Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Guide to Using this Manual
22
-
-
Warning Notices in Text
22
-
-
-
-
-
-
Requirements for the User
24
-
Clothing and Equipment
24
-
Work Area and Surroundings
24
-
-
Preparing the Lawn Mower for Operation
29
-
Assembling the Lawn Mower
29
-
Assembling the Grass Catcher Box
29
-
Refuelling the Lawn Mower
31
-
Adjusting the Lawn Mower for the User
31
-
Adjusting the Handlebar
32
-
Starting and Stopping the Engine
32
-
Checking the Lawn Mower
32
-
-
-
Operating the Lawn Mower
33
-
-
Setting the Cutting Height
33
-
Emptying the Grass Catcher Box
34
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Spare Parts and Accessories
38
-
-
EC Declaration of Conformity
38
-
UKCA Declaration of Conformity
39
-
-
-
-
Obligaciones del Usuario
42
-
Indicaciones Relativas a la Seguridad
42
-
Símbolos de Advertencia
42
-
Ropa y Equipamiento de Trabajo
43
-
-
Limpieza, Mantenimiento y Reparación
47
-
Ensamblar el Recogedor de Hierba
48
-
-
-
-
Ajustar la Altura de Corte
52
-
Vaciar el Recogedor de Hierba
53
-
-
Intervalos de Mantenimiento
55
-
Desmontar y Montar la Cuchilla
55
-
Subsanar las Perturbaciones
56
-
-
Piezas de Repuesto y Accesorios
58
-
-
Declaración de Conformidad Ue
58
-
-
Informacije Uz Ovu Uputu Za Uporabu
60
-
-
Označavanje Upozornih Uputa U Tekstu
60
-
-
-
Upute O Sigurnosti U Radu
61
-
-
-
-
Sigurnosno Ispravno Stanje
63
-
ČIšćenje, Održavanje I Popravljanje
66
-
Priprema Kosilice Za Rad
67
-
-
Ulijevanje Goriva U Kosilicu
68
-
Namještanje Kosilice Za Korisnika
69
-
-
Pokretati/Startati I Zaustaviti Motor
70
-
-
-
-
-
Namještanje Visine Reza
70
-
Pražnjenje Košare Za Travu
71
-
-
-
Pohranjivanje/Skladištenje
72
-
-
-
-
-
Odkloniti Smetnje/Kvarove
74
-
-
Pričuvni Dijelovi I Pribor
76
-
-
EU-Izjava O Sukladnosti
76
-
UKCA Izjava O Sukladnosti
76
-
-
-
Information Bruksanvisningen
78
-
-
-
-
-
-
Klädsel Och Utrustning
80
-
Arbetsområde Och Omgivning
81
-
-
Rengöring, Underhåll Och Reparation
84
-
Göra Gräsklippare Klar Att Användas
85
-
Sätta Ihop Gräsklippare
85
-
Sätta Ihop Gräsuppsamlare
85
-
-
Ställa in Gräsklippare För Användaren
87
-
Fälla Ned Styrhandtaget
87
-
-
Starta Och Stäng Av Motorn
88
-
Kontrollera Gräsklippare
88
-
Arbeta Med Gräsklipparen
89
-
-
-
-
-
-
-
-
Demontera Och Montera Kniv
92
-
-
-
-
Buller Och Vibrationsvärden
94
-
Reservdelar Och Tillbehör
94
-
-
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
94
-
-
-
-
Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
96
-
Voimassa Olevat Asiakirjat
96
-
Tekstin Sisältämien Varoitusten Merkitseminen
96
-
Tekstissä Käytetyt Symbolit
96
-
-
-
Määräystenmukainen Käyttö
98
-
-
Työskentelyalue ja Ympäristö
99
-
Turvallinen Toimintakunto
99
-
Ruohonleikkurin Valmistelu Käyttöä Varten
103
-
Ruohonleikkurin Kokoaminen
103
-
Ruohonkeruusäiliön Kokoaminen
103
-
-
Ruohonleikkurin Tankkaaminen
105
-
Ruohonleikkurin Säätäminen Käyttäjälle
105
-
-
Moottorin Käynnistäminen ja Sammuttaminen
106
-
-
Ruohonleikkurin Tarkastaminen
106
-
Ruohonleikkurilla Työskenteleminen
107
-
Leikkuukorkeuden Säätö
107
-
Ruohonkeruusäiliön Tyhjennys
108
-
-
-
-
-
-
-
Häiriöiden Poistaminen
111
-
-
Varaosat ja Varusteet
112
-
-
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
112
-
UKCA-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
113
-
-
-
Oplysninger Om Denne Brugsvejledning
114
-
-
-
Sikkerhedshenvisninger
116
-
-
-
-
Arbejdsområde Og Omgivelser
117
-
Rengøring, Vedligeholdelse Og Reparation
121
-
Klargøring Af Plæneklipperen
121
-
Samling Af Plæneklipperen
122
-
Påfyld Benzin På Plæneklipperen
123
-
Indstilling Af Plæneklipperen Til Brugeren
123
-
-
Start Og Standsning Af Motor
124
-
-
Kontrol Af Plæneklipperen
125
-
Brug Af Plæneklipperen
125
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Reservedele Og Tilbehør
131
-
-
EU-Overensstemmelseserklæring
131
-
UKCA-Overensstemmelseserklæring
131
-
-
-
Informasjon Om Denne Bruksanvisningen
133
-
Merking Av Advarslene I Teksten
133
-
-
Sikkerhetsforskrifter
134
-
Forskriftsmessig Bruk
134
-
-
-
-
Gjøre Gressklipperen Klar Til Bruk
139
-
Sette Sammen Gressklipperen
140
-
Fylle På Drivstoff På Gressklipperen
141
-
Stille Inn Gressklipperen for Brukeren
141
-
Starte Og Stoppe Motoren
142
-
-
Kontrollere Gressklipperen
143
-
Kontrollere Betjeningselementene
143
-
Arbeide Med Gressklipperen
143
-
-
-
-
-
-
-
-
Demontere Og Montere Kniven
146
-
-
-
-
Reservedeler Og Tilbehør
148
-
-
-
Produsentens Samsvarserklæring for UKCA
149
-
-
-
Informace K Tomuto Návodu K Použití
150
-
-
-
-
-
-
-
Bezpečnosti OdpovídajíCí Stav
154
-
Příprava Sekačky Na Trávu K Použití
158
-
Smontování Sekačky Na Trávu
158
-
Smontování Sběrného Koše Na Trávu
158
-
Doplnění Paliva Do Sekačky Na Trávu
160
-
Nastavení Sekačky Na Trávu Pro Uživatele
160
-
Startování a Vypínání Motoru
161
-
-
-
Kontrola Sekačky Na Trávu
161
-
Kontrola Ovládacích Prvků
161
-
Práce se Sekačkou Na Trávu
162
-
Nastavení Výšky Sečení
162
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Hodnoty Hluku a Vibrací
167
-
Náhradní Díly a Příslušenství
167
-
-
Prohlášení O Konformitě EU
168
-
UKCA-Prohlášení O Konformitě
168
-
-
-
-
Erre a Használati Útmutatóra Vonatkozó InformáCIók
170
-
Szimbólumok a Szövegben
170
-
-
Biztonsági Tudnivalók
171
-
Figyelmeztető Szimbólumok
171
-
Rendeltetésszerű Használat
171
-
Ruházat és Felszerelés
172
-
Munkaterület és Környezet
172
-
-
Tisztítás, Karbantartás és Javítás
176
-
Fűnyíró Gép MűköDőképes Állapotba Hel- Yezése
177
-
Fűnyíró Gép Összeszerelése
177
-
Fűnyíró Gép Tankolása
179
-
Fűnyíró Gép Beállítása a Felhasználóhoz
179
-
Motor Indítása és Leállítása
180
-
Fűnyíró Gép Ellenőrzése
180
-
Munkavégzés a Fűnyíró Géppel
181
-
-
-
-
-
-
-
Karbantartási Intervallumok
183
-
-
-
-
Pótalkatrészek és Tartozékok
186
-
-
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
186
-
Gyártó UK/CA Megfelelőségi Nyilatkozata
187
-
-
-
Informações Relativas a Este Manual de Instruções
188
-
-
-
Indicações de Segurança
190
-
-
Utilização Recomendada
191
-
Vestuário E Equipamento
191
-
Limpeza, Manutenção E Reparação
196
-
Colocar O Cortador de Relva Operacional
196
-
Armar O Cortador de Relva
197
-
Reabastecer Com Óleo Do Motor
198
-
Reabastecer O Cortador de Relva
198
-
Ajustar O Cortador de Relva Ao Utilizador
199
-
-
Arrancar E Parar O Motor
200
-
-
Verificar O Cortador de Relva
200
-
Verificar os Elementos de Comando
200
-
Trabalhar Com O Cortador de Relva
200
-
Ajustar a Altura de Corte
201
-
Esvaziar a Cesta de Recolha de Relva
201
-
-
-
-
-
-
Intervalos de Manutenção
204
-
-
Eliminação de Avarias
205
-