Inhaltsverzeichnis
-
Cleaning and Maintenance
2
-
Disposal of the Device (Environment)
2
-
-
Included in the Package
2
-
-
Installing/Removing the Belt Clip
3
-
-
-
LCD Display Information
4
-
-
-
-
Scanning for an Active Radio Channel
6
-
-
-
-
Dual Channel Monitor Function
7
-
-
-
Technical Specifications
9
-
-
-
-
Veiligheidsinstructies
10
-
Reiniging en Onderhoud
11
-
Afvoeren Van Het Toestel (Milieu)
11
-
Een PMR-Toestel Gebruiken
11
-
De Verpakking Bestaat Uit
12
-
-
De Riemclip Verwijderen/ Installeren
12
-
-
-
Informatie LCD-Display
13
-
Luidsprekervolume Instellen
13
-
-
-
-
Roger-Pieptoon In-/Uitschakelen
17
-
Toetstoon In-/Uitschakelen
17
-
Achtergrondverlichting Display
18
-
Aansluiten Van Een Oortelefoon
18
-
-
Technische Specificaties
19
-
Instructions de Sécurité
20
-
-
-
Danger D'empoisonnement
20
-
Nettoyage et Maintenance
21
-
Recyclage de L'appareil (Environnement)
21
-
-
Installation/Retrait du Clip de Ceinture
22
-
Installation des Piles
22
-
-
Réglage du Volume du Haut-Parleur
24
-
-
-
-
Verrouillage des Touches
27
-
Caractéristiques Techniques
29
-
-
Exclusions de Garantie
29
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Instrucciones de Seguridad
41
-
-
Limpieza y Mantenimiento
42
-
Eliminación del Dispositivo (Medio Ambiente)
42
-
-
Instalación de las Pilas
43
-
Ajuste del Volumen del Altavoz
44
-
-
-
-
Conector de Auriculares
49
-
-
Especificaciones Técnicas
50
-
Limitaciones de la Garantía
50
-
-
-
-
Rengöring Och Underhåll
52
-
Avyttring Av Apparaten (Miljö)
52
-
Förpackningens Innehåll
52
-
-
Installation Av Batteri
53
-
-
Söka Efter en CTCSS-Kod
57
-
-
Ställa in Ringsignalen
57
-
Tekniska Specifikationer
59
-
-
-
Pericolo DI Esplosione
60
-
Pulizia E Manutenzione
61
-
Smaltimento Dell'apparecchio (Ambiente)
61
-
Contenuto Della Confezione
62
-
-
Installazione Delle Batterie
62
-
Ricarica Delle Batterie
62
-
Informazioni Sul Display LCD
63
-
Trasmissione DI un Segnale
64
-
-
-
-
Attivazione/Disattivazione Dei Toni Dei Tasti
67
-
-
Retroilluminazione del Display
68
-
Collegamento Dell'auricolare
68
-
Risoluzione Dei Problemi
68
-
-
Decadenza Della Garanzia
69
-
-
-
-
Instruções de Segurança
70
-
-
-
Eliminação Do Dispositivo (Ambiente)
71
-
-
-
-
-
-
-
-
Diagnóstico de Avarias
78
-
Especificações Técnicas
78
-
-
-
-
-
-
-
-
VyhledáVání Kódu CTCSS
86
-
-
-
-
-
-
-
Instrukcje Bezpieczeństwa
90
-
-
-
Czyszczenie I Konserwacja
91
-
Usuwanie Urządzenia (Środowisko)
91
-
-
-
-
-
Informacje Na Wyświetlaczu LCD
93
-
-
-
-
-
Podświetlenie Wyświetlacza
98
-
-
Specyfikacje Techniczne
99
-
-
-
-
Nebezpečenstvo Výbuchu
100
-
-
-
-
Podsvietenie Displeja
107
-
Pripojenie Slúchadiel
107
-
Odstraňovanie Problémov
107
-
Technické Špecifikácie
108
-
