SAGEMCOM C110 ECO Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für SAGEMCOM C110 ECO. Wir haben 2 SAGEMCOM C110 ECO Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

SAGEMCOM C110 ECO Bedienungsanleitung (128 Seiten)

Marke: SAGEMCOM | Kategorie: Telefone | Dateigröße: 4.71 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

3
- Recommandations et Consignes de Sécurité
  2
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 Présentation du Téléphone
  
  5
  - Découverte
    5
  - Votre Téléphone
    5
  - Fonctions
    6
    
    Fonction des Touches
    6
    
    Descriptions des ICônes
    7
- 2 Installation du Téléphone
  
  7
- 3 Synoptique des Menus
  
  9
- 4 Utilisation du Téléphone
  
  10
  - Téléphoner
    10
    
    Recevoir un Appel
    10
    
    Emettre un Appel
    10
    
    Mettre Fin à un Appel
    11
    
    Gestion des Appels
    11
    
    Fonction Touche bis
    11
    
    Insérer une Pause
    12
    
    Mode Secret
    12
    
    Mode Mains-Libres/Écoute Amplifiée
    12
    
    Composer un des Numéros Dernièrement Composés
    12
    
    Régler le Volume D'écoute du Haut Parleur
    12
    
    Affichage de Durée D'appel
    13
  - Gérer les Numéros en Mémoire
    13
    
    Touches de Mémoire Rapide
    13
  - Enregistrer un Numéro en Mémoire
    13
  - Appeler un Numéro en Mémoire
    13
  - Consulter un Numéro en Mémoire
    13
    
    Touches de Mémoire Clavier
    13
  - Appeler un Numéro en Mémoire
    14
  - Consulter un Numéro en Mémoire
    14
- 5 Répertoire
  
  14
- 6 Journal des Appels
  
  15
- 7 Réglages du Téléphone
  
  16
- 8 Réglages du Réseau
  
  19
  - Numéro de Messagerie Vocale
    19
- 9 Annexe
  
  20
  - Nettoyage et Entretien
    20
  - Incidents
    20
- 10 Caractéristiques
  
  21
- 11 Environnement
  
  22
  - L'emballage
    22
  - Les Piles et Batteries
    22
  - Le Produit
    22
- 12 Garanties et Dispositions Exclusivement pour France
  
  23
- 13 Garanties et Dispositions Exclusivement pour Suisse
  
  24
- 14 Garanties et Dispositions Exclusivement pour Belgique & Luxembourg
  
  26
  - Sicherheitshinweise
    28
Deutsch

29
Español

57
- 1 Presentación del Teléfono
  
  59
  - Apertura
    59
  - Su Teléfono
    59
  - Funciones
    60
    
    Funciones de Los Botones
    60
    
    Descripción de Los Iconos
    61
- 2 Instalación del Teléfono
  
  61
- 3 Esquema de Los Menús
  
  63
- 4 Utilización del Teléfono
  
  64
  - Llamar por Teléfono
    64
    
    Recibir una Llamada
    64
    
    Emitir una Llamada
    64
    
    Colgar
    65
    
    Gestión de Llamadas
    65
    
    Función Botón bis
    66
    
    Introducir una Pausa
    66
    
    Modo Secreto
    66
    
    Modo Manos Libres/Escucha Amplificada
    66
    
    Rellamar a uno de Los Últimos Números Marcados
    67
    
    Regular el Volumen de la Escucha del Altavoz
    67
    
    Visualización de la Duración de la Llamada
    67
  - Gestionar Los Números en Memoria
    67
    
    Botones de Memoria Rápida
    67
  - Grabar un Número en Memoria
    67
  - Llamar a un Número en Memoria
    67
  - Consultar un Número en Memoria
    67
    
    Botones de Memoria en el Teclado
    68
  - Grabar un Número en Memoria
    68
  - Llamar a un Número en Memoria
    68
  - Consultar un Número en Memoria
    68
- 5 Agenda
  
  68
- 6 Registro de Llamadas
  
  70
- 7 Ajustes del Teléfono
  
  71
- 8 Ajustes de la Red Número de Mensajería Vocal
  
  73
- 9 Anexo
  
  74
  - Limpieza y Mantenimiento
    74
  - Incidentes
    74
- 10 Características
  
  75
- 11 Medio Ambiente
  
  76
  - El Embalaje
    76
  - Las Pilas y las Baterías
    76
  - El Producto
    76
- 12 Garantías
  
  77
  - Garantías y Normativas Exclusivamente para España
    77
Português

81
- 1 Apresentação Do Telefone
  
  83
  - Descoberta
    83
  - Oseu Telefone
    83
  - Funções
    84
    
    Funções das Teclas
    84
    
    Descrição Dos Ícones
    85
- 2 Instalação Do Telefone
  
  85
- 3 Resumo Dos Menus
  
  87
- 4 Utilização Do Telefone
  
  88
  - Telefonar
    88
    
    Receber Uma Chamada
    88
    
    Fazer Uma Chamada
    88
    
    Terminar Uma Chamada
    89
    
    Gestão das Chamadas
    89
    
    Função da Tecla bis
    89
    
    Introduzir Uma Pausa
    90
    
    Modo Secreto
    90
    
    Modo Mãos-Livres/Altifalante
    90
    
    Marcar um Dos Últimos Números Marcados
    90
    
    Ajustar O Volume Do Altifalante
    91
    
    Afixação da Duração da Chamada
    91
  - Gerir os Números Em Memória
    91
    
    Teclas de Memoria Rapida
    91
  - Gravar um Número Na Memória
    91
  - Ligar para um Número Em Memória
    91
  - Consultar um Número Gravado Na Memória
    91
    
    Teclas de Memória Do Teclado
    91
  - Ligar para um Número Gravado Na Memória
    92
  - Consultar um Número Gravado Na Memória
    92
- 5 Contactos
  
  92
- 6 Registo de Chamadas
  
  94
- 7 Definições Do Telefone
  
  95
  - Alterar a Língua Do Telefone
    95
  - Alterar a Data E a Hora
    95
    
    Alterar a Hora
    95
    
    Alterar a Data
    95
    
    Definir O Formato das Horas
    95
    
    Definir O Formato da Data
    95
  - Ajustar O Contraste
    95
  - Ajustar O Volume Do Toque
    96
  - Alterar O Toque
    96
  - Activar/Desactivar os Sons das Teclas
    96
  - Alterar a Duração Do Flash (Tecla R)
    96
  - Alterar O Modo de Numeração
    96
  - Definir os Indicativos Bloqueados - Restrição de Chamadas
    96
    
    Alterar O Código de Acesso
    97
    
    Definir os Indicativos Bloqueados
    97
  - Segunda Chamada
    97
- 8 Definições da Rede
  
  97
  - Número de Atendedor de Chamadas
    97
- 9 Anexo
  
  98
  - Limpeza E Manutenção
    98
  - Incidentes
    98
- 10 Características
  
  99
- 11 Ambiente
  
  100
  - Aembalagem
    100
  - Pilhas E Baterias
    100
  - Oproduto
    100
- 12 Responsabilidades E Disposições Exclusivas para Portugal
  
  101

SAGEMCOM C110 ECO Bedienungsanleitung (76 Seiten)

Marke: SAGEMCOM | Kategorie: Telefone | Dateigröße: 1.47 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

4
- Recommandations et Consignes de Sécurité
  3
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Présentation du Téléphone
  
  6
  - Découverte
    6
  - Votre Téléphone
    6
  - Fonctions
    7
    
    Fonction des Touches
    7
    
    Descriptions des ICônes
    8
- 2 Installation du Téléphone
  
  8
- 3 Synoptique des Menus
  
  10
- 4 Utilisation du Téléphone
  
  11
  - Téléphoner
    11
    
    Recevoir un Appel
    11
    
    Emettre un Appel
    11
    
    Mettre Fin à un Appel
    12
    
    Gestion des Appels
    12
    
    Fonction Touche bis
    12
    
    Insérer une Pause
    13
    
    Mode Secret
    13
    
    Mode Mains-Libres/Écoute Amplifiée
    13
    
    Composer un des Numéros Dernièrement Composés
    13
    
    Régler le Volume Découte du Haut Parleur
    13
    
    Affichage de Durée Dappel
    14
  - Gérer les Numéros en Mémoire
    14
    
    Touches de Mémoire Rapide
    14
  - Enregistrer un Numéro en Mémoire
    14
  - Appeler un Numéro en Mémoire
    14
  - Consulter un Numéro en Mémoire
    14
    
    Touches de Mémoire Clavier
    14
  - Appeler un Numéro en Mémoire
    15
  - Consulter un Numéro en Mémoire
    15
- 5 Répertoire
  
  15
- 6 Journal des Appels
  
  16
- 7 Réglages du Téléphone
  
  17
- 8 Réglages du Réseau
  
  20
  - Numéro de Messagerie Vocale
    20
- 9 Annexe
  
  21
  - Nettoyage et Entretien
    21
  - Incidents
    21
- 10 Caractéristiques
  
  22
- 11 Environnement
  
  23
  - L'emballage
    23
  - Les Piles et Batteries
    23
  - Le Produit
    23
- 12 Garanties et Dispositions Exclusivement pour Suisse
  
  24
  - Sicherheitshinweise
    27
Deutsch

28
- 1 Vorstellung des Telefons
  
  30
  - Öffnen
    30
  - Ihr Telefon
    30
  - Funktionen
    31
    
    Funktion der Tasten
    31
    
    Beschreibung der Symbole
    32
- 2 Installation des Telefons
  
  32
- 3 Übersicht der Menüs
  
  34
- 4 Benutzung des Telefons
  
  35
- 5 Telefonverzeichnis
  
  39
- 6 Verbindungsprotokoll
  
  41
- 7 Einstellungen des Telefons
  
  42
  - Die Sprache des Telefons Ändern
    42
  - Datum und Uhrzeit Ändern
    42
    
    Uhrzeit Ändern
    42
    
    Datum Ändern
    42
    
    Format der Uhrzeitanzeige Definieren
    42
    
    Format der Datumsanzeige Definieren
    42
  - Kontrast Einstellen
    43
  - Klingeltonlautstärke Einstellen
    43
  - Klingelton Ändern
    43
  - Tastenton Aktivieren Deaktivieren
    43
  - Die Flash-Dauer Ändern (R-Taste)
    43
  - Wahlverfahren Ändern
    43
  - Verbotene Vorwahlen Definieren - Anrufbeschränkung
    44
    
    Passwort Ändern
    44
    
    Verbotene Vorwahlen Definieren
    44
  - Zweitanruf
    44
- 8 Netzwerkeinstellung
  
  44
  - Nummer der Sprachbox
    44
- 9 Annexe
  
  45
  - Einigung und Wartung
    45
- 10 Eigenschaften
  
  46
- 11 Umwelt
  
  47
  - Die Verpackung
    47
  - Batterien und Akkumulatoren
    47
  - Das Produkt
    47
- 12 Garantiebedingungen
  
  48
Italiano

52
- 1 Presentazione del Telefono
  
  54
  - Contenuto Della Confezione
    54
  - Il Vostro Telefono
    54
  - Funzioni
    55
    
    Funzioni Dei Tasti
    55
    
    Descrizione Delle Icone
    56
- 2 Installazione del Telefono
  
  56
- 3 Struttura Dei Menu
  
  58
- 4 Uso del Telefono
  
  59
- 5 Rubrica
  
  63
- 6 Registro Delle Chiamate
  
  64
- 7 Impostazioni del Telefono
  
  66
- 8 Impostazioni Della Rete
  
  68
  - Numero DI Messaggeria Vocale
    68
- 9 Allegato
  
  69
  - Incidenti
    69
- 10 Caratteristiche Tecniche
  
  70
- 11 Ambiente
  
  71
  - Imballaggio
    71
  - Pile E Batterie
    71
  - Prodotto
    71
- 12 Diritti DI Garanzia E Disposizioni Esclusivamente Per Svizzera
  
  72

SAGEMCOM Kategorien

Telefone VOIP Telefone

Netzwerkrouter Receiver Digitaler Video Recorder

Weitere SAGEMCOM Anleitungen

SAGEMCOM C110 ECO Handbücher

SAGEMCOM C110 ECO Bedienungsanleitung (128 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Français

1 Présentation du Téléphone

2 Installation du Téléphone

3 Synoptique des Menus

4 Utilisation du Téléphone

5 Répertoire

6 Journal des Appels

7 Réglages du Téléphone

8 Réglages du Réseau

9 Annexe

10 Caractéristiques

11 Environnement

12 Garanties et Dispositions Exclusivement pour France

13 Garanties et Dispositions Exclusivement pour Suisse

14 Garanties et Dispositions Exclusivement pour Belgique & Luxembourg

Deutsch

1 Vorstellung des Telefons

2 Installation des Telefons

3 Übersicht der Menüs

4 Benutzung des Telefons

5 Telefonverzeichnis

6 Verbindungsprotokoll

7 Einstellungen des Telefons

8 Netzwerkeinstellung

9 Annexe

10 Eigenschaften

11 Umwelt

12 Garantiebedingungen

Español

1 Presentación del Teléfono

2 Instalación del Teléfono

3 Esquema de Los Menús

4 Utilización del Teléfono

5 Agenda

6 Registro de Llamadas

7 Ajustes del Teléfono

8 Ajustes de la Red Número de Mensajería Vocal

9 Anexo

10 Características

11 Medio Ambiente

12 Garantías

Português

1 Apresentação Do Telefone

2 Instalação Do Telefone

3 Resumo Dos Menus

4 Utilização Do Telefone

5 Contactos

6 Registo de Chamadas

7 Definições Do Telefone

8 Definições da Rede

9 Anexo

10 Características

11 Ambiente

12 Responsabilidades E Disposições Exclusivas para Portugal

SAGEMCOM C110 ECO Bedienungsanleitung (76 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Français

1 Présentation du Téléphone

2 Installation du Téléphone

3 Synoptique des Menus

4 Utilisation du Téléphone

5 Répertoire

6 Journal des Appels

7 Réglages du Téléphone

8 Réglages du Réseau

9 Annexe

10 Caractéristiques

11 Environnement

12 Garanties et Dispositions Exclusivement pour Suisse

Deutsch

1 Vorstellung des Telefons

2 Installation des Telefons

3 Übersicht der Menüs

4 Benutzung des Telefons

5 Telefonverzeichnis

6 Verbindungsprotokoll

7 Einstellungen des Telefons