Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Stihl Anleitungen
Freischneider
FSA 400.0
Stihl FSA 400.0 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Stihl FSA 400.0. Wir haben
2
Stihl FSA 400.0 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanleitung
Stihl FSA 400.0 Gebrauchsanleitung (400 Seiten)
Marke:
Stihl
| Kategorie:
Freischneider
| Dateigröße: 7 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Vorwort
2
Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
2
Kennzeichnung der Warnhinweise IM Text
3
Übersicht
3
Schutze und Schneidwerkzeuge
4
Sicherheitshinweise
5
Warnsymbole
5
Schutz für Häckselmesser
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Anforderungen an den Benutzer
6
Bekleidung und Ausstattung
7
Arbeitsbereich und Umgebung
7
Sicherheitsgerechter Zustand
8
Reinigen, Warten und Reparieren
12
Freischneider Einsatzbereit machen
12
Akku Laden und Leds
13
Bluetooth®-Funkschnittstelle Aktivieren und Deaktivieren
13
Freischneider Zusammenbauen
13
Schutz und Anschlag Anbauen und Abbauen
14
Mähkopf Anbauen und Abbauen
14
Metall-Schneidwerkzeug Anbauen und Abbauen
14
Freischneider für den Benutzer Einstellen
16
Doppelschultergurt Anlegen und Einstellen
16
Zweihandgriff Einstellen
16
Freischneider Ausbalancieren
16
Akku Einsetzen und Herausnehmen
17
Freischneider Einschalten und Ausschalten
17
Freischneider Einschalten
17
Freischneider Ausschalten
17
Freischneider und Akku Prüfen
17
Bedienungselemente Prüfen
17
Akku Prüfen
18
Mit dem Freischneider Arbeiten
18
Freischneider Halten und Führen
18
Leistungsstufe Einstellen
18
Auslichten mit einem Dickichtmesser oder Häckselmesser
19
Sägen mit einem Kreissägeblatt
19
Mähfäden Nachstellen
19
Mähfäden an Mähköpfen Autocut Nachstellen
19
Mähfäden an Mähköpfen Supercut Nachstellen
19
Nach dem Arbeiten
19
Transportieren
20
Freischneider Transportieren
20
Akku Transportieren
20
Aufbewahren
20
Freischneider Aufbewahren
20
Akku Aufbewahren
20
Reinigen
21
Schutz und Schneidwerkzeug Reinigen
21
Luftfilter Reinigen
21
Warten
21
Metall-Schneidwerkzeug Schärfen und Auswuchten
21
Reparieren
22
Freischneider und Schneidwerkzeug Reparieren
22
Störungen Beheben
22
Störungen des Freischneiders oder des Akkus Beheben
22
Produktunterstützung und Hilfe zur Anwendung
23
Technische Daten
23
Akku STIHL AP
23
Empfohlene Temperaturbereiche
24
Schallwerte und Vibrationswerte
24
Kombinationen aus Schneidwerkzeugen, Schutzen und Tragsystemen
25
Ersatzteile und Zubehör
25
Entsorgen
26
Freischneider und Akku Entsorgen
26
EU-Konformitätserklärung
26
Anschriften
26
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektro- Werkzeuge
26
Einleitung
26
Arbeitsplatzsicherheit
27
Elektrische Sicherheit
27
Sicherheit von Personen
27
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
28
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
28
Sicherheitshinweise für Grastrimmer, Freischneider und Freischneider mit Sägeblatt
29
Sicherheitshinweise Bezüglich
30
Introduction
31
Guide to Using this Manual
31
Symbols Used with Warnings in the Text
32
Overview
32
Deflectors and Cutting Attachments
33
Safety Precautions
34
Warning Signs
34
Warning Symbols
34
Intended Use
35
Clothing and Equipment
36
Work Area and Surroundings
36
Safe Condition
37
Reactive Forces
39
Cleaning, Maintenance and Repair
40
Preparing the Clearing Saw for Operation
41
Charging the Battery, Leds
41
Activating and Deactivating Bluetooth® Radio Interface
42
Assembling the Clearing Saw
42
Adjusting the Clearing Saw for the User
44
Removing and Fitting the Battery
45
Inserting the Battery
45
Switching the Clearing Saw on and off
45
Checking the Clearing Saw and Battery
46
Checking the Controls
46
Testing the Battery
46
Working with the Clearing Saw
46
Setting the Power Level
46
Adjusting Nylon Line
47
After Finishing Work
48
Transporting
48
Transporting the Battery
48
Storing
48
Storing the Battery
48
Cleaning
49
Maintenance
49
Repairing
49
Troubleshooting
50
Specifications
51
STIHL AP Battery
51
Temperature Limits
51
Combinations of Cutting Attachments, Deflectors and Carrying Systems
52
Spare Parts and Accessories
53
Disposal
53
EC Declaration of Conformity
53
Addresses
54
General Power Tool Safety Warnings
54
Introduction
54
Work Area Safety
54
Electrical Safety
54
Personal Safety
54
Prólogo
58
Dr. Nikolas Stihl
58
Informaciones Relativas a Estas Instrucciones para la Reparación
58
Símbolos en el Texto
58
Sinopsis
59
Protectores y Herramientas de Corte
60
Indicaciones Relativas a la Seguridad
61
Símbolos de Advertencia
61
Uso Previsto
62
Sector de Trabajo y Entorno
63
Estado Seguro
64
Cabezal de Corte
64
Fuerzas de Reacción
66
Limpieza, Mantenimiento y Reparación
68
Preparar la Desbrozadora para el Trabajo
68
Cargar el Acumulador y Leds
69
Activar y Desactivar la Interfaz Inalámbrica de Bluetooth
69
Ensamblar la Desbrozadora
69
Montar y Desmontar el Cabezal de Corte
70
Ajustar la Desbrozadora para el Operario
72
Colocar y Sacar el Acumulador
73
Colocar el Acumulador
73
Conectar y Desconectar la Desbrozadora
73
Comprobar la Desbrozadora y el Acumula- Dor
73
Comprobar Los Elementos de Mando
73
Comprobar el Acumulador
74
Trabajar con la Desbrozadora
74
Ajustar el Escalón de Potencia
74
Reajustar Los Hilos de Corte
75
Después del Trabajo
76
Transporte
76
Transportar el Acumulador
76
Almacenamiento
76
Guardar el Acumulador
77
Limpiar
77
Limpiar el Protector y la Herramienta de Corte
77
Limpiar el Filtro de Aire
77
Mantenimiento
77
Subsanar las Perturbaciones
78
Reparación
78
Mantenimiento y Reparación del Acumulador
78
Datos Técnicos
79
Acumulador STIHL AP
79
Valores de Sonido y Vibraciones
80
Combinaciones de Herramientas de Corte, Protectores y Sistemas de Porte
81
Piezas de Repuesto y Accesorios
82
Gestión de Residuos
82
Declaración de Conformidad Ue
82
Indicaciones de Seguridad Generales para Herramientas Eléctricas
83
Seguridad en el Lugar de Trabajo
83
Seguridad de Personas
83
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
84
Uso y Trato de la Herramienta de Acumulador
85
Servicio Técnico
85
Förord
87
Information Bruksanvisningen
88
Aktuella Dokument
88
Varningar I Texten
88
Översikt
88
Skydd Och Skärverktyg
89
Säkerhetsanvisningar
90
Avsedd Användning
91
Krav På Användaren
91
Klädsel Och Utrustning
92
Arbetsområde Och Omgivning
92
Säker Användning
93
Rengöring, Underhåll Och Reparation
96
Gör Grästrimmern Redo Att Använda
97
Ladda Batteriet Och Lampor
97
Visa Laddningsnivån
97
LED-Lampor På Batteriet
97
Aktivera Och Avaktivera Bluetooth®-Radiogränssnitt
98
Montera Grästrimmern
98
Sätt På Och Ta Av Klipphuvudet
98
Ställ in Grästrimmern För Användaren
100
Sätt in Och Ta Ut Batteriet
100
Slå På Och Av Grästrimmern
101
Kontrollera Grästrimmern Och Batteriet
101
Kontrollera Manöverdonen
101
Kontrollera Batteriet
102
Arbeta Med Grästrimmern
102
Mata Fram Klipptrådarna
103
Efter Arbetet
103
Transport
103
Transportera Batteriet
103
Förvaring
104
Förvara Batteriet
104
Rengöring
104
Underhåll
105
Felavhjälpning
105
Reparera
105
Underhåll Och Reparation Av Batteriet
105
Tekniska Data
106
Batteri STIHL AP
106
Den Mobila
106
Buller- Och Vibrationsvärden
107
Kombinationer Av Skärverktyg, Skydd Och Ryggsäckar
107
Reservdelar Och Tillbehör
108
Kassering
108
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
109
Adresser
109
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverk- Tyg
109
Säkerhet På Arbetsplatsen
109
Elektrisk Säkerhet
109
Användning Och Hantering Av Elektriska Verktyg
110
Alkusanat
113
Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
113
Yleiskuva
114
Suojukset ja Leikkuuterät
115
Turvallisuusohjeet
116
Määräystenmukainen Käyttö
117
Vaatetus ja Varustus
118
Työskentelyalue ja Ympäristö
118
Turvallinen Toimintakunto
119
Raivaussahan Valmistelu Käyttöä Varten
123
Akun Lataaminen ja LED-Valot
123
Lataustilan Tarkastaminen
123
Akun LED-Valot
124
Bluetooth®-Radioliitännän Ottaminen Käyt- Töön ja Poistaminen Käytöstä
124
Raivaussahojen Kokoaminen
124
Siimapään Kiinnitys ja Irrotus
124
Metalliterän Kiinnitys ja Irrotus
125
Raivaussahan Säätäminen Käyttäjälle
126
Raivaussahan Tasapainottaminen
126
Akun Asentaminen ja Irrottaminen
127
Akun Asettaminen Paikalleen
127
Akun Poistaminen
127
Raivaussahan Käynnistäminen ja Pysäyttä- Minen
127
Raivaussahan Sammuttaminen
127
Raivaussahan ja Akun Tarkastus
127
Akun Tarkastus
128
Työskentely Raivaussahan Kanssa
128
Raivaussahaan Tarttuminen ja Laitteen Ohjaaminen
128
Tehotason Säätäminen
128
Ruohon Leikkaaminen
128
Siimojen SääDön Korjaus
129
Työskentelyn Jälkeen
129
Kuljettaminen
130
Raivaussahan Kuljettaminen
130
Akun Kuljettaminen
130
Säilytys
130
Raivaussahan Säilyttäminen
130
Akun Säilyttäminen
130
Puhdistaminen
130
Raivaussahan Puhdistaminen
130
Suojuksen ja Leikkuuterän Puhdistus
130
Huoltaminen
131
Korjaaminen
131
Häiriöiden Poistaminen
131
Tekniset Tiedot
132
Melu- ja Tärinäarvot
133
Leikkuuterien, Suojuksien ja Kantovaljaiden Yhdistelmät
134
Varaosat ja Varusteet
135
Hävittäminen
135
Raivaussahan ja Akun Hävittäminen
135
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
135
Yhteystiedot
135
Yleisiä Turvallisuusohjeita Sähkötyökaluille
135
Työkohteen Turvallisuus
136
Henkilöiden Turvallisuus
136
Sähkötyökalun Käyttö ja Käsittely
137
Akkukäyttöisen Työkalun Käyttö ja Käsittely
137
Forord
140
Oplysninger Om Denne Brugsvejledning
140
Gældende Dokumenter
140
Markering Af Advarselshenvisninger I Teksten
140
Symboler I Teksten
140
Oversigt
141
Sikkerhedshenvisninger
142
Tilsigtet Anvendelse
143
Krav Til Brugeren
144
Beklædning Og Udstyr
144
Arbejdsområde Og Omgivelser
145
Rengøring, Vedligeholdelse Og Reparation
149
Sådan Gøres Friskæreren Klar Til Brug
149
Opladning Af Batteriet Og Led'er
150
Aktivér Og Deaktiver den Trådløse Blue- Tooth®-Grænseflade
150
Samling Af Friskæreren
150
Indstilling Af Friskæreren Til Brugeren
153
Isætning Og Udtagning Af Batteriet
154
Isætning Af Batteri
154
Tænding Og Slukning Af Friskæreren
154
Kontrol Af Friskærer Og Batteri
154
Kontrol Af Betjeningselementer
154
Kontrollér Batteriet
155
Arbejde Med Friskæreren
155
Indstilling Af Niveau
155
Efterjustering Af Trimmertråde
156
Efter Arbejdet
156
Transport
156
Transport Af Batteriet
156
Opbevaring
157
Opbevaring Af Batteriet
157
Rengøring
157
Rengøring Af Luftfilteret
157
Vedligeholdelse
158
Afhjælpning Af Fejl
158
Reparation
158
Vedligeholdelse Og Reparation Af Batteriet
158
Tekniske Data
159
Batteri STIHL AP
159
Den Mobile
160
Støj- Og Vibrationsværdier
160
Kombinationer Af Skæreværktøjer, Beskyt- Telser Og Bæresystemer
161
Reservedele Og Tilbehør
161
Bortskaffelse
162
Eu-Overensstemmelseserklæring
162
Sikkerhed På Arbejdspladsen
162
Elektrisk Sikkerhed
163
Personlig Sikkerhed
163
Omgang Med Og Brug Af Elværktøj
163
Omgang Med Og Brug Af Batteridrevet Værktøj
164
Forord
166
Merking Av Advarslene I Teksten
167
Oversikt
167
Sikkerhetsforskrifter
169
Tiltenkt Bruk
170
