Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Waeco Anleitungen
Fernbedienungen
MagicTouch MT100
Waeco MagicTouch MT100 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Waeco MagicTouch MT100. Wir haben
2
Waeco MagicTouch MT100 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Waeco MagicTouch MT100 Bedienungsanleitung (160 Seiten)
Funk - Fernbedienung
Marke:
Waeco
| Kategorie:
Fernbedienungen
| Dateigröße: 1.14 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
19
Abbildungen zur Einbauanleitung
3
Ilustraciones de las Instrucciones de Montaje
3
Figures Relatives aux Instructions de Montage
3
Figure Per le Istruzioni Per Il Montaggio
3
Afbeeldingen Bij de Inbouwhandleiding
3
Figurer Til Monteringsvejledningen
3
Bilder Till Monteringsanvisning
3
Bilder Til Monteringanvisningen
3
Asennusoppaan Kuvaukset
3
Inhaltsverzeichnis
19
Hinweise zur Benutzung der Einbauanleitung
19
Sicherheits- und Einbauhinweise
20
Einleitung
21
Voraussetzungen für eine Funktion der Funk-Fernbedienung
21
Funktionen der Funk-Fernbedienung
22
Lieferumfang
22
Benötigtes Werkzeug
22
Montage des Funk-Empfangsteils
23
Kabelverlegung
23
Elektrischer Anschluss des Funk-Empfangsteils
24
Anschluss an die Zentralverriegelung
25
Fahrzeugspezifische Hinweise
26
Löschen von Handsendern
31
Nachcodieren von Handsendern
31
Batteriewechsel
31
Entsorgungshinweis
32
Technische Daten
32
English
33
Illustrations for Installation Instructions
3
Contents
33
Information for Using the Installation Instructions
33
Safety and Installation Instructions
34
Introduction
35
Preconditions for Functioning of the Remote Control
35
Remote Control Functions
36
Scope of Delivery
36
Tools Required
36
Installing the RF Receiver
37
Laying the Cables
37
Electrical Connection of the Receiver
38
Connecting to the Central Locking
39
Vehicle Specific Information
40
Changing of the Battery
45
Deleting Remote Control Functionallity
45
Recoding Hand Transmitter
45
Disposal Instruction
46
Technical Data
46
Español
47
Indicaciones Relativas a la Forma de Usar las Instrucciones de Montaje
47
Índice
47
Indicaciones Relativas a la Seguridad y a la Forma de Montaje
48
Introducción
49
Requisitos para el Funcionamiento del Mando a Distancia
49
Funciones del Mando a Distancia por Radio
50
Herramientas Necesarias
50
Volumen de Suministro
50
Montaje de la Estación Receptora de Radio
51
Montaje de Los Cables
51
Conexión Eléctrica de la Estación Receptora
52
Conexión con el Cierre Eléctrico Centralizado
53
Indicaciones Específicas Respecto al Vehículo
54
Borrado de Emisores Manuales
59
Cambio de las Pilas
59
Recodificación de Emisores Manuales
59
Datos Técnicos
60
Indicación Respecto a la Eliminación de Desechos
60
Français
61
Indications Relatives à L'utilisation de la Notice de Montage
61
Sommaire
61
Consignes de Sécurité et de Montage
62
Conditions Préalables à Satisfaire pour le Fonctionnement de la Radiotélécommande
63
Introduction
63
Fonctions de la Radiotélécommande
64
Fourniture
64
Outillage Requis
64
Montage du Récepteur Radio
65
Pose de Câbles
65
Branchement Électrique du Récepteur Radio
66
Raccordement Sur le Verrouillage Centralisé
67
Indications Spécifiques au Véhicule
68
Changement de Pile
73
Effacement des Émetteurs Manuels
73
Recodage des Émetteurs Manuels
73
Caractéristiques Techniques
74
Consigne pour L'élimination
74
Italiano
75
Avvertenze Per L'uso Delle Istruzioni DI Montaggio
75
Indicazioni del Contenuto
75
Avvertenze Per la Sicurezza Ed Il Montaggio
76
Condizioni Per Il Funzionamento del Radiotelecomando
77
Introduzione
77
Entità DI Fornitura
78
Funzione del Radiotelecomando
78
Utensili Necessari
78
Installazione Dei Cavi
79
Montaggio Della Parte Radioricevente
79
Allacciamento Elettrico Della Parte Radioricevente
80
Allacciamento Alla Chiusura Centralizzata
81
Avvertenze Specifiche Per Il Veicolo
82
Cambio Della Batteria
87
Cancellazione DI Trasmettitori Manuali
87
Nuova Codifica DI Trasmettitori Manuali
87
Dati Tecnici
88
Smaltimento
88
Dutch
89
Aanwijzingen Voor Gebruik Van de Inbouwhandleiding
89
Inhoudsopgave
89
Veiligheids- en Inbouwinstructies
90
Inleiding
91
Voorwaarden Voor Een Goede Werking Van de Draadloze Afstandsbediening
91
Benodigde Gereedschappen
92
Functies Van de Draadloze Afstandsbediening
92
Leveringspakket
92
Installeren Van de Bedrading
93
Montage Van de Draadloze Ontvangstunit
93
Elektrische Aansluiting Van de Draadloze Ontvangstunit
94
Aansluiting Op de Centrale Vergrendeling
95
Voertuigspecifieke Aanwijzingen
96
Batterijwissel
101
Nacoderen Van Handzenders
101
Wissen Van Handzenders
101
Opmerking T.a.V. Afvalbeheer
102
Technische Gegevens
102
Dansk
103
Henvisninger Til Brugen Af Monteringsvejledningen
103
Indholdsfortegnelse
103
Sikkerheds- Og Monteringshenvisninger
104
Forudsætninger for Radiofjernbetjeningens Funktion
105
Indledning
105
Leveringsomfang
106
Nødvendigt Værktøj
106
Radiofjernbetjeningens Funktioner
106
Montering Af Radio-Modtagedelen
107
Elektrisk Tilslutning Af Radio-Modtagedelen
108
Kabelføring
108
Tilslutning Til Centrallåsen
109
Køretøjsspecifikke Henvisninger
110
Batteriskift
115
Efterkodning Af Håndsendere
115
Sletning Af Håndsendere
115
Anvisninger Vedrørende Bortskaffelse
116
Tekniske Specifikationer
116
Svenska
117
Använda Monteringsanvisningen
117
Innehåll
117
Säkerhet Och Montering
118
Förutsättningar För Korrekt Funktion
119
Inledning
119
Erforderliga Verktyg
120
Funktioner I Fjärrkontrollen
120
Leveransomfattning
120
Dra Kablar
121
Montera Radiomottagaren
121
Ansluta Mottagaren Elektriskt
122
Ansluta Till Centrallåset
123
Fordonsspecifika Anvisningar
124
Byta Batteri
129
Nollställa Handsändare
129
Ställa in Ny Kod På Handsändare
129
Avfallshantering
130
Tekniska Data
130
Norsk
131
Henvisninger Om Bruk Av Monteringsanvisningen
131
Innhold
131
Sikkerhets- Og Monteringshenvisninger
132
Forutsetninger for at Fjernkontrollen Funksjonerer
133
Innledning
133
Fjernkontrollens Funksjoner
134
Leveringsomfang
134
Nødvendig Verktøy
134
Kabellegging
135
Montering Av Mottakerdelen
135
Elektrisk Tilkobling Av Mottakerdelen
136
Tilkobling Til Sentrallåsen
137
Bilspesifikke Henvisninger
138
Etterkoding Av Håndsendere
143
Skifte Batteri
143
Slette Håndsendere
143
Merknader Om Avhending
144
Tekniske Data
144
Suomi
145
Käyttöoppaan Käyttöä Koskevat Ohjeet
145
Sisältö
145
Turvallisuus- Ja Asennusohjeet
146
Johdanto
147
Kauko-Ohjaimen Yhden Toiminnon Edellytykset
147
Radiokauko-Ohjauksen Toiminnot
148
Tarvittavat Työkalut
148
Toimituksen Sisältö
148
Kaapelin Sijoittaminen
149
Radiovastaanottimen Asentaminen
149
Radiovastaanottimen Sähköinen Liittäntä
150
Keskuslukitukseen Liittäminen
151
Ajoneuvokohtaiset Ohjeet
152
Käsilähettimien Koodaus Jälkikäteen
157
Käsilähettimien Kuittaaminen
157
Pariston Vaihto
157
Hävittämisohje
158
Tekniset Tiedot
158
Werbung
Waeco MagicTouch MT100 Bedienungsanleitung (160 Seiten)
Funk - Fernbedienung
Marke:
Waeco
| Kategorie:
Fernbedienungen
| Dateigröße: 1.53 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
19
Abbildungen zur Einbauanleitung
3
Figures Relatives aux Instructions de Montage
3
Afbeeldingen Bij de Inbouwhandleiding
3
Figurer Til Monteringsvejledningen
3
Bilder Till Monteringsanvisning
3
Asennusoppaan Kuvaukset
3
Inhaltsverzeichnis
19
Hinweise zur Benutzung der Einbauanleitung
19
Sicherheits- und Einbauhinweise
20
Einleitung
21
Voraussetzungen für eine Funktion der Funk-Fernbedienung
21
Funktionen der Funk-Fernbedienung
22
Lieferumfang
22
Benötigtes Werkzeug
22
Montage des Funk-Empfangsteils
23
Kabelverlegung
23
Elektrischer Anschluss des Funk-Empfangsteils
24
Anschluss an die Zentralverriegelung
25
Fahrzeugspezifische Hinweise
26
Löschen von Handsendern
31
Nachcodieren von Handsendern
31
Batteriewechsel
31
Entsorgungshinweis
32
Technische Daten
32
English
33
Illustrations for Installation Instructions
3
Contents
33
Information for Using the Installation Instructions
33
Safety and Installation Instructions
34
Introduction
35
Preconditions for Functioning of the Remote Control
35
Remote Control Functions
36
Scope of Delivery
36
Tools Required
36
Installing the RF Receiver
37
Laying the Cables
37
Electrical Connection of the Receiver
38
Connecting to the Central Locking
39
Vehicle Specific Information
40
Changing of the Battery
45
Deleting Remote Control Functionallity
45
Recoding Hand Transmitter
45
Disposal Instruction
46
Technical Data
46
Español
47
Indicaciones Relativas a la Seguridad y a la Forma de Montaje
48
Introducción
49
Requisitos para el Funcionamiento del Mando a Distancia
49
Funciones del Mando a Distancia por Radio
50
Herramientas Necesarias
50
Volumen de Suministro
50
Montaje de la Estación Receptora de Radio
51
Montaje de Los Cables
51
Conexión Eléctrica de la Estación Receptora
52
Conexión con el Cierre Eléctrico Centralizado
53
Borrado de Emisores Manuales
59
Cambio de las Pilas
59
Recodificación de Emisores Manuales
59
Datos Técnicos
60
Indicación Respecto a la Eliminación de Desechos
60
Français
61
Indications Relatives à L'utilisation de la Notice de Montage
61
Sommaire
61
Consignes de Sécurité et de Montage
62
Conditions Préalables à Satisfaire pour le Fonctionnement de la Radiotélécommande
63
Introduction
63
Fonctions de la Radiotélécommande
64
Fourniture
64
Outillage Requis
64
Montage du Récepteur Radio
65
Pose de Câbles
65
Branchement Électrique du Récepteur Radio
66
Raccordement Sur le Verrouillage Centralisé
67
Indications Spécifiques au Véhicule
68
Changement de Pile
73
Effacement des Émetteurs Manuels
73
Recodage des Émetteurs Manuels
73
Caractéristiques Techniques
74
Consigne pour L'élimination
74
Italiano
75
Avvertenze Per la Sicurezza Ed Il Montaggio
76
Introduzione
77
Entità DI Fornitura
78
Utensili Necessari
78
Installazione Dei Cavi
79
Montaggio Della Parte Radioricevente
79
Allacciamento Alla Chiusura Centralizzata
81
Cambio Della Batteria
87
Cancellazione DI Trasmettitori Manuali
87
Nuova Codifica DI Trasmettitori Manuali
87
Dati Tecnici
88
Smaltimento
88
Dutch
89
Aanwijzingen Voor Gebruik Van de Inbouwhandleiding
89
Inhoudsopgave
89
Veiligheids- en Inbouwinstructies
90
Inleiding
91
Voorwaarden Voor Een Goede Werking Van de Draadloze Afstandsbediening
91
Benodigde Gereedschappen
92
Functies Van de Draadloze Afstandsbediening
92
Leveringspakket
92
Installeren Van de Bedrading
93
Montage Van de Draadloze Ontvangstunit
93
Elektrische Aansluiting Van de Draadloze Ontvangstunit
94
Aansluiting Op de Centrale Vergrendeling
95
Voertuigspecifieke Aanwijzingen
96
Batterijwissel
101
Nacoderen Van Handzenders
101
Wissen Van Handzenders
101
Opmerking T.a.V. Afvalbeheer
102
Technische Gegevens
102
Dansk
103
Henvisninger Til Brugen Af Monteringsvejledningen
103
Indholdsfortegnelse
103
Sikkerheds- Og Monteringshenvisninger
104
Forudsætninger for Radiofjernbetjeningens Funktion
105
Indledning
105
Leveringsomfang
106
Nødvendigt Værktøj
106
Radiofjernbetjeningens Funktioner
106
Montering Af Radio-Modtagedelen
107
Elektrisk Tilslutning Af Radio-Modtagedelen
108
Kabelføring
108
Tilslutning Til Centrallåsen
109
Køretøjsspecifikke Henvisninger
110
Batteriskift
115
Efterkodning Af Håndsendere
115
Sletning Af Håndsendere
115
Anvisninger Vedrørende Bortskaffelse
116
Tekniske Specifikationer
116
Svenska
117
Använda Monteringsanvisningen
117
Innehåll
117
Säkerhet Och Montering
118
Förutsättningar För Korrekt Funktion
119
Inledning
119
Erforderliga Verktyg
120
Funktioner I Fjärrkontrollen
120
Leveransomfattning
120
Dra Kablar
121
Montera Radiomottagaren
121
Ansluta Mottagaren Elektriskt
122
Ansluta Till Centrallåset
123
Fordonsspecifika Anvisningar
124
Byta Batteri
129
Nollställa Handsändare
129
Ställa in Ny Kod På Handsändare
129
Avfallshantering
130
Tekniska Data
130
Norsk
131
Sikkerhets- Og Monteringshenvisninger
132
Forutsetninger for at Fjernkontrollen Funksjonerer
133
Innledning
133
Fjernkontrollens Funksjoner
134
Leveringsomfang
134
Nødvendig Verktøy
134
Kabellegging
135
Montering Av Mottakerdelen
135
Elektrisk Tilkobling Av Mottakerdelen
136
Tilkobling Til Sentrallåsen
137
Etterkoding Av Håndsendere
143
Skifte Batteri
143
Slette Håndsendere
143
Merknader Om Avhending
144
Tekniske Data
144
Suomi
145
Käyttöoppaan Käyttöä Koskevat Ohjeet
145
Sisältö
145
Turvallisuus- Ja Asennusohjeet
146
Johdanto
147
Kauko-Ohjaimen Yhden Toiminnon Edellytykset
147
Radiokauko-Ohjauksen Toiminnot
148
Tarvittavat Työkalut
148
Toimituksen Sisältö
148
Kaapelin Sijoittaminen
149
Radiovastaanottimen Asentaminen
149
Radiovastaanottimen Sähköinen Liittäntä
150
Keskuslukitukseen Liittäminen
151
Ajoneuvokohtaiset Ohjeet
152
Käsilähettimien Koodaus Jälkikäteen
157
Käsilähettimien Kuittaaminen
157
Pariston Vaihto
157
Hävittämisohje
158
Tekniset Tiedot
158
Werbung
Verwandte Produkte
Waeco MagicTouch MT150
Waeco MT-150-VW2
Waeco MT-150-OP2
Waeco MT-150-VW8
Waeco magic touch MT-350
Waeco MagicTouch MT200 VW10
Waeco MagicTouch MT200 AU3
Waeco MagicTouch MT400
Waeco MagicTouch MT200
Waeco MagicTouch MT200 FO3
Waeco Kategorien
Autozubehör
Kühlbox
Kühlschränke
Wechselrichter
Klimaanlagen
Weitere Waeco Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen