Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Silvercrest Anleitungen
Konvektoren
SKD 2300 D4
Silvercrest SKD 2300 D4 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Silvercrest SKD 2300 D4. Wir haben
5
Silvercrest SKD 2300 D4 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Silvercrest SKD 2300 D4 Bedienungsanleitung (144 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Konvektoren
| Dateigröße: 1.02 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
Einführung
5
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
5
Urheberrecht
5
Haftungsbeschränkung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Warnhinweise
6
Sicherheit
7
Gefahr durch Elektrischen Strom
7
Grundlegende Sicherheitshinweise
8
Verletzungsgefahr durch Falschen Umgang mit Batterien
10
Inbetriebnahme
11
Lieferumfang und Transportinspektion
11
Anforderungen an den Aufstellort
11
Vor dem Erstgebrauch
12
Elektrischer Anschluss
12
Batterie in die Fernbedienung Einlegen / Wechseln
12
Standfüße Montieren
12
Ausstattung
13
Bedienung und Betrieb
14
Gerät Ein- und Ausschalten
14
Temperatur Wählen
14
Heizstufe Wählen
14
Ventilator Einschalten
15
Heizdauer Einstellen
15
Überhitzungsschutz
15
Frostschutzfunktion
16
Reinigung
16
Transport und Lagerung
16
Entsorgung
17
Gerät Entsorgen
17
Batterien Entsorgen
17
Verpackung Entsorgen
17
Fehlerbehebung
18
Fehlerursachen und -Behebung
18
Anhang
19
Technische Daten
19
Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
19
Erforderliche Angaben zu Elektrischen Einzelraumheizgeräten
20
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
21
Garantiebedingungen
21
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
21
Abwicklung IM Garantiefall
22
Service
22
Importeur
22
English
24
Introduction
25
Information Concerning These Operating Instructions
25
Copyright
25
Limitation of Liability
25
Intended Use
25
Warning Notes
26
Safety
27
Risk of Electrocution
27
Basic Safety Guidelines
28
Risk of Injury if Batteries Are Improperly Handled
30
Before Use
31
Package Contents and Transport Inspection
31
Set-Up Location Requirements
31
Before Initial Use
32
Electrical Connection
32
Inserting/Changing the Remote Control Battery
32
Fitting the Feet
32
Features
33
Handling and Operation
34
Switching the Appliance on and Off
34
Selecting the Temperature
34
Select Heat Setting
34
Switching on the Fan
35
Set Heating Time
35
Overheating Protection
35
Frost Protection Function
36
Cleaning
36
Transport and Storage
36
Disposal
37
Disposal of the Appliance
37
Disposing of the Batteries
37
Disposal of Packaging Materials
37
Troubleshooting
38
Fault Causes and Rectification
38
Appendix
39
Technical Data
39
Notes Concerning the EC Declaration of Conformity
39
Information Requirements for Electric Local Space Heaters
40
Kompernass Handels Gmbh Warranty
41
Warranty Conditions
41
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
41
Scope of the Warranty
41
Warranty Claim Procedure
42
Service
42
Importer
42
Français
44
Introduction
45
Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
45
Droits D'auteur
45
Limitation de Responsabilité
45
Usage Conforme
45
Avertissements
46
Sécurité
47
Danger Dû au Courant Électrique
47
Consignes de Sécurité Fondamentales
48
Risque D'accident Suite à un Maniement Incorrect des Piles
50
Mise en Service
51
Contenu de la Livraison et Inspection après Transport
51
Exigences Requises Sur le Lieu D'installation