Krav Til Brukeren
170
Klær Og Utstyr
171
Arbeidsområde Og Omgivelsen
171
Sikker Tilstand
172
Rengjøring, Vedlikehold Og Reparasjon
175
Gjøre Ryddesagen Klar Til Bruk
175
Lade Batteriet Og Leder
176
Visning Av Ladetilstanden
176
Lysdioder På Batteriet
176
Aktiver Og Deaktiver Det Trådløse Blue- Tooth®-Grensesnittet
176
Sette Sammen Ryddesagen
177
Montere Og Demontere Klippehodet
177
Stille Inn Ryddesagen for Brukeren
179
Sette Inn Og Ta Ut Batteriet
179
Slå På Og Av Ryddesagen
180
Kontrollere Ryddesagen Og Batteriet
180
Arbeide Med Ryddesagen
181
Justere Effekttrinn
181
Justere Klippetråder
182
Etter Arbeidet
182
Transport
182
Transportere Batteriet
182
Oppbevaring
183
Oppbevare Batteriet
183
Rengjøring
183
Vedlikeholde
184
Utbedre Feil
184
Reparere
184
Vedlikeholde Og Reparere Batteriet
184
Tekniske Data
185
Lydverdier Og Vibrasjonsverdier
186
Kombinasjoner Av Kappeverktøy, Beskyttel- Ser Og Bæresystemer
187
Reservedeler Og Tilbehør
187
Kassering
188
EU-Samsvarserklæring
188
Adresser
188
Generelle Sikkerhetsanvisninger for Elektro- Verktøy
188
Sikkerhet På Arbeidsplassen
188
Elektrisk Sikkerhet
189
Sikkerhet Av Personer
189
Bruk Og Behandling Av Elektroverktøyet
189
Úvod
192
Informace K Tomuto Návodu K Použití
192
Symboly V Textu
193
Přehled
193
Bezpečnostní Pokyny
195
Varovné Symboly
195
Řádné PoužíVání
196
Požadavky Na Uživatele
196
Oblečení a Vybavení
197
Pracovní Pásmo a Okolí
197
Bezpečnosti OdpovídajíCí Stav
198
Ochranný Kryt
198
Pracovní Postup
200
Reakční Síly
200
Příprava Křovinořezu/Vyžínače K Použití
202
Nabíjení Akumulátoru a Světla LED
203
Indikace Stavu Nabití
203
Aktivace a Deaktivace Rádiového Rozhraní Bluetooth
203
Montáž Křovinořezu/Vyžínače
203
Nastavení Křovinořezu/ Vyžínače Pro Uživatele
205
Vsazení a Vyjmutí Akumulátoru
206
Zapnutí a Vypnutí Křovinořezu/Vyžínače
207
Kontrola Křovinořezu/Vyžínače a Akumulá- Toru
207
Práce S Křovinořezem/Vyžínačem
208
Po Skončení Práce
209
Přeprava
209
Přeprava Akumulátoru
209
Skladování
210
Skladování Akumulátoru
210
ČIštění
210
ČIštění Vzduchového Filtru
210
Údržba
211
Odstranění Poruch
211
Oprava
211
Údržba a Opravy Akumulátoru
211
Technická Data
212
Akumulátor STIHL AP
212
Akustické a Vibrační Hodnoty
213
Kombinace Řezných/Žacích Nástrojů, Ochranných Krytů a Nosných SystéMů
214
Náhradní Díly a Příslušenství
215
Likvidace
215
Prohlášení O Konformitě EU
215
Adresy
215
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Stroje
216
Bezpečnost Pracoviště
216
Elektrická Bezpečnost
216
Bezpečnost Osob
216
Použití a Zacházení S ElektrickýM Strojem
217
Použití a Zacházení S AkumulátorovýM Strojem
217
VéDők és Vágószerszámok
222
Biztonsági Tudnivalók
223
Figyelmeztető Szimbólumok
223
Rendeltetésszerű Használat
224
Ruházat és Felszerelés
225
Munkaterületet és Környezet
225
Biztonságos Állapot
226
Visszaható Erők
228
Az AljnöVényzet-Tisztító Használatra Való Előkészítése
230
Akku Töltés és LED-Ek
230
Az Akkumulátoron LéVő LED-Ek
231
Bluetooth®-Os RáDIóinterfész Aktiválása és Inaktiválása
231
AljnöVényzet-Tisztító Összeszerelése
231
A Nyírófej Fel- és Leszerelése
232
FéM Vágószerszámok Fel- és Leszerelése
232
Az AljnöVényzet-Tisztító Beállítása a Felhasználó SzáMára
233
Az Akku Behelyezése és Kivevése
234
Az Akkumulátor Behelyezése
234
Az AljnöVényzet-Tisztító Bekapcsolása és Kikapcsolása
234
Az AljnöVényzet-Tisztító és az Akkumulátor Ellenőrzése
235
Kezelőelemek Vizsgálata
235
Az Akkumulátor Vizsgálata
235
Munkavégzés az AljnöVényzet-Tisztítóval
236
Munka Után
237
Munkavégzés Után
237
Szállítás
237
Az Akkumulátor Szállítása
238
Tárolás
238
Tisztítás
238
Karbantartás
239
Javítás
239
Az Akku Karbantartása és Javítása
239
Hibaelhárítás
240
Műszaki Adatok
241
STIHL AP Akkumulátor
241
Zaj- és Rezgésértékek
242
KombináCIók Vágószerszámokból, VéDőele- Mekből és Hordozórendszerekből
242
Pótalkatrészek és Tartozékok
243
Ártalmatlanítás
243
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
243
Címek
244
Általános Biztonsági Előírások az Elektro- Mos Szerszámokhoz
244
Munkaterületi Biztonság
244
Elektromos Biztonság
244
Személyi Biztonság
245
Az Elektromos SzerszáM Használata és Kezelése
245
Az Akkumulátoros SzerszáM Használata és Kezelése
246
Documentos Aplicáveis
249
Identificação das Advertências no Texto
249
Símbolos no Texto
249
Vista Geral
249
Proteções E Ferramentas de Corte
250
Indicações de Segurança
251
Símbolos de Aviso
251
Utilização Prevista
253
Vestuário E Equipamento
253
Zona de Trabalho E Meio Circundante
254
Forças de Reação
257
Limpeza, Manutenção E Reparação
259
Incorporar E Desmontar O Cabeçote de Corte
261
Colocação E Remoção da Bateria
263
Remover a Bateria
263
Verificar os Elementos de Comando
264
Verificar a Bateria
265
Selecionar O Nível de Potência
265
Reajustar os Fios de Corte
266
Após O Trabalho
266
Transportar a Bateria
267
Guardar a Bateria
267
Limpar a Proteção E a Ferramenta de Corte
267
Fazer a Manutenção
268
Eliminação de Avarias
268
Dados Técnicos
270
Bateria STIHL AP
270
Valores Sonoros E Valores de Vibração
271
Combinações de Ferramentas de Corte, Proteções E Sistemas de Suporte
271
Peças de Reposição E Acessórios
272
Indicações de Segurança Gerais para Ferramentas Eléctricas
273
Segurança no Local de Trabalho
273
Segurança Elétrica
274
Segurança de Pessoas
274
Utilização E Manuseamento da Ferramenta Elétrica
274
Serviço de Assistência Técnica
275
Действующие Документы
278
Предисловие
278
Эксплуатации
278
Символы В Тексте
279
Обзор
279
Указания По Технике Безопасности
281
Предупреждающие Символы
281
Одежда И Оснащение
283
Рабочая Зона И Окружающее Пространство
283
Безопасное Состояние
284
Очистка, Техническое Обслуживание И Ремонт
288
Подготовка Кустореза К Эксплуатации
289
Зарядка Аккумуляторов И Светодиоды На Аккумуляторе
289
Активация И Деактивация Интерфейса Радиосвязи Bluetooth
290
Сборка Кустореза
290
Настройка Кустореза Для Пользователя
292
Установка И Извлечение Аккумулятора
293
Включение И Выключение Кустореза
293
Выключение Кустореза
294
Проверка Кустореза И Аккумулятора
294
Работа С Кусторезом
294
Как Держать И Вести Кусторез
294
Регулировка Уровня Мощности
295
После Работы
296
Транспортировка
296
Транспортировка Аккумулятора
296
Хранение
297
Хранение Кустореза
297
Очистка
297
Очистка Аккумулятора
298
Техническое Обслуживание
298
Ремонт
298
Периодичность Технического Обслуживания
298
Устранение Неисправностей
298
Технические Данные
300
Уровни Шума И Вибрации
301
Установленный Срок Службы
301
Комбинации Режущих Инструментов, Защиты И Системы Ношения
301
Запасные Части И Принадлежности
302
Утилизация
303
Утилизация Кустореза И Аккумулятора
303
Сертификат Соответствия ЕС
303
Адреса
303
Безопасность На Рабочем Месте
304
Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
304
Безопасность Людей
305
Przedmowa
309
Informacje O Instrukcji Użytkowania
309
PrzegląD
310
Osłony I Narzędzia Tnące
311
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy
312
Symbole Ostrzegawcze
312
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
313
Odzież I Wyposażenie
314
Stanowisko Pracy I Otoczenie
315
Bezpieczny Stan
315
Siły Reakcji
318
Czyszczenie, Konserwacja I Naprawy
319
Przygotowanie Kosy Mechanicznej Do Użycia
320
Ładowanie Akumulatora I Sygnalizacja Diodami LED
320
Diody Na Akumulatorze
320
Aktywacja I Dezaktywacja Połączenia Bezpr- Zewodowego Bluetooth
321
Montaż Elementów Kosy Mechanicznej
321
Montaż I Demontaż Głowicy Koszącej
321
Ustawianie Kosy Mechanicznej Pod Użyt- Kownika
323
Wyważanie Kosy Mechanicznej
323
Podłączanie I Odłączanie Akumulatora
324
Wkładanie Akumulatora
324
Wyjmowanie Akumulatora
324
Włączanie I Wyłączanie Kosy Mechanicznej
324
Kontrola Kosy Mechanicznej I Akumulatora
325
Praca Z Kosą Mechaniczną
325
Trzymanie I Prowadzenie Kosy Mechanicznej
325
Regulacja Żyłki
326
Po Zakończeniu Pracy
327
Transport
327
Transport Kosy Mechanicznej
327
Transport Akumulatora
327
Przechowywanie
327
Przechowywanie Kosy Mechanicznej
327
Przechowywanie Akumulatora
328
Czyszczenie
328
Czyszczenie Kosy Mechanicznej
328
Czyszczenie Osłony I Narzędzia Tnącego
328
Czyszczenie Filtra Powietrza
328
Konserwacja
328
Naprawa
329
Naprawa Kosy Mechanicznej I Narzędzia Tnącego
329
Rozwiązywanie Problemów
329
Dane Techniczne
330
Akumulator STIHL AP
330
Kombinacje Z Narzędzi Tnących, Osłon I Sys- Temów Przenoszenia
332
CzęśCI Zamienne I Akcesoria
333
Utylizacja
333
Utylizacja Kosy Mechanicznej I Akumulatora
333
Deklaracja ZgodnośCI UE
333
Adresy
333
Ogólne Wskazówki Bezpie- Czeństwa Obowiązujące Podczas Pracy Narzędziami Z Napędem Elektrycznym
334
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
334
Bezpieczeństwo Elektryczne
334
Bezpieczeństwo Ludzi
334
Предговор
338
Действащи Документи
339
Символи В Текста
339
Информация Относно Настоящото STIHL Е Категоричен Привърженик На Устойчи-Ръководството За Употреба
339
Преглед На Съдържанието
340
Указания За Безопасност
342
Предупредителни Символи
342
Употреба По Предназначение
343
Облекло И Екипировка
344
Работен Участък И Неговата Околност
344
Реактивни Сили
348
Stihl FSA 400.0 Gebrauchsanleitung (148 Seiten)
Marke:
Stihl
| Kategorie:
Rasentrimmer
| Dateigröße: 3 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Vorwort
2
Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
2
Kennzeichnung der Warnhinweise IM Text
3
Übersicht
3
Schutze und Schneidwerkzeuge
4
Sicherheitshinweise
5
Warnsymbole
5
Schutz für Häckselmesser
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Anforderungen an den Benutzer
6
Bekleidung und Ausstattung
7
Arbeitsbereich und Umgebung
7
Sicherheitsgerechter Zustand
8
Reinigen, Warten und Reparieren
12
Freischneider Einsatzbereit machen
12
Akku Laden und Leds
13
Bluetooth®-Funkschnittstelle Aktivieren und Deaktivieren
13
Freischneider Zusammenbauen
13
Schutz und Anschlag Anbauen und Abbauen
14
Mähkopf Anbauen und Abbauen
14
Metall-Schneidwerkzeug Anbauen und Abbauen
14
Freischneider für den Benutzer Einstellen
16
Doppelschultergurt Anlegen und Einstellen
16
Zweihandgriff Einstellen
16
Freischneider Ausbalancieren
16
Akku Einsetzen und Herausnehmen
17
Freischneider Einschalten und Ausschalten
17
Freischneider Einschalten
17
Freischneider Ausschalten
17
Freischneider und Akku Prüfen
17
Bedienungselemente Prüfen
17
Akku Prüfen
18
Mit dem Freischneider Arbeiten
18
Freischneider Halten und Führen
18
Leistungsstufe Einstellen
18
Auslichten mit einem Dickichtmesser oder Häckselmesser
19
Sägen mit einem Kreissägeblatt
19
Mähfäden Nachstellen
19
Mähfäden an Mähköpfen Autocut Nachstellen
19
Mähfäden an Mähköpfen Supercut Nachstellen
19
Nach dem Arbeiten
19
Transportieren
20
Freischneider Transportieren
20
Akku Transportieren
20
Aufbewahren
20
Freischneider Aufbewahren
20
Akku Aufbewahren
20
Reinigen
21
Schutz und Schneidwerkzeug Reinigen
21
Luftfilter Reinigen
21
Warten
21
Metall-Schneidwerkzeug Schärfen und Auswuchten
21
Reparieren
22
Freischneider und Schneidwerkzeug Reparieren
22
Störungen Beheben
22
Störungen des Freischneiders oder des Akkus Beheben
22
Produktunterstützung und Hilfe zur Anwendung
23
Technische Daten
23
Akku STIHL AP
23
Empfohlene Temperaturbereiche
24
Schallwerte und Vibrationswerte
24
Kombinationen aus Schneidwerkzeugen, Schutzen und Tragsystemen
25
Ersatzteile und Zubehör
25
Entsorgen
26
Freischneider und Akku Entsorgen
26
EU-Konformitätserklärung
26
Anschriften
26
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektro- Werkzeuge
26
Einleitung
26
Arbeitsplatzsicherheit
27
Elektrische Sicherheit
27
Sicherheit von Personen
27
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
28
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
28
Sicherheitshinweise für Grastrimmer, Freischneider und Freischneider mit Sägeblatt
29
Sicherheitshinweise Bezüglich
30
Introduction
31
Guide to Using this Manual
31
Symbols Used with Warnings in the Text
32
Overview
32
Deflectors and Cutting Attachments
33
Safety Precautions
34
Warning Signs
34
Warning Symbols
34
Intended Use
35
Clothing and Equipment
36
Work Area and Surroundings
36
Safe Condition
37
Reactive Forces
39
Cleaning, Maintenance and Repair
40
Preparing the Clearing Saw for Operation
41
Charging the Battery, Leds
41
Activating and Deactivating Bluetooth® Radio Interface
42
Assembling the Clearing Saw
42
Adjusting the Clearing Saw for the User
44
Removing and Fitting the Battery
45
Inserting the Battery
45
Switching the Clearing Saw on and off
45
Checking the Clearing Saw and Battery
46
Checking the Controls
46
Testing the Battery
46
Working with the Clearing Saw
46
Setting the Power Level
46
Adjusting Nylon Line
47
After Finishing Work
48
Transporting
48
Transporting the Battery
48
Storing
48
Storing the Battery
48
Cleaning
49
Maintenance
49
Repairing
49
Troubleshooting
50
Specifications
51
STIHL AP Battery
51
Temperature Limits
51
Combinations of Cutting Attachments, Deflectors and Carrying Systems
52
Spare Parts and Accessories
53
Disposal
53
EC Declaration of Conformity
53
Addresses
54
General Power Tool Safety Warnings
54
Work Area Safety
54
Electrical Safety
54
Personal Safety
54
Préface
58
Informations Concernant la Présente Notice D'emploi
58
Documents Applicables
58
Marquage des Avertissements Dans le Texte
58
Symboles Employés Dans le Texte
58
Vue D'ensemble
59
Capots Protecteurs et Outils de Coupe
60
Prescriptions de Sécurité
61
Symboles D'avertissement
61
Utilisation Conforme à la Destination
62
Vêtements et Équipement
63
Aire de Travail et Voisinage
63
Bon État pour une Utilisation en Toute Sécurité
64
Forces de Réaction
67
Nettoyage, Maintenance et Réparation
68
Préparatifs Avant L'utilisation de la Débrous- Sailleuse
69
Recharge de la Batterie et del
69
Affichage du Niveau de Charge
70
DEL Sur la Batterie
70
Activation et Désactivation de L'interface Radio Bluetooth
70
Assemblage de la Débroussailleuse
70
Montage du Guidon
70
Montage et Démontage de la Tête Faucheuse
71
Ajustage de la Débroussailleuse Selon L'utili- Sateur
72
Réglage du Guidon
72
Équilibrage de la Débroussailleuse
73
Introduction et Extraction de la Batterie
73
Mise en Place de la Batterie
73
Mise en Marche et Arrêt de la Débroussailleuse
74
Mise en Marche de la Débroussailleuse
74
Contrôle de la Débroussailleuse et de la Bat- Terie
74
Contrôle des Éléments de Commande
74
Contrôle de la Batterie
75
Travailler Avec la Débroussailleuse
75
Réglage du Niveau de Puissance
75
Ajustage des Fils de Coupe
76
Après le Travail
76
Transport
77
Transport de la Débroussailleuse
77
Transport de la Batterie
77
Rangement
77
Rangement de la Débroussailleuse
77
Rangement de la Batterie
77
Nettoyage
78
Nettoyage de la Débroussailleuse
78
Nettoyage du Filtre à Air
78
Maintenance
78
Réparation
79
Maintenance et Réparation de la Batterie
79
Dépannage
79
Élimination des Dérangements de la Débroussailleuse ou de la Batterie
79
Caractéristiques Techniques
80
Batterie STIHL AP
80
Niveaux Sonores et Taux de Vibrations
81
Combinaisons D'outils de Coupe, de Capots Protecteurs et de Systèmes de Portage
82
Pièces de Rechange et Accessoires
83
Mise au Rebut
83
Déclaration de Conformité UE
83
Adresses
83
Indications Générales de Sécurité pour Outils Électroportatifs
84
Sécurité à L'endroit de Travail
84
Sécurité des Personnes
85
Service Après-Vente
86
Premessa
89
Informazioni Sulle Presenti Istruzioni D'uso
89
Documenti DI Riferimento
89
Contrassegno Delle Avvertenze Nel Testo
89
Simboli Nel Testo
89
Sommario
90
Avvertenze DI Sicurezza
92
Simboli DI Avvertimento
92
Uso Conforme
93
Abbigliamento Ed Equipaggiamento
93
Zona DI Lavoro E Area Circostante
94
Condizioni DI Sicurezza
95
Forze DI Reazione
97
Preparazione del Decespugliatore Per L'uso
99
Carica Della Batteria E LED
99
Visualizzazione Dello Stato DI Carica
100
Pulsante
100
LED Sulla Batteria
100
Attivare E Disattivare L'interfaccia Bluetooth
100
Assemblaggio del Decespugliatore
100
Montaggio Dell'impugnatura a Manubrio
100
Montare E Smontare la Testa Falciante
101
Montare E Smontare L'attrezzo DI Taglio Metallico
101
Regolazione del Decespugliatore Per L'utiliz- Zatore
102
Tagliaerba O Il Coltello da Boscaglia
103
Inserire E Togliere la Batteria
103
Inserire la Batteria
103
Estrazione Della Batteria
103
Accensione E Spegnimento del Decespugliatore
103
Controllo DI Decespugliatore E Batteria
104
Controllo Degli Elementi DI Comando
104
Controllare la Batteria
104
Lavorare con Il Decespugliatore
105
Tenuta E Guida del Decespugliatore
105
Impostazione del Livello DI Potenza
105
Allungamento del Filo
106
Dopo Il Lavoro
106
Trasporto
106
Trasporto Della Batteria
107
Conservazione
107
Conservazione del Decespugliatore
107
Conservazione Della Batteria
107
Pulizia
107
Pulizia del Filtro Dell'aria
107
Manutenzione
108
Eliminazione Dei Guasti
108
Riparazione
108
Manutenzione E Riparazione Della Batteria
108
Dati Tecnici
110
Combinazione DI Utensili da Taglio, Protezi- Oni E Sistemi DI Trasporto
111
Lama Tagliaerba
111
Coltello da Boscaglia
111
Riparo Per Coltello Trituratore
111
Riparo Per Teste Falcianti
111
Testa Falciante
111
Ricambi E Accessori
112
Smaltimento
112
Dichiarazione DI Conformità UE
112
Lama Per Sega Circolare
112
Indirizzi
113
Avvertenze DI Sicurezza Generali Per Attrezzi Elettrici
113
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
113
Sicurezza Delle Persone
114
Impiego E Maneggio Dell'attrezzo Elettrico
114
Impiego E Trattamento Dell'attrezzo a Batteria
115
Voorwoord
117
Informatie Met Betrekking Tot Deze Handleiding
118
Geldende Documenten
118
Aanduiding van de Waarschuwingen in de Tekst
118
Overzicht
118
Veiligheidsinstructies
120
Gebruik Conform de Voorschriften
121
Kleding en Uitrusting
122
Werkgebied en -Omgeving
123
Veilige Staat
123
Reiniging, Onderhoud en Reparatie
127
Bosmaaier Klaar Maken Voor Gebruik
128
Accu Laden en Leds
128
Laadtoestand Weergeven
128
Bluetooth®-Interface Activeren en Deactive- Ren
129
Bosmaaier in Elkaar Zetten
129
Verwandte Produkte
Stihl FSA 400.0 K
Stihl FSA 45
Stihl FSA 130
Stihl FSA 120.0
Stihl FSA 200.0 R
Stihl FSA 80.0
Stihl FSA 70.0 R
Stihl FSA 250.0
Stihl FSA 50.0
Stihl FSA 110.0 R
Stihl Kategorien
Rasentrimmer
Garten und Gartentechnik
Rasenmäher
Kettensägen
Kettensäge
Weitere Stihl Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen