Silvercrest Z31370B Handbücher

Silvercrest Z31370B Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (100 Seiten)

Funktürklingel

Marke: Silvercrest | Kategorie: Türklingel | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

English

7
- Inhaltsverzeichnis
  7
- Introduction
  
  8
  - Intended Use
    8
  - Technical Data
    8
  - Included Items
    9
  - Parts and Features
    9
- Safety
  
  10
  - General Safety Information
    11
  - Safety Instructions for Batteries
    11
- Assembly
  
  13
- Preparing for Use
  
  13
  - Inserting / Replacing the Batteries
    13
  - Synchronising Transmitter / Receiver
    14
  - Setting the Signal Type
    15
  - Setting the Volume
    15
  - Selecting the Chime
    16
  - Troubleshooting
    16
- Operation
  
  14
- Cleaning and Maintenance
  
  16
- Disposal
  
  17
- Information
  
  18
  - Declaration of Conformity
    18
- Warranty
  
  18
Polski

20
- Wstęp
  
  21
  - Parametry Techniczne
    21
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    21
  - PrzegląD CzęśCI
    22
  - Zakres Dostawy
    22
- Bezpieczeństwo
  
  23
  - Wskazówki Ogólne Dotyczące Bezpieczeństwa
    24
  - Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Baterii
    24
- Montaż
  
  26
- Uruchomienie
  
  26
  - Zakładanie / Wymiana Baterii
    26
  - Synchronizacja Nadajnika / Odbiornika
    27
  - Ustawianie Rodzaju Sygnału
    28
  - Ustawianie GłośnośCI
    28
  - Wybór Dźwięku Dzwonka
    29
  - Usuwanie BłęDów
    29
- Obsługa
  
  27
- Czyszczenie Oraz Pielęgnacja
  
  30
- Usuwanie
  
  30
  - Deklaracja ZgodnośCI
    31
- Informacje
  
  31
- Gwarancja
  
  32
Magyar

33
- Bevezető
  
  34
  - Rendeltetésszerű Használat
    34
  - Műszaki Adatok
    34
  - A Szállítmány Tartalma
    35
  - Alkatrészek Áttekintése
    35
- Biztonság
  
  36
  - Általános Biztonsági Utasítások
    37
  - Biztonsági Tudnivalók Az Elemekkel Kapcsolatban
    37
- Szerelés
  
  39
- Üzembe Helyezés
  
  39
- Kezelés
  
  40
- Tisztítás És Ápolás
  
  43
- Megsemmisítés
  
  43
- InformáCIó
  
  44
  - Megfelelőségi Nyilatkozat
    44
- Garancia
  
  45
Slovenščina

46
- Uvod
  
  47
  - Ustrezna Uporaba
    47
  - Tehnični Podatki
    47
  - Obseg Dobave
    48
  - Preglednica Delov
    48
- Varnost
  
  49
  - Splošna Varnostna Opozorila
    50
  - Varnostna Opozorila O Baterijah
    50
- Montaža
  
  52
- Začetek Uporabe
  
  52
  - Vstavljanje / Menjavanje Baterij
    52
- Uporaba
  
  53
  - Sinhroniziranje Oddajnika / Sprejemnika
    53
  - Nastavljanje Vrste Signala
    54
  - Nastavljanje Glasnosti
    54
  - Izbira Signalnega Tona
    55
  - Odpravljanje Napak
    55
- ČIščenje in Nega
  
  55
- Odstranitev
  
  56
- Informacije
  
  57
  - Izjava O Skladnosti
    57
- Garancijski List
  
  58
Čeština

60
- Úvod
  
  61
  - Použití K Určenému Účelu
    61
  - Technické Údaje
    61
  - Rozsah Dodávky
    62
  - Přehled Dílů
    62
- Bezpečnost
  
  63
  - Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    64
  - Bezpečnostní Pokyny K BateriíM
    64
- Montáž
  
  66
- Uvedení Do Provozu
  
  66
  - Vložení / VýMěna Baterií
    66
  - Uvedení Do Provozu / Obsluha
    67
- Obsluha
  
  67
  - Synchronizace Vysílače / Přijímače
    67
  - Nastavení Druhu Signálu
    68
  - Nastavení Hlasitosti
    68
  - Volba Signálního Tónu
    68
  - Odstranění Závad
    69
- Čistění a Ošetřování
  
  69
- Likvidace Do Odpadu Informace
  
  70
  - Prohlášení O Shodě
    70
- Záruka
  
  71
Slovenčina

73
- Úvod
  
  74
  - Štandardné Použitie
    74
  - Technické Údaje
    74
  - Rozsah Dodávky
    75
  - Prehľad Dielov
    75
- Bezpečnosť
  
  76
  - Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
    77
  - Bezpečnostné Pokyny K BatériáM
    77
- Montáž
  
  79
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  79
- Obsluha
  
  80
- Čistenie a Údržba
  
  83
- Likvidácia Informácie
  
  84
  - Vyhlásenie O Zhode
    84
- Záruka
  
  85
Deutsch

86
- Einleitung
  
  87
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    87
  - Technische Daten
    87
  - Einleitung
    88
  - Lieferumfang
    88
  - Teileübersicht
    88
- Sicherheit
  
  89
- Montage
  
  92
- Inbetriebnahme
  
  93
  - Batterien Einlegen / Wechseln
    93
  - Empfänger
    93
- Bedienung
  
  94
  - Sender / Empfänger Synchronisieren
    94
  - Bedienung
    95
  - Signalart Einstellen
    95
  - Lautstärke Einstellen
    95
  - Signalton Auswählen
    95
  - Fehler Beseitigen
    96
- Reinigung und Pflege
  
  96
- Entsorgung
  
  96
  - Konformitätserklärung
    98
- Information
  
  98
- Garantie
  
  98

Silvercrest Z31370B Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (74 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Zubehör | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

7
- Inhaltsverzeichnis
  7
- Introducción
  
  8
- Seguridad
  
  10
  - Indicaciones Generales de Seguridad
    11
  - Indicaciones de Seguridad Relativas a las Pilas
    11
- Montaje
  
  13
- Puesta en Marcha
  
  13
  - Colocación / Cambio de las Pilas
    13
  - Puesta en Marcha / Manejo
    14
- Manejo
  
  14
  - Sincronización Transmisor / Receptor
    14
  - Ajustar el Tipo de Señal
    15
  - Ajustar el Volumen
    16
  - Selección de Tono de Alarma
    16
  - Eliminar Errores
    16
- Limpieza y Mantenimiento
  
  17
- Eliminación
  
  17
- Informaciones
  
  18
  - Declaración de Conformidad
    18
- Garantía
  
  19
Italiano

20
- Introduzione
  
  21
  - Scopo D'impiego
    21
  - Dati Tecnici
    21
  - Dotazione
    22
  - Quadro Sinottico Dei Componenti
    22
- Sicurezza
  
  23
  - Avvisi DI Sicurezza Generali
    24
  - Indicazioni DI Sicurezza Relative alle Batterie
    25
- Montaggio
  
  26
- Avvio
  
  27
  - Inserimento / Sostituzione Delle Batterie
    27
- Funzionamento
  
  28
- Pulizia E Manutenzione
  
  30
- Smaltimento
  
  30
- Informazioni
  
  32
  - Dichiarazione DI Conformità
    32
- Garanzia
  
  32
Português

34
- Introdução
  
  35
  - Dados Técnicos
    35
  - Utilização Adequada
    35
  - Material Fornecido
    36
  - Vista Geral das Peças
    36
- Segurança
  
  37
- Montagem
  
  40
- Colocação Em Funcionamento
  
  40
  - Inserir / Substituir Pilhas
    40
  - Colocação Em Funcionamento / Utilização
    41
  - Sincronizar Emissor / Receptor
    41
  - Configurar Tipo de Sinal
    42
  - Regular O Volume
    42
  - Seleccionar Sinal Sonoro
    42
  - Eliminação de Falhas
    43
- Utilização
  
  41
- Limpeza E Conservação
  
  43
- Eliminação
  
  44
- Informações
  
  45
  - Declaração de Conformidade
    45
- Garantia
  
  45
English

47
- Introduction
  
  48
  - Intended Use
    48
  - Technical Data
    48
  - Included Items
    49
  - Parts and Features
    49
- Safety
  
  50
  - General Safety Information
    51
  - Safety Instructions for Batteries
    51
- Assembly
  
  53
- Preparing for Use
  
  53
  - Inserting / Replacing the Batteries
    53
- Operation
  
  54
  - Synchronising Transmitter / Receiver
    54
  - Setting the Signal Type
    55
  - Setting the Volume
    55
  - Selecting the Chime
    56
  - Troubleshooting
    56
- Cleaning and Maintenance
  
  56
- Disposal
  
  57
- Warranty
  
  58
- Information
  
  58
  - Declaration of Conformity
    58
Deutsch

60
- Einleitung
  
  61
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    61
  - Technische Daten
    61
  - Einleitung
    62
  - Lieferumfang
    62
  - Teileübersicht
    62
- Sicherheit
  
  63
- Montage
  
  66
- Inbetriebnahme
  
  67
  - Batterien Einlegen / Wechseln
    67
  - Empfänger
    67
- Bedienung
  
  68
  - Sender / Empfänger Synchronisieren
    68
  - Signalart Einstellen
    69
  - Lautstärke Einstellen
    69
  - Signalton Auswählen
    69
  - Fehler Beseitigen
    70
- Reinigung und Pflege
  
  70
- Entsorgung
  
  70
- Information
  
  72
  - Konformitätserklärung
    72
- Garantie
  
  72

Silvercrest Z31370B Bedienungshinweise Und Sicherheitshinweise (69 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Türklingel | Dateigröße: 3 MB

Inhaltsverzeichnis

English

7
Suomi

20
Svenska

32
Dansk

44
Deutsch

56
- Einleitung
  
  57
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    57
  - Technische Daten
    57
  - Einleitung
    58
  - Lieferumfang
    58
  - Teileübersicht
    58
- Sicherheit
  
  59
- Montage
  
  62
- Inbetriebnahme
  
  63
  - Batterien Einlegen / Wechseln
    63
  - Empfänger
    63
- Bedienung
  
  64
  - Sender / Empfänger Synchronisieren
    64
  - Signalart Einstellen
    64
  - Lautstärke Einstellen
    65
  - Signalton Auswählen
    65
  - Fehler Beseitigen
    66
- Reinigung und Pflege
  
  66
- Entsorgung
  
  66
- Information
  
  68
  - Konformitätserklärung
    68

Silvercrest Z31370B Bedienungshinweise Und Sicherheitshinweise (58 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Türklingel | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

English

7
Svenska

20
Dansk

32
Deutsch

44
- Einleitung
  
  45
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    45
  - Technische Daten
    45
  - Einleitung
    46
  - Lieferumfang
    46
  - Teileübersicht
    46
- Sicherheit
  
  47
- Montage
  
  50
- Inbetriebnahme
  
  51
  - Batterien Einlegen / Wechseln
    51
  - Empfänger
    51
- Bedienung
  
  52
  - Sender / Empfänger Synchronisieren
    52
  - Signalart Einstellen
    53
  - Lautstärke Einstellen
    53
  - Signalton Auswählen
    53
  - Fehler Beseitigen
    54
- Reinigung und Pflege
  
  54
- Entsorgung
  
  54
- Information
  
  56
  - Konformitätserklärung
    56
- Garantie
  
  56

Silvercrest Z31370B Bedienungshinweise Und Sicherheitshinweise (58 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Türklingel | Dateigröße: 3 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

7
- Inhaltsverzeichnis
  7
- Einleitung
  
  8
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    8
  - Technische Daten
    8
  - Einleitung
    9
  - Lieferumfang
    9
  - Teileübersicht
    9
- Sicherheit
  
  10
- Montage
  
  13
- Inbetriebnahme
  
  14
  - Batterien Einlegen / Wechseln
    14
  - Empfänger
    14
- Bedienung
  
  15
  - Sender / Empfänger Synchronisieren
    15
  - Signalart Einstellen
    15
  - Lautstärke Einstellen
    16
  - Signalton Auswählen
    16
  - Fehler Beseitigen
    17
- Reinigung und Pflege
  
  17
  - Entsorgung
    17
- Entsorgung Information
  
  18
  - Konformitätserklärung
    19
Français

20
- Introduction
  
  21
  - Utilisation Selon les Prescriptions
    21
  - Caractéristiques
    21
  - Fourniture
    22
  - Aperçu des Pièces
    22
- Sécurité
  
  23
  - Instructions Générales de Sécurité
    24
  - Consignes de Sécurité Relatives aux Piles
    24
- Montage
  
  26
- Mise en Service
  
  26
  - Insérer / Remplacer les Piles
    26
  - Mise en Service / Utilisation
    27
  - Synchronisation Émetteur / Récepteur
    27
  - Réglage du Type de Signal
    28
  - Réglage du Volume
    28
  - Sélection de la Sonnerie
    29
  - Éliminer les Erreurs
    29
- Utilisation
  
  27
- Nettoyage et Entretien
  
  30
- Traitement des Déchets
  
  30
  - Déclaration de Conformité
    31
- Informations
  
  31
Italiano

33
- Introduzione
  
  34
  - Dati Tecnici
    34
  - Scopo D'impiego
    34
  - Dotazione
    35
  - Quadro Sinottico Dei Componenti
    35
- Sicurezza
  
  36
  - Avvisi DI Sicurezza Generali
    37
  - Indicazioni DI Sicurezza Relative alle Batterie
    38
- Montaggio
  
  39
- Avvio
  
  40
  - Inserimento / Sostituzione Delle Batterie
    40
- Funzionamento
  
  41
- Pulizia E Manutenzione
  
  43
- Smaltimento
  
  43
- Informazioni
  
  44
  - Dichiarazione DI Conformità
    44
Dutch

46
- Inleiding
  
  47
  - Doelmatig Gebruik
    47
  - Technische Gegevens
    47
  - Leveringsomvang
    48
  - Overzicht Van de Onderdelen
    48
- Veiligheid
  
  49
  - Algemene Veiligheidsinstructies
    50
  - Veiligheidsinstructies Voor Het Gebruik Van Batterijen
    50
- Montage
  
  52
- Ingebruikname
  
  52
  - Batterijen Plaatsen / Vervangen
    52
  - Zender / Ontvanger Synchroniseren
    53
  - Signaalsoort Instellen
    54
  - Volume Instellen
    54
  - Signaalgeluid Kiezen
    55
  - Fouten Verhelpen
    55
- Bediening
  
  53
- Reiniging en Onderhoud
  
  56
- Verwijdering Informatie
  
  57
  - Verklaring Van Overeenstemming
    57

Silvercrest Z31370B Bedienungshinweise Und Sicherheitshinweise (49 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Türklingel | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

7
- Inhaltsverzeichnis
  7
- Einleitung
  
  8
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    8
  - Technische Daten
    8
  - Einleitung
    9
  - Lieferumfang
    9
  - Teileübersicht
    9
- Sicherheit
  
  10
- Montage
  
  13
- Inbetriebnahme
  
  14
  - Batterien Einlegen / Wechseln
    14
  - Empfänger
    14
- Bedienung
  
  15
  - Sender / Empfänger Synchronisieren
    15
  - Signalart Einstellen
    16
  - Lautstärke Einstellen
    16
  - Signalton Auswählen
    16
  - Fehler Beseitigen
    17
- Reinigung und Pflege
  
  17
- Entsorgung
  
  17
- Information
  
  19
  - Konformitätserklärung
    19
- Garantie
  
  19
Français

21
- Introduction
  
  22
  - Utilisation Selon les Prescriptions
    22
  - Caractéristiques
    22
  - Fourniture
    23
  - Aperçu des Pièces
    23
- Sécurité
  
  24
  - Instructions Générales de Sécurité
    25
  - Consignes de Sécurité Relatives aux Piles
    25
- Montage
  
  27
- Mise en Service
  
  27
  - Insérer / Remplacer les Piles
    27
  - Mise en Service / Utilisation
    28
- Utilisation
  
  28
  - Synchronisation Émetteur / Récepteur
    28
  - Réglage du Type de Signal
    29
  - Réglage du Volume
    30
  - Sélection de la Sonnerie
    30
  - Éliminer les Erreurs
    30
- Nettoyage et Entretien
  
  31
- Traitement des Déchets
  
  31
  - Déclaration de Conformité
    32
- Informations
  
  32
- Garantie
  
  33
Italiano

35
- Introduzione
  
  36
  - Scopo D'impiego
    36
  - Dati Tecnici
    36
  - Dotazione
    37
  - Quadro Sinottico Dei Componenti
    37
- Sicurezza
  
  38
  - Avvisi DI Sicurezza Generali
    39
  - Indicazioni DI Sicurezza Relative alle Batterie
    40
- Montaggio
  
  41
- Avvio
  
  42
  - Inserimento / Sostituzione Delle Batterie
    42
- Funzionamento
  
  43
- Pulizia E Manutenzione
  
  45
- Smaltimento
  
  45
- Informazioni
  
  47
  - Dichiarazione DI Conformità
    47
- Garanzia
  
  47

Silvercrest Z31370B Bedienungshinweise Und Sicherheitshinweise (33 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Türklingel | Dateigröße: 3 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

7
- Inhaltsverzeichnis
  7
- Introduction
  
  8
- Sécurité
  
  10
  - Instructions Générales de Sécurité
    11
  - Consignes de Sécurité Relatives aux Piles
    11
- Montage
  
  13
- Mise en Service
  
  13
  - Insérer / Remplacer les Piles
    13
  - Mise en Service / Utilisation
    14
  - Synchronisation Émetteur / Récepteur
    14
  - Réglage du Type de Signal
    15
  - Réglage du Volume
    15
  - Sélection de la Sonnerie
    16
  - Éliminer les Erreurs
    16
- Utilisation
  
  14
- Nettoyage et Entretien
  
  17
- Traitement des Déchets
  
  17
  - Déclaration de Conformité
    18
- Informations
  
  18
Deutsch

20
- Einleitung
  
  21
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    21
  - Technische Daten
    21
  - Einleitung
    22
  - Lieferumfang
    22
  - Teileübersicht
    22
- Sicherheit
  
  23
- Montage
  
  26
- Inbetriebnahme
  
  27
  - Batterien Einlegen / Wechseln
    27
  - Empfänger
    27
- Bedienung
  
  28
  - Sender / Empfänger Synchronisieren
    28
  - Signalart Einstellen
    28
  - Lautstärke Einstellen
    29
  - Signalton Auswählen
    29
  - Fehler Beseitigen
    30
- Reinigung und Pflege
  
  30
- Entsorgung
  
  30
- Information
  
  32
  - Konformitätserklärung
    32

Silvercrest Z31370B Handbücher

Silvercrest Z31370B Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (100 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Introduction

Safety

Assembly

Preparing for Use

Operation

Cleaning and Maintenance

Disposal

Information

Warranty

Polski

Wstęp

Bezpieczeństwo

Montaż

Uruchomienie

Obsługa

Czyszczenie Oraz Pielęgnacja

Usuwanie

Informacje

Gwarancja

Magyar

Bevezető

Biztonság

Szerelés

Üzembe Helyezés

Kezelés

Tisztítás És Ápolás

Megsemmisítés

InformáCIó

Garancia

Slovenščina

Uvod

Varnost

Montaža

Začetek Uporabe

Uporaba

ČIščenje in Nega

Odstranitev

Informacije

Garancijski List

Čeština

Úvod

Bezpečnost

Montáž

Uvedení Do Provozu

Obsluha

Čistění a Ošetřování

Likvidace Do Odpadu Informace

Záruka

Slovenčina

Úvod

Bezpečnosť

Montáž

Uvedenie Do Prevádzky

Obsluha

Čistenie a Údržba

Likvidácia Informácie

Záruka

Deutsch

Einleitung

Sicherheit

Montage

Inbetriebnahme

Bedienung

Reinigung und Pflege

Entsorgung

Information

Garantie

Silvercrest Z31370B Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (74 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Español

Introducción

Seguridad

Montaje

Puesta en Marcha

Manejo

Limpieza y Mantenimiento