Silvercrest SDT 1.7 A3 - IAN 279401 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Silvercrest SDT 1.7 A3 - IAN 279401. Wir haben 1 Silvercrest SDT 1.7 A3 - IAN 279401 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Silvercrest SDT 1.7 A3 - IAN 279401 Bedienungsanleitung

Silvercrest SDT 1.7 A3 - IAN 279401 Bedienungsanleitung (348 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Telefone | Dateigröße: 7.63 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  7
- Lieferumfang
  
  8
- Technische Daten
  
  9
- Sicherheitshinweise
  
  9
- Urheberrecht
  
  12
- Übersicht
  
  13
  - Mobilteil
    13
    
    Funktionen der Menü- und Telefonbuch-Taste
    14
    
    Displaysymbole
    15
  - Basisstation
    16
  - Unterseite der Basisstation
    17
- Vor der Inbetriebnahme
  
  18
- Inbetriebnahme
  
  20
- Menü
  
  22
  - Übersicht Menüstruktur
    22
  - AB (Anrufbeantworter)
    23
    
    Nachr. Absp. (Nachricht Abspielen)
    23
    
    Nachr. Lösch. (Nachrichten Löschen)
    23
    
    AB Ein/Aus (Anrufbeantworter Ein-/ Ausschalten)
    23
    
    Memo Aufn. (Memo Aufnehmen)
    24
    
    Ansagetext
    24
    
    AB Einstell. (Anrufbeantworter Einstellungen)
    24
  - Sms
    26
    
    SMS Schreib. (SMS Schreiben)
    26
  - Eingang
    27
  - Ausgang
    28
  - Entwürfe
    29
  - Vorlagen
    29
  - SMS Einstell. (SMS Einstellungen)
    30
  - Telefonbuch
    30
    
    Neuer Eintrag
    31
    
    Eintrag Bearb (Eintrag Bearbeiten)
    31
    
    Details Anz. (Details Anzeigen)
    31
    
    Eintrag Kop
    31
    
    Alle Hinzuf
    32
    
    Alle Kopieren
    32
    
    Eintrag Lösch (Eintrag Löschen)
    33
    
    Alle Löschen
    33
    
    Speicher-Stat
    33
  - Anrufliste
    33
    
    Gewählt
    33
    
    Angenommen
    33
    
    Verpasst
    33
  - Mobilteil
    33
    
    Rufton
    34
    
    Lautstärke
    34
    
    Name MT
    34
    
    Tastenton
    34
    
    Kontrast
    35
    
    Auto. Annahme
    35
    
    Leuchtdauer
    35
    
    Bestätig.-Ton (Bestätigungston)
    35
    
    Basis Ausw. (Basisstation Auswählen)
    35
    
    Sprache
    35
    
    Anmelden
    36
    
    MT Rücksetz. (Mobilteil Zurücksetzen)
    36
  - Basis Einst. (Basis Einstellungen)
    37
    
    Rufton
    37
    
    Lautstärke
    37
    
    Wahlverfahren
    38
    
    Flash
    38
    
    Klingelz
    38
    
    PIN Nummer
    38
    
    BS Rücksetz. (Basisstation Zurücksetzen)
    39
    
    Zeit
    39
    
    Wecker Einst. (Wecker Einstellen)
    39
    
    Datum/Uhr
    40
    
    Zeitformat
    40
    
    Extras
    40
    
    Termin
    40
    
    Stoppuhr
    41
- Der Tägliche Gebrauch
  
  42
  - Anrufen
    42
    
    Externe Anrufe
    42
    
    Telefonnummer aus dem Telefonbuch Verwenden
    42
    
    Interne Anrufe
    42
    
    Wahlwiederholung
    43
  - Annehmen von Anrufen
    43
  - Anrufliste
    43
    
    Eine Telefonnummer aus der Anrufliste Anrufen
    44
  - Freisprechfunktion
    44
  - Mikrofon Stumm Schalten
    44
  - Anrufweiterleitung
    45
  - Rückfragen und Konferenz
    45
  - Tastatur Sperren
    45
  - Rufton Stumm Schalten
    46
  - Suchfunktion
    46
  - Anrufbeantworter
    47
    
    Nachrichten von Unterwegs Abrufen / Anrufbeantworter von Unterwegs Konfigurieren
    48
- Fehleranalyse
  
  49
- Wartung / Reinigung
  
  49
- Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  
  50
- Konformitätsvermerke
  
  50
- Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
  
  51
English

53
- Intended Use
  
  56
- Package Contents
  
  57
- Safety Instructions
  
  58
- Technical Specifications
  
  58
- Copyright
  
  61
- Overview
  
  62
  - Handset
    62
    
    Menu and Phonebook Button Functions
    63
    
    Display Icons
    64
  - Base
    65
  - Bottom View of Base
    66
- Before You Start
  
  67
- Getting Started
  
  69
- Menu
  
  71
  - Menu Overview
    71
  - Ans Machine (Answering Machine)
    72
    
    Play Message
    72
    
    Delete Msgs (Delete Messages)
    72
    
    Ans On/Off (Answering Machine On/Off)
    72
    
    Record Memo
    73
    
    Outgoing Msg (Outgoing Message)
    73
    
    Ans Settings (Answering Machine Settings)
    73
  - Sms
    75
  - Write Message
    75
  - Inbox
    76
  - Outbox
    77
  - Drafts
    78
  - Templates
    78
  - SMS Settings
    79
  - Phonebook
    79
    
    New Entry
    80
    
    Edit Entry
    80
    
    Show Details
    80
    
    Copy Entry
    80
    
    Copy Append
    81
    
    Copy All
    81
    
    Delete Entry
    82
    
    Delete All
    82
    
    Mem Status
    82
  - Call Lists
    82
    
    Outgoing Calls
    82
    
    Accepted Calls
    82
    
    Missed Calls
    82
  - Handset
    82
    
    Ring Tone
    83
    
    Ringer Volume
    83
    
    Handset Name
    83
    
    Keypad Beep
    83
    
    Contrast
    84
    
    Auto Talk
    84
    
    Backlight Time
    84
    
    Confirm Beep
    84
    
    Select Base
    84
    
    Language
    84
    
    Registration
    85
    
    Hs Default
    85
  - Base Settings
    86
    
    Ring Tone
    86
    
    Ringer Volume
    86
    
    Dial Mode
    87
    
    Recall
    87
    
    First Ring
    87
    
    System PIN
    87
    
    BS Default
    88
    
    Time
    88
    
    Set Alarm
    88
    
    Date and Time
    89
    
    Set Time Format
    89
    
    Tools
    89
    
    Appointment
    89
    
    Stop Watch
    90
- Everyday Use
  
  91
  - Making Calls
    91
    
    External Calls
    91
    
    Calling a Number from the Phonebook
    91
    
    Internal Calls
    91
    
    Redial
    92
  - Answering Incoming Calls
    92
  - Calls List
    92
    
    Calling a Phone Number from the Calls List
    93
  - Hands-Free Function
    93
  - Muting the Microphone
    93
  - Call Forwarding
    94
  - Intercom and Conference Calls
    94
  - Locking the Keypad
    94
  - Switching the Ringtone off
    95
  - Search Function
    95
  - Answering Machine
    96
    
    Remote Listening to the Messages / Remotely Configuring Your Answering Machine
    97
- Troubleshooting
  
  98
- Cleaning / Maintenance
  
  98
- Conformity Notes
  
  99
- Environmental Regulations and Disposal Information
  
  99
- Warranty and Servicing Advice
  
  100
Français

102
- Utilisation Prévue
  
  105
- Contenu de L'emballage
  
  106
- Spécifications Techniques
  
  107
- Instructions de Sécurité
  
  107
  - Conditions de Fonctionnement
    110
  - Stockage en cas de Non-Utilisation
    110
- Droits D'auteur
  
  110
- Description de L'appareil
  
  111
  - Combiné
    111
    
    Fonctions des Touches Menu et Répertoire
    112
    
    ICônes à L'écran
    113
  - Base
    114
  - Vue Inférieure de la Base
    115
- Avant de Commencer
  
  116
  - Branchement de la Base
    116
  - Insertion des Piles Dans le Combiné
    117
  - Chargement des Piles
    117
- Prise en Main
  
  118
- Menu
  
  120
  - Aperçu du Menu
    120
  - Répondeur
    121
    
    Lire Messages
    121
    
    Suppr. Mess. (Supprimer les Messages)
    121
    
    Rép. On/Off (Activer/Désactiver le Répondeur)
    121
    
    Enreg. Memo (Enregistrer Mémo)
    122
    
    Mess. Sortant (Message D'accueil)
    122
    
    Régl. Répond. (Réglages du Répondeur)
    122
  - Sms
    124
  - Écrire Message
    124
  - Mess. Reçus (Messages Reçus)
    125
  - Mess. Envoyés (Messages Envoyés)
    126
  - Brouillons
    127
  - Modèles
    127
  - Réglages SMS
    128
  - Répertoire
    128
    
    Nvelle Entrée (Nouvelle Entrée)
    129
    
    Modifier Entrée
    129
    
    Aff. Détails (Afficher Détails)
    129
    
    Copier Entrée
    129
    
    Copier Rép. (Copier Repertoire)
    130
    
    Copier Tout
    130
    
    Suppr. Entrée (Supprimer Entrée)
    131
    
    Suppr. Tout (Supprimer Tout)
    131
    
    État MéM. (État de la Mémoire)
    131
  - Journal (Liste des Appels)
    131
    
    App. Sortants (Appels Sortants)
    131
    
    Appels Reçus
    131
    
    App. Manqués (Appels Manqués)
    131
  - Combiné
    131
    
    Sonnerie
    132
    
    Volume
    132
    
    Nom Combiné
    132
    
    Bip Clavier
    132
    
    Contraste
    133
    
    Réponse Auto
    133
    
    Durée Éclair. (Durée Éclairage)
    133
    
    Bip Confirm. (Bip de Confirmation)
    133
    
    Sélect. Base (Sélection de la Base)
    133
    
    Langue
    133
    
    Enregistr. (Enregistrement)
    134
    
    Réinit. Comb. (Réinitialiser le Combiné)
    134
  - Réglage Base
    135
    
    Sonnerie
    135
    
    Volume
    135
    
    Mode Compos. (Mode de Numérotation)
    136
    
    Bouton Rappel
    136
    
    1Ère Sonnerie
    136
    
    PIN Système
    136
    
    Réinit. Base (Réinitialiser la Base)
    137
    
    Heure
    137
    
    Régl. Alarme (Réglage Réveil)
    137
    
    Date et Heure
    138
    
    Format Heure
    138
    
    Outils
    138
    
    Rendez-Vous
    138
    
    Chronomètre
    139
- Utilisation Quotidienne
  
  140
  - Passer des Appels
    140
    
    Appels Externes
    140
    
    Appeler un Numéro à Partir du Répertoire
    140
    
    Appels Internes
    140
    
    Bis
    141
  - Répondre aux Appels Entrants
    141
  - Liste des Appels
    141
    
    Appeler un Numéro à Partir de la Liste des Appels
    142
  - Fonction Mains Libres
    142
  - Désactivation du Microphone (Sourdine)
    142
  - Transfert D'appel
    143
  - Interphone et Conférences Téléphoniques
    143
  - Verrouillage du Clavier
    143
  - Désactivation de la Sonnerie
    144
  - Fonction de Recherche
    144
  - Répondeur
    145
    
    Écouter les Messages à Distance / Configurer Votre Répondeur à Distance
    146
- Nettoyage / Entretien
  
  147
- Résolution des Problèmes
  
  147
- Avis de Conformité
  
  148
- Réglementation Environnementale et Informations Sur la Mise au Rebut
  
  148
- Garantie et Conseils Relatifs aux Réparations
  
  149
Dutch

153
- Beoogd Gebruik
  
  156
- Inhoud Van de Verpakking
  
  157
- Veiligheidsinstructies
  
  158
  - Opslag Indien Niet in Gebruik
    161
- Technische Specificaties
  
  158
- Copyright
  
  161
- Overzicht
  
  162
  - Handset
    162
    
    Functies Knop Menu en Telefoonboek
    163
    
    Pictogrammen Op Het Display
    164
  - Basisstation
    165
  - Onderzijde Basisstation
    166
- Voordat U Begint
  
  167
  - Het Basisstation Aansluiten
    167
  - De Batterijen in de Handset Plaatsen
    168
  - De Batterijen Opladen
    168
- Aan de Slag
  
  169
  - De Handset Aan- en Uitzetten
    169
  - De Taal Instellen
    169
    
    De Taal Voor de Handset Instellen
    169
    
    De Taal Voor Het Antwoordapparaat Instellen
    169
  - De Datum en Tijd Instellen
    170
  - De Tijdindeling Instellen
    170
- Menu
  
  171
  - Menu-Overzicht
    171
  - Ans Machine (Antwoordapparaat)
    172
    
    Play Message (Bericht Afspelen)
    172
    
    Delete Msgs (Berichten Wissen)
    172
    
    Ans On/Off (Antwoordapparaat Aan/Uit)
    172
    
    Record Memo (Memo Opnemen)
    173
    
    Outgoing Msg (Uitgaande Bericht)
    173
    
    Ans Settings (Instellingen Antwoordapparaat)
    173
  - SMS (Sms)
    175
  - Write Message (Nieuw Sms)
    175
  - Inbox (Postvak In)
    176
  - Outbox (Postvak Uit)
    177
  - Drafts (Concepten)
    178
  - Templates (Sjablonen)
    178
  - SMS Settings (Sms-Instellingen)
    179
  - Phonebook (Telefoonboek)
    179
    
    New Entry (Nieuwe Invoer)
    180
    
    Edit Entry (Invoer Bewerken)
    180
    
    Show Details (Details Tonen)
    180
    
    Copy Entry (Invoer Kopiëren)
    180
    
    Copy Append (Kopie Toevoegen)
    181
    
    Copy All (alles Kopiëren)
    181
    
    Delete Entry (Invoer Wissen)
    182
    
    Delete All (alles Wissen)
    182
    
    Mem Status (Geheugenstatus)
    182
  - Call Lists (Bellerslijsten)
    182
    
    Outgoing Calls (Uitgaande Oproepen)
    182
    
    Accepted Calls (Aangenomen Gesprekken)
    182
    
    Missed Calls (Gemiste Oproepen)
    182
  - Handset
    182
    
    Ring Tone (Beltoon)
    183
    
    Ringer Volume (Belvolume)
    183
    
    Handset Name (Naam Handset)
    183
    
    Keypad Beep (Toetstoon)
    183
    
    Contrast
    184
    
    Auto Talk (Autom. Aannemen)
    184
    
    Backlight Time (Verlichtingtijd)
    184
    
    Confirm Beep (Bevestigingstoon)
    184
    
    Select Base (Basisstation Selecteren)
    184
    
    Language (Taal)
    184
    
    Registration (Aanmelden)
    185
    
    Hs Default (HS Terugzetten)
    185
  - Base Settings (Instellingen Basisstation)
    186
    
    Ring Tone (Beltoon)
    186
    
    Ringer Volume (Belvolume)
    186
    
    Dial Mode (Kiesmodus)
    187
    
    Recall (Flash, R-Toets)
    187
    
    First Ring (Eerste Belsignaal)
    187
    
    System PIN (Pincode Systeem)
    187
    
    BS Default (Basisstation Terugzetten)
    188
    
    Time (Tijd)
    188
    
    Set Alarm (Wekker Instellen)
    188
    
    Date and Time (Datum en Tijd)
    189
    
    Set Time Format (Tijdnotatie Instellen)
    189
    
    Tools (Functies)
    189
    
    Appointment (Afspraak)
    189
    
    Stop Watch (Stopwatch)
    190
- Dagelijks Gebruik
  
  191
  - Gesprekken Voeren
    191
    
    Externe Gesprekken
    191
    
    Een Nummer Uit Het Telefoonboek Bellen
    191
    
    Interne Gesprekken
    191
    
    Nummer Herhalen
    192
  - Inkomende Oproepen Beantwoorden
    192
  - Bellerslijst
    192
    
    Een Nummer Uit de Bellerslijst Bellen
    193
  - Handsfreefunctie
    193
  - Microfoon Dempen
    193
  - Gesprek Doorschakelen
    194
  - Intercom en Telefonisch Vergaderen
    194
  - Het Toetsenblok Vergrendelen
    194
  - De Beltoon Uitschakelen
    195
  - Zoekfunctie
    195
  - Antwoordapparaat
    196
    
    Berichten Extern Beluisteren/Uw Antwoordapparaat Extern Configureren
    197
- Problemen Oplossen
  
  198
- Reinigen en Onderhoud
  
  198
- Milieuregelgeving en Informatie over Afvalverwerking
  
  199
- Conformiteit
  
  199
- Garantie en Onderhoudsadvies
  
  200
Čeština

202
- Určené Použití
  
  205
- Obsah Balení
  
  206
- Technické Údaje
  
  207
- Bezpečnostní Pokyny
  
  207
  - Provozní Podmínky
    210
  - Skladování, Pokud Se Přístroj NepoužíVá
    210
- Ochrana Autorských PráV
  
  210
- Přehled
  
  211
  - Sluchátko
    211
    
    Funkce Tlačítek Nabídka a Telefonní Seznam
    212
    
    Ikony Na Displeji
    213
  - Základna
    214
  - Pohled Na Základu Zespodu
    215
- Než Začnete
  
  216
  - Připojení Základny
    216
  - VkláDání Baterií Do Sluchátka
    217
  - Nabíjení Baterií
    217
- Začínáme
  
  218
  - Zapnutí a Vypnutí Sluchátka
    218
  - Nastavení Jazyka
    218
    
    Nastavení Jazyka Pro Sluchátko
    218
    
    Nastavení Jazyka Pro Záznamník
    218
  - Nastavení Data a Času
    219
  - Nastavení Časového Formátu
    219
- Nabídka (Menu)
  
  220
  - Přehled Nabídek
    220
  - Ans Machine (Záznamník)
    221
    
    Play Message (Přehrát Zprávu)
    221
    
    Delete Msgs (Odstranit Zprávy)
    221
    
    Ans On/Off (Vypnout/Zapnout Záznamník)
    221
    
    Record Memo (Nahrát Poznámku)
    222
    
    Outgoing Msg (Odchozí Zpráva)
    222
    
    Ans Settings (Nastavení Záznamníku)
    222
  - Sms
    224
  - Write Message (Napsat Zprávu)
    224
  - Inbox (Doručené)
    225
  - Outbox (Odchozí)
    226
  - Drafts (Koncepty)
    227
  - Templates (Šablony)
    227
  - SMS Settings (Nastavení SMS)
    228
  - Phonebook (Telefonní Seznam)
    228
    
    New Entry (Nový Záznam)
    229
    
    Edit Entry (Upravit Záznam)
    229
    
    Show Details (Zobrazit Podrobnosti)
    229
    
    Copy Entry (Kopírovat Záznam)
    229
    
    Copy Append (Připojit Kopii)
    230
    
    Copy All (Kopírovat Vše)
    230
    
    Delete Entry (Odstranit Záznam)
    231
    
    Delete All (Odstranit Vše)
    231
    
    Mem Status (Stav Paměti)
    231
  - Call Lists (Seznamy Volání)
    231
    
    Outgoing Calls (Odchozí Hovory)
    231
    
    Accepted Calls (Přijaté Hovory)
    231
    
    Missed Calls (Zmeškané Hovory)
    231
  - Handset (Sluchátko)
    231
    
    Ring Tone (Vyzvánění)
    232
    
    Ringer Volume (Hlasitost Vyzvánění)
    232
    
    Handset Name (Název Sluchátka)
    232
    
    Keypad Beep (Zvuk Tlačítek)
    232
    
    Contrast (Kontrast)
    233
    
    Auto Talk (Automatický Hovor)
    233
    
    Backlight Time (Interval Podsvícení)
    233
    
    Confirm Beep (Zvukový Signál Potvrzení)
    233
    
    Select Base (Zvolit Základnu)
    233
    
    Language (Jazyk)
    233
    
    Registration (Registrace)
    234
    
    Hs Default (Výchozí Nastavení Sluchátka)
    234
  - Base Settings (Nastavení Základny)
    235
    
    Ring Tone (Vyzvánění)
    235
    
    Ringer Volume (Hlasitost Vyzvánění)
    235
    
    Dial Mode (RežIM Volby)
    236
    
    Recall (Obnovit)
    236
    
    First Ring (První Zazvonění)
    236
    
    System PIN (PIN KóD Systému)
    236
    
    BS Default (Výchozí Nastavení Základny)
    237
    
    Time (Čas)
    237
    
    Set Alarm (Nastavit Buzení)
    237
    
    Date and Time (Datum a Čas)
    238
    
    Set Time Format (Nastavit Časový Formát)
    238
    
    Tools (Nástroje)
    238
    
    Appointment (Událost)
    238
    
    Stop Watch (Stopky)
    239
- Každodenní Využití
  
  240
  - Volání
    240
    
    Externí Volání
    240
    
    Volaní Čísla Z Telefonního Seznamu
    240
    
    Interní Volání
    240
    
    Redial (Opakovaná Volba)
    241
  - Příjem Příchozích Hovorů
    241
  - Seznamy Volání
    241
    
    Volaní Na Telefonní Číslo Ze Seznamu Volání
    242
  - RežIM Hands-Free
    242
  - Dočasné Vypnutí Mikrofonu
    242
  - Přesměrování Volání
    243
  - Komunikační a Konferenční Volání
    243
  - Uzamčení Tlačítek
    243
  - Vypnutí VyzváněCího Tónu
    244
  - Funkce VyhledáVání
    244
  - Telefonní Záznamník
    245
    
    Poslech ZpráV Na Dálku / Konfigurace Záznamníku Na Dálku
    246
- Odstraňování ProbléMů
  
  247
- Údržba / ČIštění
  
  247
- Prohlášení O Shodě
  
  248
- Předpisy Na Ochranu Životního Prostředí a Informace O Likvidaci
  
  248
- Informace O Záruce a Servisu
  
  249
Español

251
- Uso Destinado
  
  254
- Contenido del Paquete
  
  255
- Instrucciones de Seguridad
  
  256
  - Condiciones Ambientales
    259
  - Almacenamiento cuando no Se Utilice
    259
- Datos Técnicos
  
  256
- Copyright
  
  259
- Descripción General
  
  260
  - Terminal
    260
    
    Función de las Teclas Menu y Agenda
    261
    
    Iconos en Pantalla
    262
  - Base
    263
  - Vista Inferior de la Base
    264
- Antes de Empezar
  
  265
  - Conectar la Base
    265
  - Insertar las Pilas en el Terminal
    266
  - Cargar las Pilas
    266
- Primeros Pasos
  
  267
  - Encender y Apagar el Terminal
    267
  - Establecer el Idioma
    267
    
    Establecer el Idioma del Terminal
    267
    
    Establecer el Idioma del Contestador
    267
  - Ajustar la Fecha y la Hora
    268
  - Establecer el Formato de las Horas
    268
- Menú
  
  269
  - Resumen del Menú
    269
  - Contestador
    270
    
    Reproducir Mensaje (Repr. Mensaje)
    270
    
    Eliminar Mensajes (Elim. Mens.)
    270
    
    Activar/Desactivar Contestador (Act/Des Cont.)
    270
    
    Grabar Memo
    271
    
    Mensaje de Bienvenida (Mens. Salida)
    271
    
    Configurar Contestador (Config. Cont.)
    271
  - Sms
    273
  - Escribir Mensaje (Escribir Mens)
    273
  - Entrada
    274
  - Salida
    275
  - Borrador
    276
  - Plantillas
    276
  - Ajustes SMS
    277
  - Agenda
    277
    
    Nueva Entrada
    278
    
    Editar Entrada
    278
    
    Ver Detalles
    278
    
    Copiar Entrada (Cop. Entrada)
    278
    
    Adjuntar Copia (Adjunt. Copia)
    279
    
    Copiar todo
    279
    
    Borrar Entrada (Borrar Entr.)
    280
    
    Borrar todo
    280
    
    Estado de la Memoria (Estado Mem.)
    280
  - Registros de Llamadas (Reg. Llam)
    280
    
    Llamadas Salientes (Ll. Salientes)
    280
    
    Llamadas Contestadas (Llam Contest)
    280
    
    Llamadas Perdidas (Perdidas)
    280
  - Terminal
    280
    
    Tono de Llamada (Timbre)
    281
    
    Volumen
    281
    
    Nombre del Terminal (Nombre Term.)
    281
    
    Sonido Teclas
    281
    
    Contraste
    282
    
    Descolgar Automáticamente (Descolg. Aut.)
    282
    
    Duración Retroiluminación (Duración Ilum)
    282
    
    Sonido de Confirmación (Sonido Confirm.)
    282
    
    Seleccionar Base (Sel. Base)
    282
    
    Idioma
    282
    
    Registro
    283
    
    Restablecer Terminal (Rest. Term.)
    283
  - Configuración de la Base (Config Base)
    284
    
    Tono de Llamada (Timbre)
    284
    
    Volumen
    284
    
    Marcación
    285
    
    Tecla R
    285
    
    Primer Sonido
    285
    
    PIN Sistema
    285
    
    Restablecer Base (Rest. Base)
    286
    
    Hora
    286
    
    Despertador (Config Alarma)
    286
    
    Fecha y Hora
    287
    
    Formato de Hora
    287
    
    Herramientas
    287
    
    Cita
    287
    
    Cronómetro
    288
- Uso Cotidiano
  
  289
  - Realizar Llamadas
    289
    
    Llamadas Externas
    289
    
    Llamar a un Número de la Agenda
    289
    
    Llamadas Internas
    289
    
    Rellamada
    290
  - Contestar a Llamadas Entrantes
    290
  - Registro de Llamadas
    290
    
    Llamar a un Número del Registro de Llamadas
    291
  - Función de Manos Libres
    291
  - Silenciar el Micrófono
    291
  - Transferir una Llamada
    292
  - Llamadas Internas y de Conferencia
    292
  - Bloquear el Teclado
    292
  - Apagar el Tono de Llamada
    293
  - Función de Búsqueda
    293
  - Contestador
    294
    
    Escuchar Los Mensajes a Distancia / Configurar el Contestador a Distancia
    295
- Limpieza / Mantenimiento
  
  296
- Resolución de Problemas
  
  296
- Normativa Medioambiental E Información sobre el Desecho
  
  297
- Notas sobre la Conformidad
  
  297
- Información sobre la Garantía y el Servicio Técnico
  
  298
Português

300
- Fim a que Se Destina
  
  303
- Conteúdo da Embalagem
  
  304
- Instruções de Segurança
  
  305
  - Ambiente de Utilização
    308
- Especificações Técnicas
  
  305
- Copyright
  
  308
- Vista Geral
  
  309
  - Telefone Portátil
    309
    
    Funções Do Menu E Do Botão da Lista Telefónica
    310
    
    Ícones Do Visor
    311
  - Base
    312
  - Vista Inferior da Base
    313
- Antes de Começar
  
  314
  - Ligar a Base
    314
  - Inserir as Pilhas no Telefone Portátil
    315
  - Carregar as Pilhas
    315
- Os Primeiros Passos
  
  316
  - Ligar E Desligar O Telefone Portátil
    316
  - Definir O Idioma
    316
    
    Definir O Idioma Do Telefone Portátil
    316
    
    Definir O Idioma Do Atendedor de Chamadas
    316
  - Acertar a Data E as Horas
    317
  - Definir O Formato das Horas
    317
- Menu
  
  318
  - Vista Geral Do Menu
    318
  - Ans Machine (Atendedor de Chamadas)
    319
    
    Play Message (Reproduzir Mensagem)
    319
    
    Delete Msgs (Apagar Mensagens)
    319
    
    Ans On/Off (Atendedor de Chamadas Ligado/Desligado)
    319
    
    Record Memo (Gravar Memo)
    320
    
    Outgoing Msg (Mensagem de Boas-Vindas)
    320
    
    Ans Settings (Definições Do Atendedor de Chamadas)
    320
  - Sms
    322
  - Write Message (Escrever Mensagem)
    322
  - Inbox (a Receber)
    323
  - Outbox (a Enviar)
    324
  - Drafts (Rascunhos)
    325
  - Templates (Modelos)
    325
  - SMS Settings (Definições SMS)
    326
  - Phonebook (Lista Telefónica)
    326
    
    New Entry (Novo Item)
    327
    
    Edit Entry (Editar Item)
    327
    
    Show Details (Ver Detalhes)
    327
    
    Copy Entry (Copiar Item)
    327
    
    Copy Append (Copiar Adicionando)
    328
    
    Copy All (Copiar Tudo)
    328
    
    Delete Entry (Apagar Item)
    329
    
    Delete All (Apagar Tudo)
    329
    
    Mem Status (Estado da Memória)
    329
  - Call Lists (Listas de Chamadas)
    329
    
    Outgoing Calls (Chamadas Efetuadas)
    329
    
    Accepted Calls (Chamadas Atendidas)
    329
    
    Missed Calls (Chamadas Não Atendidas)
    329
  - Handset (Telefone Portátil)
    329
    
    Ring Tone (Toque)
    330
    
    Ringer Volume (Volume Do Toque)
    330
    
    Handset Name (Nome Do Telefone Portátil)
    330
    
    Keypad Beep (Som Do Teclado)
    330
    
    Contrast (Contraste)
    331
    
    Auto Talk (Falar Automaticamente)
    331
    
    Backlight Time (Tempo de Retroiluminação)
    331
    
    Confirm Beep (Som de Confirmação)
    331
    
    Select Base (Selecionar Base)
    331
    
    Language (Idioma)
    331
    
    Registration (Registo)
    332
    
    Hs Default (Repor Telefone Portátil)
    332
  - Base Settings (Definições da Base)
    333
    
    Ring Tone (Toque)
    333
    
    Ringer Volume (Volume Do Toque)
    333
    
    Dial Mode (Modo de Marcação)
    334
    
    Recall
    334
    
    First Ring (Primeiro Toque)
    334
    
    System PIN (PIN Do Sistema)
    334
    
    BS Default (Repor Base)
    335
    
    Time (Horas)
    335
    
    Set Alarm (Definir Alarme)
    335
    
    Date and Time (Data E Horas)
    336
    
    Set Time Format (Formato das Horas)
    336
    
    Tools (Ferramentas)
    336
    
    Appointment (Compromisso)
    336
    
    Stop Watch (Cronómetro)
    337
- Uso DIário
  
  338
  - Efetuar Chamadas
    338
    
    Chamadas Externas
    338
    
    Chamar um Número Armazenado Na Lista Telefónica
    338
    
    Chamadas Internas
    338
    
    Voltar a Marcar
    339
  - Atender Chamadas
    339
  - Lista de Chamadas
    339
    
    Chamar um Número da Lista de Chamadas
    340
  - Função Mãos-Livres
    340
  - Cortar O Som Do Microfone
    340
  - Reencaminhar Chamadas
    341
  - Chamadas de Intercom E de Conferência
    341
  - Bloquear O Teclado
    341
  - Desligar O Toque da Chamada
    342
  - Função de Procura
    342
  - Atendedor de Chamadas
    343
    
    Ouvir as Mensagens Remotamente / Configurar O Seu Atendedor de Chamadas Remotamente
    344
- Resolução de Problemas
  
  345
- Limpeza / Manutenção
  
  345
- Regulamentos Ambientais E Informação de Descarte
  
  346
- Notas Relativas à Conformidade
  
  346
- Conselho Relativo à Garantia E Assistência
  
  347

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

Silvercrest Kategorien

Küchengeräte Waagen

Staubsauger

Kopfhörer

Kopfhörer Grills

Weitere Silvercrest Anleitungen