KFZ-Freisprecheinrichtung
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Information About These Operating Instructions
40
-
-
-
Warnings And Symbols Used
42
-
-
Basic Safety Instructions
44
-
Risk Of Hearing Damage
46
-
Notes On The Radio Interface
47
-
-
Operating Instructions
48
-
Parts Description/Operating Components
48
-
-
-
Check Package Contents
49
-
Pairing The Hands-Free Set With A Car Radio
50
-
Pairing The Hands-Free Set With A Compatible Mobile Phone
51
-
Disconnecting The Hands-Free Set
53
-
-
Accepting/Ending A Call
54
-
-
-
Automatic Call Answering
55
-
Setting The Call Volume
55
-
-
-
-
-
Using The Bassboost Function
59
-
Charging External Devices
59
-
-
-
Storage When Not in Use
63
-
-
Disposal Of The Device
64
-
Disposal Of The Packaging
64
-
-
Technical Specifications
65
-
Simplified EU Declaration Of Conformity
66
-
Kompernass Handels Gmbh Warranty
67
-
Warranty Claim Procedure
69
-
-
-
-
Informations Relatives À Ce Mode D'emploi
74
-
Remarques Sur Les Marques
74
-
-
Avertissements Et Symboles Utilisés
76
-
-
Consignes De Sécurité Fondamentales
78
-
Risque De Lésions Auditives
81
-
Remarques Concernant L'interface Radio
81
-
-
Description des Pièces/Éléments De Commande
82
-
-
-
Vérification du Matériel Livré
83
-
Appairer Le Kit Mains-Libres Avec Un Autoradio
84
-
Appairer Un Kit Mains-Libres Avec Un Téléphone Mobile Compatible
85
-
Déconnecter Le Kit Mains-Libres
87
-
Fonctions Téléphoniques
88
-
Prendre Un Appel/Y Mettre Fin
88
-
-
Rappel du Dernier Numéro Composé
89
-
Prise D'appel Automatique
89
-
Réglage du Volume De L'appel
89
-
-
-
Utiliser des Possibilités De Raccordement
90
-
Utilisation des Touches
92
-
Utiliser La Fonction Bassboost
93
-
Charger des Appareils Externes
93
-
-
-
Rangement En Cas De Non-Utilisation
97
-
-
Recyclage De L'appareil
98
-
Recyclage De L'emballage
98
-
-
Caractéristiques Techniques
99
-
Déclaration De Conformité UE Simplifiée
100
-
Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh
101
-
-
Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh
104
-
-
Article L217-4 du Code De La Consommation
106
-
Article L217-12 du Code De La Consommation
107
-
Article 1641 du Code Civil
107
-
Article 1648 1Er Alinéa du Code Civil
108
-
-
-
-
Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
112
-
Informatie Over Handelsmerken
112
-
Gebruik in Overeenstemming Met De Bestemming
113
-
Gebruikte Waarschuwingen En Picto Grammen
114
-
-
Basisveiligheidsvoorschriften
116
-
Gevaar Voor Gehoorschade
118
-
Aanwijzingen Voor De Draadloze Interface
119
-
-
Beschrijving Van Onderdelen/ Bedieningselementen
120
-
-
-
Inhoud Van Het Pakket Controleren
121
-
Handsfree-Toestel Verbinden Met Een Autoradio
122
-
Het Handsfree-Toestel Koppelen Met Een Compatibele
123
-
-
Handsfree-Toestel Loskoppelen
125
-
-
Telefoongesprek Aannemen/Beëindigen
126
-
-
-
Oproepen Automatisch Aannemen
127
-
Volume Voor Telefoongespreken Instellen
127
-
-
-
Aansluitmogelijkheden Gebruiken
128
-
-
Bassboost-Functie Gebruiken
131
-
Externe Apparaten Opladen
131
-
-
-
Opbergen Bij Niet-Gebruik
135
-
-
-
-
-
-
Vereenvoudigde EU-Conformiteits Verklaring
138
-
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
139
-
-
-
-
-
Informacje O Instrukcji Obsługi
146
-
Uwagi Dotyczące Znaków Towarowych
146
-
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
147
-
Zastosowane Wskazówki Ostrzegawcze I Symbole
148
-
-
Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
151
-
Niebezpieczeństwo Uszkodzenia Słuchu
153
-
Wskazówki Dotyczące Interfejsu Radiowego
154
-
-
Opis CzęśCI / Elementy Obsługowe
155
-
-
-
Sprawdzenie Zakresu Dostawy
156
-
Synchronizacja Zestawu Głośnomówiącego Z Radiem
157
-
-
Parowanie Zestawu Głośnomówiącego Z Kompatybilnym Telefonem Komórkowym
158
-
Odłączanie Zestawu Głośnomówiącego
160
-
-
Odbieranie/Kończenie Rozmowy
161
-
Nawiązywanie Połączenia
161
-
Ponowne Wybieranie Numeru
162
-
Automatyczne Odbieranie Połączenia
162
-
Ustawianie GłośnośCI Rozmowy Telefonicznej
162
-
Odrzucanie Połączenia
162
-
-
Używanie Dostępnych Gniazd
163
-
-
Używanie Funkcji Bassboost
166
-
Ładowanie Urządzeń Zewnętrznych
166
-
Rozwiązywanie Problemów
168
-
-
Przechowywanie W Okresie Nieużywania
170
-
-
Utylizacja Urządzenia
171
-
Utylizacja Opakowania
171
-
-
-
Tłumaczenie Skróconej Deklaracji ZgodnośCI UE
173
-
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
174
-
-
-
-
-
Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
180
-
Upozornění K OchrannýM ZnámkáM
180
-
Použití V Souladu S UrčeníM
181
-
Použitá Výstražná Upozornění A Symboly
182
-
-
Základní Bezpečnostní Pokyny
184
-
Nebezpečí Poškození Sluchu
186
-
Pokyny Pro Bezdrátové Rozhraní
187
-
-
-
Popis Dílů / Ovládací Prvky
188
-
-
-
Kontrola Rozsahu Dodávky
189
-
Spojení Zařízení Handsfree S Autorádiem
190
-
Párování Zařízení Handsfree S KompatibilníM MobilníM Telefonem
191
-
Odpojení Zařízení Handsfree
193
-
-
Příjem/Ukončení Hovoru
194
-
-
-
Automatické Přijetí Hovoru
195
-
Nastavení Hlasitosti Hovoru
195
-
-
-
Použití Možností Připojení
196
-
-
Použití Funkce Bassboost
199
-
Nabíjení Externích Zařízení
199
-
-
-
Skladování PřI NepoužíVání
203
-
-
-
-
-
-
Zjednodušené Prohlášení O Shodě EU
206
-
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
207
-
-
-
-
-
Informácie O Tomto Návode Na Obsluhu
214
-
Upozornenia Týkajúce Sa Ochranných Známok
214
-
Používanie V Súlade S Účelom
215
-
Použité Výstražné Upozornenia A Symboly
216
-
-
Základné Bezpečnostné Upozornenia
218
-
Nebezpečenstvo Poškodenia Sluchu
220
-
Upozornenia K Rádiovému Rozhraniu
221
-
-
-
Opis Dielov/Ovládacie Prvky
222
-
Uvedenie Do Prevádzky
223
-
-
Kontrola Rozsahu Dodávky
223
-
Spojenie Zariadenia Na Hlasité Telefonovanie
224
-
-
Spojenie Zariadenia Na Hlasité Telefonovanie S KompatibilnýM MobilnýM Telefónom
225
-
Odpojenie Zariadenia Na Hlasité Telefonovanie
227
-
-
Prijatie/Ukončenie Hovoru
228
-
-
-
Automatické Prijatie Hovoru
229
-
Nastavenie Hlasitosti Hovoru
229
-
-
-
Použitie Možností Pripojenia
230
-
-
Použitie Funkcie Bassboost
233
-
Nabíjanie Externých Zariadení
233
-
-
-
Skladovanie Pri Nepoužívaní
237
-
-
Likvidácia Zariadenia
237
-
-
-
-
Zjednodušené Vyhlásenie O Zhode EÚ
240
-
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
241
-
-
-
