Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Silvercrest Anleitungen
Haarstyling Geräte
SHBV 800 B1
Silvercrest SHBV 800 B1 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Silvercrest SHBV 800 B1. Wir haben
5
Silvercrest SHBV 800 B1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise
Silvercrest SHBV 800 B1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (146 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Haarstyling Geräte
| Dateigröße: 4.72 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
1 Bestimmungsgemäße Verwendung
5
2 Lieferumfang
6
3 Technische Daten
7
4 Sicherheitshinweise
7
Verwendete Symbole und Ihre Bedeutung
8
Betriebsumgebung
8
Bedeutung der Schutzart IP20: Geschützt
9
GEFAHR für Kinder
9
GEFAHR von Stromschlag
10
Falls Sie Rauchentwicklung, Ungewöhnliche Geräusche
11
Betreiben Sie den Haarschneider in einer Trockenen
11
GEFAHR von Verletzungen
12
Stellen Sie keine Möbelstücke oder andere Schweren
12
Der Haarschneider Darf keinen Direkten Wärmequellen
12
5 Urheberrecht
13
6 Vor der Inbetriebnahme
13
Die Kontroll-LED (4)
13
Akku Aufladen
13
Das Zubehör
14
Die Schere (7)
14
Das Klingenöl (8)
14
Der Kamm (9)
14
Die Reinigungsbürste (10)
14
Der Aufsatzkamm (11)
14
7 Inbetriebnahme
15
Haare Schneiden
15
Konturen Schneiden
16
Bart Schneiden
16
Haarreservoir (2) Leeren
17
8 Reinigung/Wartung
17
Reinigung
17
Wartung
19
Lagerung bei Nichtbenutzung
19
9 Fehlerbehebung
20
Haarschneider Zeigt keine Funktion
20
Das Schneidergebnis ist nicht Zufriedenstellend
20
Die Vakuumfunktion Funktioniert nicht Richtig
20
10 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
21
11 Konformitätsvermerke
21
12 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
22
English
24
1 Intended Use
25
2 Package Contents
26
3 Technical Data
27
4 Safety Instructions
27
Operating Environment
28
Danger of Fire
30
Danger of Injury
31
5 Copyright
32
6 Before Initial Use
33
Control LED (4)
33
Charging the Battery
33
Accessories
33
Scissors (7)
33
Blade Oil (8)
34
Comb (9)
34
Cleaning Brush (10)
34
Comb Attachment (11)
34
7 Initial Use
35
Cutting Hair
35
Contour Cutting
36
Beard Trimming
36
Emptying the Hair Chamber (2)
36
8 Cleaning/Maintenance
37
Cleaning
37
Maintenance
38
Storing the Device When Not in Use
38
9 Troubleshooting
39
The Hair & Beard Trimmer Doesn't Seem to be Working
39
I'M Not Happy with the Result of the Cut
39
The Vacuum Function Is Not Working Properly
39
10 Environmental and Waste Disposal Information
40
11 Marks of Conformity
40
12 Notes on Guarantee and Service
41
Français
43
1 Utilisation Conforme
44
2 Contenu de la Livraison
45
3 Caractéristiques Techniques
46
4 Consignes de Sécurité
46
Environnement de Fonctionnement
48
DANGER pour les Enfants
48
RISQUE D'électrocution
49
RISQUE D'incendie
50
RISQUE de Blessures
51
RISQUE de Dommages Matériels
51
5 Droits D'auteur
52
6 Avant la Mise en Service
52
La del de Contrôle (4)
52
Chargement de la Batterie
53
Les Accessoires
53
Les Ciseaux (7)
53
L'huile pour Lame (8)
53
Le Peigne (9)
53
La Brosse de Nettoyage (10)
53
Le Sabot (11)
53
7 Mise en Service
54
Coupe des Cheveux
54
Coupe des Contours
55
Coupe de la Barbe
55
Vider le Compartiment à Poils (2)
56
8 Nettoyage/Entretien
56
Nettoyage & Entretien
56
Nettoyage
56
Entretien
58
Entreposage en cas de Non-Utilisation
58
9 Dépannage
59
La Tondeuse Barbe et Cheveux N'affiche Aucune Fonction
59
Le Résultat de la Coupe N'est Pas Satisfaisant
59
La Fonction D'aspiration Ne Fonctionne Pas Correctement
59
10 Directives Environnementales et Indications Concernant L'élimination des Déchets
59
11 Remarques Relatives à la Conformité
60
12 Remarques Concernant la Garantie et le Service Après-Vente
61
Dutch
66
1 Gebruik Volgens de Voorschriften
67
2 Inhoud Van de Verpakking
68
3 Technische Specificaties
69
4 Veiligheidsaanwijzingen
69
GEVAAR Voor Kinderen
71
GEVAAR Voor Elektrische Schokken
72
Laad Haar- en Baardtrimmer Niet Op in Lades, Kasten of
73
5 Auteursrecht
74
6 Voor de Ingebruikname
75
Het LED-Controlelampje (4)
75
Accu Opladen
75
Accessoires
76
Schaar (7)
76
Mesolie (8)
76
Kam (9)
76
Reinigingsborstel (10)
76
Opzetkam (11)
76
7 Ingebruikname
77
Haar Knippen
77
Contouren Scheren
78
Baard Scheren
78
Haarreservoir (2) Legen
78
8 Reiniging/Onderhoud
79
Reiniging
79
Onderhoud
81
Opslag Wanneer Het Apparaat Niet in Gebruik Is
81
9 Problemen Oplossen
81
De Haar- en Baardtrimmer Werkt Niet
81
Het Scheerresultaat Is Niet Naar Tevredenheid
82
De Vacuümfunctie Werkt Niet Goed
82
10 Milieu-Informatie en Afvalverwijdering
82
11 Conformiteitsnotities
83
12 Garantie en Servicevoorwaarden
84
Polski
86
1 Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
87
2 Zawartość Opakowania
88
3 Dane Techniczne
89
4 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
89
Użyte Symbole I ich Znaczenie
90
NIEBEZPIECZEŃSTWO Pożaru
93
5 Prawa Autorskie
95
6 Przed Pierwszym Uruchomieniem
96
Kontrolka LED (4)
96
Ładowanie Akumulatora
96
Akcesoria
97
Nożyczki (7)
97
Olej Do Smarowania Ostrzy (8)
97
Grzebień (9)
97
Szczoteczka Do Czyszczenia (10)
97
Nasadka Grzebieniowa (11)
97
7 Uruchomienie
98
Strzyżenie Owłosienia
98
Wycinanie Konturów
99
Strzyżenie Brody
99
Opróżnianie Zbiornika Na Włosy (2)
100
8 Czyszczenie/Konserwacja
100
Czyszczenie
100
Konserwacja
102
Przechowywanie W Czasie, Kiedy Urządzenie Nie Jest Wykorzystywane
102
9 Rozwiązywanie Problemów
102
Maszynka Nie Działa
102
Rezultaty Strzyżenia Nie Są Zadowalające
103
Funkcja Próżniowa Nie Działa Prawidłowo
103
10 Informacje Dotyczące Środowiska Naturalnego I Utylizacji Odpadów
103
11 Zgodność
104
12 Informacje Dotyczące Gwarancji I Serwisu
105
Čeština
107
1 Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
108
2 Rozsah Dodávky
109
3 Technické Údaje
110
4 Bezpečnostní Pokyny
110
Provozní Podmínky
112
NEBEZPEČÍ Požáru
114
NEBEZPEČÍ Zranění
115
5 Autorské Právo
116
6 Před UvedeníM Do Provozu
116
Kontrolka (4)
116
Nabíjení Akumulátoru
116
Příslušenství
117
Nůžky (7)
117
Olej Na Čepele (8)
117
Hřeben (9)
117
Čisticí Kartáček (10)
117
Hřebenový Nástavec (11)
117
7 Uvedení Do Provozu
118
Stříhání Vlasů
118
Úprava Kontur
119
Stříhání Vousů
119
Vyprázdnění Nádobky Na Vlasy (2)
120
8 ČIštění/Údržba
120
ČIštění
120
Údržba
122
Skladování PřI NepoužíVání
122
9 Odstraňování Závad
122
Zastřihovač Vlasů a Vousů Nevykazuje Žádnou Funkci
122
Výsledek Stříhání Je Neuspokojivý
123
Vakuová Funkce Nepracuje Správně
123
10 Pokyny K Ochraně Životního Prostředí a Údaje K Likvidaci
124
11 Poznámky Ke Shodě
124
12 Informace O Záruce a Zajišťování Servisu
125
Slovenčina
127
1 Používanie V Súlade S UrčeníM
128
2 Obsah Balenia
129
3 Technické Údaje
130
4 Bezpečnostné Pokyny
130
Prevádzkové Podmienky
131
NEBEZPEČENSTVO Úrazu ElektrickýM Prúdom
133
NEBEZPEČENSTVO Požiaru
134
NEBEZPEČENSTVO Zranenia
134
5 Práva Duševného Vlastníctva
135
6 Pred UvedeníM Do Prevádzky
136
Kontrolka LED (4)
136
Nabíjanie Batérie
136
Príslušenstvo
137
Nožnice (7)
137
Olej Na Ošetrovanie Čepelí (8)
137
Hrebeň (9)
137
Čistiaca Kefa (10)
137
Hrebeňový Nástavec (11)
137
7 Uvedenie Do Prevádzky
138
Strihanie Vlasov
138
Strihanie Kontúr Účesu
139
Strihanie Fúzov a Brady
139
Vyprázdnenie Nádobky Na Vlasy (2)
140
8 Údržba/Čistenie
140
Čistenie
140
Údržba
142
Skladovanie Pri Nepoužívaní
142
9 Riešenie Problémov
142
Zastrihávač Nefunguje
142
NevyhovujúCI Výsledok Strihania
142
Funkcia Vysávania Nepracuje Ako Má
143
10 Ochrana Životného Prostredia a Likvidácia Zariadenia
143
11 Vyhlásenia O Zhode
144
12 Informácie O Záruke a Servisných Výkonoch
144
Werbung
Silvercrest SHBV 800 B1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (102 Seiten)
vacuum hair&beard trimmer
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Haarstyling Geräte
| Dateigröße: 4.36 MB
Inhaltsverzeichnis
Magyar
4
Inhaltsverzeichnis
4
1 Rendeltetésszerű Használat
5
2 Szállítási Tartozékok
6
3 Műszaki Adatok
7
4 Biztonsági Tudnivalók
7
Üzemi Környezet
8
5 SzerzőI Jog
12
6 Az Üzembe Helyezés Előtt
12
A LED-Es Ellenőrzőlámpa (4)
13
Akku Feltöltése
13
Tartozékok
14
Olló (7)
14
Pengeolaj (8)
14
Fésű (9)
14
Tisztítókefe (10)
14
Vezetőfésű (11)
14
7 Üzembe Helyezés
15
Haj- És Szőrvágás
15
Kontúr Vágása
16
Szakáll Vágása
16
Hajtartó (2) Kiürítése
16
8 Tisztítás/Karbantartás
17
Tisztítás
17
Karbantartás
19
Tárolás Használaton KíVül
19
9 Hibaelhárítás
20
A Hajvágó Nem Működik
20
A Hajvágás Eredménye Nem Kielégítő
20
A Vákuumos Funkció Nem Működik Megfelelően
20
10 Környezetvédelmi Tudnivalók És Ártalmatlanítási Adatok
20
11 Megfelelőségi Megjegyzések
21
12 Tudnivalók a Garanciáról És a Szerviz-Ügyintézésről
22
Slovenščina
24
1 Predvidena Uporaba
25
2 Vsebina Paketa ob Dobavi
26
3 Tehnični Podatki
27
4 Varnostni Napotki
27
Uporabljeni Simboli in Njihov Pomen
28
NEVARNOST Za Otroke
29
NEVARNOST Električnega Udara
30
NEVARNOST Poškodb
31
5 Avtorske Pravice
32
6 Pred Prvo Uporabo
32
Kontrolna LED-Lučka (4)
33
Polnjenje Baterije
33
Dodatna Oprema
34
Škarje (7)
34
Olje Za Rezila (8)
34
Glavnik (9)
34
Čistilna Ščetka (10)
34
Glavničasti Nastavek (11)
34
7 Uporaba Naprave
35
Striženje las in Dlak
35
Striženje Zalizcev
36
Striženje Brade
36
Praznjenje Predalčka Za Lase in Dlake (2)
36
8 Vzdrževanje/ČIščenje
37
ČIščenje
37
Vzdrževanje
39
Dolgotrajnejše Shranjevanje
39
9 Odpravljanje Napak
39
Strižnik Ne Deluje
39
Rezultati Striženja Niso Zadovoljivi
39
Funkcija Vakuuma Ne Deluje Pravilno
40
10 Napotki Za Varstvo Okolja in Odstranitev Izdelka
40
11 Opombe O Skladnosti
41
12 Napotki Glede Garancije in Servisiranja
41
Čeština
43
1 Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
44
2 Rozsah Dodávky
45
3 Technické Údaje
46
4 Bezpečnostní Pokyny
46
Provozní Podmínky
48
NEBEZPEČÍ Požáru
50
NEBEZPEČÍ Zranění
51
5 Autorské Právo
52
6 Před UvedeníM Do Provozu
52
Kontrolka (4)
52
Nabíjení Akumulátoru
52
Příslušenství
53
Nůžky (7)
53
Olej Na Čepele (8)
53
Hřeben (9)
53
Čisticí Kartáček (10)
53
Hřebenový Nástavec (11)
53
7 Uvedení Do Provozu
54
Stříhání Vlasů
54
Úprava Kontur
55
Stříhání Vousů
55
Vyprázdnění Nádobky Na Vlasy (2)
56
8 ČIštění/Údržba
56
ČIštění
56
Údržba
58
Skladování PřI NepoužíVání
58
9 Odstraňování Závad
58
Zastřihovač Vlasů a Vousů Nevykazuje Žádnou Funkci
58
Výsledek Stříhání Je Neuspokojivý
59
Vakuová Funkce Nepracuje Správně
59
10 Pokyny K Ochraně Životního Prostředí a Údaje K Likvidaci
60
11 Poznámky Ke Shodě
60
12 Informace O Záruce a Zajišťování Servisu
61
Slovenčina
63
1 Používanie V Súlade S UrčeníM
64
2 Obsah Balenia
65
3 Technické Údaje
66
4 Bezpečnostné Pokyny
66
Prevádzkové Podmienky
67
NEBEZPEČENSTVO Úrazu ElektrickýM Prúdom
69
NEBEZPEČENSTVO Požiaru
70
NEBEZPEČENSTVO Zranenia
70
5 Práva Duševného Vlastníctva
71
6 Pred UvedeníM Do Prevádzky
72
Kontrolka LED (4)
72
Nabíjanie Batérie
72
Príslušenstvo
73
Nožnice (7)
73
Olej Na Ošetrovanie Čepelí (8)
73
Hrebeň (9)
73
Čistiaca Kefa (10)
73
Hrebeňový Nástavec (11)
73
7 Uvedenie Do Prevádzky
74
Strihanie Vlasov
74
Strihanie Kontúr Účesu
75
Strihanie Fúzov a Brady
75
Vyprázdnenie Nádobky Na Vlasy (2)
76
8 Údržba/Čistenie
76
Čistenie
76
Údržba
78
Skladovanie Pri Nepoužívaní
78
9 Riešenie Problémov
78
Zastrihávač Nefunguje
78
NevyhovujúCI Výsledok Strihania
78
Funkcia Vysávania Nepracuje Ako Má
79
10 Ochrana Životného Prostredia a Likvidácia Zariadenia
79
11 Vyhlásenia O Zhode
80
12 Informácie O Záruke a Servisných Výkonoch
80
Deutsch
82
1 Bestimmungsgemäße Verwendung
83
2 Lieferumfang
84
3 Technische Daten
85
4 Sicherheitshinweise
85
Verwendete Symbole und Ihre Bedeutung
86
Betriebsumgebung
86
Bedeutung der Schutzart IP20: Geschützt
87
GEFAHR für Kinder
87
GEFAHR von Stromschlag
88
Falls Sie Rauchentwicklung, Ungewöhnliche Geräusche
89
Betreiben Sie den Haarschneider in einer Trockenen
89
GEFAHR von Verletzungen
90
Stellen Sie keine Möbelstücke oder andere Schweren
90
Der Haarschneider Darf keinen Direkten Wärmequellen
90
5 Urheberrecht
91
6 Vor der Inbetriebnahme
91
Die Kontroll-LED (4)
91
Akku Aufladen
91
Das Zubehör
92
Die Schere (7)
92
Das Klingenöl (8)
92
Der Kamm (9)
92
Die Reinigungsbürste (10)
92
Der Aufsatzkamm (11)
92
7 Inbetriebnahme
93
Haare Schneiden
93
Konturen Schneiden
94
Bart Schneiden
94
Haarreservoir (2) Leeren
95
8 Reinigung/Wartung
95
Reinigung
95
Wartung
97
Lagerung bei Nichtbenutzung
97
9 Fehlerbehebung
98
Haarschneider Zeigt keine Funktion
98
Das Schneidergebnis ist nicht Zufriedenstellend
98
Die Vakuumfunktion Funktioniert nicht Richtig
98
10 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
99
11 Konformitätsvermerke
99
12 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
100
Silvercrest SHBV 800 B1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (84 Seiten)
Vacuum Hair & Beard
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Haarstyling Geräte
| Dateigröße: 4.19 MB
Inhaltsverzeichnis
Hrvatski
4
Inhaltsverzeichnis
4
1 Namjenska Uporaba
5
2 Opseg Isporuke
6
3 Tehnički Podaci
7
4 Sigurnosne Napomene
7
5 Autorsko Pravo
12
6 Puštanje U Uporabu
12
Kontrolna LED Žaruljica (4)
13
Punjenje Baterije
13
Pribor
13
Škare (7)
13
Ulje Za Oštrice (8)
14
Češalj (9)
14
Četkica Za ČIšćenje (10)
14
Odvojivi Češalj (11)
14
7 Puštanje U Uporabu
15
Rezanje Kose
15
Brijanje Kontura
16
Brijanje Brade
16
Pražnjenje Spremnika Za Dlake (2)
16
8 ČIšćenje/Održavanje
17
ČIšćenje
17
Održavanje
19
Skladištenje Dok Se Uređaj Ne Upotrebljava
19
9 Uklanjanje Kvarova
19
Aparat Za ŠIšanje Ne Pokazuje Funkcije
19
Rezultat ŠIšanja Je NezadovoljavajućI
19
Vakuumska Funkcija Ne Radi Ispravno
19
10 Napomene O Okolišu I Informacije O Odlaganju
20
11 Oznake Sukladnosti
20
12 Napomene O Jamstvu I Servisiranju
21
Română
23
1 Utilizare Conform Destinației Prevăzute
24
2 Pachetul de Livrare
25
3 Date Tehnice
26
4 Instrucțiuni de Siguranță
26
PERICOL de Electrocutare
29
5 Dreptul de Autor
31
6 Înainte de Punerea În Funcțiune
32
LED-Ul Cu Control (4)
32
Încărcarea Acumulatorului
32
Accesorii
33
Foarfeca (7)
33
Ulei Pentru Lame (8)
33
Pieptenele (9)
33
Peria de Curăţat (10)
33
Pieptenele (11)
33
7 Punerea În Funcțiune
34
Tunderea Părului
34
Tunderea Conturului
35
Tunderea Bărbii
35
Golirea Rezervorului Pentru Păr (2)
35
8 Curăţare/Întreţinere
36
Curățare
36
Întreținere
38
Depozitare În Cazul Neutilizării
38
9 Remedierea Defecțiunilor
38
Aparatul de Tuns Nu Indică Nicio Funcţie
38
Rezultatul Tunderii Nu Este SatisfăCător
38
Funcția de Vacuum Nu Funcționează Corect
38
10 Instrucțiuni Privind Mediul ȘI IndicațII Privind Eliminarea la Deșeuri
39
11 ObservațII Privind Conformitatea
40
12 IndicațII Privind Garanția ȘI Service-Ul
40
Български
42
1 Употреба По Предназначение
43
2 Окомплектовка На Доставката
44
3 Технически Данни
45
4 Указания За Безопасност
45
Работна Среда
47
5 Авторско Право
51
6 Преди Пускане В Експлоатация
51
Светлинен Индикатор (4)
52
Зареждане На Батерия
52
Аксесоари
53
Ножицата (7)
53
Смазочното Масло За Ножовете (8)
53
Гребенът (9)
53
Четката За Почистване (10)
53
Гребен Приставка (11)
53
7 Пускане В Експлоатация
54
Подстригване На Косми
54
Оформяне На Контур
55
Подстригване На Брада
55
Изпразване На Контейнера За Косми (2)
56
8 Почистване/Поддръжка
56
Почистване
56
Поддръжка
58
Съхраняване При Неизползване
58
9 Отстраняване На Дефекти
59
Машинката За Подстригване Не Функционира
59
Резултатът От Подстригването Не Е Задоволителен
59
Вакуумната Функция Не Работи Добре
59
10 Екологични Указания И Информация За Изхвърляне Като Отпадък
60
11 Забележки За Съответствие
61
12 Указания За Гаранцията И Сервизното Обслужване
61
Deutsch
65
1 Bestimmungsgemäße Verwendung
66
2 Lieferumfang
67
3 Technische Daten
68
4 Sicherheitshinweise
68
Verwendete Symbole und Ihre Bedeutung
69
Betriebsumgebung
69
Bedeutung der Schutzart IP20: Geschützt
70
GEFAHR für Kinder
70
GEFAHR von Stromschlag
71
Das Netzteil (6) Darf nur in eine Ordnungsgemäß
71
GEFAHR von Verletzungen
73
Stellen Sie keine Möbelstücke oder andere Schweren
73
Der Haarschneider Darf keinen Direkten Wärmequellen
73
5 Urheberrecht
74
6 Vor der Inbetriebnahme
74
Die Kontroll-LED (4)
74
Akku Aufladen
74
Das Zubehör
75
Die Schere (7)
75
Das Klingenöl (8)
75
Der Kamm (9)
75
Die Reinigungsbürste (10)
75
Der Aufsatzkamm (11)
75
7 Inbetriebnahme
76
Haare Schneiden
76
Konturen Schneiden
77
Bart Schneiden
77
Haarreservoir (2) Leeren
78
8 Reinigung/Wartung
78
Reinigung
78
Wartung
80
Lagerung bei Nichtbenutzung
80
9 Fehlerbehebung
81
Haarschneider Zeigt keine Funktion
81
Das Schneidergebnis ist nicht Zufriedenstellend
81
Die Vakuumfunktion Funktioniert nicht Richtig
81
10 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
82
11 Konformitätsvermerke
82
12 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
83
Werbung
Silvercrest SHBV 800 B1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (82 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Haarstyling Geräte
| Dateigröße: 4.28 MB
Inhaltsverzeichnis
Svenska
4
Inhaltsverzeichnis
4
1 Avsedd Användning
5
2 Leveransomfattning
6
3 Tekniska Data
7
4 Säkerhetsanvisningar
7
5 Upphovsrätt
12
6 Före Användning
12
Kontrollampa (4)
12
Ladda Batteriet
12
Tillbehör
13
Sax (7)
13
Olja Till Klingan (8)
13
Kam (9)
13
Rengöringsborste (10)
13
Kam (11)
13
7 Första Användningen
14
Klippa Hår
14
Klippa Konturer
15
Klippa Skägg
15
Tömma Håruppsamlaren (2)
15
8 Rengöring/Underhåll
16
Rengöring
16
Underhåll
18
Förvaring När Produkten Inte Används
18
9 Åtgärda Fel
18
Hårtrimmern Fungerar Inte
18
Klippresultatet Är Inte Tillfredsställande
18
Vakuumfunktionen Fungerar Inte Korrekt
19
10 Anvisningar Om Miljöskydd Och Avfallshantering
19
11 Överensstämmelse
20
12 Anvisningar Om Garanti Och Service
20
Polski
22
1 Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
23
2 Zawartość Opakowania
24
3 Dane Techniczne
25
4 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
25
Użyte Symbole I ich Znaczenie
26
NIEBEZPIECZEŃSTWO Pożaru
29
5 Prawa Autorskie
31
6 Przed Pierwszym Uruchomieniem
32
Kontrolka LED (4)
32
Ładowanie Akumulatora
32
Akcesoria
33
Nożyczki (7)
33
Olej Do Smarowania Ostrzy (8)
33
Grzebień (9)
33
Szczoteczka Do Czyszczenia (10)
33
Nasadka Grzebieniowa (11)
33
7 Uruchomienie
34
Strzyżenie Owłosienia
34
Wycinanie Konturów
35
Strzyżenie Brody
35
Opróżnianie Zbiornika Na Włosy (2)
36
8 Czyszczenie/Konserwacja
36
Czyszczenie
36
Konserwacja
38
Przechowywanie W Czasie, Kiedy Urządzenie Nie Jest Wykorzystywane
38
9 Rozwiązywanie Problemów
38
Maszynka Nie Działa
38
Rezultaty Strzyżenia Nie Są Zadowalające
39
Funkcja Próżniowa Nie Działa Prawidłowo
39
10 Informacje Dotyczące Środowiska Naturalnego I Utylizacji Odpadów
39
11 Zgodność
40
12 Informacje Dotyczące Gwarancji I Serwisu
41
Lietuvių
43
1 Naudojimas Pagal Paskirtį
44
2 Komplektacija
45
3 Techniniai Duomenys
46
4 Saugos Nurodymai
46
5 Autorių Teisės
51
6 Prieš Pradėdami Naudoti
52
Kontrolinė Šviesos Diodų (LED) Lemputė (4)
52
Baterijos Įkrovimas
52
Priedai
53
Žirklės (7)
53
Ašmenų Alyva (8)
53
Šukos (9)
53
Valymo Šepetys (10)
53
Pridedamos Šukos (11)
53
7 Naudojimo Pradžia
54
Plaukų Kirpimas
54
Kontūrinis Kirpimas
55
Barzdos Kirpimas
55
Plaukų Talpyklos (2) Ištuštinimas
55
8 Valymas/ Techninė PriežIūra
56
Valymas
56
Techninė PriežIūra
57
Nenaudojamo Prietaiso Laikymas
58
9 Gedimų Šalinimas
58
Plaukų Ir Barzdos Kirpimo Mašinėlė Neveikia
58
Kirpimo Rezultatas Nėra Patenkinamas
58
Vakuumo Funkcija Neveikia Tinkamai
58
10 Aplinkos Apsaugos Ir Atliekų Šalinimo Nurodymai
59
11 Atitikties Žymos
59
12 Garantijos Ir Techninės PriežIūros Nurodymai
60
Deutsch
62
1 Bestimmungsgemäße Verwendung
63
2 Lieferumfang
64
3 Technische Daten
65
4 Sicherheitshinweise
65
Verwendete Symbole und Ihre Bedeutung
66
Betriebsumgebung
66
Bedeutung der Schutzart IP20: Geschützt
67
GEFAHR für Kinder
67
GEFAHR von Stromschlag
68
Falls Sie Rauchentwicklung, Ungewöhnliche Geräusche
69
Betreiben Sie den Haarschneider in einer Trockenen
69
GEFAHR von Verletzungen
70
Stellen Sie keine Möbelstücke oder andere Schweren
70
Der Haarschneider Darf keinen Direkten Wärmequellen
70
5 Urheberrecht
71
6 Vor der Inbetriebnahme
71
Die Kontroll-LED (4)
71
Akku Aufladen
71
Das Zubehör
72
Die Schere (7)
72
Das Klingenöl (8)
72
Der Kamm (9)
72
Die Reinigungsbürste (10)
72
Der Aufsatzkamm (11)
72
7 Inbetriebnahme
73
Haare Schneiden
73
Konturen Schneiden
74
Bart Schneiden
74
Haarreservoir (2) Leeren
75
8 Reinigung/Wartung
75
Reinigung
75
Wartung
77
Lagerung bei Nichtbenutzung
77
9 Fehlerbehebung
78
Haarschneider Zeigt keine Funktion
78
Das Schneidergebnis ist nicht Zufriedenstellend
78
Die Vakuumfunktion Funktioniert nicht Richtig
78
10 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
79
11 Konformitätsvermerke
79
12 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
80
Silvercrest SHBV 800 B1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (66 Seiten)
Vakuum Haar- und Bartschneider
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Haarstyling Geräte
| Dateigröße: 4.12 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
1 Bestimmungsgemäße Verwendung
5
2 Lieferumfang
6
3 Technische Daten
7
4 Sicherheitshinweise
7
Verwendete Symbole und Ihre Bedeutung
8
Betriebsumgebung
8
Bedeutung der Schutzart IP20: Geschützt
9
GEFAHR für Kinder
9
GEFAHR von Stromschlag
10
Falls Sie Rauchentwicklung, Ungewöhnliche Geräusche
11
Betreiben Sie den Haarschneider in einer Trockenen
11
GEFAHR von Verletzungen
12
Stellen Sie keine Möbelstücke oder andere Schweren
12
Der Haarschneider Darf keinen Direkten Wärmequellen
12
5 Urheberrecht
13
6 Vor der Inbetriebnahme
13
Die Kontroll-LED (4)
13
Akku Aufladen
13
Das Zubehör
14
Die Schere (7)
14
Das Klingenöl (8)
14
Der Kamm (9)
14
Die Reinigungsbürste (10)
14
Der Aufsatzkamm (11)
14
7 Inbetriebnahme
15
Haare Schneiden
15
Konturen Schneiden
16
Bart Schneiden
16
Haarreservoir (2) Leeren
17
8 Reinigung/Wartung
17
Reinigung
17
Wartung
19
Lagerung bei Nichtbenutzung
19
9 Fehlerbehebung
20
Haarschneider Zeigt keine Funktion
20
Das Schneidergebnis ist nicht Zufriedenstellend
20
Die Vakuumfunktion Funktioniert nicht Richtig
20
10 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
21
11 Konformitätsvermerke
21
12 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
22
Français
24
1 Utilisation Conforme
25
2 Contenu de la Livraison
26
3 Caractéristiques Techniques
27
4 Consignes de Sécurité
27
Environnement de Fonctionnement
29
DANGER pour les Enfants
29
RISQUE D'électrocution
30
RISQUE de Blessures
32
RISQUE de Dommages Matériels
32
5 Droits D'auteur
33
6 Avant la Mise en Service
33
La del de Contrôle (4)
33
Chargement de la Batterie
34
Les Accessoires
34
Les Ciseaux (7)
34
L'huile pour Lame (8)
34
Le Peigne (9)
34
La Brosse de Nettoyage (10)
34
Le Sabot (11)
34
7 Mise en Service
35
Coupe des Cheveux
35
Coupe des Contours
36
Coupe de la Barbe
36
Vider le Compartiment à Poils (2)
37
8 Nettoyage/Entretien
37
Nettoyage & Entretien
37
Nettoyage
37
Entretien
39
Entreposage en cas de Non-Utilisation
39
9 Dépannage
40
La Tondeuse Barbe et Cheveux N'affiche Aucune Fonction
40
Le Résultat de la Coupe N'est Pas Satisfaisant
40
La Fonction D'aspiration Ne Fonctionne Pas Correctement
40
10 Directives Environnementales et Indications Concernant L'élimination des Déchets
40
11 Remarques Relatives à la Conformité
41
12 Remarques Concernant la Garantie et le Service Après-Vente
42
Italiano
47
1 Destinazione D'uso
48
2 Contenuto Della Confezione
49
3 Specifiche Tecniche
50
4 Avvertenze DI Sicurezza
50
Ambiente Operativo
52
PERICOLO Per I Bambini
52
PERICOLO DI Incendio
54
Pericolo DI Lesioni
55
5 Copyright
56
6 Prima Della Messa in Esercizio
56
Il LED DI Controllo (4)
56
Caricamento Della Batteria
57
Accessori
57
Le Forbici (7)
57
L'olio Per Lame (8)
57
Il Pettine (9)
57
La Spazzola Per la Pulizia (10)
57
Il Pettine Regolatore (11)
57
7 Messa in Esercizio
58
Taglio Dei Capelli
58
Rifinitura Dei Contorni
59
Taglio Della Barba
59
Svuotare Il Raccoglitore DI Peli (2)
60
8 Manutenzione E Pulizia
60
Pulizia
60
Manutenzione
62
Conservazione in Caso DI Inutilizzo Prolungato
63
9 Risoluzione DI Problemi
63
Il Tagliacapelli-Regolabarba Non Mostra Alcuna Funzionalità
63
Il Risultato del Taglio Non È Soddisfacente
63
Il Dispositivo Non Aspira Correttamente I Peli
63
10 Indicazioni Per L'ambiente E Misure DI Smaltimento
64
11 Dichiarazione DI Conformità
64
12 Indicazioni Sulla Garanzia E Assistenza
65
Werbung
Verwandte Produkte
Silvercrest SHBS 3.7 C2
Silvercrest SHBS 500 D4
Silvercrest SHBS 500 E3
Silvercrest SHBS 700 A1
Silvercrest SHBS 3.7 D3
Silvercrest SHGK 32 A1
Silvercrest SHI 1.5 A1
Silvercrest SHC 240 A1
Silvercrest SHGB 50 B1
Silvercrest SHC 240 B2
Silvercrest Kategorien
Küchengeräte
Waagen
Staubsauger
Kopfhörer
Grills
Weitere Silvercrest Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen