrije
271
Okretanje Smjera Zatvaranja Vrata
272
Zamjena Unutrašnjeg Svjetla
272
Rješavanje Problema
275
Srpski
278
Bezbednosne Informacije
279
Uputstva Za Transport
286
Zerowatt Sa Dvoja Vrata
286
Klimatski Razred
286
Puštanje U Rad
287
Uputstva Za Postavljanje
287
Rad Modela Sa Dvoja Vrata
288
Podešavanje Temperature
288
Funkcija Brzog Zamrzavanja
288
Prilikom Upotrebe
288
Saveti Za Očuvanje Kvaliteta Hrane U Frižideru
289
Gde Skladištiti Hranu Unutar Frižidera
289
Skladištenje Zamrznute Hrane
290
Napravite Nalepnice Za Sve Namirnice
291
Ako DužI Vremenski Period Nećete Biti Kod Kuće
291
Održavanje
292
Otapanje
292
ČIšćenje I Održavanje
292
Ušteda Energije
292
Premeštanje Šarke Na Vratima
293
Promena Unutrašnjeg Svetla
293
Otkrivanje I Otklanjanje Problema/Kvarova
297
Odlaganje Starog Uređaja
298
Čeština
299
Bezpečnostní Informace
300
Dvoudvéřová Chladnička/Mraznička Zerowatt
307
Klimatická Třída
307
Pokyny Pro Přepravu
307
Jak Začít Používat
308
Pokyny Pro Instalaci
308
Použití Dvoudvéřové Chladničky/Mrazničky
309
Nastavení Teploty
309
Funkce Rychlého Mrazení
309
PřI Použití
309
Tipy Pro Správné Uložení Potravin
310
Kam V Chladničce Ukládat Potraviny
310
UkláDání Zmrazených Potravin
311
Všechno Označte Štítky
312
PřI Dlouhodobé Nepřítomnosti
312
Ošetřování
312
Rozmrazování
312
ČIštění a Péče
313
Úspora Energie
312
VýMěna Vnitřního Osvětlení
313
Otočení Zavěšení Dveří
314
Řešení ProbléMů
317
Shoda S Předpisy
318
Polski
319
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
320
Instrukcje Dotyczące Transportu
328
Zerowatt Z Dwojgiem Drzwiczek
328
Klasa Klimatyczna
328
Instrukcje Dotyczące Instalacji
329
Rozpoczęcie Użytkowania
329
Działanie Modelu Z Dwojgiem Drzwiczek
330
Regulacja Temperatury
330
Funkcja Super Freezing
330
Podczas Użycia
330
Wskazówki Dotyczące Odpowiedniego Przechowywania ŻywnośCI W Lodówce
331
Jak Przechowywać Żywność W Lodówce
331
Przechowywanie ŻywnośCI Już Zamrożonej
332
Oznaczanie Produktów Etykietami
333
Podczas Dłuższej NieobecnośCI W Domu
334
Oszczędzanie Energii
334
Pielęgnacja
334
Rozmrażanie
334
Czyszczenie I Pielęgnacja
335
Wymiana Lampki Wewnętrznej
335
Odwracanie Ruchu Skrzydła Drzwi
336
Rozwiązywanie Problemów
339
Zgodność
340
Złomowanie Starych Urządzeń
340
Slovenščina
341
Varnostne Informacije
342
Ne Postavljajte Ali Shranjujte Vnetljivih in Zelo
345
Hladilnik Z Dvojnimi Vrati Zerowatt
349
Klimatski Razred
349
Navodila Za Prevoz
349
Navodila Za Namestitev
350
Začetek Uporabe
350
Delovanje Hladilnika Z Dvojnimi Vrati
351
Nastavitev Temperature
351
Funkcija Hitrega Zamrzovanja
351
Med Uporabo
351
Nasveti Za Popolno Shranjevanje Živil V Hladilniku
352
Kje V Hladilniku Shranjevati Katera Živila
352
Shranjevanje Zamrznjenih Živil
353
Označevanje Z Nalepkami
354
Če Vas Dalj Časa Ne Bo Doma
354
Nega
355
Odtaljevanje
355
ČIščenje in Nega
355
Zamenjava Notranje LučI
356
Varčevanje Z Energijo
355
Menjava Strani Odpiranja Vrat
356
Iskanje in Odpravljanje Napak
359
Slovenčina
361
Bezpečnostné Informácie
362
Dvojité Dvere Zerowatt
370
Klimatická Trieda
370
Pokyny Týkajúce Sa Prepravy
370
Pokyny Týkajúce Sa Inštalácie
371
Začatie Používania
371
Dvojité Dvere - Prevádzka
372
Úprava Teploty
372
Funkcia Super Mrazenia
372
Pri Používaní
372
Tipy Na Dokonalé Uskladnenie Potravín V Chladničke
373
Kde V Chladničke Ukladať Potraviny
373
Uskladňovanie Zmrazených Potravín
374
Všetko si Označte
375
Ak Nebudete Dlhšiu Dobu Doma
375
Starostlivosť
376
Odmrazovanie
376
Čistenie a Starostlivosť
376
Úspora Energie
376
Otočenie Dverí
377
Výmena Vnútorného Osvetlenia
377
Riešenie Problémov
381
Likvidácia Starých Spotrebičov
382
Informácia O Zhode
382
Română
383
InformaţII de Siguranţă
384
Frigider Cu Două UșI Zerowatt
391
Clasa de Climat
391
Instrucţiuni de Transport
391
Instrucţiuni de Instalare
392
Pornirea În Vederea Utilizării
392
Operare Cu Două UșI
393
Ajustarea Temperaturii
393
Funcţia de Congelare Rapidă
393
În Timpul Utilizării
393
Sfaturi Pentru Păstrarea Alimentelor În Frigider
394
Unde Să PuneţI Alimentele În Frigider
394
Depozitarea Alimentelor Congelate
395
EtichetaţI Totul
396
În Cazul Unei Absenţe Îndelungate
396
AveţI Grijă
397
Decongelarea
397
Curăţarea ȘI Îngrijirea
397
Economie de Energie
397
Inversarea Sensului de Deschidere a UșII
398
Modificarea Luminii Interioare
398
Depanare
402
Български
404
Информация За Безопасност
405
Zerowatt С Две Врати
413
Климатичен Клас
413
Инструкции За Транспортиране
413
Инструкции За Монтаж
414
Начало На Експлоатацията
414
Работа На Хладилника С Две Врати
415
Коригиране На Температура
415
Функция Супер Замразяване
415
При Употреба
415
Съвети За Запазване На Храната Перфектна В Хладилника
416
Къде Да Съхранявате Вашите Храни В Хладилника
416
Съхранение На Замразена Храна
417
Етикетирайте Всичко
418
Ако Не Сте Си Вкъщи За Продължителен Период От Време
418
Пестене На Енергия
419
Поддръжка
419
Размразяване
419
Почистване И Поддръжка
420
Смяна На Вътрешната Светлина
420
Обръщане На Посока На Отваряне На Врата
421
Отстраняване На Проблеми
424
Magyar
426
Biztonsági InformáCIók
427
Szállításra Vonatkozó InformáCIók
434
Zerowatt Kombinált Hűtőszekrény
434
Klímaosztály
434
A Fagyasztólása Használata
435
Telepítésre Vonatkozó Előírások
435
Kombinált Hűtőszekrény Használata
436
HőMérséklet Beállítása
436
Szuper Fagyasztó Funkció
436
Használat
436
Javaslatok Az Élelmiszer Hűtőben Való Optimális Tárolásához
437
Hol Tárolja a Hűtőben Az Ételeket
437
Fagyasztott Élelmiszer Tárolása
438
Címkézés
439
Ha Hosszabb IDőre Elutazik Otthonról
439
Energiatakarékosság
440
Ügyeljen a Termékre
440
Leolvasztás
440
Tisztítás És Ápolás
440
Ajtó Nyitásának Megfordítása
441
Belső Lámpa Cseréje
441
Hibaelhárítás
445
Русский
447
Информация По Технике Безопасности
448
Двухдверный Холодильник Zerowatt
457
Климатический Класс
457
Инструкции По Транспортировке
457
Инструкции По Установке
458
Приступая К Эксплуатации
458
Эксплуатация Двухдверного Холодильника
459
Регулирование Температуры
459
Функция Интенсивного Замораживания
459
Правила Использования
460
Советы По Хранению Продуктов В Холодильнике
460
Зоны Хранения Продуктов В Холодильнике
460
Хранение Замороженных Продуктов
461
Маркируйте Все Продукты
462
Если Вы Надолго Уезжаете Из Дому
463
Уход
463
Размораживание
463
Чистка И Уход
464
Энергосбережение
463
Замена Лампочки Внутренней Подсветки
465
Изменение Направления Открывания Дверец
465
Поиск И Устранение Неполадок
469
Werbung
Zerowatt DOUBLE DOOR Bedienungsanleitung (230 Seiten)
Marke:
Zerowatt
| Kategorie:
Kühlschränke
| Dateigröße: 2.8 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
Informazioni DI Sicurezza
5
Italiano
5
Istruzioni Per Il Trasporto
11
Istruzioni Per L'installazione
11
Primo Utilizzo
12
Suggerimenti Per una Perfetta Conservazione Degli Alimenti Nel Frigorifero
13
Risparmio Energetico
13
Inversione del Senso DI Apertura Della Porta Frigo
14
Soluzione Dei Problemi
14
Smaltimento Dei Vecchi Elettrodomestici
15
Safety Information
16
Thoroughly Ventilate the Room in Which the Appliance Is Situated
16
English
16
Transportation Instructions
22
Installation Instructions
22
Energy Saving
23
Take Care
23
Scrapping Old Appliances
25
Français
26
Instructions de Transport
32
Fonctionnement de la Double Porte
33
Durant L'utilisation
33
Información de Seguridad
36
Español
36
Puesta en Marcha
42
Funcionamiento con Puerta Doble
43
Consejos para Conservar la Comida en Perfecto Estado dentro del Refrigerador
43
Ahorro Energético
43
Inversión de la Dirección de Apertura de la Puerta
44
Resolución de Problemas
45
Desechar el Electrodoméstico Antiguo
45
Sicherheitsinformationen
46
Zusammenfassung
46
Deutsch
46
Keine Scharfkantigen
50
Keine Mechanischen
50
Unser Unternehmen
51
Doppeltür der Marke
52
Anweisungen für den Transport
52
Energie Sparen
54
Wartung
54
Türanschlag Ändern
55
Konformität
56
Entsorgung von Altgeräten
56
Informações de Segurança
57
Portuguese
57
Instruções de Transporte
63
Instruções de Instalação
63
Começar a Usar
64
Funcionamento de Porta Dupla
64
Durante a Utilização
64
Economia de Energia
65
Tenha Cuidado
65
Eliminação de Aparelhos Velhos
66
Inverter O Sentido de Abertura da Porta
66
Resolução de Problemas
66
Overzicht
68
Nederlands
68
Klimaatklasse
74
Installatie-Instructies
74
In Gebruik Nemen
75
Bediening Van Het Model Met Dubbele Deur
75
Tijdens Gebruik
75
Oude Apparaten Slopen
77
Problemen Oplossen
77
De Openingsrichting Van de Deur Omkeren
77
Οδηγιεσ Ασφαλειασ
79
Ελληνικά
79
Οδηγιεσ Μεταφορασ
86
Εναρξη Χρησησ
86
Λειτουργια Διπορτου
87
Εξοικονομηση Ενεργειασ
88
Καθαρισμός Και Φροντίδα
88
Αντιστροφη Του Ανοιγματοσ Τησ Πορτασ
88
Αντιμετωπιση Προβληματων
89
Διαλυση Παλαιων Συσκευων
90
Dansk
91
Første Anvendelse
97
Anvendelse Af Dobbelt Låge
97
Tips Til Perfekt Opbevaring Af Mad I Køleskabet
98
Vend Lågen
99
Fejlfinding
99
Säkerhetsinformation
101
Svenska
101
Användning Av Dubbeldörr
107
Börja Använda
107
Vända På Dörrens Öppningsriktning
108
Suomi
110
Käytön Aloittaminen
116
Vinkkejä Elintarvikkeiden Säilyttämiseen Jääkaapissa
116
Kaksiovinen Käyttö
116
Laitteen Kytkeminen Päälle
116
Oven Avautumissuunnan Vaihto
117
Vianmääritys
118
Vanhojen Laitteiden Hävittäminen
118
Norsk
119
Bruk Av de to Dørene
125
Hengsle Om Døren
126
Sigurnosne Informacije
128
Hrvatski
128
Ako Niste Kod Kuće Dulje Vremensko Razdoblje
135
Štednja Enegrije
135
Okretanje Smjera Zatvaranja Vrata
136
Rješavanje Problema
136
Bezbednosne Informacije
138
Srpski
138
Prilikom Upotrebe
145
Ušteda Energije
145
Uključivanje Uređaja
145
Rad Modela Sa Dvoja Vrata
145
Premeštanje Šarke Na Vratima
146
Otkrivanje I Otklanjanje Problema/Kvarova
146
Odlaganje Starog Uređaja
147
Bezpečnostní Informace
148
Čeština
148
Použití Dvoudvéřové Chladničky/Mrazničky
154
Úspora Energie
155
Otočení Zavěšení Dveří
156
Řešení ProbléMů
156
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
157
Polski
157
Instrukcje Dotyczące Transportu
164
Instrukcje Dotyczące Instalacji
164
Rozpoczęcie Użytkowania
164
Działanie Modelu Z Dwojgiem Drzwiczek
165
Podczas Użycia
165
Oszczędzanie Energii
165
Odwracanie Ruchu Skrzydła Drzwi
166
Rozwiązywanie Problemów
167
Varnostne Informacije
168
Slovenščina
168
Navodila Za Prevoz
173
Navodila Za Namestitev
173
Začetek Uporabe
174
Delovanje Hladilnikaz Dvojnimi Vrati
174
Varčevanje Z Energijo
175
Menjava Strani Odpiranja Vrat
175
Iskanje in Odpravljanje Napak
176
Bezpečnostné Informácie
177
Slovenský
177
Klimatická Trieda
183
Pokyny Týkajúce Sa Prepravy
183
Pokyny Týkajúce Sa Inštalácie
183
Dvojité Dvere - Prevádzka
184
Začatie Používania
184
Otočenie Dverí
185
Riešenie Problémov
186
Likvidácia Starých Spotrebičov
186
Informácia O Zhode
186
InformaţII de Siguranţă
187
Română
187
Instrucţiuni de Instalare
193
Instrucţiuni de Transport
193
În Timpul Utilizării
194
Operare Cu Două UșI
194
Pornirea Aparatului
194
Economie de Energie
195
AveţI Grijă
195
Inversarea Sensului de Deschidere a UșII
195
Информация За Безопасност
197
Български
197
Инструкции За Транспортиране
204
Работа На Хладилника С Две Врати
205
Пестене На Енергия
205
Обръщане На Посока На Отваряне На Врата
206
Отстраняване На Проблеми
207
Biztonsági InformáCIók
208
Magyar
208
Kombinált Hűtőszekrény Használata
215
Ajtó Nyitásának Megfordítása
216
Hibaelhárítás
216
Русский
218
Инструкции По Транспортировке
225
Инструкции По Установке
226
Поиск И Устранение Неполадок
228
Werbung
Verwandte Produkte
Zerowatt Kategorien
Kühlschränke
Geschirrspüler
Waschmaschinen
Weitere Zerowatt Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen