Inhaltsverzeichnis
Instructions for Use Model 48860 Technical Specifications
23
Explanation of Symbols
23
Before Using the Appliance the First Time
26
Before Preparing Ice Cream
26
Assembling the Appliance and Making Ice Cream
27
Disassembly, Cleaning and Care
29
Waste Disposal / Environmental Protection
33
Notice D´utilisation Modèle 48860 Spécification Technique
34
Explication des Symboles
34
Avant la Première Utilisation
37
Avant la Préparation de la Glace
37
Montage et Fabrication de Glace
38
Démontage, Nettoyage et Entretien
41
Conditions de Garantie
45
Traitement des Déchets / Protection de L'environnement
45
Gebruiksaanwijzing Model 48860 Technische Gegevens
46
Verklaring Van de Symbolen
46
Vóór Het Eerste Gebruik
49
Vóór Het Bereiden Van Ijs
49
Monteren en Ijs Bereiden
50
Demontage, Reiniging en Onderhoud
52
Verwijderen Van Afval / Milieubescherming
57
Istruzioni Per L'uso Modello 48860 Dati Tecnici
58
Significato Dei Simboli
58
Per la Vostra Sicurezza
58
Prima del Primo Utilizzo
61
Prima DI Preparare Il Gelato
61
Montaggio E Preparazione del Gelato
62
Disassemblaggio, Pulizia E Manutenzione
65
Smaltimento / Tutela Dell'ambiente
69
Manual de Instrucciones Modelo 48860
70
Explicación de Símbolos
70
Antes de la Preparación de Helado
73
Montaje y Preparación de Helado
74
Desensamblaje, Limpieza y Cuidado
76
Condiciones de Garantia
81
Disposición/Protección del Medio Ambiente
81
Návod K Obsluze Modelu 48860 Technické Údaje
82
Před Přípravou Zmrzliny
85
Sestavení a Příprava Zmrzliny
86
Rozebrání, ČIštění a Péče
88
Likvidace / Ochrana Životného Prostředí
92
Instrukcja Obsługi Model 48860 Dane Techniczne
93
Dla Bezpieczeństwa Użytkownika
93
Przed Pierwszym Użyciem
96
Przed Przygotowaniem Lodów
96
Montaż I Przygotowywanie Lodów
97
Rozłożenie Na CzęśCI, Czyszczenie I Pielęgnacja
99
Utylizacja / Ochrona Środowiska
103
Eismaschine Softi
Inhaltsverzeichnis
Instructions for Use Model 48860
25
Technical Specifications
25
Explanation of Symbols
25
Before Using the Appliance the First Time
28
Before Preparing Ice Cream
28
Assembling the Appliance and Making Ice Cream
29
Disassembly, Cleaning and Care
32
Waste Disposal/Environmental Protection
36
Notice D´utilisation Modèle 48860
37
Spécification Technique
37
Explication des Symboles
37
Avant la Première Utilisation
41
Avant la Préparation de la Glace
41
Montage et Fabrication de Glace
42
Démontage, Nettoyage et Entretien
44
Conditions de Garantie
50
Protection de L'environnement
50
Gebruiksaanwijzing Model 48860
51
Verklaring Van de Symbolen
51
Vóór Het Eerste Gebruik
54
Vóór Het Bereiden Van Ijs
55
Monteren en Ijs Bereiden
55
Demontage, Reiniging en Onderhoud
58
Verwijderen Van Afval/Milieubescherming
63
Istruzioni Per L'uso Modello 48860
64
Significato Dei Simboli
64
Per la Vostra Sicurezza
64
Prima del Primo Utilizzo
68
Prima DI Preparare Il Gelato
68
Montaggio E Preparazione del Gelato
69
Disassemblaggio, Pulizia E Manutenzione
71
Smaltimento / Tutela Dell'ambiente
77
Manual de Instrucciones Modelo 48860
78
Explicación de Símbolos
78
Antes de la Preparación de Helado
82
Montaje y Preparación de Helado
83
Desensamblaje, Limpieza y Cuidado
85
Condiciones de Garantia
90
Disposición/Protección del Medio Ambiente
90
Instrukcja Obsługi Model 48860
91
Dla Bezpieczeństwa Użytkownika
91
Przed Pierwszym Użyciem
94
Przed Przygotowaniem Lodów
95
Montaż I Przygotowywanie Lodów
95
Rozłożenie Na CzęśCI, Czyszczenie
98
Utylizacja / Ochrona Środowiska
102