51
Avant la Première Utilisation
52
Raccordement Électrique
52
Insertion / Remplacement de la Pile de Latélécommande
52
Montage des Pieds
52
Équipement
53
Utilisation et Fonctionnement
54
Allumer et Éteindre L'appareil
54
Choisir la Température
54
Sélectionner le Niveau de Chauffage
54
Allumer le Ventilateur
55
Régler la Durée de Chauffage
55
Protection Anti-Surchauffe
55
Fonction Anti-Gel
56
Nettoyage
56
Transport et Stockage
56
Mise au Rebut
57
Mise au Rebut de L'instrument
57
Mise au Rebut des Piles
57
Élimination de L'emballage
57
Dépannage
58
Causes des Pannes et Remèdes
58
Annexe
59
Caractéristiques Techniques
59
Remarques Concernant la Déclaration de Conformité CE
59
Exigences D'informations Applicables aux Dispositifs de Chauffage Décentralisés Électriques
60
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
61
Conditions de Garantie
61
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
61
Étendue de la Garantie
61
Procédure en cas de Garantie
62
Service Après-Vente
62
Importateur
62
Dutch
64
Inleiding
65
Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
65
Auteursrecht
65
Beperking Van Aansprakelijkheid
65
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
65
Waarschuwingen
66
Veiligheid
67
Gevaar Door Elektrische Stroom
67
Basisveiligheidsvoorschriften
68
Letselgevaar Door Verkeerde Omgang Met Batterijen
70
Ingebruikname
71
Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Na Transport
71
Eisen Aan de Plaats Van Opstelling
71
Voorafgaand Aan Het Eerste Gebruik
72
Elektrische Aansluiting
72
Batterij Van de Afstandsbediening Installeren/Vervangen
72
Voeten Monteren
72
Bedieningselementen
73
Bediening en Gebruik
74
Apparaat Aan- en Uitzetten
74
Temperatuur Instellen
74
Verwarmingsniveau Kiezen
74
Ventilator Inschakelen
75
Verwarmingsduur Instellen
75
Oververhittingsbeveiliging
75
Bescherming Tegen Bevriezing
76
Reinigen
76
Transport en Opslag
76
Afvoeren
77
Apparaat Afvoeren
77
Batterijen Afvoeren
77
De Verpakking Afvoeren
77
Problemen Oplossen
78
Oorzaken Van Storingen en Oplossingen
78
Appendix
79
Technische Gegevens
79
Opmerkingen over de EG-Conformiteitsverklaring
79
Informatie-Eisen Voor Elektrische Toestellen Voor Lokale Ruimteverwarming
80
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
81
Garantievoorwaarden
81
Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
81
Service
82
Importeur
82
Čeština
84
Úvod
85
Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
85
Autorské Právo
85
Omezení Odpovědnosti
85
Použití V Souladu S UrčeníM
85
Výstražná Upozornění
86
Bezpečnost
87
Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
87
Základní Bezpečnostní Pokyny
88
Nebezpečí Zranění PřI Nesprávné Manipulaci S Bateriemi
90
Uvedení Do Provozu
91
Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě
91
Požadavky Na Umístění
91
Před PrvníM PoužitíM
92
Elektrické Zapojení
92
Vložení/VýMěna Baterie Do Dálkového OvláDání
92
Montáž Nožek
92
Ovládací Prvky
93
Obsluha a Provoz
94
Zapnutí a Vypnutí Přístroje
94
Volba Teploty
94
Volba Topného Stupně
94
Zapnutí Ventilátoru
95
Nastavení Doby Ohřevu
95
Ochrana Proti Přehřátí
95
Funkce Ochrany Proti Mrazu
96
ČIštění
96
Přeprava a Skladování
96
Likvidace
97
Likvidace Přístroje
97
Likvidace Baterií
97
Likvidace Obalu
97
Odstranění Závad
98
Příčiny Závad a Jejich Odstranění
98
Příloha
99
Technické Údaje
99
Upozornění K Prohlášení O Shodě es
99
Požadavky Na Informace TýkajíCí Se Elektrických Lokálních Topidel
100
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
101
Záruční Podmínky
101
Rozsah Záruky
101
Servis
102
Dovozce
102
Español
104
Introducción
105
Información sobre Estas Instrucciones de Uso
105
Derechos de Propiedad Industrial
105
Limitación de la Responsabilidad
105
Uso Previsto
105
Indicaciones de Advertencia
106
Seguridad
107
Peligro Debido a la Corriente Eléctrica
107
Indicaciones de Seguridad Básicas
108
Peligro de Lesiones Debido a un Manejo Inadecuado de las Pilas
110
Puesta en Funcionamiento
111
Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
111
Requisitos del Lugar de Instalación
111
Antes del Primer Uso
112
Conexión Eléctrica
112
Introducción/Cambio de la Pila en el Mando a Distancia
112
Montaje de Los Pies de Apoyo
112
Equipamiento
113
Manejo y Funcionamiento
114
Encendido y Apagado del Aparato
114
Selección de la Temperatura
114
Selección del Nivel de Calor
114
Encendido del Ventilador
115
Ajuste de la Duración del Calor
115
Protección contra el Sobrecalentamiento
115
Función Anticongelación
116
Limpieza
116
Transporte y Almacenamiento
116
Desecho
117
Evacuación del Aparato
117
Desecho de las Pilas
117
Desecho del Embalaje
117
Eliminación de Fallos
118
Causas y Solución de Fallos
118
Anexo
119
Características Técnicas
119
Indicaciones sobre la Declaración de Conformidad CE
119
Requisitos de Información que Deben Cumplir Los Aparatos de Calefacción Local Eléctricos
120
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
121
Condiciones de la Garantía
121
Alcance de la Garantía
121
Asistencia Técnica
122
Importador
122
Português
124
Introdução
125
Informações Acerca Deste Manual de Instruções
125
Direitos de Autor
125
Limitação da Responsabilidade
125
Utilização Correta
125
Indicações de Aviso
126
Segurança
127
Perigo Devido a Corrente Elétrica
127
Instruções Básicas de Segurança
128
Perigo de Ferimentos Devido a um Manuseamento Incorreto das Pilhas
130
Colocação Em Funcionamento
131
Conteúdo da Embalagem E Inspeção de Transporte
131
Requisitos Em Relação Ao Local de Instalação
131
Antes da Primeira Utilização
132
Ligação Elétrica
132
Colocar/Substituir a Pilha no Telecomando
132
Montar os Pés de Suporte
132
Elementos de Comando
133
Operação E Funcionamento
134
Ligar E Desligar O Aparelho
134
Selecionar a Temperatura
134
Selecionar O Nível de Aquecimento
134
Ligar O Ventilador
135
Ajustar O Tempo de Aquecimento
135
Proteção contra Sobreaquecimento
135
Função de Anticongelamento
136
Limpeza
136
Transporte E Armazenamento
136
Eliminação
137
Eliminação Do Aparelho
137
Eliminar Pilhas
137
Eliminação da Embalagem
137
Eliminação de Erros
138
Causas E Resolução de Falhas
138
Anexo
139
Dados Técnicos
139
Indicações Relativas à Declaração CE de Conformidade
139
Requisitos de Informação para Aquecedores de Ambiente Local Elétricos
140
Garantia da Kompernass Handels Gmbh
141
Condições de Garantia
141
Âmbito da Garantia
141
Assistência Técnica
142
Importador
142
Werbung
Silvercrest SKD 2300 D4 Bedienungsanleitung (102 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Konvektoren
| Dateigröße: 0.74 MB
Inhaltsverzeichnis
Magyar
4
Inhaltsverzeichnis
4
Bevezető
5
InformáCIók a Jelen Használati Útmutatóhoz
5
SzerzőI Jogvédelem
5
A Felelősség Korlátozása
5
Rendeltetésszerű Használat
5
Figyelmeztetések
6
Biztonság
7
Elektromos Áramütés Veszélye
7
Alapvető Biztonsági Figyelmeztetések
8
Sérülésveszély Az Elemek Nem Megfelelő Kezelése Esetén
10
Üzembe Helyezés
11
A Csomag Tartalmának És Hiánytalanságának Ellenőrzése
11
A Felállítás Helyével Szembeni Követelmények
11
Az Első Használat Előtt
12
Elektromos Csatlakoztatás
12
Távirányító Elem Behelyezése/Cseréje
12
Állítólábak Felszerelése
12
Kezelőelemek
13
Kezelés És Üzemeltetés
14
A Készülék Be- És Kikapcsolása
14
HőMérséklet Kiválasztása
14
Fűtőfokozat Kiválasztása
14
Ventilátor Bekapcsolása
15
Fűtési IDő Beállítása
15
Túlhevülés Elleni Védelem
15
FagyvéDő Funkció
16
Tisztítás
16
Szállítás És Tárolás
16
Ártalmatlanítás
17
A Készülék Ártalmatlanítása
17
Elemek Ártalmatlanítása
17
A Csomagolás Ártalmatlanítása
17
Hibaelhárítás
18
Hiba Oka És Elhárítása
18
Függelék
19
Műszaki Adatok
19
EK Megfelelőségi Nyilatkozatra Vonatkozó Tudnivaló
19
Az Elektromos Egyedi Helyiségfűtő Berendezések TermékinformáCIós Követelményei
20
Jótállási Tájékoztató
21
Slovenščina
24
Uvod
25
Informacije O Teh Navodilih Za Uporabo
25
Avtorske Pravice
25
Omejitev Odgovornosti
25
Predvidena Uporaba
25
Opozorila
26
Varna Uporaba
27
Nevarnost Zaradi Električnega Toka
27
Osnovni Varnostni Napotki
28
Nevarnost Telesnih Poškodb Zaradi Napačnega Ravnanja Z Baterijami
30
Začetek Uporabe
31
Vsebina Kompleta in Pregled Po Prevozu
31
Zahteve Glede Mesta Postavitve
31
Pred Prvo Uporabo
32
Električni Priključek
32
Vstavljanje/Menjava Baterije V Daljinskem Upravljalniku
32
Montaža Podstavkov
32
Upravljalni Elementi
33
Uporaba in Delovanje
34
Vklop in Izklop Naprave
34
Izbira Temperature
34
Izbira Stopnje Ogrevanja
34
Vklop Ventilatorja
35
Nastavitev Časa Ogrevanja
35
Zaščita Pred Pregretjem
35
Funkcija Zaščite Pred Zmrzaljo
36
ČIščenje
36
Prevoz in Shranjevanje
36
Odstranjevanje Med Odpadke
37
Odstranitev Naprave Med Odpadke
37
Odstranitev Baterij
37
Odlaganje Embalaže Med Odpadke
37
Odprava Napak
38
Vzroki in Odprava Napak
38
Priloga
39
Tehnični Podatki
39
Opombe K Izjavi O Skladnosti Za EU
39
Zahteve Glede Informacij Za Lokalne Električne Grelnike Prostorov
40
Proizvajalec
41
Servis
41
Garancijski List
41
Čeština
42
Úvod
43
Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
43
Autorské Právo
43
Omezení Odpovědnosti
43
Použití V Souladu S UrčeníM
43
Výstražná Upozornění
44
Bezpečnost
45
Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
45
Základní Bezpečnostní Pokyny
46
Nebezpečí Zranění PřI Nesprávné Manipulaci S Bateriemi
48
Uvedení Do Provozu
49
Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě
49
Požadavky Na Umístění
49
Před PrvníM PoužitíM
50
Elektrické Zapojení
50
Vložení/VýMěna Baterie Do Dálkového OvláDání
50
Montáž Nožek
50
Ovládací Prvky
51
Obsluha a Provoz
52
Zapnutí a Vypnutí Přístroje
52
Volba Teploty
52
Volba Topného Stupně
52
Zapnutí Ventilátoru
53
Nastavení Doby Ohřevu
53
Ochrana Proti Přehřátí
53
Funkce Ochrany Proti Mrazu
54
ČIštění
54
Přeprava a Skladování
54
Likvidace
55
Likvidace Přístroje
55
Likvidace Baterií
55
Likvidace Obalu
55
Odstranění Závad
56
Příčiny Závad a Jejich Odstranění
56
Příloha
57
Technické Údaje
57
Upozornění K Prohlášení O Shodě es
57
Požadavky Na Informace TýkajíCí Se Elektrických Lokálních Topidel
58
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
59
Záruční Podmínky
59
Rozsah Záruky
59
Servis
60
Dovozce
60
Slovenčina
62
Úvod
63
Informácie O Tomto Návode Na Obsluhu
63
Autorské Právo
63
Obmedzenie Ručenia
63
Používanie V Súlade S UrčeníM
63
Výstražné Upozornenia
64
Bezpečnosť
65
Ohrozenie Života ElektrickýM Prúdom
65
Základné Bezpečnostné Upozornenia
66
Nebezpečenstvo Poranenia V Prípade Nesprávneho Zaobchádzania S Batériami
68
Uvedenie Do Prevádzky
69
Rozsah Dodávky a Kontrola Po Doprave
69
Požiadavky Na Miesto Postavenia
69
Pred PrvýM PoužitíM
70
Elektrické Pripojenie
70
Vloženie/Výmena Batérií V Diaľkovom OvládačI
70
Montáž NožIčiek
70
Ovládacie Prvky
71
Obsluha a Prevádzka
72
Zapnutie a Vypnutie Spotrebiča
72
Nastavenie Teploty
72
Výber Stupňa Vykurovania
72
Zapnutie Ventilátora
73
Nastavenie Doby Vykurovania
73
Ochrana Proti Prehriatiu
73
Ochrana Proti Mrazu
74
Čistenie
74
Preprava a Skladovanie
74
Zneškodnenie
75
Likvidácia Prístroja
75
Likvidácia Batérií
75
Zneškodnenie Obalu
75
Odstraňovanie Porúch
76
Príčiny a Odstraňovanie Porúch
76
Dodatok
77
Technické Údaje
77
Pokyny K es Vyhláseniu O Zhode
77
Požiadavky Na Informácie Pre Elektrické Lokálne Ohrievače Priestoru
78
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
79
Záručné Podmienky
79
Servis
80
Dovozca
80
Deutsch
82
Einführung
83
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
83
Urheberrecht
83
Haftungsbeschränkung
83
Bestimmungsgemäße Verwendung
83
Warnhinweise
84
Sicherheit
85
Gefahr durch Elektrischen Strom
85
Grundlegende Sicherheitshinweise
86
Verletzungsgefahr durch Falschen Umgang mit Batterien
88
Inbetriebnahme
89
Lieferumfang und Transportinspektion
89
Anforderungen an den Aufstellort
89
Vor dem Erstgebrauch
90
Elektrischer Anschluss
90
Batterie in die Fernbedienung Einlegen / Wechseln
90
Standfüße Montieren
90
Ausstattung
91
Bedienung und Betrieb
92
Gerät Ein- und Ausschalten
92
Temperatur Wählen
92
Heizstufe Wählen
92
Ventilator Einschalten
93
Heizdauer Einstellen
93
Überhitzungsschutz
93
Frostschutzfunktion
94
Reinigung
94
Transport und Lagerung
94
Entsorgung
95
Gerät Entsorgen
95
Batterien Entsorgen
95
Verpackung Entsorgen
95
Fehlerbehebung
96
Fehlerursachen und -Behebung
96
Anhang
97
Technische Daten
97
Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
97
Erforderliche Angaben zu Elektrischen Einzelraumheizgeräten
98
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
99
Garantiebedingungen
99
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
99
Abwicklung IM Garantiefall
100
Service
100
Importeur
100
Silvercrest SKD 2300 D4 Bedienungsanleitung (86 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Konvektoren
| Dateigröße: 0.65 MB
Inhaltsverzeichnis
Română
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introducere
5
InformaţII Privind Aceste Instrucţiuni de Utilizare
5
Dreptul de Autor
5
Limitarea Răspunderii
5
Utilizarea Conform Destinaţiei
5
Avertizări
6
Siguranţa
7
Pericol Din Cauza Curentului Electric
7
IndicaţII de Bază Privind Siguranţa
8
Pericol de Rănire Cauzat de Manipularea Eronată a Bateriilor
10
Punerea În Funcţiune
11
Furnitura ȘI Verificarea Transportului
11
Cerinţe Privind Locul de Amplasare
11
Înainte de Prima Utilizare
12
Conexiunea Electrică
12
Introducerea/Schimbarea Bateriei Din Telecomandă
12
Montarea Picioarelor Suport
12
Dotare
13
Operarea ȘI Funcţionarea
14
Pornirea ȘI Oprirea Aparatului
14
Selectarea Temperaturii
14
Selectarea Treptei de Căldură
15
Pornirea Ventilatorului
15
Reglarea Duratei de Încălzire
15
Protecţia la Supraîncălzire
15
Funcţia Anti-Îngheţ
16
Curăţarea
16
Transport ŞI Depozitare
17
Eliminarea
17
Eliminarea Aparatului
17
Eliminarea Bateriilor
17
Eliminarea Ambalajelor
17
Remedierea Defecţiunilor
18
Cauzele Defecţiunilor ŞI Remedierea Acestora
18
Anexă
19
Date Tehnice
19
IndicaţII Privind Declaraţia de Conformitate CE
19
Cerinţe Privind Informaţiile Referitoare la Aparatele Electrice Pentru Încălzire Locală
20
Garanţia Kompernass Handels Gmbh
21
CondiţII de Garanţie
21
Service-Ul
22
Importator
22
Български
24
Въведение
25
Информация Относно Това Ръководство За Потребителя
25
Авторско Право
25
Ограничение На Отговорността
25
Употреба По Предназначение
25
Предупредителни Указания
26
Безопасност
27
Опасност От Електрически Ток
27
Основни Указания За Безопасност
28
Опасност От Нараняване При Неправилна Работа С Батерии
30
Пускане В Експлоатация
31
Окомплектовка На Доставката И Инспекция След Транспортиране
31
Изисквания Към Мястото За Инсталиране
31
Преди Първата Употреба
32
Електрическо Свързване
32
Поставяне/Смяна На Батерията В Дистанционното Управление
32
Монтаж На Опорните Стойки
32
Елементи За Обслужване
33
Обслужване И Работа
34
Включване И Изключване На Уреда
34
Избиране На Температура
34
Избиране На Степен На Отопление
34
Включване На Вентилатора
35
Настройка На Продължителността На Отопление
35
Защита От Прегряване
35
Функция Защита От Замръзване
36
Почистване
36
Транспортиране И Съхранение
36
Предаване За Отпадъци
37
Предаване На Уреда За Отпадъци
37
Изхвърляне На Батериите
37
Предаване На Опаковката За Отпадъци
37
Отстраняване На Неизправности
38
Причини За Неизправности И Отстраняване На Неизправности
38
Приложение
39
Технически Характеристики
39
Указания Относно ЕО Декларацията За Съответствие
39
Изисквания Към Информацията За Електрическите Локални Отоплителни
40
Топлоизточници
40
Гаранция
42
Гаранционни Условия
42
Гаранционен Срок И Законови Претенции При Дефекти
42
Обхват На Гаранцията
42
Процедура При Гаранционен Случай
43
Ремонтен Сервиз / Извънгаранционно Обслужване
43
Сервизно Обслужване
43
Вносител
44
Ελληνικά
46
Εισαγωγή
47
Πληροφορίες Για Αυτές Τις Οδηγίες Χρήσης
47
Πνευματικά Δικαιώματα
47
Περιορισμός Ευθύνης
47
Προβλεπόμενη Χρήση
47
Υποδείξεις Προειδοποίησης
48
Ασφάλεια
49
Κίνδυνος Λόγω Ηλεκτρικού Ρεύματος
49
Βασικές Υποδείξεις Ασφαλείας
50
Κίνδυνος Τραυματισμού Λόγω Εσφαλμένου Χειρισμού Των Μπαταριών
52
Θέση Σε Λειτουργία
53
Παραδοτέος Εξοπλισμός Και Έλεγχος Μεταφοράς
53
Απαιτήσεις Για Το Χώρο Τοποθέτησης
53
Πριν Από Την Πρώτη Χρήση
54
Ηλεκτρική Σύνδεση
54
Τοποθέτηση / Αντικατάσταση Μπαταρίας Στοτηλεχειριστήριο
54
Συναρμολόγηση Βάσεων Στήριξης
54
Εξοπλισμός
55
Χειρισμός Και Λειτουργία
56
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση Της Συσκευής
56
Επιλογή Θερμοκρασίας
56
Επιλογή Βαθμίδας Θέρμανσης
56
Ενεργοποίηση Ανεμιστήρα
57
Ρύθμιση Διάρκειας Θέρμανσης
57
Προστασία Υπερθέρμανσης
57
Λειτουργία Αντιπαγετικής Προστασίας
58
Καθαρισμός
58
Μεταφορά Και Αποθήκευση
58
Απόρριψη
59
Απόρριψη Συσκευής
59
Απόρριψη Των Μπαταριώ
59
Απόρριψη Της Συσκευασίας
59
Διόρθωση Σφαλμάτων
60
Αιτίες Σφαλμάτων Και Διόρθωση
60
Παράρτημα
61
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
61
Υποδείξεις Για Τη Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
61
Απαιτήσεις Πληροφόρησης Για Ηλεκτρικούς Τοπικούς Θερμαντήρες Χώρου
62
Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
63
Διαδικασία Σε Περίπτωση Εγγύησης
64
Σέρβις
64
Εισαγωγέας
64
Deutsch
66
Einführung
67
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
67
Urheberrecht
67
Haftungsbeschränkung
67
Bestimmungsgemäße Verwendung
67
Warnhinweise
68
Sicherheit
69
Gefahr durch Elektrischen Strom
69
Grundlegende Sicherheitshinweise
70
Verletzungsgefahr durch Falschen Umgang mit Batterien
72
Inbetriebnahme
73
Lieferumfang und Transportinspektion
73
Anforderungen an den Aufstellort
73
Vor dem Erstgebrauch
74
Elektrischer Anschluss
74
Batterie in die Fernbedienung Einlegen / Wechseln
74
Standfüße Montieren
74
Ausstattung
75
Bedienung und Betrieb
76
Gerät Ein- und Ausschalten
76
Temperatur Wählen
76
Heizstufe Wählen
76
Ventilator Einschalten
77
Heizdauer Einstellen
77
Überhitzungsschutz
77
Frostschutzfunktion
78
Reinigung
78
Transport und Lagerung
78
Entsorgung
79
Gerät Entsorgen
79
Batterien Entsorgen
79
Verpackung Entsorgen
79
Fehlerbehebung
80
Fehlerursachen und -Behebung
80
Anhang
81
Technische Daten
81
Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
81
Erforderliche Angaben zu Elektrischen Einzelraumheizgeräten
82
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
83
Garantiebedingungen
83
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
83
Abwicklung IM Garantiefall
84
Service
84
Importeur
84
Werbung
Silvercrest SKD 2300 D4 Bedienungsanleitung (44 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Konvektoren
| Dateigröße: 0.38 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
5
Information Concerning These Operating Instructions
5
Copyright
5
Limitation of Liability
5
Intended Use
5
Warning Notes
6
Safety
7
Risk of Electrocution
7
Basic Safety Guidelines
8
Risk of Injury if Batteries Are Improperly Handled
10
Before Use
11
Package Contents and Transport Inspection
11
Set-Up Location Requirements
11
Before Initial Use
12
Electrical Connection
12
Inserting/Changing the Remote Control Battery
12
Fitting the Feet
12
Features
13
Handling and Operation
14
Switching the Appliance on and Off
14
Selecting the Temperature
14
Select Heat Setting
14
Switching on the Fan
15
Set Heating Time
15
Overheating Protection
15
Frost Protection Function
16
Cleaning
16
Transport and Storage
16
Disposal
17
Disposal of the Appliance
17
Disposing of the Batteries
17
Disposal of Packaging Materials
17
Troubleshooting
18
Fault Causes and Rectification
18
Appendix
19
Technical Data
19
Notes Concerning the EC Declaration of Conformity
19
Information Requirements for Electric Local Space Heaters
20
Kompernass Handels Gmbh Warranty
21
Warranty Conditions
21
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
21
Scope of the Warranty
21
Warranty Claim Procedure
22
Service
22
Importer
22
Deutsch
24
Einführung
25
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
25
Urheberrecht
25
Haftungsbeschränkung
25
Bestimmungsgemäße Verwendung
25
Warnhinweise
26
Sicherheit
27
Gefahr durch Elektrischen Strom
27
Grundlegende Sicherheitshinweise
28
Verletzungsgefahr durch Falschen Umgang mit Batterien
30
Inbetriebnahme
31
Lieferumfang und Transportinspektion
31
Anforderungen an den Aufstellort
31
Vor dem Erstgebrauch
32
Elektrischer Anschluss
32
Batterie in die Fernbedienung Einlegen / Wechseln
32
Standfüße Montieren
32
Ausstattung
33
Bedienung und Betrieb
34
Gerät Ein- und Ausschalten
34
Temperatur Wählen
34
Heizstufe Wählen
34
Ventilator Einschalten
35
Heizdauer Einstellen
35
Überhitzungsschutz
35
Frostschutzfunktion
36
Reinigung
36
Transport und Lagerung
36
Entsorgung
37
Gerät Entsorgen
37
Batterien Entsorgen
37
Verpackung Entsorgen
37
Fehlerbehebung
38
Fehlerursachen und -Behebung
38
Anhang
39
Technische Daten
39
Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
39
Erforderliche Angaben zu Elektrischen Einzelraumheizgeräten
40
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
41
Garantiebedingungen
41
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
41
Abwicklung IM Garantiefall
42
Service
42
Importeur
42
Silvercrest SKD 2300 D4 Bedienungsanleitung (44 Seiten)
KONVEKTOR
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Heizgeräte
| Dateigröße: 0.38 MB
Inhaltsverzeichnis
Lietuvių
4
Inhaltsverzeichnis
4
Įvadas
5
Informacija Apie ŠIą Naudojimo Instrukciją
5
Autorių Teisė
5
Atsakomybės Apribojimas
5
Naudojimas Pagal Paskirtį
5
Įspėjamieji Nurodymai
6
Sauga
7
Elektros Srovės Keliamas Pavojus
7
Pagrindiniai Saugos Nurodymai
8
Pavojus Susižeisti Netinkamai Elgiantis Su Baterijomis
10
Naudojimo Pradžia
11
Tiekiamas Rinkinys Ir Patikra Po Transportavimo
11
Įrengimo Vietai Keliami Reikalavimai
11
Prieš Naudojant Pirmą Kartą
12
Elektros Prijungimas
12
Baterijos ĮDėjimas Į Nuotolinio Valdymo Pultą / Pakeitimas
12
Atraminių Kojelių Montavimas
12
Dalys
13
Valdymas Ir Naudojimas
14
Prietaiso Įjungimas Ir Išjungimas
14
Temperatūros Pasirinkimas
14
Šildymo Lygio Pasirinkimas
14
Ventiliatoriaus Įjungimas
15
Šildymo Trukmės Nustatymas
15
Apsauga Nuo Perkaitimo
15
Apsaugos Nuo Užšalimo Funkcija
16
Valymas
16
Gabenimas Ir Laikymas
16
Utilizavimas
17
Prietaiso Šalinimas
17
Baterijų Išmetimas
17
Pakuotės Utilizavimass
17
TrikčIų Šalinimas
18
TrikčIų Priežastys Ir Jų Šalinimas
18
Priedas
19
Techniniai Duomenys
19
Informacija Apie EB Atitikties Deklaraciją
19
Informacijos Apie Elektrinius Vietinius Patalpų Šildytuvus Reikalavimai
20
Kompernaß Handels Gmbh Garantija
21
PriežIūra
22
Importuotojas
22
Deutsch
24
Einführung
25
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
25
Urheberrecht
25
Haftungsbeschränkung
25
Bestimmungsgemäße Verwendung
25
Warnhinweise
26
Sicherheit
27
Gefahr durch Elektrischen Strom
27
Grundlegende Sicherheitshinweise
28
Verletzungsgefahr durch Falschen Umgang mit Batterien
30
Inbetriebnahme
31
Lieferumfang und Transportinspektion
31
Anforderungen an den Aufstellort
31
Vor dem Erstgebrauch
32
Elektrischer Anschluss
32
Batterie in die Fernbedienung Einlegen / Wechseln
32
Standfüße Montieren
32
Ausstattung
33
Bedienung und Betrieb
34
Gerät Ein- und Ausschalten
34
Temperatur Wählen
34
Heizstufe Wählen
34
Ventilator Einschalten
35
Heizdauer Einstellen
35
Überhitzungsschutz
35
Frostschutzfunktion
36
Reinigung
36
Transport und Lagerung
36
Entsorgung
37
Gerät Entsorgen
37
Batterien Entsorgen
37
Verpackung Entsorgen
37
Fehlerbehebung
38
Fehlerursachen und -Behebung
38
Anhang
39
Technische Daten
39
Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
39
Erforderliche Angaben zu Elektrischen Einzelraumheizgeräten
40
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
41
Garantiebedingungen
41
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
41
Abwicklung IM Garantiefall
42
Service
42
Importeur
42
Werbung
Verwandte Produkte
Silvercrest SKD 2300 C3
Silvercrest SKD 2300 B2
Silvercrest SKD 2300 D5
Silvercrest SWG 500 A1
Silvercrest SKD 2300 A1
Silvercrest SKD 1000 A3
Silvercrest SKD 1000 A2
Silvercrest SKHK 40 A1
Silvercrest SKMM 1000 A2
Silvercrest SKT 2000 A1
Silvercrest Kategorien
Küchengeräte
Waagen
Staubsauger
Kopfhörer
Grills
Weitere Silvercrest Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen