schellenberg 22735 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für schellenberg 22735. Wir haben 2 schellenberg 22735 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

schellenberg 22735 Bedienungsanleitung

schellenberg 22735 Bedienungsanleitung (132 Seiten)

Marke: schellenberg | Kategorie: Motoren | Dateigröße: 3 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
English

10
- Safety and Notices
  11
- Safety Instructions
  11
- Eu Declaration of Conformity
  12
- Intended Use
  12
- Improper Use
  13
- Technical Data
  13
- Key Explanation
  15
Français

16
- H I
  16
- Consignes de Sécurité
  17
- Sécurité et Consignes
  17
- Déclaration de Conformité Ue
  18
- Utilisation Conforme
  18
- Caractéristiques Techniques
  19
- Utilisation Non Conforme
  19
- Explication des Touches
  21
Dutch

22
- Veiligheid en Instructies
  23
- Veiligheidsaanwijzingen
  23
- Eu-Conformiteitsverklaring
  24
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  24
- Technische Gegevens
  25
- Verklaring Van de Toetsen
  27
Polski

28
- Bezpieczeństwo I Wskazówki
  29
- Zasady Bezpieczeństwa
  29
- Deklaracja ZgodnośCI Ue
  30
- Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  30
- Dane Techniczne
  31
- Zastosowanie Niezgodne Z Przeznaczeniem
  31
- Objaśnienie Klawiszy
  33
Italiano

34
- Sicurezza Ed Avvertenze
  35
- Dichiarazione DI Conformità Ue
  36
- Uso Conforme
  36
- Dati Tecnici
  37
- Uso Non Conforme
  37
- Descrizione Dei Tasti
  39
Español

40
- H I
  40
- Seguridad E Indicaciones
  41
- Declaración de Conformidad Ce
  42
- Datos Técnicos
  43
- Explicación de Teclas
  45
- H I
  46
- Instruções de Segurança
  47
- Declaração de Conformidade Ue
  48
- Dados Técnicos
  49
Magyar

52
- Biztonság És Megjegyzések
  53
- Biztonsági Utasítások
  53
- Eu Megfelelőségi Nyilatkozat
  54
- Rendeltetésszerű Használat
  54
- Műszaki Adatok
  55
- Nem Rendeltetésszerű Használat
  55
- A Billentyűk Magyarázata
  57
Hrvatski

58
- Sigurnosne Napomene
  59
- Sigurnost I Napomene
  59
- Eu Izjava O Sukladnosti
  60
- Odgovarajuća Uporaba
  60
- Tehnički Podaci
  61
- Objašnjenje Tipki
  63
Slovenščina

64
- Varnost in Navodila
  65
- Varnostna Navodila
  65
- Izjava Eu O Skladnosti
  66
- Namenska Uporaba
  66
- Nepravilna Uporaba
  67
- Tehnični Podatki
  67
- Razlaga Tipk
  69
Română

70
Bosnian

88
- Sigurnost I Informacije
  89
- Eu Izjava O Usklađenosti
  90
- Tehnički Podaci
  91
- Objašnjenje Tipki
  93
- A Afmetingen
  94
- A Dimensiones
  94
- A Dimensions
  94
- A Dimenzije
  94
- A Mere
  94
- A Misure
  94
- A Wymiary
  94
- Abmessungen
  94
- Dimensions
  94
- Méretek
  94
- Benötigte Werkzeuge
  95
- Debil du Contenu et des Moyens Nécessaires
  95
- Leveringsprogramma
  95
- Lieferumfang
  95
- Outils Nécessaires
  95
- Required Tools
  95
- Scope of Delivery
  95
- Vereiste Gereedschappen
  95
- Wymagane Narzędzia
  95
- Zakres Dostawy
  95
- B Installation
  96
- B Montage
  96
- B Montaggio
  96
- B Montaje
  96
- B Montajul
  96
- B Montaż
  96
- B Montaža
  96
- Montage
  96
- Szerelés
  96
- C Ajuste de la Posición Final
  112
- C Eindstanden Instellen
  112
- C Namještanje Krajnjih Položaja
  112
- C Nastavitev Končnih Položajev
  112
- C Regolazione Dei Finecorsa
  112
- C Setting the End Positions
  112
- C Ustawianie Położeń Krańcowych
  112
- Endpunkte Einstellen
  112
- Réglage des Positions Finales
  112
- Végpontok Beállítása
  112
- D Changing/Correcting the End Positions
  114
- D Eindstanden Veranderen/Corrigeren
  114
- D Izmjena/Ispravak Krajnjih Položaja
  114
- D Modifica/Correzione Dei Finecorsa
  114
- D Modificar/Corregir la Posición Final
  114
- D Spreminjanje/Popravek Končnih Položajev
  114
- D Zmiana/Korekta Położeń Krańcowych
  114
- Endpunkte Verändern/Kor Rigieren
  114
- Modification/Correction des Positions Finales
  114
- Végpontok Módosítása/Korrigálása
  114
- Commande Manuelle
  115
- E Funzionamento Manuale
  115
- E Handmatige Bediening
  115
- E Manual Operation
  115
- E Operación Manual
  115
- E Ročno Upravljanje
  115
- E Ručno Upravljanje
  115
- E Ręczna Obsługa
  115
- Kézi Üzem
  115
- Manuelle Bedienung
  115
- Automata Üzem: Nyitási És Zárási IDő Beállítása
  118
- Automatikbetrieb: Öffnungs- und Schließzeit Einstellen
  118
- F Automatic Operation: Setting the Opening and Closing Time
  118
- F Automatische Modus: Openings- en Sluittijd Instellen
  118
- F Automatski Način Rada: Namještanje Vremena Otvaranja I Zatvaranja
  118
- F Funcionamiento Automático: Ajustar Hora de Apertura y Cierre
  118
- F Funzionamento Automatico: Impostazione Dell'ora DI Apertura E DI Chiusura
  118
- F Samodejno Obratovanje: Nastavitev Časa Odpiranja in Zapiranja
  118
- F Tryb Automatyczny: Ustawianie Czasu Otwarcia I Zamknięcia
  118
- Mode Automatique : Réglage des Temps D'ouverture et de Fermeture
  118
- Automata Üzem: Kézi/Automata Átváltás
  121
- Automatikbetrieb: Manu-/Auto-Umschaltung
  121
- G Automatic Operation: Manual/Auto Changeover
  121
- G Automatische Modus: Omschakeling Handm./Auto
  121
- G Automatski Način Rada: Prebacivanje Između Ručnog I Automatskog Načina Rada
  121
- G Funcionamiento Automático: Conmutación Manual/Automático
  121
- G Funzionamento Automatico: Commutazione Manuale/Automatico
  121
- G Samodejno Obratovanje: Preklop Ročno/Samodejno
  121
- G Tryb Automatyczny: Przełączanie MIędzy Trybem Ręcznym/Automatycznym
  121
- Mode Automatique : Commutation Manuel/Auto
  121
- Gyári Állapotba Állítás
  124
- H Fabrieks-Reset
  124
- H Ponastavitev Na Tovarniške Nastavitve
  124
- H Reset Fabryczny
  124
- H Resetarea la Valorile Din Fabrică
  124
- H Resetiranje Na Tvorničke Vrijednosti
  124
- H Vraćanje Na Tvorničke Postavke
  124
- Réinitialisation des Réglages Usine
  124
- Werksreset
  124
- Akadályérzékelő
  125
- Détection des Obstacles
  125
- Hinderniserkennung
  125
- I Detectarea Obstacolelor
  125
- I Hindernisherkenning
  125
- I Prepoznavanje Ovir
  125
- I Prepoznavanje Prepreka
  125
- I Wykrywanie Przeszkody
  125
- Blockiererkennung
  126
- Détection des Blocages
  126
- Elakadásérzékelő
  126
- J Blokkeerherkenning
  126
- J Prepoznavanje Blokada
  126
- J Reconocimiento de Bloqueos
  126
- J Riconoscimento Dispositivo DI Bloccaggio
  126
- J Stuck Shutter Detection
  126
- J Wykrywanie Blokady
  126
- J Zaznavanje Blokade
  126
- Accessoires Optionnels : Capteur Solaire
  127
- K Accesorio Adicional: Sensor Solar
  127
- K Accessori Opzionali: Sensore Sole
  127
- K Akcesoria Opcjonalne: Czujnik Światła Słonecznego
  127
- K Opcijska Oprema: Senzor Za Sonce
  127
- K Optional Accessories: Solar Sensor
  127
- K Optionele Accessoires: Zonnesensor
  127
- K Pribor Koji Je Opcija: Senzor Sunca
  127
- Opcionális Tartozékok: Napérzékelő
  127
- Optionales Zubehör: Sonnensensor
  127

schellenberg 22735 Bedienungsanleitung

schellenberg 22735 Bedienungsanleitung (40 Seiten)

Marke: schellenberg | Kategorie: Rolladensteuerung

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
2
Sicherheit und Hinweise
3
Sicherheitshinweise zur Montage
3
EU-Konformitätserklärung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Technische Daten
7
Abmessungen
8
Benötigte Werkzeuge/Inhalt
9
Montage
10
Funktionsbeschreibung
24
Programmierung
25
Obere Endlage Einstellen
25
Untere Endlage Einstellen
26
Endpunkte Verändern/Korrigieren
27
Manuelle Bedienung
28
Automatikbetrieb: Öffnungs und Schliesszeit Einstellen
31
Automatikbetrieb: Manu-/Auto-Umschaltung
33
Werksreset
34
Hinderniserkennung
35
Blockiererkennung
36
Optionales Zubehör: Sonnensensor
37

Verwandte Produkte

schellenberg Kategorien

Torantriebe Rollladen Motoren Timer Sensoren

Weitere schellenberg Anleitungen