Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Stiga Anleitungen
Aufsitzmäher
TH 102 Serie
Stiga TH 102 Serie Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Stiga TH 102 Serie. Wir haben
3
Stiga TH 102 Serie Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung, Kurzanleitung Zum Gebrauch
Stiga TH 102 Serie Gebrauchsanweisung (935 Seiten)
Aufsitzmäher (Rasenmäher mit Fahrersitz mit sitzendem Benutzer)
Marke:
Stiga
| Kategorie:
Aufsitzmäher
| Dateigröße: 50.92 MB
Inhaltsverzeichnis
Es - Datos Técnicos
28
Nl - Technische Gegevens
31
Generalità
36
Norme DI Sicurezza
36
Come Leggere Il Manuale
36
Operazioni Preliminari
36
Durante L'utilizzo
37
Manutenzione, Rimessaggio
38
Tutela Ambientale
38
Conoscere la Macchina
39
Descrizione Macchinae Uso Previsto
39
Uso Improprio
39
Segnaletica DI Sicurezza
39
Etichetta DI Identificazione
40
Componenti Principali
40
Componenti Per Il Montaggio
41
Montaggio del Volante
41
Montaggio del Sedile
42
Montaggio del Sacco DI Raccolta
43
Comandi DI Controllo
44
Pedale Freno
44
Commutatore a Chiave
45
Comando Acceleratore
45
Leva Freno DI Stazionamento
45
Comando Elettrico
47
Display Tipo "I" Esegnalazioni Acustiche
47
Presa Ausiliaria Per Accessori
47
Segnalazioni Acustiche
48
Display Tipo "II" Esegnalazioni Acustiche
48
Funzioni Operative
48
Display Tipo "III" Esegnalazioni Acustiche
49
Uso Della Macchina
50
Regolazione del Sedile
50
Pressione Degli Pneumatici
50
Controlli DI Sicurezza
51
Controllo DI Sicurezza Generale
51
Taglio Dell'erba
53
Manutenzione Ordinaria
55
Dopo L'utilizzo
55
Pulizia Della Macchina
57
Dadi E Viti DI Fissaggio
58
Manutenzione Straordinaria
58
Raccomandazioni Per la Sicurezza
58
Scheda Elettronica
60
Sostituzione DI un Fusibile
60
Sostituzione Lampade
60
Movimentazione E Trasporto
61
Assistenza E Riparazioni
62
Copertura Della Garanzia
62
Identificazione Inconvenienti
63
Inhaltsverzeichnis
67
Информация От Общ Характер
68
Правила За Безопасност
68
Предварителни Операции
68
По Време На Използване
69
Опазване На Околната Среда
70
Запознаване С Машината
71
Описание На Машината Ипредвидено Използване
71
Събиране На Трева
71
Знаци За Безопасност
71
Компоненти За Монтиране
73
Монтаж На Чувала За Събиране На Трева
75
Команди За Управление
76
Дисплей Вид "I" Извукови Сигнали
79
Предварителни Операции
82
Регулиране На Седалката
82
Използване На Машината
82
Проверки За Безопасност
83
Употреба Върху Наклонени Терени
84
Задействане
84
Работа
85
Спиране
87
След Употреба
87
Обикновена Поддръжка
87
Информация От Общ Характер
87
Зареждане На Гориво / Изпразване На
87
Зареждане С Гориво
87
Проверка, Доливане, Източване На
88
Почистване На Машината
90
Чувала За Събиране На Трева
90
Фиксиращи Гайки И Винтове
90
Извънредна Поддръжка
90
Блок На Инструменти За Рязане
91
Монтаж На Дефлектора На 8.3 Смяна На Предните/ Задните Колела
91
Електронна Платка
92
Смяна На Предпазител
92
Смяна На Крушките
93
Блок На Задна Трансмисия
93
Прибиране За Съхранение
93
Преместване Итранспортиране
94
Техническо Обслужванеи Поправки
94
Гаранционно Покритие
94
Рязане
94
Таблица На Операциите По Поддръжката
95
Идентифициране На Неизправности
96
Принадлежности
98
Opće Informacije
101
Kako Se Služiti Priručnikom
101
Sigurnosni Propisi
101
Pripremne Radnje
101
Za Vrijeme Upotrebe
102
Zaštita Okoliša
103
Upoznavanje S Mašinom
104
Opis Mašine I Predviđena Upotreba
104
Sigurnosne Oznake
104
Identifikacijska Naljepnica
105
Glavni Dijelovi
105
Montaža
106
Komponente Za Montažu
106
Montaža Volana
106
Montaža Sjedišta
107
Montaža I Spajanje Akumulatora
107
Montaža Nosača Vreće Za Sakupljanje Trave
107
Uklanjanje Pričvrsne Kuke Vreće Za Sakupljanje Trave
107
Montaža Prednjeg Branika
107
Montaža Vreće Za Sakupljanje Trave
108
Montaža Poluga Za Prevrtanje Vreće Za Sakupljanje Trave
108
Montiranje Sklopa Bočnih Štitnika Reznog Uređaja (Ako Postoje)
108
Sklop Bočnog Kanala Za Izbacivanje (Samo Za Modeles Bočnim Izbacivanjem)
108
Upravljačke Komande
109
Papučica Kočnice
109
Papučica Za Vožnju Prema Naprijed
109
Papučica Za Vožnju Unazad
109
Komanda Za Otpuštanje Hidrostatskog Prijenosa
109
Komutator S Ključem
110
Komanda Gasa
110
Poluga Parkirne Kočnice
110
Prekidač Za Prednja Svjetla
110
Funkcije Aktiviranja Ideaktiviranja Reznog Uređaja
110
Omogućivanje Dugmeta Za Košenje U Rikvercu
111
Kontrole Za Podešavanje Visine Sklopa Jedinice Za Rezanje
111
Tempomat
111
Brojač (Ako Postoji)
112
Pomoćna Utičnica Za Dodatnu Opremu
112
Komanda Za Prevrtanje Vreće Za Sakupljanje Trave
112
Displej I Zvučni Signal Tipa "I
112
Displej I Zvučni Signal Tipa "II
113
Displej I Zvučni Signal Tipa "III
114
Upotreba Mašine
115
Pripremne Radnje
115
Sigurnosne Kontrole
116
Upotreba Na Strmim Terenima
117
Pokretanje
117
Rad
118
Zaustavljanje
119
Nakon Upotrebe
119
Redovno Održavanje
120
Opće Informacije
120
Sipanje Goriva / Pražnjenje Spremnika Goriva
120
Sipanje Goriva
120
Pražnjenje Spremnika
120
Kontrola, Sipanje, Istakanje Motornog Ulja
120
Anti-Scalp Točkovi
121
Akumulator
121
ČIšćenje
122
Matice I Vijci Za Fiksiranje
123
Izvanredno Održavanje
123
Preporuke Za Sigurnost
123
Sklop Reznog Uređaja
123
Zamjena Prednjih/Zadnjih Točkova
123
Matična Ploča
124
Zamjena Osigurača
124
Zamjena Žarulja
124
Jedinica Za Vožnju Unazad
125
Jedinica Za Vožnju Unaprijed (4WD Model)
125
Reguliranje Opruge Pričvrsne Kuke Vreće Za Sakupljanje Trave
125
Skladištenje
125
Održavanje I Transport
125
Asistencija I Popravka
126
Pokriće Garancije
126
Tabela Za Održavanje
126
Prepoznavanje Problema
127
Dodatna Oprema
129
Oprema Za Malčiranje
129
Všeobecné Informace
132
Jak Číst Návod
132
Bezpečnostní Pokyny
132
Přípravné Úkony
132
Během Použití
133
Údržba a Uskladnění
134
Ochrana Životního Prostředí
134
Seznámení Se Strojem
135
Popis Stroje a Určené Použití
135
Nevhodné Použití
135
Výstražné Symboly
135
Identifikační Štítek
136
Hlavní Součásti
136
Montáž
137
Komponenty Pro Montáž
137
Montáž Volantu
137
Montáž Sedadla
137
Montáž a Připojení Akumulátoru
137
Montáž Držáků Sběrného Koše
138
Odstranění Pojistky Západky Sběrného Koše
138
Montáž Předního Nárazníku
138
Montáž Sběrného Koše
138
Montáž VyklápěCích Pák Sběrného Koše
139
Montáž Bočních Ochranných Krytů Celku Žacího Ústrojí (Jsou-Li Součástí Výbavy)
139
Montáž Vychylovače Bočního Výhozu (Pouze U Modelůs BočníM Výhozem)
139
Ovládací Prvky
139
Brzdový Pedál
139
Pedál Pojezdu Vpřed
139
Pedál Zpětného Chodu
140
Ovladač Odpojení Hydrostatického Převodu
140
Spínací Skříňka
140
Ovladač Plynu
140
Páka Parkovací Brzdy
140
Spínač Světlometů
141
Ovladač Zařazení a Vyřazení Žacího Ústrojí
141
Tlačítko Povolení Sekání PřI ZpětnéM
141
Ovladače Pro Nastavení Výšky Celku Žacího Ústrojí
141
Zařízení Pro Udržování Rychlosti
142
(Tempomat)
142
Počitadlo (Je-Li Ve Výbavě)
142
Přídavná Zásuvka Pro Příslušenství
142
OvláDání Vyklápění Sběrného Koše
142
Displej Typu „I" a Zvuková Signalizace
142
Displej Typu „III" a Zvuková Signalizace
144
Použití Stroje
145
Přípravné Úkony
145
Nastavení Sedadla
145
Tlak V Pneumatikách
146
Bezpečnostní Kontroly
146
Použití Stroje Ve SvažitéM Terénu
147
Startování
147
Pracovní Činnost
148
Sečení Trávy
148
Zastavení
150
Po Použití
150
Řádná Údržba
150
Všeobecné Informace
150
Doplnění Paliva / Vyprázdnění Palivové Nádrže
150
Vyprázdnění Nádrže
151
Kontrola, Doplněnía Vypouštění Oleje Motoru
151
Antiskalpovací Kolečka
152
Akumulátor
152
ČIštění
152
Upevňovací Matice a Šrouby
153
Mimořádná Údržba
153
Doporučení K Zajištění Bezpečnosti
153
Celek Žacího Ústrojí
153
VýMěna Předních/Zadních Kol
154
Elektronická Deska
154
VýMěna Pojistky
155
VýMěna Žárovek
155
Zadní Převodové Ústrojí
155
Přední Převodové Ústrojí (Model 4WD)
155
Seřízení Pružiny Západky Sběrného Koše
156
Uskladnění
156
Manipulace a Přeprava
156
Servisní Služba a Opravy
156
Záruční Podmínky
156
Tabulka Údržby
157
Identifikace Závad
158
Příslušenství
160
Generelle Oplysninger
163
Sikkerhedsforskrifter
163
Under Brug
164
Vedligeholdelse
165
Kend Din Maskine
166
Beskrivelse Af Maskinen Og Dens Tilsigtede Anvendelse
166
Utilsigtet Brug
166
Sikkerhedsmærkning
166
Typeskilt
167
Hovedkomponenter
167
Montering
168
Komponenter Til Monteringen
168
Montering Af Styr
168
Montering Af Førersæde
169
Montering Og Tilslutning Af Batteri
169
Montering Af Opsamlingsposens Understøtninger
169
Aftagning Af Opsamlingsposens Stopholder
169
Montering Af Forreste Kofanger
169
Montering Af Opsamlingsposen
170
Montering Af Opsamlingsposens Tippemekanisme
170
Montering Af Rotorhusets Sideafskærmninger (Om Forudset)
170
Montering Af Sideudkast Skærm (Kun Til Modeller Med Sideudkast)
170
Betjeningsorganer
171
Bremsepedal
171
Pedal Til Kørsel Fremad
171
Pedal Til Bakgear
171
Udløseranordning Til den Hydrostatiske Transmission
171
Nøgleafbryder
172
Speeder
172
Parkeringsbremsehåndtag
172
Lygternes Kontakt
172
Tilkobling Og Frakobling Af Skæreanordningerne
172
Sikkerhedsknap Til Klipning I Bakgear
173
Betjeningsanordninger Til Justering Af Rotorhusets Højde
173
Anordning Til Hastighedsindstilling (Cruise Control)
173
Tæller (Om Forudset)
173
Ekstrastik Til Tilbehør
174
Opsamlingsposens Tippemekanisme
174
Displaytype "I" Og Lydsignaler
174
Displaytype "II" Og Lydsignaler
174
Displaytype "III" Og Lydsignaler
176
Brug Af Maskinen
177
Klargøring
177
Sikkerhedskontroller
178
Generel Sikkerhedskontrol
178
Kontrol Af Sikkerhedsanordningerne
178
Brug På Skråninger
179
Start
179
Kørsel
179
Standsning
181
Efter Brug
181
Almindelig Vedligeholdelse
182
Generelle Oplysninger
182
Påfyldning Af Brændstof/Tømning Af Brændstoftanken
182
Kontrol/Efterfyldning Af Motorolie
183
Afstandshjul
183
Batteri
184
Rengøring
184
Rengøring Af Maskine
184
Fastgøringsskruer Og -Møtrikker
185
Ekstraordinær Vedligeholdelse
185
RåD Vedrørende Sikkerhed
185
Rotorhus
185
Udskiftning Af For- Og Baghjul
186
Elektronisk Kort
186
Udskiftning Af en Sikring
187
Udskiftning Af Pærer
187
Bagerste Transmissionsgrupp
187
Forreste Transmission (4WD Model)
187
Justering Af Fjederen Til Af Opsamlingsposens Stopholder
188
Opmagasinering
188
Flytning Og Transport
188
Service Og Reparationer
188
Garantidækning
189
Edligeholdelsestabel
189
Problemer Og Deres Løsning
190
Mulig Årsag
190
Tilbehør
192
Allgemeines
195
Sicherheitsvorschriften
195
Wie ist das Handbuch zu Lesen
195
Vorbereitende Arbeitsschritte
195
Während der Verwendung
196
Arbeitsbereich
196
Wartung, Aufbewahrung
197
Umweltschutz
197
Die Maschine Kennenlernen
198
Maschinenbeschreibung und Verwendungszweck
198
Unsachgemäßer Gebrauch
198
Sicherheitskennzeichnung
198
Typenschild
199
Wesentliche Bauteile
199
Montage
200
Montage der Bauteile
200
Auspackvorgang
200
Montage des Lenkrads
200
Montage des Sitzes
201
Montage und Anschluss der Batterie
201
Montage der Halter der Grasfangeinrichtung
201
Entfernung der Feststellvorrichtung zur Einhakung der Grasfangeinrichtung
201
Montage der Vorderen Stoßstange
201
Montage der Grasfangeinrichtung
202
Montage der Umkipphebel der Grasfangeinrichtung
202
Montage der Seitlichen Schutzeinrichtungen der Schneidwerkzeugbaugruppe (Falls Vorgesehen)
202
Montage des Seitlichen Auswurfdeflektors (nur für Fahrzeuge mit Seitenauswurf)
202
Steuerbefehle
203
Bremspedal
203
Vorwärtsfahrt-Pedal
203
Rückwärtsgang-Pedal
203
Freigabe des Hydrostatischen Antriebs
203
Zündungsschalter mit Schlüssel
204
Drosselklappensteuerung
204
Hebel der Feststellbremse
204
Scheinwerferschalter
204
Einschalten und Ausschalten der Schneidwerkzeuge
204
Freigabetaste Schneiden IM Rückwärtsgang
205
Steuerungen für die Höheneinstellung der Schneidwerkzeugbaugruppe
205
Vorrichtung für das Beibehalten der Geschwindigkeit (Cruise Control)
205
Zähler (wenn Vorgesehen)
206
Hilfssteckdose für Anbaugeräte
206
Steuerung zum Kippen der Grasfangeinrichtung
206
Display Typ "I" und Akustische Anzeigen
206
Display Typ "II" und Akustische Anzeigen
207
Display Typ "III" und Akustische Anzeigen
208
Gebrauch der Maschine
209
Vorbereitende Arbeitsschritte
209
Tanken und Öl Einfüllen
209
Einstellung des Sitzes
209
Vorbereitung der Maschine Beim Betrieb
209
Sicherheitskontrollen
210
Allgemeine Sicherheitskontrolle
210
Betrieb an Hängen
211
Inbetriebnahme
211
Arbeit
212
Fahren der Maschine
212
Mähen des Grases
212
Tipps für einen Schönen Rasen
213
Entleerung der Grasfangeinrichtung (nur für Modelle mit Sammelvorrichtung Hinten)
213
Elektrische Steuerung
213
Beendigung des Mähens
214
Stopp
214
Nach dem Gebrauch
214
Ordentliche Wartung
214
Allgemeines
214
Nachfüllen des Kraftstoff / den Kraftstofftank Leeren
214
Nachfüllen
214
Den Kraftstofftank Leeren
215
Kontrolle, Nachfüllen, Motorölauswurf
215
Schnittschutz-Rädchen
216
Ausgeschaltetem Motor und Ausgeschalteten Schneidwerkzeugen
216
Batterie
216
Reinigung
216
Reinigung der Maschine
216
Befestigungsmutter und -Schrauben
217
Ausserordentliche Wartung
217
Empfehlungen für die Sicherheit
217
Schneidwerkzeugbaugruppe
217
Schneidwerkzeug
218
Vorder- und Hinterräder Wechseln
218
Elektronische Steuerkarte
219
Auswechseln einer Sicherung
219
Auswechseln der Lampen
219
Hintere Antriebseinheit
220
Vordere Antriebseinheit (Modell 4WD)
220
Einstellung der Feder der Feststellvorrichtung zur Einhakung der Grasfangeinrichtung
220
Unterstellung
220
Bewegung und Transport
220
Service und Reparaturen
221
Deckung der Garantie
221
Wartungstabelle
221
Störungssuche
222
Mögliche Ursache
222
Anbaugeräte
224
Mulching-Kit
224
Batterieladegerät
224
Γενικα
227
Κανονεσ Ασφαλειασ
227
Προστασια Του Περιβαλλοντοσ
229
Γνωριμια Με Το Μηχανημα
230
Προβλεπόμενη Χρήση
230
Ακατάλληλη Χρήση
230
Σήμανση Ασφαλείας
230
Συναρμολογηση
232
Εξαρτήματα Για Συναρμολόγηση
232
Συναρμολόγηση Του Τιμονιού
232
Συναρμολόγηση Του Καθίσματος
233
Τοποθέτηση Και Σύνδεση Μπαταρίας
233
Ασφάλισης Του Κάδου Περισυλλογής
233
Τοποθέτηση Του Μπροστινού
233
Προφυλακτήρα
233
Χειριστηρια Ελεγχου
235
Χρηση Του Μηχανηματοσ
241
Του Κάδου Περισυλλογής ...................... 9 7.6 Καθαρισμός
245
Τακτικη Συντηρηση
246
Παξιμάδια Και Βίδες Στερέωσης
249
Εκτακτη Συντηρηση
250
Προειδοποιήσεις Ασφαλείας
250
Συγκρότημα Συστημάτων Κοπής
250
Τροχών
250
Ηλεκτρονική Πλακέτα
251
Αντικατάσταση Ασφάλειας
251
Αντικατάσταση Λαμπτήρων
252
Αποθηκευση
253
Μετακινηση Και Μεταφορα
253
Σερβισ Και Επισκευεσ
253
Εγγυηση
253
Π Ινακασ Συντηρησεων
254
General Information
260
Safety Regulations
260
How to Read the Manual
260
During Operation
261
Use Limitations
262
Maintenance, Storage
262
Environmental Protection
262
Getting to Know the Machine
263
Description of the Machine and Planned Use
263
Intended Use
263
Improper Use
263
Safety Signs
263
Identification Label
264
Main Components
264
Unpacking
265
Assembly Components
265
Mounting and Connecting the Battery
266
Brake Pedal
267
Parking Brake Lever
269
Operating Functions
272
Using the Machine
274
Seat Adjustment
274
Tyre Pressure
274
General Safety Check
275
Using on Slopes
275
Grass Cutting
276
Suggestions for Maintaining a Nice Lawn
277
Emptying the Grass Catcher (for Rear Collection Models Only)
277
After Operation
278
Routine Maintenance
278
Refuelling / Emptying the Fuel Tank
279
Emptying the Fuel Tank
279
Cleaning the Machine
280
Nuts and Bolts
281
Extraordinary Maintenance
281
Safety Recommendations
281
Changing the Wheel
282
Replacing a Fuse
283
Replacing Bulbs
283
Handling and Transportation
284
Assistance and Repairs
284
Warranty Coverage
285
Maintenance Table
286
Problem Identification
287
Power Take-Off (Pto)
290
Información General
292
Normas de Seguridad
292
Cómo Leer el Manual
292
Operaciones Preliminares
292
Durante el Uso
293
Mantenimiento, Almacenamiento
294
Tutela del Medio Ambiente
294
Uso Inadecuado
295
Conocer la Máquina
295
Descripción Máquinay Uso Previsto
295
Señales de Seguridad
296
Etiqueta de Identificación
296
Componentes Principales
296
Componentes para el Montaje
297
Montaje del Asiento
298
Mandos de Control
300
Conmutador de Llave
301
Uso de la Máquina
306
Ajuste del Asiento
306
Presión de Los Neumáticos
306
Controles de Seguridad
307
Uso de la Máquina en Pendientes
308
Marcha atrás
309
Después del Uso
311
Mantenimiento Ordinario
311
Limpieza de la Máquina
314
Tuercas y Tornillos de Fijación
314
Mantenimiento Extraordinario
315
Medidas de Seguridad
315
Sustitución de un Fusible
316
Desplazamiento y Transporte
318
Asistencia y Reparaciones
318
Cobertura de la Garantía
318
Tabla de Mantenimientos
319
Identificación de Problemas
320
Üldandmed
325
Ohutusnõuded
325
Kasutamise Ajal
326
Masinaga Tutvumine
327
Masina Kirjeldus Ja Ettenähtud Kasutusotstarve
327
Ettenähtud Otstarve
328
Ohutusmärgistus
328
Andmesilt
329
Põhikomponendid
329
Kokkumonteerimine
329
Monteeritavad Komponendid
329
Rooli Monteerimine
330
Juhiistme Paigaldamine
330
Aku Paigaldamine Ja Ühendamine
330
Kogumiskorvi Tugede Paigaldamine
330
Kogumiskorvi Kinnitusnuki Eemaldamine
331
Tagumiste Kaitseraudade Paigaldamine
331
Kogumiskorvi Paigaldamine
331
Kogumiskorvi Ladestushoobade Paigaldamine
331
Lõikeseadme Koostu Küljekaitsmete Paigaldamine (Olemasolu Korral)
331
Külgmise Väljaviskekanali Koost (Ainult Külgmise Väljalaskega Mudelid)
331
Juhtseadmed
332
Piduripedaal
332
Edasikäigu Pedaal
332
Tagasikäigu Pedaal
332
Hüdrostaatiline Ajami Vabastamise Käsk
332
Võtmega Käivitamine
333
Pöörete Kontrollimine
333
Seisupidur
333
Esitulelaternate Lüliti
333
Lõikeseadme Aktiveerimine Ja Inaktiveerimine
333
Käivita Tagurpidi Käigu Lõikamisnupp
334
Juhtseadmed Lõikeseadme Koostu Kõrguse Reguleerimiseks
334
Kiirushoidik
334
Loendur (Kui See on Paigaldatud)
335
Lisapistikupesa Tarvikutele
335
Kogumiskorvi Ladestamiskäsk
335
I Tüüpi Kuva Ja Sumistid
335
Tüüpi Kuva Ja Sumistid
335
Masina Kasutamine
338
EeltööD
338
Ohutuskontrollid
339
Kasutamine Kallakutel
340
Käivitamine
340
Töötamine
340
Seiskamine
342
Pärast Kasutamist
342
Korraline Hooldus
342
Üldandmed
342
Kütuse Tankimine/Kütusepaagi Tühjendamine
343
Mootoriõli Kontroll/Lisamine/Tühjendamine
343
Pinnasesse Lõikamist Takistavad Rattad
344
Aku
344
Puhastamine
344
Masina Puhastamine
344
Lukustusmutrid- Ja Kruvid
345
Erakorraline Hooldus
345
Ohutusnõuanded
345
Lõikeseadme Koost
345
Esi- Ja Tagarataste Vahetamine
346
Elektrooniline Kaart
346
Kaitsme Asendamine
347
Lampide Väljavahetamine
347
Tagumine Ajam
347
Eesmine Ajam (4WD Mudel)
347
Kogumiskorvi Kinnitusnuki Vedru Reguleerimine
348
Ladustamine
348
Teisaldamine Ja Transport
348
Teenindus Ja Remont
348
Garantii Kate
348
Hooldustabel
349
Rikete Tuvastamine
350
Lisaseadmed
352
Yleistä
354
Käyttöoppaan Lukeminen
354
Turvallisuusmääräykset
354
Käytön Aikana
355
Ympäristönsuojelu
356
Laitteeseen Tutustuminen
357
Laitteen Kuvaus Ja Käyttötarkoitus
357
Turvamerkinnät
357
Tunnistustarra
358
Pääosat
358
Asennus
359
Asennusosat
359
Pakkauksen Purkaminen
359
Ohjauspyörän Kokoaminen
359
Istuimen Asennus
360
Akun Asentaminen Ja Kytkentä
360
Keruusäkin Tukien Asentaminen
360
Keruusäkin Kiinnityskoukun Pidikkeen Irrottaminen
360
Etupuskurin Asentaminen
360
Keruusäkin Asentaminen
361
Keruusäkin Kallistusvipujen Asentaminen
361
Leikkuuvälinekokonaisuuden Sivusuojusten Asennus (Jos Varusteena)
361
Sivutyhjennyksen Läppäkorkin Asennus (Vain Malleissa Joissa on Sivutyhjennys)
361
Hallintalaitteet
362
Jarrupoljin
362
Eteenajon Poljin
362
Peruutuspoljin
362
Hydrostaattisen Voimansiirron Vapautuksen Hallintalaite
362
Avainkatkaisin
363
Kaasuttimen Vipu
363
Seisontajarruvipu
363
Valokatkaisin
363
Ohjaus Leikkuuvälineiden Asettamiseksi Päälle Ja Pois Päältä
363
Aktivointipainike Ruohonleikkuu Peruutusvaihteella
364
Ohjaimet Leikkuuvälinekokonaisuuden Korkeuden Säätöön
364
Laite Nopeuden Ylläpitämiseen (Cruise Control)
364
Laskuri (Jos Kuuluu Varustukseen)
365
Lisäpistoke Lisävarusteille
365
Keruusäkin Kallistuksen Hallintalaite
365
Näyttö Tyyppiä "I" Ja Äänimerkit
365
Näyttö Tyyppiä "II" Ja Äänimerkit
366
Näyttö Tyyppiä "III" Ja Äänimerkit
367
Laitteen Käyttö
368
Esitoimenpiteet
368
Turvallisuustarkastukset
369
Turvalaitteiden Tarkastus
370
Käyttö Kaltevalla Maaperällä
370
Käynnistys
370
Työskentely
371
Pysäytys
373
Käytön Jälkeen
373
Säännöllinen Huolto
373
Yleistä
373
Polttoaineen Lisääminen / Polttoainesäiliön Tyhjentäminen
373
Säiliön Tyhjentäminen
373
Moottoriöljyn Tarkastaminen, Lisääminen, Tyhjentäminen
374
Lisäpyörät
374
Akku
375
Puhdistus
375
Laitteen Puhdistus
375
Mutterit Ja Kiinnitysruuvit
376
Ylimääräinen Huolto
376
Turvallisuusohjeet
376
Leikkuuvälineiden Kokonaisuus
376
Etu-/Takapyörien Vaihto
377
Piirikortti
377
Sulakkeen Vaihto
378
Lamppujen Vaihto
378
Takavoimansiirtoyksikkö
378
Etuvoimansiirtoyksikkö (4WD-Malli)
378
Keruusäkin Kiinnityskoukun Jousen Säätö
379
Varastointi
379
Liikuttaminen Ja Kuljetus
379
Huolto Ja Korjaus
379
Takuusuoja
379
Huoltotaulukko
380
Vikojen Paikannus
381
Mahdollinen Syy
381
Korjaustoimenpide
381
Lisävarusteet
383
Généralités
386
Normes de Sécurité
386
Opérations Préliminaires
386
Pendant L'utilisation
387
Entretien et Remisage
388
Protection de L'environnement
389
Connaître la Machine
389
Description de la Machine et Utilisation Prévue
389
Usage Prévu
389
Usage Impropre
389
Signalétique de Sécurité
390
Étiquette D'identification
390
Principaux Composants
390
Montage
391
Composants pour le Montage
391
Montage du Volant
392
Montage du Siège
392
Montage et Branchement Batterie
392
Montage des Supports du Sac de Ramassage
392
Dépose de L'arrêt du Crochet de Fixation du Sac de Ramassage
392
Montage du Pare-Chocs Avant
392
Montage du Sac de Ramassage
393
Montage des Leviers de Basculement du
393
Sac de Ramassage
393
Montage des Protections Latérales de L'ensemble des Organes de Coupe (si Prévues)
393
Montage du Déflecteur de Déchargement Latéral (Uniquement Sur les Modèlesà Déchargement Latéral)
393
Commandes de Contrôle
394
Pédale de Frein
394
Pédale de Marche Avant
394
Pédale de Marche Arrière
394
Commande de Déblocage de la Transmission Hydrostatique
394
Commutateur à Clé
395
Commande de L'accélérateur
395
Levier du Frein de Stationnement
395
Interrupteur des Phares
395
Commande D'activation et de Désactivation des Organes de Coupe
395
Bouton-Poussoir D'autorisation de Tonte en Marche Arrière
396
Commandes de Réglage de la Hauteur de L'ensemble des Organes de Coupe
396
Dispositif de Maintien de la Vitesse (Cruise Control)
396
Compteur (si Prévu)
397
Prise Auxiliaire des Accessoires
397
Commande de Basculement du Sac de Ramassage
397
Commande Électrique
397
Afficheur de Type I et Signalisations Acoustiques
397
Afficheur de Type II et Signalisations Acoustiques
398
Afficheur de Type III et Signalisations Acoustiques
399
Utilisation de la Machine
400
Opérations Préliminaires
400
Réglage du Siège
400
Pression des Pneumatiques
401
Contrôles de Sécurité
401
Contrôle des Dispositifs de Sécurité
402
Utilisation Sur Terrains en Pente
402
Démarrage
403
Fonctionnement
403
Marche Arrière
403
Arrêt
405
Après L'utilisation
405
Entretien Périodique
405
Généralités
405
Ravitaillement en Carburant et Vidage du
406
Réservoir de Carburant
406
Vidage du Réservoir
406
Contrôle, Appoint et Vidange de L'huile Moteur
406
Roulettes Anti-Arrachement
407
Batterie
407
Nettoyage
408
Nettoyage de la Machine
408
Écrous et Vis de Fixation
409
Entretien Supplémentaire
409
Consignes de Sécurité
409
Ensemble des Organes de Coupe
409
Remplacement des Roues Avant et Arrière
409
Remplacement de la Roue
410
Carte Électronique
410
Remplacement D'un Fusible
410
Remplacement des Lampes
411
Groupe de Transmission Arrière
411
Groupe de Transmission Avant (Modèle 4WD)
411
Réglage du Ressort du Crochet de Fixation du Sac de Ramassage
411
Remisage
411
Manutention et Transport
412
Assistance et Réparations
412
Couverture de la Garantie
412
Tableau des Opérations D'entretien
413
Identification des Dysfonctionnement
414
Équipements
416
Općenito
419
Kako Se Služiti Priručnikom
419
Sigurnosne Upute
419
Pripremne Radnje
419
Tijekom Uporabe
420
Poznavanje Stroja
422
Opis Stroja I Predviđena Uporaba
422
Neprimjerena Uporaba
422
Sigurnosne Oznake
422
Identifikacijska Etiketa
423
Glavne Komponente
423
Montiranje
423
Komponente Za Montažu
424
Vađenje Iz Ambalaže
424
Montiranje Upravljača
424
Montiranje Sjedala
424
Montiranje I Spajanje Akumulatora
424
Montiranje Nosača Košare Za Sakupljanje Trave
425
Uklanjanje Blokades Kuke Za Košaru Za Sakupljanje Trave
425
Montiranje Prednjeg Branika
425
Montaža Košare Za Sakupljanje Trave
425
Montiranje Ručica Za Okretanje Košare Za Sakupljanje Trave
426
Montiranje Bočnih Štitnika Sustava Noževa (Ako Postoje)
426
Montiranje Usmjerivača Za Bočno Izbacivanje (Samo Za Modele Sbočnim Izbacivanjem)
426
Upravljački Elementi
426
Papučica Kočnice
426
Papučica Za Kretanje Naprijed
426
Papučica Za Kretanje Unatrag
427
Upravljački Element Za Deblokadu Hidrostatičkog Prijenosa
427
Kontakt Brava S Ključem
427
Upravljački Element Gasa
427
Ručica Parkirne Kočnice
428
Prekidač Za Svjetla
428
Upravljački Element Za Uključivanje Iisključivanje Noževa
428
Gumb Za Dozvolu Košnje Pri Kretanju Unatrag
428
Upravljački Elementi Za Podešavanje Visine Sustava Noževa
428
Uređaj Za Održavanje Brzine (Cruise Control)
429
Brojač (Ako Postoji)
429
Pomoćna Utičnica Za Dodatnu Opremu
429
Upravljački Element Za Okretanje Košare Za Sakupljanje Trave
429
Zaslon Tipa "I" I Zvučna Signalizacija
429
Zaslon Tipa "II" I Zvučna Signalizacija
430
Zaslon Tipa "III" I Zvučna Signalizacija
431
Uporaba Stroja
432
Pripremne Radnje
432
Podešavanje Sjedala
432
Sigurnosne Kontrole
433
Uporaba Na Terenima S Nagibom
434
Werbung
Stiga TH 102 Serie Kurzanleitung Zum Gebrauch (213 Seiten)
Aufsitzmäher (Rasenmäher mit sitzendem Bediener, batterie betrieben)
Marke:
Stiga
| Kategorie:
Aufsitzmäher
| Dateigröße: 21.94 MB
Inhaltsverzeichnis
Norme DI Sicurezza
25
Operazioni Preliminari
25
Durante L'utilizzo
25
Tutela Ambientale
26
Descrizione del Prodotto
27
Comandi DI Controllo
28
Uso Della Macchina
31
Controlli DI Sicurezza
31
Identificazione Inconvenienti
35
Bezpečnostní Pokyny
37
Přípravné Úkony
37
Během Použití
37
Ochrana Životního Prostředí
38
Popis Výrobku
39
Ovládací Prvky
40
Použití Stroje
43
Bezpečnostní Kontroly
43
Doplnění Paliva
45
Identifikace Závad
47
Under Brug
49
Vedligeholdelse, Opmagasinering Og Transport
50
Beskrivelse Af Produktet
51
Brug Af Maskinen
55
Efter Brug
57
Vedligeholdelse
57
Transport
58
Problemer Og Deres Løsning
59
Sicherheitsvorschriften
61
Vorbereitungsmassnahmen
61
Während der Verwendung
61
Wartung, Lagerung und Transport
62
Umweltschutz
62
Produktbeschreibung
63
Gefahr Umkippen der Maschine
63
Zusammenbau
63
Auspackvorgang
63
Steuerbefehle
64
Gebrauch der Maschine
67
Betrieb an Hängen
68
Startvorgang und Arbeit
68
Nach dem Gebrauch
69
Wartung
69
Kraftstoff Nachfüllen
69
Kontrolle und Nachfüllen Motoröl
69
Reinigung
69
Wartung der Schneidvorrichtung
70
Transport, Lagerung und Entsorgung
70
Safety Regulations
73
Preliminary Operations
73
During Operation
73
Maintenance, Storage and Transport
74
Environmental Protection
74
Product Description
75
Using the Machine
79
Safety Checks
79
Using on Slopes
80
Transport, Storage and Disposal
82
Normas de Seguridad
85
Operaciones Preliminares
85
Durante el Uso
85
Mantenimiento, Almacenamientoy Transporte
86
Respeto del Medio Ambiente
86
Descripción del Producto
87
Mandos de Control
88
Uso de la Máquina
91
Controles de Seguridad
91
Uso de la Máquina en Pendientes
92
Transporte, Almacenamiento y Eliminación
94
Identificación de Problemas
95
Käytön Aikana
97
Stiga TH 102 Serie Gebrauchsanweisung (202 Seiten)
Marke:
Stiga
| Kategorie:
Rasenmäher
| Dateigröße: 11.67 MB
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Stiga TH 92 Serie
Stiga TH 108 Serie
Stiga TH 118 Serie
Stiga TH 122 Serie
Stiga TC 102 Series
Stiga T 118 Serie
Stiga TC 122 Serie
Stiga TC 108 Serie
Stiga T 122 Serie
Stiga T 108 Serie
Stiga Kategorien
Rasenmäher
Schneefräsen
Aufsitzmäher
Garten und Gartentechnik
Heckenscheren
Weitere Stiga Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen