Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
General Power Tool Safety Warnings
13
-
Special Safety Instructions
14
-
-
-
-
Fitting the Drill Bit (A)
16
-
Power Puls Changeover (B)
16
-
Overload Protection (C)
16
-
Switching on / off (D)
16
-
-
-
Operating Instructions (G)
16
-
-
-
-
-
Utilisation Conforme aux Dispositions
19
-
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
19
-
Instructions de Sécurité
21
-
-
-
Fonctionnement de L'appareil
22
-
Montage de la Couronne de Perçage (A)
22
-
Commutation Sur Power Puls (B)
22
-
Protection Contre la Surcharge (C)
22
-
Mise Sous/Hors Tension (D)
22
-
Poignée Supplémentaire (E)
22
-
Aspiration des Poussières (F)
23
-
Remarque Sur le Travail (G)
23
-
-
Service à la Clientèle
23
-
Elimination des Déchets
23
-
Indicaciones de Seguridad
25
-
Utilización Exclusiva con Los Fines Especificados
25
-
Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
25
-
Instrucciones Relativas a la Seguridad
27
-
-
-
-
Montar la Corona Perforadora (A)
28
-
Conmutar a Power Puls (B)
28
-
Protección contra Sobrecarga (C)
28
-
Conectar/Desconectar (D)
28
-
-
Aspiración de Polvo (F)
29
-
Indicaciones de Trabajo (G)
29
-
-
-
-
-
-
-
Misure Speciali DI Sicurezza
33
-
-
Allacciamento Alla Rete Elettrica
34
-
Funzionamento Dell'attrezzo
34
-
-
Commutazione Power Puls (B)
34
-
Protezione Anti-Sovraccarico (C)
34
-
Accendere/Spegnere (D)
34
-
Impugnatura Supplementare (E)
35
-
Aspirazione Della Polvere (F)
35
-
Avvertenze Per Il Lavoro (G)
35
-
-
-
-
Aanwijzingen Betreffende de Veiligheid
37
-
-
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
37
-
Veiligheidsinstructies
39
-
-
-
Werking Van de Machine
40
-
-
Power Puls-Omschakeling (B)
40
-
Overbelastingsbeveiliging (C)
40
-
-
-
-
Arbeidsinstructies (G)
41
-
-
-
-
Indicações sobre a Segurança
43
-
-
Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
43
-
Instruções de Segurança
45
-
-
-
-
Montar a Coroa de Perfuração (A)
46
-
Comutação para Power Puls (B)
46
-
Protecção contra Sobrecarga (C)
46
-
-
-
-
Instruções de Trabalho (G)
47
-
-
Serviço de Apoio Ao Cliente
47
-
-
Henvisninger Til Sikkerheden
49
-
Formålsbestemt Anvendelse
49
-
Generelle Advarselshenvisninger for El-Værktøj
49
-
Sikkerhedsinstruktioner
50
-
-
-
-
Montering Af Borekrone (A)
52
-
Power Puls-Omskift (B)
52
-
Overbelastningsbeskyttelse (C)
52
-
-
-
-
-
-
-
-
Anvisningar Om Säkerhet
55
-
Föreskriven Användning
55
-
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
55
-
-
-
-
-
Montera Borrkronan (A)
57
-
Power Puls-Omkoppling (B)
58
-
Överbelastningsskydd (C)
58
-
Till-/Frånkoppling (D)
58
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Generelle Advarsler for Elektroverktøy
61
-
Spesielle Sikkerhetsanvisninger
62
-
-
-
-
Montering Av Borkroner (A)
64
-
Power Puls Omkobling (B)
64
-
-
-
-
-
Arbeitshenvisninger (G)
64
-
-
-
-
-
Määräystenmukainen Käyttö
67
-
Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
67
-
-
-
-
-
Porankruunun Asennus (A)
70
-
Power Puls - Vaihtokytkentä (B)
70
-
Ylikuormitussuojaus (C)
70
-
Kytkentä Päälle/Pois (D)
70
-
-
-
-
-
-
-
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
73
-
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
73
-
Ogólne Przepisy Bezpieczeństwa
73
-
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
75
-
-
Podłączenie Do Sieci Elektrycznej
76
-
-
Montaż Koronki Rdzeniowej (A)
76
-
Przełączanie Power Puls (B)
76
-
Ochrona Przeciążeniowa (C)
76
-
Załączanie / Wyłączanie (D)
76
-
-
-
-
-
-
-
Upozornění K Bezpečnosti
79
-
Vymezení Účelu Použití
79
-
Všeobecná Varovná Upozornění Pro Elektronářadí
79
-
-
-
-
-
-
Montáž Vrtací Korunky (A)
82
-
Přepínání Power Puls (B)
82
-
Ochrana Proti Přetížení (C)
82
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Usulüne Uygun KullanıM
85
-
Elektrikli el Aletleri İçin Genel Uyar Talimat
85
-
-
-
-
-
-
Elmas Başlı Burgunun Montajı (A)
88
-
Power Puls Kumandası (B)
88
-
Aşırı Yüklenme Koruması (C)
88
-
-
-
-
-
-
-
-
Útmutatások a Biztonsághoz
91
-
Rendeltetésszerû Használat
91
-
Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
91
-
-
-
-
-
A Fúrókorona Felszerelése (A)
94
-
Power Puls Átkapcsolás (B)
94
-
Túlterhelés-Védelem (C)
94
-
-
-
-
Munkavégzési Utasítások (G)
95
-
-
-
-
Παρατηρήσεις Σχετικά Με Την Ασφάλεια
97
-
Χρήση Σύμφωνα Με Τους Κανονισμούς
97
-
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
97
-
-
-
-
Λειτουργία Της Μονάδας
100
-
Συναρμολόγηση Κορώνας Διάτρησης (A)
100
-
Power Puls Αλλαγή Λειτουργίας (B)
100
-
Προστασία Υπερφόρτωσης (C)
100
-
Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση (D)
101
-
Πρόσθετη Χειρολαβή (E)
101
-
Αναρρόφηση Σκόνης (F)
101
-
Υπόδειξη Εργασίας (G)
101
-
-
-
Απορριμματική Διαχείριση
102
-
Правила Техники Безопасности
104
-
Применение По Назначению
104
-
Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
104
-
Правила Техники Безопасности
106
-
Технические Характеристики
106
-
-
-
Установка Сверлильной Коронки (A)
107
-
Переключение Режимов (B)
107
-
Защита От Перегрузки (C)
107
-
Включение / Выключение (D)
108
-
Дополнительная Рукоятка (E)
108
-
-
-
-
Обслуживание Клиентов
108
-
-
