Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Sabo Anleitungen
Rasenmäher
SA542425
Sabo SA542425 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Sabo SA542425. Wir haben
1
Sabo SA542425 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung
Sabo SA542425 Betriebsanleitung (100 Seiten)
Marke:
Sabo
| Kategorie:
Rasenmäher
| Dateigröße: 9 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
7
Inhaltsverzeichnis
7
Allgemeine Sicherheitshinweise für Maschinen
8
Arbeitsplatzsicherheit
8
Elektrische Sicherheit
8
Sicherheitshinweise für Rasenmäher
10
Einführung
11
Erklärung des auf der Maschine Angebrachten Typenschildes
11
Erklärung der Piktogramme
11
Erklärung der Symbole
11
Bestimmungsgemässer Gebrauch
12
Allgemeine Sicherheitsvorschriften für den Handgeführten Sichelrasenmäher
12
Allgemeine Sicherheitshinweise
12
Vorbereitende Maßnahmen
12
Handhabung
13
Wartung und Lagerung
14
Beschreibung der Bauteile
14
Vorbereitende Arbeiten
14
Führungsholm Hochstellen (Abbildung A1 + C1 + E1 )
14
Grasfangsack am Mäher Einhängen (Abbildung R1 + S1 )
15
Schnitthöhe Einstellen (Abbildung I )
15
Einsetzen des Geladenen Akkus (Abbildung V1 )
15
Akku Entnehmen (Abbildung F + N2 )
15
Vor der Ersten Inbetriebnahme
15
Akku Laden (Abbildung W2 )
15
Akkustandanzeige (Abbildung U4 )
15
Bereitschaftsmodus Ein-/Ausschalten (Abbildung A2 + N2 )
16
Bereitschaftsmodus Einschalten (Abbildung A2 )
16
Bereitschaftsmodus Ausschalten (Abbildung N2 )
16
Motordrehzahl Ändern (Energiespar-Modus Ein-/Ausschalten) (Abbildung F + H1 )
16
Starten des Motors (Abbildung A2 + A3 )
16
Abstellen des Motors (Abbildung F + N2 )
16
Anhalten IM Notfall
16
Fahrantrieb
16
Bedienung des Hinterradantriebes (Abbildung E2 )
16
Geschwindigkeitseinstellung (Abbildung H )
17
Grasfangeinrichtung
17
Betrieb mit Grasfangsack
17
Turbosignal (Füll-Anzeige des Grasfangsacks) (Abbildung J + K )
17
Entleeren des Grasfangsacks (Abbildung F + L )
17
Betrieb ohne Grasfangsack
17
Mähbetrieb
17
Mähen an Hanglagen
17
Prüfung der Betriebssicherheit
17
Zeitliche Einschränkungen
17
Pflege und Wartung des Mähers
18
Reinigung (Abbildung O )
18
Aufbewahrung
18
Umklappen des Führungsholmes (Abbildung B4 )
18
Transport und Sicherung des Gerätes (Abbildung N )
18
Wartung des Messerbalkens
18
Nachschleifen und Auswuchten des Messerbalkens (Abbildung Q )
18
Auswechseln des Messerbalkens
18
Wartung der Räder
18
Wartung des Antriebs
19
Wartung des Kettentriebs
19
Auswechseln des Antriebkeilriemens
19
Nachstellen des Messer-Brems-Bowdenzuges
19
Wartung des Motors
19
Reinigen Bzw. Austausch des Luftfilters (Abbildung W + W1 )
19
Störungsursachen und Deren Beseitigung
19
Störungsanzeige Motoreinheit (Abbildung A2 )
20
Technische Daten
20
Motor
20
Ladegerät
20
Akku
20
Mäher
20
Schallleistungspegel
20
Schalldruckpegel
20
Schwingungen
20
Original-Ersatzteile und Zubehör
20
Sécurité Électrique
22
Sécurité des Personnes
22
Explication des Pictogrammes
25
Explication des Symboles
25
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
26
Mesures Préparatoires
26
Entretien et Stockage
28
Description des Composants
28
Travaux Préparatoires
28
Avant la Premiere Mise en Service
29
Bac de Ramassage
31
Intervalles D'entretien
32
Entretien et Maintenance de la Tondeuse
32
Entretien du Moteur
33
Données Techniques
34
Niveau de Puissance Acoustique
35
Niveau de Pression Acoustique
35
English
37
Electrical Safety
38
General Safety Instructions for Machines
38
Personal Safety
38
Work Area Safety
38
Lawn Mower Safety Warnings
40
Explanation of the Pictograms
41
Explanation of the Rating Plate Affixed to the Machine
41
Explanation of the Symbols
41
Introduction
41
General Safety Instructions
42
General Safety Instructions for the Walk-Behind Rotary Lawn Mower
42
Handling
42
Intended Use
42
Preparatory Measures
42
Maintenance and Storage
43
Attach the Grass Bag to the Mower (Figure R1 + S1 )
44
Description of the Components
44
Inserting the Charged Battery (Figure V1 )
44
Preparatory Work
44
Raise the Guide Rail (Figure A1 + C1 + E1 )
44
Setting the Cutting Height (Figure I )
44
Battery Status Display (Figure U4 )
45
Before Initial Commissioning
45
Change Motor Speed (Switch Energy-Saving Mode On/Off) (Figure F + H1 )
45
Charging the Battery (Figure W2 )
45
Remove the Battery (Figure F + N2 )
45
Switch off Standby Mode (Figure N2 )
45
Switch on Standby Mode (Figure A2 )
45
Switch Standby Mode On/Off (Figure A2 + N2 )
45
Emptying the Grass Catcher Bag (Figure F + L )
46
Grass Catcher
46
Operating the Rear Wheel Drive (Figure E2 )
46
Operation with Grass Bag
46
Speed Setting (Figure H )
46
Starting the Engine (Figure A2 + A3 )
46
Stopping in an Emergency
46
Switching off the Engine (Figure F + N2 )
46
Traction Drive
46
Turbosignal (Grass Bag Fill Indicator) (Figure J + K )
46
Care and Maintenance of the Mower
47
Cleaning (Figure O )
47
Folding down the Guide Rail (Figure B4 )
47
Maintenance Intervals
47
Mowing (Figure M )
47
Storage
47
Time Restrictions
47
Tips for Lawn Care
47
Transporting and Securing the Appliance (Figure N )
47
What Is the Rear Roller for
47
Adjusting the Blade/Brake Bowden Cable
48
Cleaning or Replacing the Air Filter (Figure W + W1 )
48
Engine Maintenance
48
Maintenance of the Chain Drive
48
Maintenance of the Cutter Bar
48
Maintenance of the Drive
48
Regrinding and Balancing the Cutter Bar (Figure Q )
48
Replacing the Drive V-Belt
48
Replacing the Knife Bar
48
Wheel Maintenance
48
Battery
49
Charger
49
Engine
49
Motor Unit Fault Indicator (Figure A2 )
49
Mower
49
Sound Power Level
49
Sound Pressure Level
49
Technical Data
49
Vibrations
49
Original Spare Parts and Accessories
50
Dutch
51
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Machines
52
Elektrische Veiligheid
52
Veiligheid Van Personen
52
Veiligheidsinstructies Voor Grasmaaiers
54
Inleiding
55
Uitleg Van de Pictogrammen
55
Uitleg Van de Symbolen
55
Verklaring Van Het Typeplaatje Op de Machine
55
Algemene Veiligheidsinstructies
56
Algemene Veiligheidsinstructies Voor de Handgeleide Cirkelmaaier
56
Beoogd Gebruik
56
Voorbereidende Maatregelen
56
Omgaan Met
57
Beschrijving Van de Onderdelen
58
Breng de Geleiderail Omhoog (Afbeelding A1 + C1 + E1 )
58
Onderhoud en Opslag
58
Voorbereidend Werk
58
Bevestig de Graszak Aan de Maaier (Figuur R1 + S1 )
59
De Batterij Opladen (Afbeelding W2 )
59
De Opgeladen Batterij Plaatsen (Afbeelding V1 )
59
Snijhoogte Instellen (Figuur I )
59
Verwijder de Batterij (Afbeelding F + N2 )
59
Voor de Eerste Ingebruikname
59
Weergave Batterijstatus (Figuur U4 )
59
De Achterwielaandrijving Bedienen (Figuur E2 )
60
De Motor Starten (Figuur A2 + A3 )
60
De Motorsnelheid Wijzigen (de Energiebesparingsmodus In-/Uitschakelen) (Afbeelding F + H1 )
60
Snelheidsinstelling (Figuur H )
60
Stand-Bymodus In-/Uitschakelen (Figuur A2 + N2 )
60
Stand-Bymodus Inschakelen (Afbeelding A2 )
60
Stand-Bymodus Uitschakelen (Figuur N2 )
60
Stoppen in Een Noodgeval
60
Tractieaandrijving
60
Uitschakelen Van de Motor (Figuur F + N2 )
60
De Grasvangerzak Legen (Figuur F + L )
61
Gebruik Zonder Graszak
61
Grasvanger
61
Maaien Op Hellingen
61
Maaiwerkzaamheden
61
Operationele Veiligheid Controleren
61
Tijdsbeperkingen
61
Tips Voor Gazononderhoud
61
Turbosignaal (Graszakvulindicator) (Figuur J + K )
61
Werking Met Graszak
61
De Geleiderail Neerklappen (Afbeelding B4 )
62
De Maaibalk Opnieuw Opspannen en Uitbalanceren (Afbeelding Q )
62
De Mesbalk Vervangen
62
Het Apparaat Vervoeren en Vastzetten (Afbeelding N )
62
Onderhoud Van de Aandrijving
62
Onderhoud Van de Maaibalk
62
Onderhoud Van Wielen
62
Opslag
62
Schoonmaken (Afbeelding O )
62
Verzorging en Onderhoud Van de Maaier
62
Het Luchtfilter Reinigen of Vervangen (Figuur W + W1 )
63
Oorzaken Van Fouten en Hun Eliminatie
63
Batterij
64
Foutindicator Motoreenheid (Afbeelding A2 )
64
Geluidsdrukniveau
64
Geluidsvermogen
64
Lader
64
Maaier
64
Motor
64
Originele Reserveonderdelen en Accessoires
64
Technische Gegevens
64
Trillingen
64
Seguridad de las Personas
66
Seguridad Eléctrica
66
Seguridad Laboral
66
Explicación de Los Pictogramas
69
Explicación de Los Símbolos
69
Instrucciones Generales de Seguridad
70
Medidas Preparatorias
70
Uso Previsto
70
Descripción de Los Componentes
72
Mantenimiento y Almacenamiento
72
Trabajos Preparatorios
72
Antes de la Primera Puesta en Servicio
73
Intervalos de Mantenimiento
75
Recogedor de Hierba
75
Cuidado y Mantenimiento del Cortacésped
76
Mantenimiento del Motor
77
Datos Técnicos
78
Italiano
81
Istruzioni Generali DI Sicurezza Per le Macchine
82
Sicurezza del Lavoro
82
Sicurezza Delle Persone
82
Sicurezza Elettrica
82
Istruzioni DI Sicurezza Per I Tosaerba
84
Introduzione
85
Spiegazione Dei Pittogrammi
85
Spiegazione Dei Simboli
85
Spiegazione Della Targhetta Identificativa Apposta Sulla Macchina
85
Istruzioni Generali DI Sicurezza
86
Istruzioni Generali DI Sicurezza Per Il Tosaerba Rotativo con Operatore a Piedi
86
Manipolazione
86
Misure Preparatorie
86
Uso Previsto
86
Descrizione Dei Componenti
88
Lavoro DI Preparazione
88
Manutenzione E Stoccaggio
88
Sollevare la Guida (Figura A1 + C1 + E1 )
88
Carica Della Batteria (Figura W2 )
89
Fissare Il Sacco Per L'erba al Tosaerba (Figura R1 + S1 )
89
Impostazione Dell'altezza DI Taglio (Figura I )
89
Inserimento Della Batteria Carica (Figura V1 )
89
Prima Della Messa in Servizio Iniziale
89
Rimuovere la Batteria (Figura F + N2 )
89
Visualizzazione Dello Stato Della Batteria (Figura U4 )
89
Attivare la Modalità Standby (Figura A2 )
90
Attivazione/Disattivazione Della Modalità Standby (Figura A2 + N2 )
90
Avvio del Motore (Figura A2 + A3 )
90
Disattivare la Modalità Standby (Figura N2 )
90
Fermarsi in Caso DI Emergenza
90
Funzionamento Della Trazione Posteriore (Figura E2 )
90
Modifica Della Velocità del Motore (Attivazione/Disattivazione Della Modalità DI Risparmio Energetico) (Figura F + H1 )
90
Spegnimento del Motore (Figura F + N2 )
90
Trazione
90
Controllo Della Sicurezza Operativa
91
Falciatura Su Pendii
91
Funzionamento con Sacco Per Erba
91
Funzionamento Senza Sacco Per L'erba
91
Impostazione Della Velocità (Figura H )
91
Limiti DI Tempo
91
Operazione DI Falciatura
91
Raccoglitore D'erba
91
Svuotamento del Sacco Raccoglierba (Figura F + L )
91
Turbosignal (Indicatore DI Riempimento del Sacco D'erba) (Figura J + K )
91
Cura E Manutenzione del Tosaerba
92
Immagazzinamento
92
Manutenzione Della Barra DI Taglio
92
Manutenzione Delle Ruote
92
Pulizia (Figura O )
92
Riaffilatura E Bilanciamento Della Barra Falciante (Figura Q )
92
Ripiegamento Della Guida (Figura B4 )
92
Sostituzione Della Barra Portacoltelli
92
Trasporto E Fissaggio Dell'apparecchio (Figura N )
92
Cause Dei Guasti E Loro Eliminazione
93
Manutenzione del Motore
93
Manutenzione Dell'azionamento
93
Manutenzione Della Trasmissione a Catena
93
Pulizia O Sostituzione del Filtro Dell'aria (Figura W + W1 )
93
Regolazione del Cavo Bowden Lama/Freno
93
Sostituzione Della Cinghia Trapezoidale DI Trasmissione
93
Batteria
94
Caricabatterie
94
Dati Tecnici
94
Falciatrice
94
Indicatore DI Guasto Dell'unità Motore (Figura A2 )
94
Livello DI Potenza Sonora
94
Livello DI Pressione Sonora
94
Motore
94
Vibrazioni
94
Ricambi E Accessori Originali
95
Verwandte Produkte
Sabo SA521020
Sabo SA521520
Sabo SA501325
SABO SAU13395B3
Sabo SAU16207
Sabo SAU16208
Sabo SA242424
Sabo SAU15256
Sabo SA712124
Sabo SA226621
Sabo Kategorien
Rasenmäher
Garten und Gartentechnik
Aufsitzmäher
Rasenmäherzubehör
Rasentrimmer
Weitere Sabo Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen