WIKA TC82 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für WIKA TC82. Wir haben 4 WIKA TC82 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung, Zusatzbetriebsanleitung

WIKA TC82 Betriebsanleitung (112 Seiten)

Hochtemperatur-Thermoelemente

Marke: WIKA | Kategorie: Industrielle Ausrüstung | Dateigröße: 24 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- General Information
  4
- Abbreviations, Definitions
  4
- Explanation of Symbols
  5
- Safety
  6
- Intended Use
  6
- Improper Use
  6
- Personnel Qualification
  6
- Labelling, Safety Markings
  7
- Transport, Packaging and Storage
  8
- Transport
  8
- Packaging and Storage
  8
- Design and Function
  10
- Overview
  10
- Scope of Delivery
  10
- Description
  10
- Commissioning and Operation
  11
- Mechanical Mounting
  11
- Electrical Mounting
  12
- Electrical Connection
  13
- Models TC80, TC82, TC83, TC84 Calitum
  13
- Block
  13
- Model TC84
  14
- Tightening Torques
  15
- Tightening Torques between Cable Gland (Metal) and Connection Head
  17
- Tightening Torques for Threaded Bushings
  17
- Temperature Carry-Over from the Process
  17
- Faults
  18
- Maintenance, Cleaning and Calibration
  20
- Maintenance
  20
- Cleaning
  21
- Calibration
  21
- Dismounting, Return and Disposal
  22
- Risk of Burns
  22
- Dismounting
  22
- Return
  23
- Disposal
  24
- Specifications
  25
- Accessories
  28
Deutsch

29
- Abkürzungen, Definitionen
  30
- Allgemeines
  30
- Symbolerklärung
  31
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  32
- Fehlgebrauch
  32
- Personalqualifikation
  32
- Sicherheit
  32
- Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
  33
- Beschädigungen durch Unsachgemäßen Transport
  34
- Transport, Verpackung und Lagerung
  34
- Verpackung und Lagerung
  34
- Aufbau und Funktion
  36
- Beschreibung
  36
- Lieferumfang
  36
- Übersicht
  36
- Inbetriebnahme und Betrieb
  37
- Mechanische Montage
  37
- Elektrische Montage
  38
- Ckel
  40
- Elektrischer Anschluss
  40
- Typen TC80, TC82, TC83, TC84 Calitum
  40
- Typ TC84
  41
- Anzugsdrehmomente
  42
- Anzugsdrehmomente für Gewindemuffen
  44
- Anzugsdrehmomente zwischen Kabelverschraubung (Metallisch) und Anschlusskopf
  44
- Temperaturverschleppung aus dem Prozess
  44
- Körperverletzungen, Sach- und Umweltschäden durch Gefährliche Messstoffe
  45
- Störungen
  45
- Wartung
  47
- Wartung, Reinigung und Kalibrierung
  47
- Kalibrierung
  48
- Körperverletzungen, Sach- und Umweltschäden
  48
- Sachschaden durch Unsachgemäße Reinigung
  48
- Demontage
  49
- Demontage, Rücksendung und Entsorgung
  49
- Entsorgung
  50
- Körperverletzungen, Sach- und Umweltschäden durch Messstoffreste
  50
- Rücksendung
  50
- Technische Daten
  52
- Zubehör
  55
Français

57
- Abréviations, Définitions
  58
- Généralités
  58
- Explication des Symboles
  59
- Qualification du Personnel
  60
- Sécurité
  60
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  60
- Utilisation Inappropriée
  60
- Etiquetage, Marquages de Sécurité
  61
- Emballage et Stockage
  62
- Transport
  62
- Transport, Emballage et Stockage
  62
- Conception et Fonction
  64
- Description
  64
- Détail de la Livraison
  64
- Vue Générale
  64
- Mise en Service et Utilisation
  66
- Montage Mécanique
  66
- Montage Électrique
  68
- Avec Bloc de Raccordement
  69
- Raccordement Électrique
  69
- Types TC80, TC82, TC83, TC84 Calitum
  69
- Type TC84
  70
- Couples de Serrage
  71
- Couples de Serrage entre le Presse-Étoupe (Métal) et la Tête de Raccordement
  73
- Transmission de Température depuis le Process
  73
- Dysfonctionnements
  74
- Entretien
  76
- Entretien, Nettoyage et Étalonnage
  76
- Etalonnage
  77
- Nettoyage
  77
- Danger de Brûlure
  78
- Démontage
  78
- Démontage, Retour et Mise au Rebut
  78
- Retour
  79
- Mise au Rebut
  80
- Spécifications
  81
- Accessoires
  84
Español

85
- Abreviaturas, Definiciones
  86
- Información General
  86
- Explicación de Símbolos
  87
- Cualificación del Personal
  88
- Seguridad
  88
- Uso Conforme a lo Previsto
  88
- Uso Incorrecto
  88
- Rótulos, Marcajes de Seguridad
  89
- Embalaje y Almacenamiento
  90
- Transporte
  90
- Transporte, Embalaje y Almacenamiento
  90
- Alcance del Suministro
  92
- Descripción
  92
- Diseño y Función
  92
- Resumen
  92
- Montaje Mecánico
  93
- Puesta en Servicio y Funcionamiento
  93
- Montaje Eléctrico
  94
- Con Zócalo de Conexión
  96
- Conexión Eléctrica
  96
- Modelos TC80, TC82, TC83, TC84 Calitum
  96
- Modelo TC84
  97
- Pares de Apriete
  98
- Pares de Apriete entre el Prensaestopas (Metal) y el Cabezal
  100
- Pares de Apriete para Manguitos Roscados
  100
- Transferencia de Temperatura del Proceso
  100
- Errores
  101
- Mantenimiento
  103
- Mantenimiento, Limpieza y Calibración
  103
- Calibración
  104
- Limpieza
  104
- Desmontaje
  105
- Desmontaje, Devolución y Eliminación de Residuos
  105
- Devolución
  106
- Eliminación de Residuos
  107
- Datos Técnicos
  108
- Accesorios
  111

WIKA TC82 Zusatzbetriebsanleitung (60 Seiten)

Marke: WIKA | Kategorie: Thermometer | Dateigröße: 4 MB

Inhaltsverzeichnis

Zusatz-Betriebsaneleitung
2
Inhaltsverzeichnis
3
Ex Marking
4
Safety
5
Explanation of Symbols
5
Intended Use
5
Personnel Qualification
6
Labelling, Safety Marks
6
Commissioning, Operation
7
Mechanical Mounting
7
Tightening Torques
8
Electrical Mounting
9
Electrical Connection Values
13
Use in Methane Atmospheres
13
Special Conditions for Use (X Conditions)
14
Appendix: EU Declaration of Conformity
15
Ex-Kennzeichnung
18
Sicherheit
19
Symbolerklärung
19
Bestimmungsgemäße Verwendung
19
Mögliche Sensormessbereiche
20
Inbetriebnahme, Betrieb
21
Lebensgefahr durch Explosion
21
Mechanische Montage
21
Elektrische Montage
23
Übersicht der Temperaturzonen und Sicherheitstechnische Hinweise für die Verschiedenen Varianten
24
Besondere Bedingungen für die Verwendung (X-Conditions)
28
Anlage: EU-Konformitätserklärung
29
Marquage Ex
32
Sécurité
33
Explication des Symboles
33
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
33
Responsabilité de L'opérateur
34
Etiquetage, Marquages de Sécurité
34
Mise en Service, Utilisation
35
Montage Mécanique
35
Couples de Serrage
36
Montage Électrique
37
Conditions Spécifiques D'utilisation (Conditions X)
42
Annexe : Déclaration de Conformité UE
43
Marcaje Ex
46
Seguridad
47
Explicación de Símbolos
47
Uso Conforme a lo Previsto
47
Responsabilidad del Usuario
48
Puesta en Servicio, Funcionamiento
49
Montaje Mecánico
49
Pares de Apriete
50
Condiciones Especiales para la Utilización (Condiciones X)
56
Anexo: Declaración de Conformidad UE
57