Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
RIDGID Anleitungen
Hochdruckreiniger
KJ-3100
RIDGID KJ-3100 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für RIDGID KJ-3100. Wir haben
3
RIDGID KJ-3100 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
RIDGID KJ-3100 Bedienungsanleitung (454 Seiten)
Marke:
RIDGID
| Kategorie:
Hochdruckreiniger
| Dateigröße: 9.65 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Recording Form for Machine Serial Number
3
Inhaltsverzeichnis
4
Safety Symbols
5
General Safety Rules
5
Work Area Safety
5
Electrical Safety
5
Personal Safety
5
Tool Use and Care
5
Service
6
Water Jetter Safety Warnings
6
Description, Specifications and Standard Equipment
7
Description
7
Specifications
8
Icons
8
Standard Equipment
8
Machine Assembly
8
Engine Oil
8
Pump/Gearbox Oil
8
KJ-2200 Transport Cart
8
KJ-3100 Handle Assembly
8
Pre-Operation Inspection
9
Machine and Work Area Set-Up
10
Water Supply
11
Drain Preparation
12
Hose Set-Up
12
Jetter Hose Selection Chart
13
Jetter Nozzle Selection Chart
13
Operating Instructions
14
Jetting the Drain
15
Using the Pulse Mode
16
Using Water Jetter Machine as a Pressure Washer
17
Pressure Washer Operation
17
Detergent Injector
17
Maintenance Instructions
18
Cleaning
18
Engine
18
Pump Lubrication
18
Gearbox Lubrication
18
Preparing Pump for Cold Weather Storage
18
Accessories
18
Troubleshooting
20
Machine Storage
20
Service and Repair
20
Disposal
20
Français
22
Fiche Dʼenregistrement du Numéro de Série de la Machine
21
Symboles de Sécurité
23
Consignes Générales de Sécurité
23
Sécurité des Lieux
23
Sécurité Électrique
23
Sécurité Individuelle
23
Utilisation et Entretien des Outils
24
Service Après-Vente
24
Mises en Garde du Dégorgeoir à Jet Dʼeau
24
Description, Caractéristiques Techniques et Équipements de Base Description
25
Caractéristiques Techniques
26
ICônes
26
Equipements de Base
26
Assemblage de la Machine
26
Huiles Moteur
26
Huiles de Pompe et de Transmission
26
Chariot de Transport pour KJ-2200
27
KJ-3100 Assemblage de la Poignée
27
Contrôle Préalable
27
Préparation de la Machine et du Chantier
29
Alimentation Dʼeau
30
Préparation du Conduit Dʼévacuation
31
Préparation des Flexibles
31
Tableau de Sélection des Flexibles Haute-Pression
32
Tableau de Sélection des Buses
32
Consignes Dʼutilisation
33
Curage Haute-Pression des Conduites Dʼévacuation
34
Fonctionnement du Système à Pulsations
35
Utilisation du Dégorgeoir en tant que Nettoyeur Haute-Pression
36
Fonctionnement du Nettoyeur Haute-Pression
36
Injecteur de Produit de Nettoyage
36
Consignes D'entretien
37
Consignes Dʼentretien Nettoyage
37
Moteur
37
Lubrification de la Pompe
37
Lubrification de la Transmission
37
Préparation Hivernale de la Pompe
37
Accessoires
38
Stockage de la Machine
38
Révisions et Réparations
39
Recyclage
39
Dépannage
40
Español
42
Ficha para Apuntar el Número de Serie de la Máquina
41
Simbología de Seguridad
43
Normas de Seguridad General
43
Seguridad en la Zona de Trabajo
43
Seguridad Eléctrica
43
Seguridad Personal
43
Uso y Cuidado de la Máquina
44
Servicio
44
Normas para el Empleo de la Limpiadora de Alta Presión
44
Descripción, Especificaciones y Equipo Estándar Descripción
45
Especificaciones
46
Íconos
46
Equipo Estándar
46
Ensamblaje de la Máquina
46
Aceites del Motor
46
Aceites de la Bomba y Caja de Engranajes
46
Carro de Transporte de la KJ-2000
47
Montaje del Mango de Dos Brazos de la KJ-3100
47
Inspección Previa al Funcionamiento
47
Preparación de la Máquina y de la Zona de Trabajo
49
Suministro de Agua
50
Preparación del Desagüe
51
Instalación de la Manguera
51
Tabla de Selección de Mangueras
52
Tabla de Selección de Toberas
52
Instrucciones de Funcionamiento
53
Limpieza del Desagüe Mediante Chorros de Agua
54
Empleo de la Modalidad "Pulsaciones
55
Empleo de la Limpiadesagües de Alta Presión como Lavadora de Agua a Presión
56
Funcionamiento como Lavadora de Agua a Presión
56
Inyector de Detergente
56
Instrucciones de Mantenimiento
57
Limpieza
57
Motor
57
Lubricación de la Bomba
57
Lubricación de la Caja de Engranajes
57
Acondicionamiento de la Bomba para Almacenarla Durante el Invierno
57
Accesorios
58
Almacenamiento de la Máquina
58
Servicio y Reparaciones
59
Eliminación de la Máquina
59
Detección de Averías
59
Rohrreinigungsmaschinen
61
Deutsch
62
Formular zum Festhalten der Geräteseriennummer
61
Allgemeine Sicherheitsregeln
63
Sicherheit IM Arbeitsbereich
63
Elektrische Sicherheit
63
Sicherheit von Personen
63
Benutzung und Pflege des Gerätes
64
Wartung
64
Sicherheitssymbole
63
Sicherheitswarnungen für Hochdruck-Rohrreiniger
64
Beschreibung, Technische Daten und Standardausstattung
65
Beschreibung
65
Technische Daten
66
Symbole
66
Standardausstattung
66
Montage der Maschine
67
Motoröl
67
Pumpen-/Getriebeöl
67
KJ-2200 Fahrgestell
67
KJ-3100 Griffbaugruppe
67
Kontrolle vor dem Betrieb
68
Vorbereiten von Maschine und Arbeitsbereich
70
Wasserversorgung
71
Vorbereitung der Rohrleitung
72
Vorbereitung des Schlauchs
72
Hochdruck-Rohrreinigerschlauch AUSWAHLTABELLE
74
Rohrgröße
74
Anwendungsbereiche
74
Hochdruck-Rohrreinigerdüse AUSWAHLTABELLE
74
Betriebsanleitung
75
Reinigen der Rohrleitung
76
Verwendung des Impulsmodus
77
Verwendung der Hochdruck-Rohrreinigermaschine als Hochdruckreiniger
78
Hochdruckreinigerbetrieb
79
Reinigungsmitteleinspritzung
79
Wartungshinweise
79
Reinigung
79
Motor
79
Pumpenschmierung
79
Getriebeschmierung
80
Vorbereitung der Pumpe auf die Lagerung bei Kalter Witterung
80
Zubehör
80
KJ-3100 Hochdruck-Rohrreinigerzubehör
81
Entsorgung
81
Lagerung des Geräts
81
Wartung und Reparatur
81
Fehlersuche
82
Dutch
84
Registratieformulier Voor Serienummer Van Machine
83
Algemene Veiligheidsvoorschriften
85
Veiligheid Op de Werkplek
85
Elektrische Veiligheid
85
Persoonlijke Veiligheid
85
Gebruik en Onderhoud Van Het Gereedschap
86
Onderhoud
86
Veiligheidssymbolen
85
Veiligheidswaarschuwingen I.V.M. Hogedrukrioolreinigers
86
Beschrijving, Specificaties en Standaarduitrusting
87
Beschrijving
87
Technische Beschrijving
88
Pictogrammen
88
Standaarduitrusting
88
Montage Van de Machine
88
Motorolie
88
Pomp/Tandwielolie
88
KJ-2200 Transportwagentje
89
KJ-3100 Handvatgeheel
89
Inspectie Vóór Gebruik
89
Instellen Van de Machine en Inrichten Van de Werkplek
91
Watertoevoer
92
Voorbereiden Van de Afvoerleiding
92
Voorbereiden Van de Slang
93
Slangselectietabel
94
Spuitkopselectietabel
94
Gebruiksaanwijzing
95
De Afvoerleiding Schoonspuiten
96
Gebruik Van de Pulsmodus
97
De Hogedrukrioolreiniger Gebruiken als Gewone Hogedrukreiniger
98
Bedienen Van de Hogedrukreiniger
99
Wasmiddelverstuiver
99
Onderhoudsinstructies
99
Reinigen
99
Motor
99
Pompsmering
99
Tandwielkastsmering
99
Pomp Voorbereiden Voor Opslag Bij Koud Weer
100
Hulpstukken
100
Onderhoud en Reparatie
101
Opbergen Van de Machine
101
Afvalverwijdering
101
Oplossen Van Problemen
102
Italiano
104
Modulo Per la Registrazione del Numero DI Serie del Prodotto
103
Regole Generali Per la Sicurezza
105
Sicurezza Nell'area DI Lavoro
105
Sicurezza Elettrica
105
Sicurezza Personale
105
Utilizzo E Manutenzione Dell'apparecchio
106
Manutenzione
106
Simboli DI Sicurezza
105
Avvertenze Antinfortunistiche Della Stasatrice Idropneumatica
106
Descrizione, Specifiche E Dotazione Standard
107
Descrizione
107
Caratteristiche Tecniche
108
Icone
108
Attrezzature Standard
108
Montaggio Della Macchina
109
Olio Motore
109
Pompa/Olio Scatola del Cambio
109
Carrello Per Trasporto KJ-2200
109
Montaggio Dell'impugnatura KJ-3100
109
Ispezione Prima Dell'uso
110
Preparazione Della Macchina E Dell'area DI Lavoro
112
Rifornimento Idrico
112
Preparazione Della Conduttura
113
Allestimento del Tubo
114
Tabella DI Selezione Tubi Stasatrice
115
Tabella DI Selezione Iniettori Stasatrice
115
Istruzioni D'uso
116
Stasatura Della Conduttura
117
Uso Della Modalità Ad Azione Pulsante
118
Utilizzo Della Macchina Stasatrice Idropneumatica Come Idropulitrice
119
Azionamento Dell'idropulitrice
119
Iniettore del Detergente
120
Istruzioni DI Manutenzione
120
Pulizia
120
Motore
120
Lubrificazione Della Pompa
120
Lubrificazione Della Scatola del Cambio
120
Preparazione Della Pompa Per L'immagazzinamento con Temperature Vicine a 32°F / 0°C
120
Accessori
121
Stoccaggio Della Macchina
122
Smaltimento
122
Manutenzione E Riparazione
122
Risoluzione Dei Problemi
123
Português
126
Formulário de Registo Do Número de Série da Máquina
125
Símbolos de Segurança
127
Regras Gerais de Segurança
127
Segurança da Área de Trabalho
127
Segurança Eléctrica
127
Segurança Pessoal
127
Utilização E Manutenção da Ferramenta
128
Assistência
128
Avisos de Segurança sobre a Limpadora de Alta Pressão
128
Descrição, Especificações E Equipamento Standard
129
Descrição
129
Especificações
130
Ícones
130
Equipamento Standard
130
Montagem da Máquina
130
Óleo Do Motor
130
Óleo da Caixa de Velocidades/Bomba
130
Carro de Transporte KJ-2200
131
Conjunto da Pega KJ-3100
131
Inspecção Antes da Colocação Em Funcionamento
131
Preparação da Máquina E da Área de Trabalho
133
Abastecimento de Água
134
Preparação da Tubagem
134
Montagem da Mangueira
135
Tabela de Selecção de Mangueira da Máquina de Jacto
136
Tabela de Selecção de Bocal da Máquina de Jacto
136
Instruções de Funcionamento
137
Limpeza a Jacto da Tubagem
139
Utilizar O Modo de Impulsos
140
Utilizar a Máquina de Jacto de Água como Limpadora a Pressão
140
Funcionamento da Limpadora a Pressão
141
Injector de Detergente
141
Instruções de Manutenção
141
Limpeza
141
Motor
141
Lubrificação da Bomba
141
Lubrificação da Caixa de Velocidades
142
Preparar a Bomba para Armazenamento Em Tempo Frio
142
Acessórios
142
Armazenamento da Máquina
143
Eliminação
143
Assistência Técnica E Reparação
143
Resolução de Problemas
144
Werbung
RIDGID KJ-3100 Bedienungsanleitung (454 Seiten)
Hochdruck-Rohrreiniger; Rohrreinigungsmaschinen
Marke:
RIDGID
| Kategorie:
Hochdruckreiniger
| Dateigröße: 7.05 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Recording Form for Machine Serial Number
3
Inhaltsverzeichnis
4
Safety Symbols
5
General Safety Rules
5
Work Area Safety
5
Electrical Safety
5
Personal Safety
5
Tool Use and Care
5
Service
6
Water Jetter Safety Warnings
6
Description, Specifications and Standard Equipment
7
Description
7
Specifications
8
Icons
8
Standard Equipment
8
Machine Assembly
8
Engine Oil
8
Pump/Gearbox Oil
8
KJ-2200 Transport Cart
8
KJ-3100 Handle Assembly
8
Pre-Operation Inspection
9
Machine and Work Area Set-Up
10
Water Supply
11
Drain Preparation
12
Hose Set-Up
12
Jetter Hose Selection Chart
13
Jetter Nozzle Selection Chart
13
Operating Instructions
14
Jetting the Drain
15
Using the Pulse Mode
16
Using Water Jetter Machine as a Pressure Washer
17
Pressure Washer Operation
17
Detergent Injector
17
Maintenance Instructions
18
Cleaning
18
Engine
18
Pump Lubrication
18
Gearbox Lubrication
18
Preparing Pump for Cold Weather Storage
18
Accessories
18
Troubleshooting
20
Machine Storage
20
Service and Repair
20
Disposal
20
Français
22
Fiche Dʼenregistrement du Numéro de Série de la Machine
21
Symboles de Sécurité
23
Consignes Générales de Sécurité
23
Sécurité des Lieux
23
Sécurité Électrique
23
Sécurité Individuelle
23
Utilisation et Entretien des Outils
24
Service Après-Vente
24
Mises en Garde du Dégorgeoir à Jet Dʼeau
24
Description, Caractéristiques Techniques et Équipements de Base Description
25
Caractéristiques Techniques
26
ICônes
26
Equipements de Base
26
Assemblage de la Machine
26
Huiles Moteur
26
Huiles de Pompe et de Transmission
26
Chariot de Transport pour KJ-2200
27
KJ-3100 Assemblage de la Poignée
27
Contrôle Préalable
27
Préparation de la Machine et du Chantier
29
Alimentation Dʼeau
30
Préparation du Conduit Dʼévacuation
31
Préparation des Flexibles
31
Tableau de Sélection des Flexibles Haute-Pression
32
Tableau de Sélection des Buses
32
Consignes Dʼutilisation
33
Curage Haute-Pression des Conduites Dʼévacuation
34
Fonctionnement du Système à Pulsations
35
Utilisation du Dégorgeoir en tant que Nettoyeur Haute-Pression
36
Fonctionnement du Nettoyeur Haute-Pression
36
Injecteur de Produit de Nettoyage
36
Consignes D'entretien
37
Consignes Dʼentretien Nettoyage
37
Moteur
37
Lubrification de la Pompe
37
Lubrification de la Transmission
37
Préparation Hivernale de la Pompe
37
Accessoires
38
Stockage de la Machine
38
Révisions et Réparations
39
Recyclage
39
Dépannage
40
Español
42
Ficha para Apuntar el Número de Serie de la Máquina
41
Simbología de Seguridad
43
Normas de Seguridad General
43
Seguridad en la Zona de Trabajo
43
Seguridad Eléctrica
43
Seguridad Personal
43
Uso y Cuidado de la Máquina
44
Servicio
44
Normas para el Empleo de la Limpiadora de Alta Presión
44
Descripción, Especificaciones y Equipo Estándar Descripción
45
Especificaciones
46
Íconos
46
Equipo Estándar
46
Ensamblaje de la Máquina
46
Aceites del Motor
46
Aceites de la Bomba y Caja de Engranajes
46
Carro de Transporte de la KJ-2000
47
Montaje del Mango de Dos Brazos de la KJ-3100
47
Inspección Previa al Funcionamiento
47
Preparación de la Máquina y de la Zona de Trabajo
49
Suministro de Agua
50
Preparación del Desagüe
51
Instalación de la Manguera
51
Tabla de Selección de Mangueras
52
Tabla de Selección de Toberas
52
Instrucciones de Funcionamiento
53
Limpieza del Desagüe Mediante Chorros de Agua
54
Empleo de la Modalidad "Pulsaciones
55
Empleo de la Limpiadesagües de Alta Presión como Lavadora de Agua a Presión
56
Funcionamiento como Lavadora de Agua a Presión
56
Inyector de Detergente
56
Instrucciones de Mantenimiento
57
Limpieza
57
Motor
57
Lubricación de la Bomba
57
Lubricación de la Caja de Engranajes
57
Acondicionamiento de la Bomba para Almacenarla Durante el Invierno
57
Accesorios
58
Almacenamiento de la Máquina
58
Servicio y Reparaciones
59
Eliminación de la Máquina
59
Detección de Averías
59
Rohrreinigungsmaschinen
61
Deutsch
62
Formular zum Festhalten der Geräteseriennummer
61
Allgemeine Sicherheitsregeln
63
Sicherheit IM Arbeitsbereich
63
Elektrische Sicherheit
63
Sicherheit von Personen
63
Benutzung und Pflege des Gerätes
64
Wartung
64
Sicherheitssymbole
63
Sicherheitswarnungen für Hochdruck-Rohrreiniger
64
Beschreibung, Technische Daten und Standardausstattung
65
Beschreibung
65
Technische Daten
66
Symbole
66
Standardausstattung
66
Montage der Maschine
67
Motoröl
67
Pumpen-/Getriebeöl
67
KJ-2200 Fahrgestell
67
KJ-3100 Griffbaugruppe
67
Kontrolle vor dem Betrieb
68
Vorbereiten von Maschine und Arbeitsbereich
70
Wasserversorgung
71
Vorbereitung der Rohrleitung
72
Vorbereitung des Schlauchs
72
Hochdruck-Rohrreinigerschlauch AUSWAHLTABELLE
74
Hochdruck-Rohrreinigerdüse AUSWAHLTABELLE
74
Betriebsanleitung
75
Reinigen der Rohrleitung
76
Verwendung des Impulsmodus
77
Verwendung der Hochdruck-Rohrreinigermaschine als Hochdruckreiniger
78
Hochdruckreinigerbetrieb
79
Reinigungsmitteleinspritzung
79
Wartungshinweise
79
Reinigung
79
Motor
79
Pumpenschmierung
79
Getriebeschmierung
80
Vorbereitung der Pumpe auf die Lagerung bei Kalter Witterung
80
Zubehör
80
Entsorgung
81
Lagerung des Geräts
81
Wartung und Reparatur
81
Fehlersuche
82
Dutch
84
Registratieformulier Voor Serienummer Van Machine
83
Algemene Veiligheidsvoorschriften
85
Veiligheid Op de Werkplek
85
Elektrische Veiligheid
85
Persoonlijke Veiligheid
85
Gebruik en Onderhoud Van Het Gereedschap
86
Onderhoud
86
Veiligheidssymbolen
85
Veiligheidswaarschuwingen I.V.M. Hogedrukrioolreinigers
86
Beschrijving, Specificaties en Standaarduitrusting
87
Beschrijving
87
Technische Beschrijving
88
Pictogrammen
88
Standaarduitrusting
88
Montage Van de Machine
88
Motorolie
88
Pomp/Tandwielolie
88
KJ-2200 Transportwagentje
89
KJ-3100 Handvatgeheel
89
Inspectie Vóór Gebruik
89
Instellen Van de Machine en Inrichten Van de Werkplek
91
Watertoevoer
92
Voorbereiden Van de Afvoerleiding
92
Voorbereiden Van de Slang
93
Slangselectietabel
94
Spuitkopselectietabel
94
Gebruiksaanwijzing
95
De Afvoerleiding Schoonspuiten
96
Gebruik Van de Pulsmodus
97
De Hogedrukrioolreiniger Gebruiken als Gewone Hogedrukreiniger
98
Bedienen Van de Hogedrukreiniger
99
Wasmiddelverstuiver
99
Onderhoudsinstructies
99
Reinigen
99
Motor
99
Pompsmering
99
Tandwielkastsmering
99
Pomp Voorbereiden Voor Opslag Bij Koud Weer
100
Hulpstukken
100
Onderhoud en Reparatie
101
Opbergen Van de Machine
101
Afvalverwijdering
101
Oplossen Van Problemen
102
Italiano
104
Modulo Per la Registrazione del Numero DI Serie del Prodotto
103
Regole Generali Per la Sicurezza
105
Sicurezza Nell'area DI Lavoro
105
Sicurezza Elettrica
105
Sicurezza Personale
105
Utilizzo E Manutenzione Dell'apparecchio
106
Manutenzione
106
Simboli DI Sicurezza
105
Avvertenze Antinfortunistiche Della Stasatrice Idropneumatica
106
Descrizione, Specifiche E Dotazione Standard
107
Descrizione
107
Caratteristiche Tecniche
108
Icone
108
Attrezzature Standard
108
Montaggio Della Macchina
109
Olio Motore
109
Pompa/Olio Scatola del Cambio
109
Carrello Per Trasporto KJ-2200
109
Montaggio Dell'impugnatura KJ-3100
109
Ispezione Prima Dell'uso
110
Preparazione Della Macchina E Dell'area DI Lavoro
112
Rifornimento Idrico
112
Preparazione Della Conduttura
113
Allestimento del Tubo
114
Tabella DI Selezione Tubi Stasatrice
115
Tabella DI Selezione Iniettori Stasatrice
115
Istruzioni D'uso
116
Stasatura Della Conduttura
117
Uso Della Modalità Ad Azione Pulsante
118
Utilizzo Della Macchina Stasatrice Idropneumatica Come Idropulitrice
119
Azionamento Dell'idropulitrice
119
Iniettore del Detergente
120
Istruzioni DI Manutenzione
120
Pulizia
120
Motore
120
Lubrificazione Della Pompa
120
Lubrificazione Della Scatola del Cambio
120
Preparazione Della Pompa Per L'immagazzinamento con Temperature Vicine a 32°F / 0°C
120
Accessori
121
Stoccaggio Della Macchina
122
Smaltimento
122
Manutenzione E Riparazione
122
Risoluzione Dei Problemi
123
Português
126
Formulário de Registo Do Número de Série da Máquina
125
Símbolos de Segurança
127
Regras Gerais de Segurança
127
Segurança da Área de Trabalho
127
Segurança Eléctrica
127
Segurança Pessoal
127
Utilização E Manutenção da Ferramenta
128
Assistência
128
Avisos de Segurança sobre a Limpadora de Alta Pressão
128
Descrição, Especificações E Equipamento Standard
129
Descrição
129
Especificações
130
Ícones
130
Equipamento Standard
130
Montagem da Máquina
130
Óleo Do Motor
130
Óleo da Caixa de Velocidades/Bomba
130
Carro de Transporte KJ-2200
131
Conjunto da Pega KJ-3100
131
Inspecção Antes da Colocação Em Funcionamento
131
Preparação da Máquina E da Área de Trabalho
133
Abastecimento de Água
134
Preparação da Tubagem
134
Montagem da Mangueira
135
Tabela de Selecção de Mangueira da Máquina de Jacto
136
Tabela de Selecção de Bocal da Máquina de Jacto
136
Instruções de Funcionamento
137
Limpeza a Jacto da Tubagem
139
Utilizar O Modo de Impulsos
140
Utilizar a Máquina de Jacto de Água como Limpadora a Pressão
140
Funcionamento da Limpadora a Pressão
141
Injector de Detergente
141
Instruções de Manutenção
141
Limpeza
141
Motor
141
Lubrificação da Bomba
141
Lubrificação da Caixa de Velocidades
142
Preparar a Bomba para Armazenamento Em Tempo Frio
142
Acessórios
142
Armazenamento da Máquina
143
Eliminação
143
Assistência Técnica E Reparação
143
Resolução de Problemas
144
RIDGID KJ-3100 Bedienungsanleitung (454 Seiten)
Marke:
RIDGID
| Kategorie:
Reinigungstechnik
| Dateigröße: 7.72 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Recording Form for Machine Serial Number
3
Inhaltsverzeichnis
4
Safety Symbols
5
General Safety Rules
5
Work Area Safety
5
Electrical Safety
5
Personal Safety
5
Tool Use and Care
5
Service
6
Water Jetter Safety Warnings
6
Description, Specifications and Standard Equipment
7
Description
7
Specifications
8
Icons
8
Standard Equipment
8
Machine Assembly
8
Engine Oil
8
Pump/Gearbox Oil
8
KJ-2200 Transport Cart
8
KJ-3100 Handle Assembly
8
Pre-Operation Inspection
9
Machine and Work Area Set-Up
10
Water Supply
11
Drain Preparation
12
Hose Set-Up
12
Jetter Hose Selection Chart
13
Jetter Nozzle Selection Chart
13
Operating Instructions
14
Jetting the Drain
15
Using the Pulse Mode
16
Using Water Jetter Machine as a Pressure Washer
17
Pressure Washer Operation
17
Detergent Injector
17
Maintenance Instructions
18
Cleaning
18
Engine
18
Pump Lubrication
18
Gearbox Lubrication
18
Preparing Pump for Cold Weather Storage
18
Accessories
18
Troubleshooting
20
Machine Storage
20
Service and Repair
20
Disposal
20
Français
22
Fiche Dʼenregistrement du Numéro de Série de la Machine
21
Symboles de Sécurité
23
Consignes Générales de Sécurité
23
Sécurité des Lieux
23
Sécurité Électrique
23
Sécurité Individuelle
23
Utilisation et Entretien des Outils
24
Service Après-Vente
24
Mises en Garde du Dégorgeoir à Jet Dʼeau
24
Description, Caractéristiques Techniques et Équipements de Base Description
25
Caractéristiques Techniques
26
ICônes
26
Equipements de Base
26
Assemblage de la Machine
26
Huiles Moteur
26
Huiles de Pompe et de Transmission
26
Chariot de Transport pour KJ-2200
27
KJ-3100 Assemblage de la Poignée
27
Contrôle Préalable
27
Préparation de la Machine et du Chantier
29
Alimentation Dʼeau
30
Préparation du Conduit Dʼévacuation
31
Préparation des Flexibles
31
Tableau de Sélection des Flexibles Haute-Pression
32
Tableau de Sélection des Buses
32
Consignes Dʼutilisation
33
Curage Haute-Pression des Conduites Dʼévacuation
34
Fonctionnement du Système à Pulsations
35
Utilisation du Dégorgeoir en tant que Nettoyeur Haute-Pression
36
Fonctionnement du Nettoyeur Haute-Pression
36
Injecteur de Produit de Nettoyage
36
Consignes D'entretien
37
Consignes Dʼentretien Nettoyage
37
Moteur
37
Lubrification de la Pompe
37
Lubrification de la Transmission
37
Préparation Hivernale de la Pompe
37
Accessoires
38
Stockage de la Machine
38
Révisions et Réparations
39
Recyclage
39
Dépannage
40
Español
42
Ficha para Apuntar el Número de Serie de la Máquina
41
Simbología de Seguridad
43
Normas de Seguridad General
43
Seguridad en la Zona de Trabajo
43
Seguridad Eléctrica
43
Seguridad Personal
43
Uso y Cuidado de la Máquina
44
Servicio
44
Normas para el Empleo de la Limpiadora de Alta Presión
44
Descripción, Especificaciones y Equipo Estándar Descripción
45
Especificaciones
46
Íconos
46
Equipo Estándar
46
Ensamblaje de la Máquina
46
Aceites del Motor
46
Aceites de la Bomba y Caja de Engranajes
46
Carro de Transporte de la KJ-2000
47
Montaje del Mango de Dos Brazos de la KJ-3100
47
Inspección Previa al Funcionamiento
47
Preparación de la Máquina y de la Zona de Trabajo
49
Suministro de Agua
50
Preparación del Desagüe
51
Instalación de la Manguera
51
Tabla de Selección de Mangueras
52
Tabla de Selección de Toberas
52
Instrucciones de Funcionamiento
53
Limpieza del Desagüe Mediante Chorros de Agua
54
Empleo de la Modalidad "Pulsaciones
55
Empleo de la Limpiadesagües de Alta Presión como Lavadora de Agua a Presión
56
Funcionamiento como Lavadora de Agua a Presión
56
Inyector de Detergente
56
Instrucciones de Mantenimiento
57
Limpieza
57
Motor
57
Lubricación de la Bomba
57
Lubricación de la Caja de Engranajes
57
Acondicionamiento de la Bomba para Almacenarla Durante el Invierno
57
Accesorios
58
Almacenamiento de la Máquina
58
Servicio y Reparaciones
59
Eliminación de la Máquina
59
Detección de Averías
59
Rohrreinigungsmaschinen
61
Deutsch
62
Formular zum Festhalten der Geräteseriennummer
61
Allgemeine Sicherheitsregeln
63
Sicherheit IM Arbeitsbereich
63
Elektrische Sicherheit
63
Sicherheit von Personen
63
Benutzung und Pflege des Gerätes
64
Wartung
64
Sicherheitssymbole
63
Sicherheitswarnungen für Hochdruck-Rohrreiniger
64
Beschreibung, Technische Daten und Standardausstattung
65
Beschreibung
65
Technische Daten
66
Symbole
66
Standardausstattung
66
Montage der Maschine
67
Motoröl
67
Pumpen-/Getriebeöl
67
KJ-2200 Fahrgestell
67
KJ-3100 Griffbaugruppe
67
Kontrolle vor dem Betrieb
68
Vorbereiten von Maschine und Arbeitsbereich
70
Wasserversorgung
71
Vorbereitung der Rohrleitung
72
Vorbereitung des Schlauchs
72
Hochdruck-Rohrreinigerschlauch AUSWAHLTABELLE
74
Hochdruck-Rohrreinigerdüse AUSWAHLTABELLE
74
Betriebsanleitung
75
Reinigen der Rohrleitung
76
Verwendung des Impulsmodus
77
Verwendung der Hochdruck-Rohrreinigermaschine als Hochdruckreiniger
78
Hochdruckreinigerbetrieb
79
Reinigungsmitteleinspritzung
79
Wartungshinweise
79
Reinigung
79
Motor
79
Pumpenschmierung
79
Getriebeschmierung
80
Vorbereitung der Pumpe auf die Lagerung bei Kalter Witterung
80
Zubehör
80
Entsorgung
81
Lagerung des Geräts
81
Wartung und Reparatur
81
Fehlersuche
82
Dutch
84
Registratieformulier Voor Serienummer Van Machine
83
Algemene Veiligheidsvoorschriften
85
Veiligheid Op de Werkplek
85
Elektrische Veiligheid
85
Persoonlijke Veiligheid
85
Gebruik en Onderhoud Van Het Gereedschap
86
Onderhoud
86
Veiligheidssymbolen
85
Veiligheidswaarschuwingen I.V.M. Hogedrukrioolreinigers
86
Beschrijving, Specificaties en Standaarduitrusting
87
Beschrijving
87
Technische Beschrijving
88
Pictogrammen
88
Standaarduitrusting
88
Montage Van de Machine
88
Motorolie
88
Pomp/Tandwielolie
88
KJ-2200 Transportwagentje
89
KJ-3100 Handvatgeheel
89
Inspectie Vóór Gebruik
89
Instellen Van de Machine en Inrichten Van de Werkplek
91
Watertoevoer
92
Voorbereiden Van de Afvoerleiding
92
Voorbereiden Van de Slang
93
Slangselectietabel
94
Spuitkopselectietabel
94
Gebruiksaanwijzing
95
De Afvoerleiding Schoonspuiten
96
Gebruik Van de Pulsmodus
97
De Hogedrukrioolreiniger Gebruiken als Gewone Hogedrukreiniger
98
Bedienen Van de Hogedrukreiniger
99
Wasmiddelverstuiver
99
Onderhoudsinstructies
99
Reinigen
99
Motor
99
Pompsmering
99
Tandwielkastsmering
99
Pomp Voorbereiden Voor Opslag Bij Koud Weer
100
Hulpstukken
100
Onderhoud en Reparatie
101
Opbergen Van de Machine
101
Afvalverwijdering
101
Oplossen Van Problemen
102
Italiano
104
Modulo Per la Registrazione del Numero DI Serie del Prodotto
103
Regole Generali Per la Sicurezza
105
Sicurezza Nell'area DI Lavoro
105
Sicurezza Elettrica
105
Sicurezza Personale
105
Utilizzo E Manutenzione Dell'apparecchio
106
Manutenzione
106
Simboli DI Sicurezza
105
Avvertenze Antinfortunistiche Della Stasatrice Idropneumatica
106
Descrizione, Specifiche E Dotazione Standard
107
Descrizione
107
Caratteristiche Tecniche
108
Icone
108
Attrezzature Standard
108
Montaggio Della Macchina
109
Olio Motore
109
Pompa/Olio Scatola del Cambio
109
Carrello Per Trasporto KJ-2200
109
Montaggio Dell'impugnatura KJ-3100
109
Ispezione Prima Dell'uso
110
Preparazione Della Macchina E Dell'area DI Lavoro
112
Rifornimento Idrico
112
Preparazione Della Conduttura
113
Allestimento del Tubo
114
Tabella DI Selezione Tubi Stasatrice
115
Tabella DI Selezione Iniettori Stasatrice
115
Istruzioni D'uso
116
Stasatura Della Conduttura
117
Uso Della Modalità Ad Azione Pulsante
118
Utilizzo Della Macchina Stasatrice Idropneumatica Come Idropulitrice
119
Azionamento Dell'idropulitrice
119
Iniettore del Detergente
120
Istruzioni DI Manutenzione
120
Pulizia
120
Motore
120
Lubrificazione Della Pompa
120
Lubrificazione Della Scatola del Cambio
120
Preparazione Della Pompa Per L'immagazzinamento con Temperature Vicine a 32°F / 0°C
120
Accessori
121
Stoccaggio Della Macchina
122
Smaltimento
122
Manutenzione E Riparazione
122
Risoluzione Dei Problemi
123
Português
126
Formulário de Registo Do Número de Série da Máquina
125
Símbolos de Segurança
127
Regras Gerais de Segurança
127
Segurança da Área de Trabalho
127
Segurança Eléctrica
127
Segurança Pessoal
127
Utilização E Manutenção da Ferramenta
128
Assistência
128
Avisos de Segurança sobre a Limpadora de Alta Pressão
128
Descrição, Especificações E Equipamento Standard
129
Descrição
129
Especificações
130
Ícones
130
Equipamento Standard
130
Montagem da Máquina
130
Óleo Do Motor
130
Óleo da Caixa de Velocidades/Bomba
130
Carro de Transporte KJ-2200
131
Conjunto da Pega KJ-3100
131
Inspecção Antes da Colocação Em Funcionamento
131
Preparação da Máquina E da Área de Trabalho
133
Abastecimento de Água
134
Preparação da Tubagem
134
Montagem da Mangueira
135
Tabela de Selecção de Mangueira da Máquina de Jacto
136
Tabela de Selecção de Bocal da Máquina de Jacto
136
Instruções de Funcionamento
137
Limpeza a Jacto da Tubagem
139
Utilizar O Modo de Impulsos
140
Utilizar a Máquina de Jacto de Água como Limpadora a Pressão
140
Funcionamento da Limpadora a Pressão
141
Injector de Detergente
141
Instruções de Manutenção
141
Limpeza
141
Motor
141
Lubrificação da Bomba
141
Lubrificação da Caixa de Velocidades
142
Preparar a Bomba para Armazenamento Em Tempo Frio
142
Acessórios
142
Armazenamento da Máquina
143
Eliminação
143
Assistência Técnica E Reparação
143
Resolução de Problemas
144
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
RIDGID KJ-3000
RIDGID KJ-1590II
RIDGID KJ-2200
RIDGID K-1500 SP
RIDGID K-1500 G
RIDGID K-5208
RIDGID KJ-2200-C
RIDGID K-50
RIDGID FlexShaft K9-102
RIDGID K-7500
RIDGID Kategorien
Werkzeuge
Schneidemaschinen
Analyseinstrumente
Kameras
Elektrowerkzeuge
Weitere RIDGID Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen