Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
KM2 Communication Module
21
-
Beginning with Firmware Version 1.01
21
-
Information about the Product
22
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Indication and Operating Elements
27
-
-
-
-
-
Connection in the Home Network
29
-
Configuration for Vbus.net
30
-
Finding the KM2 Communication Module in the Network
31
-
-
Service Access (Access Point)
31
-
-
-
-
Displaying General Device Information
32
-
Displaying the Connection State
32
-
Displaying Remote Access over Internet
32
-
Displaying Network Configuration Information
32
-
Displaying WLAN Connection Information
33
-
Displaying Access Point Information
33
-
Changing the Web Interface Language
33
-
Configuring the User Mode
33
-
Changing the Device Name
33
-
-
Carrying out a Firmware Update
34
-
Changing General WLAN Settings
34
-
Changing WLAN STA Settings
35
-
Changing Access Point Settings
35
-
Configuring the Remote Access
36
-
-
-
-
-
-
-
Module de Communication KM2
41
-
Version Logiciel Résident 1.01 ou Supérieure
41
-
Recommandations de Sécurité
42
-
Informations Concernant L'appareil
42
-
-
Traitement des Déchets
42
-
-
-
-
-
Raccordement Électrique
45
-
-
Affichage Lumineux et Commande
47
-
Témoin Lumineux de Contrôle
47
-
-
Possibilités D'utilisation
48
-
Configuration pour RPT
49
-
Configuration pour Vbus.net
50
-
Chercher le Module de Communication KM2 Dans le Réseau
51
-
-
Accès Service (Point D'accès)
51
-
-
-
Vue D'ensemble du Menu
52
-
Afficher les Informations Générales de L'appareil
52
-
Afficher L'état de la Connexion
52
-
Afficher L'accès à Distance à Travers Internet
52
-
Afficher les Réglages du Réseau
52
-
Afficher la Connexion WLAN
53
-
Afficher le Point D'accès
53
-
Changer la Langue de L'interface Web
53
-
Configurer le Mode D'utilisateur
53
-
Changer le Nom de L'appareil
53
-
Configurer les Réglages Réseau
54
-
Réaliser la Mise à Jour du Logiciel Résident
54
-
Changer la Configuration Générale WLAN
54
-
Changer la Configuration WLAN STA
55
-
Changer la Configuration Point D'accès
55
-
Configurer L'accès à Distance
56
-
Changer le Mot de Passe
56
-
-
-
-
-
-
Advertencias de Seguridad
62
-
Información sobre el Producto
62
-
Explicación de Los Símbolos
62
-
Tratamiento de Residuos
62
-
Descripción del Producto
64
-
Piezas que Incluye el Producto
64
-
-
-
-
-
Elementos de Visualización y Manejo
67
-
Piloto de Control de Funcionamiento
67
-
-
Posibilidades de Aplicación
68
-
Configuración para RPT
69
-
Configuración para Vbus.net
70
-
Encontrar el Módulo de Comunicación KM2 en la Red
71
-
-
Acceso de Servicio (Punto de Acceso)
71
-
-
-
Visión General de Los Menús
72
-
Visualizar Informaciones Generales sobre el Equipo
72
-
Visualizar el Estado de Conexión
72
-
Visualizar el Acceso Remoto desde Internet
72
-
Visualizar Los Ajustes de Red
72
-
-
Visualizar el Punto de Acceso
73
-
Cambiar el Idioma de la Interfaz Web
73
-
Configurar el Modo de Usuario
73
-
Cambiar el Nombre del Equipo
73
-
Configurar Los Ajustes de Red
74
-
Realizar una Actualización del Firmware
74
-
Modificar Los Ajustes WLAN Generales
74
-
Modificar Los Ajustes WLAN-STA
75
-
Modificar la Configuración del Punto de Acceso
75
-
Configurar el Acceso Remoto
76
-
-
Resolución de Problemas
76
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Collegamento Elettrico
85
-
-
Visualizzazione E Comando
87
-
LED DI Controllo del Funzionamento
87
-
-
Possibilità DI Utilizzo
88
-
Configurazione Per RPT
89
-
Configurazione Per Vbus.net
90
-
Trovare Il Modulo DI Comunicazione KM2 Nella Rete Domestica
91
-
-
Accesso DI Servizio (Access Point)
91
-
-
-
-
Visualizzare Informazioni Generali Dell'apparecchio
92
-
Visualizzare lo Stato Della Connessione
92
-
Visualizzare L'accesso Remoto Tramite Internet
92
-
Visualizzare le Connessioni DI Rete
92
-
Visualizzare la Connessione WLAN
93
-
Visualizzare L'access Point
93
-
Cambiare la Lingua Dell'interfaccia Web
93
-
Configurazione Della Modalità Utente
93
-
Cambiare Il Nome Dell'apparecchio
93
-
Configurare le Connessioni DI Rete
94
-
Esecuzione Dell'aggiornamento del Firmware
94
-
Modificare le Impostazioni Generali WLAN
94
-
Modificare le Impostazioni WLAN-STA
95
-
Modificare le Impostazioni Dell'access Point
95
-
Configurare L'accesso Remoto
96
-
-
-
-
-
-
-
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Information about the Product
18
-
-
-
-
-
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Information about the Product
20
-
-
Description of Symbols
21
-
-
-
-
-
-
-
-
Indication and Operating Elements
26
-
-
-
-
Direct Service Access Via WLAN Access Point
27
-
Connection to the Router
27
-
-
Connection to Vbus.net
28
-
-
Finding the Communication Module in the Network
29
-
-
-
-
-
Displaying General Device Information
30
-
Displaying the Connection Status
30
-
Displaying Remote Access over Internet
30
-
Displaying Network Configuration Information
30
-
Displaying WLAN Connection Information
30
-
Displaying Access Point Information
31
-
Changing the Web Interface Language
31
-
Changing the Device Name
31
-
Configuring the User Mode
31
-
Configuring Date and Time Settings
31
-
-
-
-
-
Changing General WLAN Settings
33
-
Changing WLAN STA Settings
33
-
Changing Access Point Settings
33
-
Configuring the Remote Access
34
-
-
-
-
-
Recommandations de Sécurité
38
-
Informations Concernant L'appareil
38
-
Explication des Symboles
39
-
-
-
-
-
Raccordement Électrique
42
-
-
Affichage Lumineux et Commande
44
-
Témoin Lumineux de Contrôle
44
-
-
Possibilités D'utilisation
45
-
Accès Service Direct à Travers un Point D'accès WLAN
45
-
-
-
Configuration pour RPT
46
-
Utiliser RPT Sans Vbus.net
46
-
Chercher le Module de Communication Dans le Réseau
47
-
-
-
-
Vue D'ensemble du Menu
48
-
Afficher les Informations Générales de L'appareil
48
-
Afficher L'état de la Connexion
48
-
Afficher L'accès à Travers Internet
48
-
Afficher les Réglages du Réseau
48
-
Afficher la Connexion WLAN
48
-
Afficher le Point D'accès
49
-
Changer la Langue de L'interface Web
49
-
Changer le Nom de L'appareil
49
-
Configurer le Mode D'utilisateur
49
-
Configurer les Réglages de la Date et de L'heure
49
-
Installer les Mises à Jour
50
-
Configurer les Réglages Réseau
51
-
Changer la Configuration Générale WLAN
51
-
Changer la Configuration WLAN STA
51
-
Changer la Configuration Point D'accès
52
-
Configurer L'accès à Distance
52
-
Changer le Mot de Passe
52
-
-
-
-
-
-