Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Tronic Anleitungen
Ladegeräte
T4X SE
Tronic T4X SE Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Tronic T4X SE. Wir haben
4
Tronic T4X SE Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Tronic T4X SE Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (77 Seiten)
Marke:
Tronic
| Kategorie:
Ladegeräte
| Dateigröße: 3.18 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
5
Proper Use
5
Delivery Contents
5
Component Description
5
Technical Data
6
Safety
6
Safety Information
6
Product Features
8
Connection
8
Disconnecting
8
Select Charging Mode
8
Reset / Deleting Settings
9
Switching between Modes 1, 2, 3 and
9
Mode 1 „6 V" (7.3 V / 0.8 A)
9
Mode 2 „12 V" (14.4 V / 0.8 A)
9
Mode 3 „12 V" (14.4 V / 3.6 A)
9
Mode 4 "12 V" (14.7 V / 3.8 A)
9
Regenerating / Charging Empty (Used, Overcharged) 12 V Batteries
10
Protective Function of the Device
10
Overheating Protection
10
Maintenance and Care
10
Service
10
Warranty
10
Disposal
11
Declaration of Conformity / Manufacturer
11
Electromagnetic Compatibility
11
Polski
12
Wstęp
13
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
13
Zakres Dostawy
13
Opis CzęśCI
13
Dane Techniczne
14
Bezpieczeństwo
14
Bezpieczeństwa
14
WłaściwośCI Produktu
16
Obsługa
16
Przyłączanie
17
Odłączanie
17
Wybieranie Trybu Ładowania
17
Reset / Usuwanie Ustawień
17
Przełączanie Trybów Ładowania 1, 2, 3 I
17
Tryb 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
18
Tryb 2 „12 V" (14,4 V / 0,8 A)
18
Tryb 3 „12 V" (14,4 V / 3,6 A)
18
Tryb 4 „12 V" (14,7 V / 3,8 A)
18
Wyczerpane (Zużyte, Przeładowane) Baterie 12 V Regenerować / Ładować
19
Funkcja Ochronna Urządzenia
19
Ochrona Przed Przegrzaniem
19
Konserwacja I PrzegląD
19
Serwis
19
Gwarancja
19
Usuwanie
20
Deklaracja ZgodnośCI / Producent
20
Magyar
22
Bevezetés
23
Rendeltetésszerű Használat
23
Tartozékok
23
Tartozékok Leírása
23
Műszaki Adatok
24
Biztonság
24
Biztonsági Tudnivalók
24
Termékjellemzők
26
Csatlakoztatás
26
Leválasztás
26
Töltési ÜzemmóD Kiválasztása
26
Reset / Beállítások Törlése
27
Az 1, 2, 3 És 4 Módusok Közötti Átkapcsolás
27
1-Es ÜzemmóD „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
27
2 Es ÜzemmóD „12 V" (14,4 V / 0,8 A)
27
3 As ÜzemmóD „12 V" (14,4 V / 3,6 A)
27
Karbantartás És Tisztítás
28
Készülékvédelmi Funkció
28
Szerviz
28
Túlmelegedés Elleni Védelem
28
Üres (Elhasznált, Túltöltött) 12 V-Os Akku-Telepek Regenerálása / Feltöltése
28
4 As ÜzemmóD „12 V" (14,7 V / 3,8 A)
28
Mentesítés
29
Garancia
29
Konformitásnyilatkozat / Gyártó
30
Slovenščina
32
Uvod
33
Predvidena Uporaba
33
Obseg Dobave
33
Opis Delov
33
Tehnični Podatki
34
Varnost
34
Varnostni Napotki
34
Lastnosti Proizvoda
36
Uporaba
36
Priključitev
36
Odstranitev
36
Izbira Načina Polnjenja
36
Reset / Brisanje Nastavitev
37
Preklapljanje Med Načini 1, 2, 3 in 4
37
Način 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
37
Način 2 „12 V" (14,4 V / 0,8 A)
37
Način 3 „12 V" (14,4 V / 3,6 A)
37
Način 4 „12 V" (14,7 V / 3,8 A)
38
Prazne (Porabljene, Preobremenjene) Baterije 12 V Regenerirati / Napolniti
38
Funkcija Zaščite Naprav
38
Zaščita Pred Pregretjem
38
Vzdrževanje in Nega
38
Servis
38
Garancija
39
Odstranitev
39
Odstranjevanje Baterij
39
Izjava O Skladnosti / Proizvajalec
40
Čeština
42
Úvod
43
Účel Použití
43
Obsah Dodávky
43
Popis Dílů
43
Technické Údaje
44
Bezpečnost
44
Bezpečnostní Pokyny
44
Vlastnosti Výrobku
46
Obsluha
46
Připojení
46
Odpojení
46
Výběr Režimu Nabíjení
46
Reset / Vymazání Nastavení
46
Přepínání Mezi Režimem 1, 2, 3 a 4
47
RežIM 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
47
RežIM 2 „12 V" (14,4 V / 0,8 A)
47
RežIM 3 „12 V" (14,4 V / 3,6 A)
47
RežIM 4 „12 V" (14,7 V / 3,8 A)
47
Regenerovat / Nabít Prázdnou (Opotřebovanou, Přebitou) Baterii
48
Ochranná Funkce Přístroje
48
Ochrana Proti Přehřátí
48
Údržba a Péče
48
Záruka
48
Servis
48
Zlikvidování
49
Evropské Prohlášení O Shodě / Výrobce
49
Elektromagnetická Kompatibilita
49
Slovenčina
50
Úvod
51
Používanie Primerané Účelu
51
Obsah Dodávky
51
Opis Častí
51
Technické Údaje
52
Bezpečnosť
52
Bezpečnostné Pokyny
52
Vlastnosti Výrobku
54
Obsluha
54
Upevnenie
54
Odpojenie
54
Voľba Režimu Nabíjania
54
Reset / Vymazanie Nastavení
55
Prepínanie Medzi Režimom 1, 2, 3 a 4
55
RežIM 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
55
RežIM 2 „12 V" (14,4 V / 0,8 A)
55
RežIM 3 „12 V" (14,4 V / 3,6 A)
55
RežIM 4 „12 V" (14,7 V / 3,8 A)
55
Regenerácia / Nabíjanie Prázdnych (Spotrebovaných, Prebitých) 12 V Batérií
56
Ochrana Prístroja
56
Ochrana Pred PrehriatíM
56
Starostlivosť a Údržba
56
Záruśná Lehota
56
Servis
56
Prehlásenie O Konformite / Výrobca
57
Likvidácia
57
Hrvatski
58
Uvod
59
Uporaba U Skladu Sa Namjenom
59
Obim Isporuke
59
Opis Dijelova
59
Tehnički Podaci
60
Sigurnost
60
Sigurnosne Upute
60
Osobine Proizvoda
62
Priključivanje
62
Odvajanje
62
Odabir Modusa Punjenja
62
Reset / Brisanje Postavki
63
Prespajanje Između Modusa 1,2, 3 I 4
63
Modus 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
63
Modus 2 „12 V" (14,4 V / 0,8 A)
63
Modus 3 „12 V" (14,4 V / 3,6 A)
63
Modus 4 „12 V" (14,7 V / 3,8 A)
64
Prazne (Istrošene, Prepunjene) Baterije Od 12 V Obnoviti / Napuniti
64
Zaštitna Funkcija Uređaja
64
Zaštita Od Pregrijavanja
64
Jamstveni List
64
Održavanje I Servisiranje
64
Servis
64
Zbrinjavanje
65
Izjava O Konformitetu / Proizvođač
66
Deutsch
68
Einleitung
69
Bestimmungsgemäße Verwendung
69
Lieferumfang
69
Teilebeschreibung
69
Technische Daten
70
Sicherheit
70
Sicherheitshinweise
70
Produkteigenschaften
72
Bedienung
72
Anschließen
72
Trennen
72
Lademodus Auswählen
73
Reset / Einstellungen Löschen
73
Umschalten zwischen Modus 1, 2, 3 und
73
Modus 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
73
Modus 2 „12 V" (14,4 V / 0,8 A)
73
Modus 3 „12 V" (14,4 V / 3,6 A)
74
Modus 4 „12 V" (14,7 V / 3,8 A)
74
Leere (Verbrauchte, Überladene) 12 V Batterien Regenerieren / Aufladen
74
Geräteschutzfunktion
74
Überhitzungsschutz
74
Bedienung / Wartung und Pflege
74
Service
75
Garantie
75
Entsorgung
75
Batterieentsorgung
76
Konformitätserklärung / Hersteller
76
Elektromagnetische Verträglichkeit
76
Werbung
Tronic T4X SE Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (51 Seiten)
Marke:
Tronic
| Kategorie:
Ladegeräte
| Dateigröße: 2.64 MB
Inhaltsverzeichnis
Español
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introducción
5
Finalidad de Uso
5
Volumen de Suministro
5
Descripción de Piezas
5
Datos Técnicos
6
Seguridad
6
Indicaciones de Seguridad
6
Propiedades del Producto
8
Manejo
8
Conexión
8
Separar
9
Seleccionar el Modo de Carga
9
Reset / Borrar Ajustes
9
Cambio entre Los Modos 1, 2, 3 y
9
Modo 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
9
Modo 2 „12 V" (14,4 V / 0,8 A)
10
Modo 3 „12 V" (14,4 V / 3,6 A)
10
Modo 4 "12 V" (14,7 V / 3,8 A)
10
Regenerar / Cargar las Baterías de 12 V Vacías (Usadas O Sobrecargadas)
10
Función de Protección de Aparato
10
Protección de Sobrecalentamiento
11
Mantenimiento y Conservación
11
Asistencia
11
Garantía
11
Eliminación
11
Declaración de Conformidad / Fabricante
12
Compatibilidad Electromagnética
12
Denominación del Producto
12
Italiano
14
Introduzione
15
Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
15
Fornitura
15
Descrizione Dei Componenti
15
Dati Tecnici
16
Sicurezza
16
Avvertenze DI Sicurezza
16
Pericolo DI Esplosione
17
Caratteristiche Del Prodotto
18
Utilizzo
18
Collegamento
18
Scollegamento
19
Selezione Della Modalità DI Caricamento
19
Reset / Cancellazione Delle Impostazioni
19
Commutazione Tra Modalità 1, 2, 3 E
19
Modalità 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
19
Modalità 2
20
(14,4 V / 0,8 A)
20
(14,4 V / 3,6 A)
20
Modalità 4 12 V (14,7 V / 3,8 A)
20
Rigenerare / Caricare Batterie Da 12 V Vuote (Usate, Sovraccariche)
20
Funzione DI Protezione Dell'apparecchio
21
Protezione Dal Surriscaldamento
21
Cura E Manutenzione
21
Service
21
Garanzia
21
Smaltimento
21
Dichiarazione DI Conformità / Produttore
22
Compatibilità Elettromagnetica
22
Descrizione del Prodotto
22
Português
24
Introdução
25
Utilização Correcta
25
Volume de Fornecimento
25
Descrição Dos Componentes
25
Dados Técnicos
26
Segurança
26
Indicações de Segurança
26
Características Do Produto
28
Utilização
28
Ligar
28
Desligar
28
Seleccionar O Modo de Carregamento
29
Reset / Eliminar Configurações
29
Mudar entre os Modos 1, 2, 3 E 4
29
Modo 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
29
Modo 2 „12 V" (14,4 V / 0,8 A)
29
Modo 3 „12 V" (14,4 V / 3,6 A)
30
Modo 4 „12 V" (14,7 V / 3,8 A)
30
Regenerar / Carregar Baterias de 12 V Vazias (Usadas, Sobrecarregadas)
30
Função De Protecção Do Aparelho
30
Protecção Contra Sobreaquecimento
31
Manutenção E Conservação
31
Assistência
31
Garantia
31
Eliminação
31
Declaração de Conformidade / Fabricante
32
Compatibilidade Electromagnética
32
English
34
Introduction
35
Proper Use
35
Delivery Contents
35
Component Description
35
Technical Data
36
Safety
36
Safety Information
36
Explosion Hazard
37
Operation
38
Product Features
38
Connection
38
Disconnecting
38
Select Charging Mode
38
Reset / Deleting Settings
39
Switching Between Modes 1, 2, 3 And
39
Mode 1 „6 V" (7.3 V / 0.8 A)
39
Mode 2 „12 V" (14. 4 V / 0. 8 A)
39
Mode 3 „12 V" (14. 4 V / 3. 6 A)
39
Mode 4 "12 V" (14. 7 V / 3. 8 A)
39
Regenerating / Charging Empty (Used, Overcharged) 12 V Batteries
40
Protective Function Of The Device
40
Overheating Protection
40
Service
40
Maintenance and Care
40
Warranty
40
Declaration of Conformity / Manufacturer
41
Electromagnetic Compatibility
41
Disposal
41
Deutsch
42
Einleitung
43
Bestimmungsgemäße Verwendung
43
Lieferumfang
43
Teilebeschreibung
43
Technische Daten
44
Sicherheit
44
Sicherheitshinweise
44
J V Erwenden Sie das Batterieladegerät nicht
45
Produkteigenschaften
46
Bedienung
46
Anschließen
46
Trennen
46
Lademodus Auswählen
47
Reset / Einstellungen Löschen
47
Umschalten Zwischen Modus 1, 2, 3 Und
47
Modus 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
47
Modus 2 „12 V" (14,4 V / 0,8 A)
47
Modus 3 „12 V" (14,4 V / 3,6 A)
48
Modus 4 „12 V" (14,7 V / 3,8 A)
48
Leere (Verbrauchte, Überladene) 12 V Batterien Regenerieren / Aufladen
48
Geräteschutzfunktion
48
Überhitzungsschutz
48
Bedienung / Wartung und Pflege
48
Service
49
Garantie
49
Entsorgung
49
Konformitätserklärung / Hersteller
50
Tronic T4X SE Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (49 Seiten)
Marke:
Tronic
| Kategorie:
Ladegeräte
| Dateigröße: 2.57 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
5
Proper Use
5
Delivery Contents
5
Component Description
5
Technical Data
6
Safety
6
Safety Information
6
Explosion Hazard
7
Operation
8
Product Features
8
Connection
8
Disconnecting
8
Select Charging Mode
8
Reset / Deleting Settings
9
Switching between Modes 1, 2, 3 and
9
Mode 1 „6 V" (7.3 V / 0.8 A)
9
Mode 2 „12 V" (14.4 V / 0.8 A)
9
Mode 3 „12 V" (14.4 V / 3.6 A)
9
Mode 4 "12 V" (14.7 V / 3.8 A)
9
Regenerating / Charging Empty (Used, Overcharged) 12 V Batteries
10
Protective Function of the Device
10
Overheating Protection
10
Maintenance and Care
10
Service
10
Warranty Disposal
11
Disposal of Batteries
11
Declaration of Conformity / Manufacturer
12
Electromagnetic Compatibility
12
Product Designation
12
Svenska
14
Inledning
15
Föreskriven Användning
15
Leveransomfång
15
Beskrivning Av Delar
15
Tekniska Specifikationer
16
Säkerhet
16
Säkerhetsanvisningar
16
Produktegenskaper
17
Användning
18
Anslutning
18
Koppla Bort Laddaren
18
Välja Laddningsläge
18
Reset / Radera Inställningar
18
Omkoppling Mellan Läge 1, 2, 3 Och 4
18
Läge 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
19
Läge 2 „12 V" (14,4 V / 0,8 A)
19
Läge 3 „12 V" (14,4 V / 3,6 A)
19
Läge 4 „12 V" (14,7 V / 3,8 A)
19
Återställa / Ladda Upp Tomma (Förbrukade,Överladdade) 12 V Batterier
19
Skyddsfunktion
20
Överhettningsskydd
20
Underhåll Och Skötsel
20
Service
20
Garanti
20
Avfallshantering Konformitetsdeklaration / Tillverkarintyg
21
Dansk
22
Indledning
23
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
23
Medfølger Ved Levering
23
Komponentbeskrivelse
23
Tekniske Data
24
Sikkerhed
24
Sikkerhedsanvisninger
24
Produktegenskaber
25
Betjening
26
Tilslutning
26
Afbrydelse
26
Valg Af Ladetilstand
26
Reset / Sletning Af Indstillinger
26
Skiftning Mellem Modus 1, 2, 3 Og 4
26
Tilstand 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
27
Tilstand 2 „12 V" (14,4 V / 0,8 A)
27
Tilstand 3 „12 V" (14,4 V / 3,6 A)
27
Tilstand 4 „12 V" (14,7 V / 3,8 A)
27
Regeneration / Opladning Af Flade (Brugte, Overopladede) 12 V-Batterier
28
Apparatbeskyttelsesfunktion
28
Overophedningsbeskyttelse
28
Service Og Vedligeholdelse
28
Service
28
Garanti
28
Bortskaffelse
29
Konformitetserklæring / Fremstiller
29
Ελληνικά
30
Πίνακας Περιεχομένων
30
Eισαγωγή
31
Χρήση Σύμφωνη Με Τους Κανονισμούς
31
Σύνολο Αποστολής
31
Περιγραφή Εξαρτημάτων
31
Τεχνικά Δεδομένα
32
Ασφάλεια
32
Υποδείξεις Ασφαλείας
32
Πλεονεκτήματα Προϊόντος
34
Χειρισμός
34
Σύνδεση
35
Αποσύνδεση
35
Επιλογή Λειτουργίας Φόρτισης
35
Επαναρύθμιση / Διαγραφή Ρυθμίσεων
35
Μετάβαση Μεταξύ Ειδών 1, 2, 3 Και 4
35
Λειτουργία 2 „12 V" (14,4 V / 0,8 A)
36
Λειτουργία 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
36
(14,4 V / 3,6 A)
36
(14,7 V / 3,8 A)
36
Αναζωογόνηση / Φόρτιση Κενών (Μεταχειρισμένων, Υπερφορτισμένων)
37
Μπαταριών 12 V
37
Λειτουργία Προστασίας Συσκευής
37
Προστασία Υπερθέρμανσης
37
Συντήρηση Και Φροντίδα
37
Σέρβις
37
Εγγύηση Απόσυρση
38
Δήλωση Συμμόρφωσης / Κατασκευαστής
39
Deutsch
40
Einleitung
41
Bestimmungsgemäße Verwendung
41
Lieferumfang
41
Teilebeschreibung
41
Technische Daten
42
Sicherheit
42
Sicherheitshinweise
42
Produkteigenschaften
44
Bedienung
44
Anschließen
44
Trennen
44
Lademodus Auswählen
45
Reset / Einstellungen Löschen
45
Umschalten zwischen Modus 1, 2, 3 und
45
Modus 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
45
Modus 2 „12 V" (14,4 V / 0,8 A)
45
Modus 3 „12 V" (14,4 V / 3,6 A)
46
Modus 4 „12 V" (14,7 V / 3,8 A)
46
Leere (Verbrauchte, Überladene) 12 V Batterien Regenerieren / Aufladen
46
Geräteschutzfunktion
46
Überhitzungsschutz
46
Bedienung / Wartung und Pflege
46
Service
47
Garantie
47
Entsorgung
47
Batterieentsorgung
48
Konformitätserklärung / Hersteller
48
Elektromagnetische Verträglichkeit
48
Werbung
Tronic T4X SE Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (33 Seiten)
Marke:
Tronic
| Kategorie:
Ladegeräte
| Dateigröße: 2.15 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
5
Utilisation Conforme
5
Accessoires Fournis
5
Description des Pièces
5
Caractéristiques Techniques
6
Sécurité
6
Consignes de Sécurité
6
Propriétés du Produit
8
Utilisation
8
Raccordement
8
Séparation
9
Sélection du Mode de Charge
9
Reset / Effacer les Réglages
9
Commutation entre les Modes 1, 2, 3 et
9
Mode 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
9
Mode 2 „12 V" (14,4 V / 0,8 A)
10
Mode 3 „12 V" (14,4 V / 3,6 A)
10
Mode 4 „12 V" (14,7 V / 3,8 A)
10
Régénération / Rechargement des Batteries 12 V Vides (Usées, Surchargées)
10
Fonction de Protection de L'appareil
10
Protection Contre la Surchauffe
11
Maintenance et Entretien
11
Service
11
Garantie
11
Mise au Rebut
12
Déclaration de Conformité / Fabricant
12
Compatibilité Électromagnétique
12
Dutch
14
Inleiding
15
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
15
Inhoud Van de Verpakking
15
Beschrijving Van Onderdelen
15
Technische Gegevens
16
Veiligheid
16
Veiligheidsvoorschriften
16
Producteigenschappen
18
Bediening
18
Aansluiten
18
Loskoppelen
18
Laadstand Kiezen
18
Reset / Instellingen Wissen
19
Omschakelen Tussen de Modi 1, 2, 3 en
19
Stand 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
19
Stand 2 „12 V" (14,4 V / 0,8 A)
19
Stand 3 „12 V" (14,4 V / 3,6 A)
19
Stand 4 „12 V" (14,7 V / 3,8 A)
20
Lege (Verbruikte, Overladen) 12 V-Accu's Regenereren / Opladen
20
Beveiligingsfunctie Van Apparaat
20
Oververhittingsbeveiliging
20
Onderhoud en Reiniging
20
Service
20
Garantie
21
Afvoer
21
Conformiteitsverklaring / Producent
22
Elektromagnetische Compatibiliteit
22
Deutsch
24
Einleitung
25
Bestimmungsgemäße Verwendung
25
Lieferumfang
25
Teilebeschreibung
25
Technische Daten
26
Sicherheit
26
Sicherheitshinweise
26
Produkteigenschaften
28
Bedienung
28
Anschließen
28
Trennen
28
Lademodus Auswählen
29
Reset / Einstellungen Löschen
29
Umschalten zwischen Modus 1, 2, 3 und
29
Modus 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
29
Modus 2 „12 V" (14,4 V / 0,8 A)
29
Modus 3 „12 V" (14,4 V / 3,6 A)
30
Modus 4 „12 V" (14,7 V / 3,8 A)
30
Leere (Verbrauchte, Überladene) 12 V Batterien Regenerieren / Aufladen
30
Geräteschutzfunktion
30
Überhitzungsschutz
30
Bedienung / Wartung und Pflege
30
Service
31
Garantie
31
Entsorgung
31
Konformitätserklärung / Hersteller
32
Werbung
Verwandte Produkte
Tronic TLG 1000 A1
Tronic TLG 500 A1
Tronic TLGL 1000 A1
Tronic TLGL 1000 B1
Tronic TLG 1750 B3
Tronic TLG 1000 D6
Tronic TWC 10A1
Tronic TLG 1750 B2
Tronic TLD 2 A1
Tronic TWLD 30 A1
Tronic Kategorien
Ladegeräte
Energieversorger
Autozubehör
Powerbank
Spannungswandler
Weitere Tronic Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen