Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Silvercrest Anleitungen
Küchengeräte
SGR 150 B2
Silvercrest SGR 150 B2 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Silvercrest SGR 150 B2. Wir haben
6
Silvercrest SGR 150 B2 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Einleitung
Silvercrest SGR 150 B2 Bedienungsanleitung (114 Seiten)
ELEKTRISCHE GEMÜSERASPEL
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Küchengeräte
| Dateigröße: 2.69 MB
Inhaltsverzeichnis
Hrvatski
4
Inhaltsverzeichnis
4
Uvod
5
Namjenska Uporaba
5
Opseg Isporuke
5
Raspakiranje
5
Opis Uređaja
6
Sigurnosne Napomene
6
Puštanje U Rad
10
Uporaba
11
Bubnjevi
11
Umetanje/Uklanjanje Bubnja
12
Priprema Namirnica
13
Rukovanje
13
ČIšćenje
14
Čuvanje
15
Otklanjanje Smetnji
15
Zbrinjavanje
16
Zbrinjavanje Uređaja
16
Zbrinjavanje Ambalaže
16
Prilog
16
Tehnički Podaci
16
Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
17
Uvjeti Jamstva
17
Opseg Jamstva
17
Servis
18
Uvoznik
18
Recepti
19
Srpski
22
Namenska Upotreba
23
Obim Isporuke
23
Raspakivanje
23
Uvod
23
Bezbednosne Napomene
24
Opis Aparata
24
Puštanje U Rad
28
Konusna Renda
29
Upotreba
29
Umetanje/Uklanjanje Konusnog Renda
30
Priprema Namirnica
31
Rukovanje
31
ČIšćenje
32
Otklanjanje Grešaka
33
Čuvanje
33
Dodatak
34
Odlaganje
34
Odlaganje Ambalaže
34
Odlaganje Aparata
34
Tehnički Podaci
34
Garancija I Garantni List
35
Recepti
37
Română
40
Dezambalarea
41
Furnitura
41
Introducere
41
Utilizarea Conform Destinaţiei
41
Descrierea Aparatului
42
IndicaţII de Siguranţă
42
Pericol de Electrocutare
42
Punerea În Funcţiune
46
Accesoriile
47
Utilizarea
47
Introducerea/Îndepărtarea Accesoriului
48
Operarea
49
Pregătirea Alimentelor
49
Curăţarea
50
Depozitarea
51
Remedierea Defecţiunilor
51
Anexă
52
Date Tehnice
52
Eliminarea
52
Eliminarea Ambalajelor
52
Eliminarea Aparatului
52
Garanţia Kompernass Handels Gmbh
53
CondiţII de Garanţie
53
Importator
54
Service-Ul
54
Reţete
55
Български
58
Въведение
59
Окомплектовка На Доставката
59
Разопаковане
59
Употреба По Предназначение
59
Описание На Уреда
60
Указания За Безопасност
60
Пускане В Експлоатация
64
Барабани
65
Употреба
65
Поставяне/Изваждане На Барабан
66
Подготовка На Хранителни Продукти
67
Работа С Уреда
67
Почистване
68
Отстраняване На Неизправности
69
Съхранение
69
Предаване За Отпадъци
70
Предаване На Опаковката За Отпадъци
70
Предаване На Уреда За Отпадъци
70
Приложение
70
Технически Характеристики
70
Гаранция
71
Гаранционни Условия
71
Гаранционен Срок И Законови Претенции При Дефекти
71
Обхват На Гаранцията
71
Процедура При Гаранционен Случай
72
Ремонтен Сервиз / Извънгаранционно Обслужване
72
Вносител
73
Сервизно Обслужване
73
Рецепти
75
Ελληνικά
78
Αποσυσκευασία
79
Εισαγωγή
79
Παραδοτέος Εξοπλισμός
79
Προβλεπόμενη Χρήση
79
Περιγραφή Συσκευής
80
Υποδείξεις Ασφαλείας
80
Έναρξη Λειτουργίας
84
Τα Τύμπανα
85
Χρήση
85
Τοποθέτηση/Αφαίρεση Τυμπάνου
86
Προετοιμασία Τροφίμων
87
Χειρισμός
87
Καθαρισμός
88
Αντιμετώπιση Σφαλμάτων
89
Φύλαξη
89
Απόρριψη
90
Απόρριψη Συσκευής
90
Απόρριψη Της Συσκευασίας
90
Παράρτημα
90
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
90
Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
91
Διαδικασία Σε Περίπτωση Εγγύησης
92
Εισαγωγέας
92
Σέρβις
92
Συνταγές
93
Deutsch
96
Auspacken
97
Bestimmungsgemäße Verwendung
97
Einleitung
97
Lieferumfang
97
Gerätebeschreibung
98
Sicherheitshinweise
98
Inbetriebnahme
102
Die Trommeln
103
Gebrauch
103
Trommel Einsetzen/Entnehmen
104
Bedienen
105
Lebensmittel Vorbereiten
105
Reinigen
106
Aufbewahren
107
Fehlerbehebung
107
Anhang
108
Entsorgen
108
Gerät Entsorgen
108
Technische Daten
108
Verpackung Entsorgen
108
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
109
Garantiebedingungen
109
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
109
Abwicklung IM Garantiefall
110
Importeur
110
Service
110
Rezepte
111
Zubereitung
111
Werbung
Silvercrest SGR 150 B2 Bedienungsanleitung (94 Seiten)
ELEKTRISCHE GEMÜSERASPEL
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Küchengeräte
| Dateigröße: 2.25 MB
Inhaltsverzeichnis
Español
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introducción
5
Uso Previsto
5
Volumen de Suministro
5
Desembalaje
5
Descripción del Aparato
6
Indicaciones de Seguridad
6
Peligro de Descarga Eléctrica
6
Puesta en Funcionamiento
10
Utilización
11
Los Tambores
11
Montaje/Desmontaje de Los Tambores
12
Preparación de Los Alimentos
13
Manejo
13
Limpieza
14
Almacenamiento
15
Solución de Fallos
15
Desecho
16
Desecho del Aparato
16
Desecho del Embalaje
16
Anexo
16
Características Técnicas
16
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
17
Condiciones de la Garantía
17
Alcance de la Garantía
17
Asistencia Técnica
18
Importador
18
Recetas
19
Italiano
22
Disimballaggio
23
Introduzione
23
Materiale in Dotazione
23
Uso Conforme
23
Avvertenze DI Sicurezza
24
Pericolo DI Folgorazione
24
Descrizione Dell'apparecchio
24
Messa in Funzione
28
I Tamburi
29
Uso
29
Inserimento/Estrazione del Tamburo
30
Preparazione Degli Alimenti
31
Utilizzo
31
Pulizia
32
Conservazione
33
Eliminazione Dei Guasti
33
Appendice
34
Dati Tecnici
34
Smaltimento
34
Smaltimento Dell'apparecchio
34
Smaltimento Dell'imballaggio
34
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
35
Condizioni DI Garanzia
35
Periodo DI Garanzia E Diritti Legali DI Rivendicazione DI Vizi
35
Ambito Della Garanzia
35
Assistenza
36
Importatore
36
Ricette
37
Português
40
Conteúdo da Embalagem
41
Desembalagem
41
Introdução
41
Utilização Correta
41
Descrição Do Aparelho
42
Instruções de Segurança
42
Colocação Em Funcionamento
46
Tambores
47
Utilização
47
Introduzir/Remover O Tambor
48
Preparar Alimentos
49
Utilização
49
Limpeza
50
Armazenamento
51
Resolução de Falhas
51
Anexo
52
Dados Técnicos
52
Eliminação
52
Eliminação da Embalagem
52
Eliminação Do Aparelho
52
Garantia da Kompernass Handels Gmbh
53
Condições de Garantia
53
Âmbito da Garantia
53
Assistência Técnica
54
Importador
54
Receitas
55
English
58
Intended Use
59
Introduction
59
Package Contents
59
Unpacking
59
Appliance Description
60
Safety Information
60
Risk of Electrocution
60
Initial Operation
64
Drums
65
Usage
65
Inserting/Removing a Drum
66
Operation
67
Preparing Food
67
Cleaning
68
Storage
69
Troubleshooting
69
Appendix
70
Disposal
70
Disposal of Packaging
70
Disposal of the Appliance
70
Technical Details
70
Kompernass Handels Gmbh Warranty
71
Warranty Conditions
71
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
71
Scope of the Warranty
71
Warranty Claim Procedure
72
Importer
72
Service
72
Recipes
73
Deutsch
76
Auspacken
77
Bestimmungsgemäße Verwendung
77
Einleitung
77
Lieferumfang
77
Gerätebeschreibung
78
Sicherheitshinweise
78
Inbetriebnahme
82
Die Trommeln
83
Gebrauch
83
Trommel Einsetzen/Entnehmen
84
Bedienen
85
Lebensmittel Vorbereiten
85
Reinigen
86
Aufbewahren
87
Fehlerbehebung
87
Anhang
88
Entsorgen
88
Gerät Entsorgen
88
Technische Daten
88
Verpackung Entsorgen
88
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
89
Garantiebedingungen
89
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
89
Abwicklung IM Garantiefall
90
Importeur
90
Service
90
Rezepte
91
Zubereitung
91
Silvercrest SGR 150 B2 Einleitung (94 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Küchengeräte
| Dateigröße: 2.25 MB
Inhaltsverzeichnis
Suomi
4
Inhaltsverzeichnis
4
Johdanto
5
Tarkoituksenmukainen Käyttö
5
Toimitussisältö
5
Purkaminen Pakkauksesta
5
Laitteen Kuvaus
6
Turvallisuusohjeet
6
Sähköiskun Vaara
6
Käyttöönotto
10
Käyttö
11
Raastinrummut
11
Raastinrummun Kiinnittäminen/Irrottaminen
12
Elintarvikkeiden Valmistelu
13
Käyttö
13
Puhdistaminen
14
Säilytys
15
Vianetsintä
15
Hävittäminen
16
Laitteen Hävittäminen
16
Pakkauksen Hävittäminen
16
Liite
16
Tekniset Tiedot
16
Kompernass Handels Gmbh:n Takuu
17
Toimiminen Takuutapauksessa
18
Huolto
18
Maahantuoja
18
Reseptit
19
Svenska
22
Föreskriven Användning
23
Inledning
23
Leveransens Innehåll
23
Uppackning
23
Beskrivning
24
Säkerhetsanvisningar
24
Ta Produkten I Bruk
28
Användning
29
Trummorna
29
Sätta In/Ta Ut en Trumma
30
Användning
31
Förbereda Livsmedel
31
Rengöring
32
Förvaring
33
Åtgärda Fel
33
Bilaga
34
Kassera Förpackningen
34
Kassera Produkten
34
Kassering
34
Tekniska Data
34
Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
35
Garantins Omfattning
35
Importör
36
Service
36
Recept
37
Polski
40
Rozpakowanie
41
Wstęp
41
Zakres Dostawy
41
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
41
Opis Urządzenia
42
Wskazówki Bezpieczeństwa
42
Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym
42
Uruchomienie
46
Wkładki
47
Zastosowanie
47
Montaż/Demontaż Wkładki
48
Obsługa
49
Przygotowanie Produktów Spożywczych
49
Czyszczenie
50
Przechowywanie
51
Usuwanie Usterek
51
Dane Techniczne
52
Utylizacja
52
Utylizacja Opakowania
52
Utylizacja Urządzenia
52
Załącznik
52
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
53
Warunki Gwarancji
53
Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
53
Zakres Gwarancji
53
Importer
54
Serwis
54
Przepisy
55
Lietuvių
58
Išpakavimas
59
Naudojimas Pagal Paskirtį
59
Tiekiamas Rinkinys
59
Įžanga
59
Prietaiso Aprašas
60
Saugos Nurodymai
60
Naudojimo Pradžia
64
Būgnai
65
Naudojimas
65
Būgno ĮDėjimas Ir Išėmimas
66
Maisto Produktų Paruošimas
67
Naudojimas
67
Valymas
68
Laikymas Nenaudojant
69
TrikčIų Šalinimas
69
Pakuotės Šalinimas
70
Priedas
70
Prietaiso Šalinimas
70
Techniniai Duomenys
70
Šalinimas
70
Kompernaß Handels Gmbh Garantija
71
Importuotojas
72
PriežIūra
72
Receptai
73
Deutsch
76
Auspacken
77
Bestimmungsgemäße Verwendung
77
Einleitung
77
Lieferumfang
77
Gerätebeschreibung
78
Sicherheitshinweise
78
Inbetriebnahme
82
Die Trommeln
83
Gebrauch
83
Trommel Einsetzen/Entnehmen
84
Bedienen
85
Lebensmittel Vorbereiten
85
Reinigen
86
Aufbewahren
87
Fehlerbehebung
87
Anhang
88
Entsorgen
88
Gerät Entsorgen
88
Technische Daten
88
Verpackung Entsorgen
88
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
89
Garantiebedingungen
89
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
89
Abwicklung IM Garantiefall
90
Importeur
90
Service
90
Rezepte
91
Werbung
Silvercrest SGR 150 B2 Bedienungsanleitung (76 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Küchengeräte
| Dateigröße: 1.87 MB
Inhaltsverzeichnis
Dansk
4
Inhaltsverzeichnis
4
Indledning
5
Anvendelsesområde
5
Pakkens Indhold
5
Udpakning
5
Beskrivelse Af Produktet
6
Sikkerhedsanvisninger
6
Ibrugtagning
10
Anvendelse
11
Tromlerne
11
Indsætning/Udtagning Af Tromlerne
12
Forberedelse Af Fødevarer
13
Betjening
13
Rengøring
14
Opbevaring
15
Afhjælpning Af Fejl
15
Bortskaffelse
16
Bortskaffelse Af Produktet
16
Bortskaffelse Af Emballage
16
Tillæg
16
Tekniske Data
16
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
17
Garantiens Omfang
17
Afvikling Af Garantisager
18
Service
18
Importør
18
Opskrifter
19
Français
22
Déballage
23
Introduction
23
Matériel Livré
23
Usage Conforme
23
Consignes de Sécurité
24
Risque D'électrocution
24
Description de L'appareil
24
Mise en Service
28
Les Cônes
29
Utilisation
29
Introduire/Retirer le Cône
30
Préparer les Aliments
31
Utilisation
31
Nettoyage
32
Dépannage
33
Rangement
33
Annexe
34
Caractéristiques Techniques
34
Mise au Rebut
34
Mise au Rebut de L'appareil
34
Recyclage de L'emballage
34
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
35
Conditions de Garantie
35
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
35
Étendue de la Garantie
35
Importateur
36
Service Après-Vente
36
Recettes
37
Dutch
40
Gebruik in Overeenstemming Met de Bestemming
41
Inhoud Van Het Pakket
41
Inleiding
41
Uitpakken
41
Apparaatbeschrijving
42
Veiligheidsvoorschriften
42
Ingebruikname
46
De Trommels
47
Gebruik
47
Trommel Plaatsen/Verwijderen
48
Bediening
49
Levensmiddelen Prepareren
49
Reinigen
50
Opbergen
51
Problemen Oplossen
51
Afvoeren
52
Bijlage
52
Product Afvoeren
52
Technische Gegevens
52
Verpakking Afvoeren
52
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
53
Garantievoorwaarden
53
Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
53
Importeur
54
Service
54
Recepten
55
Deutsch
58
Auspacken
59
Bestimmungsgemäße Verwendung
59
Einleitung
59
Lieferumfang
59
Gerätebeschreibung
60
Sicherheitshinweise
60
Inbetriebnahme
64
Die Trommeln
65
Gebrauch
65
Trommel Einsetzen/Entnehmen
66
Bedienen
67
Lebensmittel Vorbereiten
67
Reinigen
68
Aufbewahren
69
Fehlerbehebung
69
Anhang
70
Entsorgen
70
Gerät Entsorgen
70
Technische Daten
70
Verpackung Entsorgen
70
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
71
Garantiebedingungen
71
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
71
Abwicklung IM Garantiefall
72
Importeur
72
Service
72
Rezepte
73
Silvercrest SGR 150 B2 Bedienungsanleitung (76 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Küchengeräte
| Dateigröße: 1.88 MB
Inhaltsverzeichnis
Magyar
4
Inhaltsverzeichnis
4
Bevezető
5
Rendeltetésszerű Használat
5
A Csomag Tartalma
5
Kicsomagolás
5
A Készülék Leírása
6
Biztonsági Utasítások
6
Üzembe Helyezés
10
Használat
11
A Dobok
11
Dob Behelyezése/Kivétele
12
Élelmiszer Előkészítése
13
Használat
13
Tisztítás
14
Tárolás
15
Hibaelhárítás
15
Ártalmatlanítás
16
A Készülék Ártalmatlanítása
16
A Csomagolás Ártalmatlanítása
16
Függelék
16
Műszaki Adatok
16
A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
17
Garanciális Feltételek
17
Szerviz
18
Gyártja
18
Receptek
19
Čeština
22
Použití V Souladu S UrčeníM
23
Rozsah Dodávky
23
Vybalení
23
Úvod
23
Bezpečnostní Pokyny
24
Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
24
Popis Přístroje
24
Uvedení Do Provozu
28
Bubínky
29
Použití
29
Vložení/Vyjmutí Bubínků
30
Obsluha
31
Příprava Potravin
31
ČIštění
32
Odstranění Závad
33
Uložení
33
Likvidace
34
Likvidace Obalu
34
Likvidace Přístroje
34
Příloha
34
Technické Údaje
34
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
35
Záruční Podmínky
35
Rozsah Záruky
35
Dovozce
36
Servis
36
Recepty
37
Slovenčina
40
Používanie V Súlade S Účelom
41
Rozsah Dodávky
41
Vybalenie
41
Úvod
41
Bezpečnostné Pokyny
42
Opis Prístroja
42
Uvedenie Do Prevádzky
46
Používanie
47
Valce
47
Vkladanie/Vyberanie Valcov
48
Obsluha
49
Príprava Potravín
49
Čistenie
50
Odstraňovanie Porúch
51
Uskladnenie
51
Likvidácia
52
Likvidácia Obalu
52
Likvidácia Prístroja
52
Príloha
52
Technické Údaje
52
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
53
Záručné Podmienky
53
Dovozca
54
Servis
54
Recepty
55
Deutsch
58
Auspacken
59
Bestimmungsgemäße Verwendung
59
Einleitung
59
Lieferumfang
59
Gerätebeschreibung
60
Sicherheitshinweise
60
Inbetriebnahme
64
Die Trommeln
65
Gebrauch
65
Trommel Einsetzen/Entnehmen
66
Bedienen
67
Lebensmittel Vorbereiten
67
Reinigen
68
Aufbewahren
69
Fehlerbehebung
69
Anhang
70
Entsorgen
70
Gerät Entsorgen
70
Technische Daten
70
Verpackung Entsorgen
70
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
71
Garantiebedingungen
71
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
71
Abwicklung IM Garantiefall
72
Importeur
72
Service
72
Rezepte
73
Silvercrest SGR 150 B2 Bedienungsanleitung (58 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Küchengeräte
| Dateigröße: 1.5 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
Einleitung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Lieferumfang
5
Auspacken
5
Gerätebeschreibung
6
Sicherheitshinweise
6
Inbetriebnahme
10
Gebrauch
11
Die Trommeln
11
Trommel Einsetzen/Entnehmen
12
Lebensmittel Vorbereiten
13
Bedienen
13
Reinigen
14
Aufbewahren
15
Fehlerbehebung
15
Entsorgen
16
Gerät Entsorgen
16
Verpackung Entsorgen
16
Anhang
16
Technische Daten
16
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
17
Garantiebedingungen
17
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
17
Abwicklung IM Garantiefall
18
Service
18
Importeur
18
Rezepte
19
Zubereitung
19
Français
22
Déballage
23
Introduction
23
Matériel Livré
23
Usage Conforme
23
Consignes de Sécurité
24
Risque D'électrocution
24
Description de L'appareil
24
Mise en Service
28
Les Cônes
29
Utilisation
29
Introduire/Retirer le Cône
30
Préparer les Aliments
31
Utilisation
31
Nettoyage
32
Dépannage
33
Rangement
33
Annexe
34
Caractéristiques Techniques
34
Mise au Rebut
34
Mise au Rebut de L'appareil
34
Recyclage de L'emballage
34
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
35
Conditions de Garantie
35
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
35
Étendue de la Garantie
35
Importateur
36
Service Après-Vente
36
Recettes
37
Italiano
40
Disimballaggio
41
Introduzione
41
Materiale in Dotazione
41
Uso Conforme
41
Avvertenze DI Sicurezza
42
Pericolo DI Folgorazione
42
Descrizione Dell'apparecchio
42
Messa in Funzione
46
I Tamburi
47
Uso
47
Inserimento/Estrazione del Tamburo
48
Preparazione Degli Alimenti
49
Utilizzo
49
Pulizia
50
Conservazione
51
Eliminazione Dei Guasti
51
Appendice
52
Dati Tecnici
52
Smaltimento
52
Smaltimento Dell'apparecchio
52
Smaltimento Dell'imballaggio
52
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
53
Condizioni DI Garanzia
53
Periodo DI Garanzia E Diritti Legali DI Rivendicazione DI Vizi
53
Ambito Della Garanzia
53
Assistenza
54
Importatore
54
Ricette
55
Werbung
Verwandte Produkte
Silvercrest SGR 150 B1
Silvercrest SGR 150 A1
Silvercrest SGR 150 C2
Silvercrest SGR 150 D1
Silvercrest SSME 250 A1
Silvercrest SSMK 350 A1
Silvercrest SEKE 450 A1
Silvercrest SMZE 500 B2
Silvercrest SBD 60 A1
Silvercrest SMWS 1000 A1
Silvercrest Kategorien
Küchengeräte
Waagen
Staubsauger
Kopfhörer
Grills
Weitere Silvercrest Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen