Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Tronic Anleitungen
Ladegeräte
TLGL 1000 B1
Tronic TLGL 1000 B1 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Tronic TLGL 1000 B1. Wir haben
5
Tronic TLGL 1000 B1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Tronic TLGL 1000 B1 Bedienungsanleitung (56 Seiten)
UNIVERSAL-LADEGERÄT
Marke:
Tronic
| Kategorie:
Ladegeräte
| Dateigröße: 0.41 MB
Inhaltsverzeichnis
Slovenščina
4
Inhaltsverzeichnis
4
Uvod
5
Informacije O Teh Navodilih Za Uporabo
5
Avtorske Pravice
5
Omejitev Odgovornosti
5
Predvidena Uporaba
5
Opozorila V Teh Navodilih
6
Varna Uporaba
6
Osnovni Varnostni Napotki
6
Ravnanje Z (Akumulatorskimi) Baterijami Za Polnjenje
7
Začetek Uporabe
8
Vsebina Kompleta in Pregled Po Prevozu
8
Odlaganje Embalaže Med Odpadke
8
Upravljalni Elementi
8
Upravljanje in Uporaba
9
Vklop/Izklop Naprave
9
Polnjenje Akum. Ni-MH-/Ni-CD-Baterij
9
Polnjenje Litij-Ionskih Akum. Baterij
10
Prikazi Stanja Delovanja
10
Izračun Povprečnega Časa Polnjenja
11
Upravljanje S Časovnikom
11
Polnjenje Naprave USB
11
ČIščenje
11
ČIščenje Ohišja
12
Odprava Napak
12
Vzroki in Odprava Napak
12
Shranjevanje/Odstranitev
13
Shranjevanje
13
Odstranitev Naprave Med Odpadke
13
Odstranjevanje Baterij/Akumulatorjev
13
Priloga
14
Tehnični Podatki
14
Opombe K Izjavi O Skladnosti Za es
14
Proizvajalec
14
Pooblaščeni Serviser
15
Garancijski List
15
Čeština
16
Úvod
17
Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
17
Autorské Právo
17
Omezení Ručení
17
Použití Dle Předpisů
17
Použita Výstražná Upozornění
18
Bezpečnost
18
Základní Bezpečnostní Pokyny
18
Zacházení S DobíjecíMI Bateriemi (Akumulátory)
19
Uvedení Do Provozu
20
Rozsah Dodání a Dopravní Inspekce
20
Likvidace Obalu
20
Ovládací Prvky
20
Obsluha a Provoz
21
Vypnutí / Zapnutí Přístroje
21
Nabíjení Akumulátoru Ni-MH / Ni-CD
21
Nabití Li-Iontového Akumulátoru
21
Indikace Provozních Stavů
22
Výpočet PrůMěrné Doby Nabíjení
22
OvláDání Časovačem
23
Nabíjení USB Zařízení
23
ČIštění
23
ČIštění Krytu
23
Odstranění Závad
24
Příčiny Chyb a Jejich Odstranění
24
Skladování / Likvidace
24
Skladování
24
Likvidace Přístroje
24
Likvidace Baterií/Akumulátorů
25
Dodatek
25
Technická Data
25
Upozornění K es Prohlášení O Shodě
25
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
26
Záruční Podmínky
26
Rozsah Záruky
26
Servis
27
Dovozce
27
Slovenčina
28
Úvod
29
Informácie K Tomuto Návodu Na Používanie
29
Autorské Práva
29
Obmedzenie Ručenia
29
Používanie Primerané Účelu
29
Použité Varovania
30
Bezpečnosť
31
Základné Bezpečnostné Upozornenia
31
Zaobchádzanie S Akumulátormi
32
Uvedenie Do Prevádzky
32
Obsah Dodávky a Prepravná Kontrola
32
Likvidácia Obalových Materiálov
33
Ovládacie Prvky
33
Obsluha a Prevádzka
33
Zapnutie/Vypnutie Prístroja
33
Nabíjanie Ni-Mh/Ni-CD Akumulátorov
34
Nabitie Lítium-Iónového Akumulátora
34
Indikátory Prevádzkového Stavu
35
Výpočet Priemernej Doby Nabíjania
35
Časovač
35
Nabíjanie Prístroja USB
36
Čistenie
36
Čistenie Krytu
36
Odstraňovanie Porúch
37
Príčiny a Odstraňovanie Porúch
37
Uskladnenie a Likvidácia
38
Uskladnenie
38
Likvidácia Prístroja
38
Likvidácia Batérií a Akumulátorov
38
Dodatok
39
Technické Údaje
39
Vyhlásenie O Zhode
39
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
40
Záručné Podmienky
40
Servis
41
Dovozca
41
Deutsch
42
Einführung
43
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
43
Urheberrecht
43
Haftungsbeschränkung
43
Bestimmungsgemäße Verwendung
43
Verwendete Warnhinweise
44
Sicherheit
45
Grundlegende Sicherheitshinweise
45
Umgang mit Wiederaufladbaren Batterien (Akkus)
46
Inbetriebnahme
46
Lieferumfang und Transportinspektion
46
Entsorgung der Verpackung
47
Bedienelemente
47
Bedienung und Betrieb
47
Gerät Ein-/Ausschalten
47
Ni-MH- / Ni-CD-Akkus Aufladen
48
Li-Ionen-Akku Aufladen
48
Betriebszustandsanzeigen
49
Berechnung der Durchschnittlichen Ladezeit
49
Timersteuerung
50
USB-Gerät Aufladen
50
Reinigung
50
Gehäuse Reinigen
50
Fehlerbehebung
51
Fehlerursachen und -Behebung
51
Lagerung / Entsorgung
52
Lagerung
52
Gerät Entsorgen
52
Batterien / Akkus Entsorgen
52
Anhang
53
Technische Daten
53
Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
53
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
54
Garantiebedingungen
54
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
54
Abwicklung IM Garantiefall
55
Service
55
Importeur
55
Werbung
Tronic TLGL 1000 B1 Bedienungsanleitung (60 Seiten)
Marke:
Tronic
| Kategorie:
Ladegeräte
| Dateigröße: 3.84 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Inhaltsverzeichnis
5
Introduction
6
Information Regarding These Operating Instructions
6
Copyright
6
Limited Liability
6
Intended Use
6
Warnings Used
7
Safety
8
Basic Safety Instructions
8
Interaction with Rechargeable Batteries (Cells)
9
Initial Use
9
Items Supplied and Transport Inspection
9
Disposal of the Packaging
10
Operating Components
10
Handling and Operation
10
Switching the Appliance On/Off
10
Charging Ni-Mh/Ni-CD Batteries
11
Charging Li-Ion Batteries
11
Operating Status Displays
12
Calculating the Average Charging Time
12
Timer Control
13
Charging a USB Device
13
Cleaning
13
Cleaning the Housing
13
Troubleshooting
14
Malfunction Causes and Remedies
14
Storage/Disposal
14
Storage
14
Disposal of the Device
15
Disposal of Batteries
15
Appendix
15
Information Regarding the EC Declaration of Conformity
15
Importer
15
Technical Data
16
Warranty
17
Service
17
Français
19
Introduction
20
Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
20
Droits D'auteur
20
Limitation de Responsabilité
20
Utilisation Conforme
20
Avertissements Utilisés
21
Sécurité
22
Consignes de Sécurité Fondamentales
22
Manipulation des Piles Rechargeables (Accus)
23
Mise en Service
23
Accessoires Fournis et Inspection de Transport
23
Recyclage de L'emballage
24
Eléments de Commande
24
Fonctionnement et Opération
24
Mise en Marche/Arrêt de L'appareil
24
Chargement des Accus Ni-MH / Ni-CD
25
Recharger L'accu Li-Ion
25
Voyants de Service
26
Calcul du Temps de Charge Moyen
26
Commande Par Temporisation
27
Recharger un Périphérique USB
27
Nettoyage
27
Nettoyage du Boîtier
27
Dépannage
28
Causes des Pannes et Remèdes
28
Cause Possible
28
Entreposage/Mise au Rebut
28
Entreposage
28
Mise au Rebut
29
Mettre les Piles/Accus au Rebut
29
Annexe
29
Remarque Concernant la Déclaration de Conformité de L'ue
29
Importateur
29
Caractéristiques Techniques
30
Garantie
31
Service Après-Vente
31
Dutch
33
Inleiding
34
Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
34
Auteursrecht
34
Beperking Van Aansprakelijkheid
34
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
34
Gebruikte Waarschuwingen
35
Veiligheid
36
Basisveiligheidsvoorschriften
36
Omgang Met Herlaadbare Batterijen (Accu's)
37
Ingebruikname
37
Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Van Transport
37
De Verpakking Afvoeren
38
Bedieningselementen
38
Bediening en Bedrijf
38
Apparaat In-/Uitschakelen
38
Ni-MH-/Ni-CD-Batterijen Opladen
39
Li-Ionbatterijen Opladen
39
Meldingen over de Bedrijfstoestand
40
Berekening Van de Gemiddelde Oplaadtijd
40
Timer-Besturing
41
USB-Apparaat Opladen
41
Reiniging
41
Behuizing Schoonmaken
41
Problemen Oplossen
42
Oorzaken Van Storingen en Deze Verhelpen
42
Opslag/Milieurichtlijnen
42
Opslag
42
Apparaat Afdanken
43
Batterijen/Accu's Afvoeren
43
Appendix
43
Informatie over de Conformiteitsverklaring
43
Importeur
43
Technische Gegevens
44
Garantie
45
Service
45
Deutsch
47
Einführung
48
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
48
Urheberrecht
48
Haftungsbeschränkung
48
Bestimmungsgemäße Verwendung
48
Verwendete Warnhinweise
49
Sicherheit
50
Grundlegende Sicherheitshinweise
50
Umgang mit Wiederaufladbaren Batterien (Akkus)
51
Inbetriebnahme
51
Lieferumfang und Transportinspektion
51
Entsorgung der Verpackung
52
Bedienelemente
52
Bedienung und Betrieb
52
Gerät Ein-/Ausschalten
52
Ni-MH- / Ni-CD-Akkus Aufladen
53
Li-Ionen-Akku Aufladen
53
Betriebszustandsanzeigen
54
Berechnung der Durchschnittlichen Ladezeit
54
Timersteuerung
55
USB-Gerät Aufladen
55
Reinigung
55
Gehäuse Reinigen
55
Fehlerbehebung
56
Fehlerursachen und -Behebung
56
Lagerung / Entsorgung
56
Lagerung
56
Gerät Entsorgen
57
Batterien / Akkus Entsorgen
57
Anhang
57
Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
57
Importeur
57
Technische Daten
58
Garantie
59
Service
59
Tronic TLGL 1000 B1 Bedienungsanleitung (50 Seiten)
Universal-Ladegerät
Marke:
Tronic
| Kategorie:
Ladegeräte
| Dateigröße: 0.37 MB
Inhaltsverzeichnis
Română
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introducere
5
InformaţII Privind Aceste Instrucţiuni de Utilizare
5
Dreptul de Autor
5
Limitarea Răspunderii
5
Utilizarea Conform Destinaţiei
5
Avertizări Utilizate
6
Siguranţa
7
IndicaţII de Bază Privind Siguranţa
7
Utilizarea Bateriilor Reîncărcabile (Acumulatorilor)
8
Punerea În Funcţiune
8
Furnitura ŞI Verificarea Transportului
8
Eliminarea Ambalajului
9
Elemente de Operare
9
Operarea ŞI Funcţionarea
9
Pornirea/Oprirea Aparatului
9
Încărcarea Acumulatorilor Ni-Mh/Ni-CD
10
Încărcarea Acumulatorului Litiu-Ion
10
Afişajele Stării de Funcţionare
11
Calcularea Duratei Medii de Încărcare
11
Sistemul de Comandă Temporizată
11
Încărcarea Aparatului USB
12
Curăţarea
12
Curăţarea Carcasei
12
Remedierea Defecţiunilor
13
Cauzele Defecţiunilor ŞI Remedierea Acestora
13
Depozitarea/Eliminarea
14
Depozitarea
14
Eliminarea Aparatului
14
Eliminarea Bateriilor/Acumulatorilor
14
Anexă
15
Date Tehnice
15
IndicaţII Privind Declaraţia de Conformitate CE
15
Garanţia Kompernass Handels Gmbh
16
CondiţII de Garanţie
16
Service-Ul
17
Importator
17
Български
18
Въведение
19
Информация Относно Това Ръководство За Потребителя
19
Авторско Право
19
Ограничение На Отговорността
19
Употреба По Предназначение
19
Използвани Предупредителни Указания
20
Безопасност
21
Основни Указания За Безопасност
21
Работа С Презареждащи Се Батерии (Акумулаторни Батерии)
22
Пускане В Експлоатация
23
Окомплектовка На Доставката И Инспекция След Транспортиране
23
Предаване На Опаковката За Отпадъци
23
Елементи За Обслужване
24
Обслужване И Работа С Уреда
24
Включване И Изключване На Уреда
24
Зареждане На Никел-Металхидридни/Никел-Кадмиеви Акумулаторни Батерии
25
Зареждане На Литиево-Йонни Акумулаторни Батерии
25
Индикатори За Работния Режим
26
Изчисляване На Средната Продължителност За Зареждане
27
Управление С Таймер
27
Зареждане На USB Устройство
27
Почистване
28
Почистване На Корпуса
28
Отстраняване На Неизправности
29
Причини За Неизправности И Отстраняване На Неизправности
29
Съхранение /Предаване За Отпадъци
30
Съхранение
30
Предаване На Уреда За Отпадъци
30
Предаване На Батерии/Акумулаторни Батерии За Отпадъци
30
Приложение
31
Технически Характеристики
31
Указания Относно ЕО Декларацията За Съответствие
31
Гаранция
32
Гаранционни Условия
32
Гаранционен Срок И Законови Претенции При Дефекти
32
Обхват На Гаранцията
32
Процедура При Гаранционен Случай
33
Ремонтен Сервиз / Извънгаранционно Обслужване
33
Сервизно Обслужване
34
Вносител
34
Deutsch
36
Einführung
37
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
37
Urheberrecht
37
Haftungsbeschränkung
37
Bestimmungsgemäße Verwendung
37
Verwendete Warnhinweise
38
Sicherheit
39
Grundlegende Sicherheitshinweise
39
Umgang mit Wiederaufladbaren Batterien (Akkus)
40
Inbetriebnahme
40
Lieferumfang und Transportinspektion
40
Entsorgung der Verpackung
41
Bedienelemente
41
Bedienung und Betrieb
41
Gerät Ein-/Ausschalten
41
Ni-MH- / Ni-CD-Akkus Aufladen
42
Li-Ionen-Akku Aufladen
42
Betriebszustandsanzeigen
43
Berechnung der Durchschnittlichen Ladezeit
43
Timersteuerung
44
USB-Gerät Aufladen
44
Reinigung
44
Gehäuse Reinigen
44
Fehlerbehebung
45
Fehlerursachen und -Behebung
45
Lagerung / Entsorgung
46
Lagerung
46
Gerät Entsorgen
46
Batterien / Akkus Entsorgen
46
Anhang
47
Technische Daten
47
Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
47
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
48
Garantiebedingungen
48
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
48
Abwicklung IM Garantiefall
49
Service
49
Importeur
49
Werbung
Tronic TLGL 1000 B1 Bedienungsanleitung (46 Seiten)
UNIVERSAL-LADEGERÄT
Marke:
Tronic
| Kategorie:
Ladegeräte
| Dateigröße: 0.36 MB
Inhaltsverzeichnis
Italiano
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduzione
5
Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
5
Diritto D'autore
5
Limitazione DI Responsabilità
5
Uso Conforme
5
Avvertenze Utilizzate
6
Sicurezza
7
Avvertenze DI Sicurezza DI Base
7
Uso Delle Pile Ricaricabili (Accumulatori)
8
Messa in Funzione
8
Volume Della Fornitura E Ispezione Per Eventuali Danni da Trasporto
8
Smaltimento Della Confezione
9
Elementi DI Comando
9
Comandi E Funzionamento
9
Accensione/Spegnimento Dell'apparecchio
9
Caricamento DI Batterie al Ni-MH / Ni-CD
10
Caricamento DI Batterie Agli Ioni DI Litio
10
Spie DI Indicazione Della Modalità DI Esercizio
11
Calcolo del Tempo DI Carica Medio
11
Controllo Timer
11
Carica DI Apparecchi con USB
12
Pulizia
12
Pulizia Dell'alloggiamento
12
Risoluzione Dei Problemi
13
Cause E Risoluzione Dei Problemi
13
Conservazione/Smaltimento
14
Conservazione
14
Smaltimento Dell'apparecchio
14
Smaltimento DI Pile / Accumulatori
14
Appendice
15
Dati Tecnici
15
Avviso Sulla Dichiarazione DI Conformità CE
15
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
16
Condizioni DI Garanzia
16
Periodo DI Garanzia E Diritti Legali DI Rivendicazione DI Vizi
16
Ambito Della Garanzia
16
Assistenza
17
Importatore
17
English
18
Introduction
19
Information Regarding These Operating Instructions
19
Copyright
19
Limited Liability
19
Intended Use
19
Warnings Used
20
Safety
21
Basic Safety Instructions
21
Interaction with Rechargeable Batteries (Cells)
22
Initial Use
22
Items Supplied and Transport Inspection
22
Disposal of the Packaging
23
Operating Components
23
Handling and Operation
23
Switching the Appliance On/Off
23
Charging Ni-Mh/Ni-CD Batteries
24
Charging Li-Ion Batteries
24
Operating Status Displays
25
Calculating the Average Charging Time
25
Timer Control
25
Charging a USB Device
26
Cleaning
26
Cleaning the Housing
26
Troubleshooting
27
Malfunction Causes and Remedies
27
Storage/Disposal
28
Storage
28
Disposal of the Device
28
Disposal of Batteries
28
Appendix
29
Technical Data
29
Information Regarding the EC Declaration of Conformity
29
Kompernass Handels Gmbh Warranty
30
Warranty Conditions
30
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
30
Scope of the Warranty
30
Warranty Claim Procedure
31
Service
31
Importer
31
Deutsch
32
Einführung
33
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
33
Urheberrecht
33
Haftungsbeschränkung
33
Bestimmungsgemäße Verwendung
33
Verwendete Warnhinweise
34
Sicherheit
35
Grundlegende Sicherheitshinweise
35
Umgang mit Wiederaufladbaren Batterien (Akkus)
36
Inbetriebnahme
36
Lieferumfang und Transportinspektion
36
Entsorgung der Verpackung
37
Bedienelemente
37
Bedienung und Betrieb
37
Gerät Ein-/Ausschalten
37
Ni-MH- / Ni-CD-Akkus Aufladen
38
Li-Ionen-Akku Aufladen
38
Betriebszustandsanzeigen
39
Berechnung der Durchschnittlichen Ladezeit
39
Timersteuerung
40
USB-Gerät Aufladen
40
Reinigung
40
Gehäuse Reinigen
40
Fehlerbehebung
41
Fehlerursachen und -Behebung
41
Lagerung / Entsorgung
42
Lagerung
42
Gerät Entsorgen
42
Batterien / Akkus Entsorgen
42
Anhang
43
Technische Daten
43
Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
43
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
44
Garantiebedingungen
44
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
44
Abwicklung IM Garantiefall
45
Service
45
Importeur
45
Tronic TLGL 1000 B1 Bedienungsanleitung (34 Seiten)
UNIVERSAL-LADEGERÄT
Marke:
Tronic
| Kategorie:
Ladegeräte
| Dateigröße: 0.31 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
5
Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
5
Droits D'auteur
5
Limitation de Responsabilité
5
Utilisation Conforme
5
Avertissements Utilisés
6
Sécurité
7
Consignes de Sécurité Fondamentales
7
Manipulation des Piles Rechargeables (Accus)
8
Mise en Service
8
Accessoires Fournis et Inspection de Transport
8
Recyclage de L'emballage
9
Eléments de Commande
9
Fonctionnement et Opération
9
Mise en Marche/Arrêt de L'appareil
9
Chargement des Accus Ni-MH / Ni-CD
10
Recharger L'accu Li-Ion
10
Voyants de Service
11
Calcul du Temps de Charge Moyen
11
Commande Par Temporisation
12
Recharger un Périphérique USB
12
Nettoyage
12
Nettoyage du Boîtier
12
Dépannage
13
Causes des Pannes et Remèdes
13
Entreposage/Mise au Rebut
14
Entreposage
14
Mise au Rebut
14
Mettre les Piles/Accus au Rebut
14
Annexe
15
Caractéristiques Techniques
15
Remarque Concernant la Déclaration de Conformité de L'ue
15
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
16
Conditions de Garantie
16
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
16
Étendue de la Garantie
16
Procédure en cas de Garantie
18
Service Après-Vente
18
Importateur
18
Deutsch
20
Einführung
21
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
21
Urheberrecht
21
Haftungsbeschränkung
21
Bestimmungsgemäße Verwendung
21
Verwendete Warnhinweise
22
Sicherheit
23
Grundlegende Sicherheitshinweise
23
Umgang mit Wiederaufladbaren Batterien (Akkus)
24
Inbetriebnahme
24
Lieferumfang und Transportinspektion
24
Entsorgung der Verpackung
25
Bedienelemente
25
Bedienung und Betrieb
25
Gerät Ein-/Ausschalten
25
Ni-MH- / Ni-CD-Akkus Aufladen
26
Li-Ionen-Akku Aufladen
26
Betriebszustandsanzeigen
27
Berechnung der Durchschnittlichen Ladezeit
27
Timersteuerung
28
USB-Gerät Aufladen
28
Reinigung
28
Gehäuse Reinigen
28
Fehlerbehebung
29
Fehlerursachen und -Behebung
29
Lagerung / Entsorgung
30
Lagerung
30
Gerät Entsorgen
30
Batterien / Akkus Entsorgen
30
Anhang
31
Technische Daten
31
Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
31
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
32
Garantiebedingungen
32
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
32
Abwicklung IM Garantiefall
33
Service
33
Importeur
33
Werbung
Verwandte Produkte
Tronic TLGL 1000 A1
Tronic TLG 1000 A1
Tronic TLG 1750 A1
Tronic TLG 500 A1
Tronic TLG 1000 C5
Tronic TLG 1000 C4
Tronic TLG 1750 B3
Tronic TLG 1000 B2
Tronic TLG 1000 D6
Tronic TLG 1750 B2
Tronic Kategorien
Ladegeräte
Energieversorger
Autozubehör
Powerbank
Spannungswandler
Weitere Tronic Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen