Inhaltsverzeichnis
-
-
Information about this Quick Start Guide
5
-
-
-
Description of the Appliance
6
-
-
-
-
Assembling and Operating the Appliance
10
-
Preparing the Fruits/Vegetables
11
-
-
Emptying the Pulp Container and the Filter
13
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Informations Relatives à Ce Guide de Démarrage Rapide
29
-
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
29
-
-
Description de L'appareil
30
-
Caractéristiques Techniques
30
-
-
Montage et Utilisation de L'appareil
34
-
Préparation des Fruits/Légumes
35
-
-
Vider le Récipient de Pulpe de Fruits et le Filtre
37
-
-
-
-
Informatie Bij Deze Beknopte Gebruiksaanwijzing
41
-
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
41
-
-
-
-
Veiligheidsvoorschriften
43
-
Apparaat in Elkaar Zetten en Bedienen
46
-
Prepareren Van Vruchten/Groenten
47
-
-
Het Vruchtvleesreservoir en Het Filter Legen
49
-
-
-
-
Informace K Tomuto Stručnému Návodu
53
-
Použití V Souladu S UrčeníM
53
-
-
-
-
-
Složení a Obsluha Přístroje
58
-
Příprava Ovoce/Zeleniny
59
-
-
Vyprazdňování Nádobky Na Dužinu a Filtru
61
-
-
-
-
Informacje Dotyczące Skróconej Instrukcji Obsługi
65
-
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
65
-
-
-
-
Wskazówki Bezpieczeństwa
67
-
Złożenie I Obsługa Urządzenia
70
-
Przygotowanie Owoców/Warzyw
71
-
-
Opróżnienie Pojemnika Na MIąższ I Filtra
73
-
-
-
-
Informácie O Tomto Krátkom Návode
77
-
Používanie V Súlade S UrčeníM
77
-
-
-
-
Bezpečnostné Upozornenia
79
-
Zloženie a Obsluha Prístroja
82
-
Príprava Ovocia a Zeleniny
83
-
-
Vyprázdnenie Nádoby Na Dužinu a Filtra
85
-
-
-
-
Información sobre Esta Guía Breve
89