Raymarine i60 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Raymarine i60. Wir haben 2 Raymarine i60 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Installations- Und Bedienungsanleitung, Installationanleitung Und Betriebsanleitung

Raymarine i60 Installations- Und Bedienungsanleitung

Raymarine i60 Installations- Und Bedienungsanleitung (386 Seiten)

Marke: Raymarine | Kategorie: Monitore | Dateigröße: 12 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Chapitre 1 Information Importante
  7
- Consignes de Sécurité
  7
- Infiltration D'eau
  7
- Clause de Non-Responsabilité
  7
- Guide de Compatibilité Électromagnétique (EMC) de L'installation
  7
- Ferrites Antiparasites
  8
- Connexions à D'autres Appareils
  8
- Déclaration de Conformité
  8
- Mise au Rebut du Produit
  8
- Enregistrement de la Garantie
  8
- OMI et SOLAS
  8
- Précision Technique
  8
- Chapitre 2 Information Sur le Manuel
  9
- Informations Sur le Manuel
  10
- Chapitre 3 Préparation de L'installation
  11
- Vue D'ensemble de L'installation
  12
- Intégration du Système
  13
- Systèmes Standard
  14
- Protocoles Système
  16
- Pièces Fournies D'origine
  16
- Outillage Nécessaire
  17
- Chapitre 4 Câbles et Connexions
  19
- Guide Général de Câblage
  20
- Vue D'ensemble des Connexions
  20
- Connexion D'alimentation
  21
- Chapitre 5 Emplacement et Fixation
  25
- Sélection D'un Emplacement pour L'écran
  26
- Dimensions du Produit
  26
- Montage Transversal
  27
- Schéma de Montage
  27
- Enjoliveur Avant
  27
- Sélection D'un Emplacement de Capteur
  28
- Chapitre 6 Démarrage
  29
- Commandes
  30
- Alimentation
  30
- Mise Sous Tension de L'appareil
  30
- Mise Hors Tension de L'appareil
  30
- Écran de Données Maître
  31
- Illumination
  31
- Étalonnage
  32
- Chapitre 7 Utilisation de Votre Écran
  35
- Pages
  36
- Fonctionnement de L'i60 Wind
  36
- Illumination de Groupe
  37
- Chapitre 8 Utilisation des Alarmes
  39
- Alarmes
  40
- Chapitre 9 Entretien de L'écran
  41
- SAV et Entretien
  42
- Condensation
  42
- Contrôles de Routine de L'équipement
  43
- Nettoyage
  43
- Nettoyage du Boîtier de L'écran
  44
- Nettoyage de L'écran
  44
- Chapitre 10 Dysfonctionnements
  45
- Dysfonctionnements
  46
- Dépannage des Instruments
  47
- Dysfonctionnement à la Mise en Marche
  48
- Dysfonctionnements Divers
  49
- Autotest
  50
- Chapitre 11 Assistance Technique
  51
- Assistance Client Raymarine
  52
- Contrôle de la Version du Logiciel
  52
- Chapitre 12 Caractéristiques Techniques
  53
- Caractéristiques Techniques
  53
- Chapitre 13 Pièces de Rechange et Accessoires
  55
- Capteurs Vent
  56
- Pièces de Rechange
  56
- Câbles et Accessoires Seatalk Ng
  57
- Convertisseurs
  58
- Annexes a Trames NMEA 2000
  59
English

67
- Certified Installation
  69
- Chapter 1 Important Information
  69
- Disclaimer
  69
- EMC Installation Guidelines
  69
- Water Ingress
  69
- Connections to Other Equipment
  70
- Declaration of Conformity
  70
- Product Disposal
  70
- Suppression Ferrites
  70
- IMO and SOLAS
  71
- Technical Accuracy
  71
- Warranty Registration
  71
- Chapter 2 Handbook Information
  73
- Chapter Contents
  73
- Applicable Products
  74
- Document Illustrations
  74
- Document Information
  74
- Product Documentation
  74
- I60 Product Overview
  75
- Parts Supplied
  75
- Chapter 3 Planning the Installation
  77
- Compatible Transducers
  78
- Installation Checklist
  78
- Instrument Rotavecta Transducer
  78
- Instrument Wind Vane Transducer
  78
- Schematic Diagram
  78
- Nmea 2000
  79
- Seatalk
  79
- Seatalkng
  79
- System Protocols
  79
- Tools Required
  79
- General Location Requirements
  80
- Selecting a Display Location
  80
- Product Dimensions
  81
- Wind Vane Transducer / Rotavecta Location Requirements
  81
- Wind Vane Transducer and Rotavecta Mounting
  81
- Chapter 4 Cables and Connections
  83
- Cable Shielding
  84
- Cable Types and Length
  84
- Connecting Seatalkng® Cables
  84
- Connections Overview
  84
- General Cabling Guidance
  84
- Routing Cables
  84
- Seatalkng® Product Loading
  84
- Strain Relief
  84
- Direct Power Connection
  85
- Seatalkng® Power Connection Point
  85
- Seatalkng® Power Supply
  85
- In-Line Fuse and Thermal Breaker Ratings
  86
- Power Distribution - Seatalkng
  86
- Seatalkng® System Loading
  86
- Sharing a Breaker
  87
- Itc-5 Connection
  88
- Making Itc-5 Transducer Connections
  88
- Making Transducer Connections
  88
- Transducer Connections
  88
- Seatalk Ng Connection
  89
- NMEA 2000 Network Connection
  90
- Seatalk Connection
  90
- Seatalk Power Protection
  90
- Chapter 5 Mounting
  91
- Mounting
  92
- Mounting Diagram
  92
- Mounting Instructions
  92
- Pre-Mounting Check
  92
- Front Bezel
  93
- Removing the Front Bezel
  93
- Chapter 6 Getting Started
  95
- Calibration Alert
  96
- Controls
  96
- Power
  96
- Powering off the Unit
  96
- Powering on the Unit
  96
- Checking the Software Version and Instrument Status
  97
- Data Master
  97
- Chapter 7 Calibration
  99
- Aligning the Wind Transducer
  100
- Automatic Linearization
  100
- Calibration
  100
- User Calibration
  100
- Checking the Software Version and Instrument Status
  101
- Intermediate Calibration
  101
- Selecting the Unit of Measure for Wind Speed Readings
  101
- Dealer Calibration
  102
- Setting Access to the User Calibration Menu - I60
  102
- Setting the Response Delay for Wind Angle Readings
  102
- Setting the Response Delay for Wind Speed Readings
  102
- Enabling and Disabling Boat Show Mode - I60
  103
- Setting the Response Delay for VMG Readings
  103
- Setting the Wind Speed Calibration Factor
  103
- Resetting the Display to Factory Defaults - I60
  104
- Chapter 8 Using Your Display
  105
- Changing Pages
  106
- I60 Display Information
  106
- I60 Wind Operation
  106
- Pages
  106
- Using the Display Button
  106
- Switching between True and Apparent Wind Information
  107
- True and Apparent Wind
  107
- Using Tack and VMG Buttons
  107
- Adjusting the Backlight Level
  108
- Adjusting the Contrast - I60
  108
- Group Illumination
  108
- Illumination
  108
- Chapter 9 Alarms
  109
- Alarm Indications
  110
- Alarms
  110
- Enabling / Disabling Alarms
  110
- Instrument Alarms
  110
- Setting Alarm Thresholds
  110
- Silencing Alarms
  110
- Chapter 10 Maintaining Your Display
  111
- Condensation
  112
- Service and Maintenance
  112
- Product Cleaning
  113
- Routine Equipment Checks
  113
- Cleaning the Display Case
  114
- Cleaning the Display Screen
  114
- Chapter 11 Troubleshooting
  115
- Troubleshooting
  115
- Instrument Troubleshooting
  117
- Power up Troubleshooting
  118
- Miscellaneous Troubleshoot- Ing
  119
- Chapter 12 Technical Support
  121
- Raymarine Product Support and Servicing
  122
- Checking the Software Version
  123
- Chapter 13: Technical Specification
  125
- Technical Specification
  125
- Chapter 14 Spares and Accessories
  127
- Seatalk Ng® Cables and Accessories
  128
- Spares and Accessories
  128
- Seatalk Ng Cable Kits
  130
- Appendix A NMEA 2000 Sentences
  133
Deutsch

143
- Ausschlusserklärung
  145
- EMV-Installationsrichtlinien
  145
- Kapitel 1 Wichtige Informationen
  145
- Sicherheitshinweise
  145
- Wassereintritt
  145
- Anschluss an andere Geräte
  146
- Entstördrosseln
  146
- Garantieregistrierung
  146
- IMO und SOLAS
  146
- Konformitätserklärung
  146
- Produkt-Entsorgung
  146
- Technische Genauigkeit
  146
- Kapitel 2 Handbuch-Informationen
  147
- Informationen zum Handbuch
  148
- Installations-Checkliste
  149
- Kapitel 3 Planung der Installation
  149
- Systemintegration
  151
- Typische Systeme
  152
- Lieferumfang
  154
- Systemprotokolle
  154
- Erforderliches Werkzeug
  155
- Kapitel 4 Kabel und Anschlüsse
  157
- Abschirmung der Kabel
  158
- Allgemeine Hinweise Verkabelung
  158
- Anschlüsse - Überblick
  158
- Kabeltypen und -Längen
  158
- Kabelverlegung
  158
- Zugentlastung
  158
- Stromanschluss
  159
- Seatalk Ng -Verbindung
  160
- Seatalk-Verbindung
  160
- NMEA2000-Anschluss
  161
- Kapitel 5 Montageort und Montage
  163
- Allgemeine Anforderungen an den Montageort
  164
- Den Montageort für das Display Auswählen
  164
- Den Vorderen Gehäuserahmen Abnehmen
  165
- Frontrahmen
  165
- Prüfung vor der Montage
  165
- Anforderungen an den Montageort für Wind-Masteinheit/Rotavecta
  166
- Den Montageort für einen Geber Auswählen
  166
- Montage von Wind-Masteinheit und Rotavecta
  166
- Bedienelemente
  167
- Kapitel 6 Einstieg
  167
- Ausschalten des Geräts
  168
- Einschalten des Geräts
  168
- Kalibrierungswarnung
  168
- Stromversorgung
  168
- Beleuchtung
  169
- Datenmaster
  169
- Die Beleuchtungsstufe Einstellen
  169
- Ein Gerät als Datenmaster Einrichten
  169
- Benutzerkalibrierung
  170
- Händlerkalibrierung
  170
- Kalibrierung
  170
- Zwischenkalibrierung
  170
- Kapitel 7 Gebrauch Ihres Displays
  173
- Das I60-Display
  174
- Gebrauch des I60 Wind
  174
- Seiten
  174
- Seiten Wechseln
  174
- Das Gerät einer Gruppe Zuweisen
  175
- Gruppenbeleuchtung
  175
- Zwischen Echten und Scheinbaren Windinformationen Wechseln
  175
- Alarme
  177
- Kapitel 8 Gebrauch von Alarmen
  177
- Kapitel 9 Wartung des Displays
  179
- Kondensation
  180
- Service und Wartung
  180
- Reinigung
  181
- Routinemäßige Überprüfung der Geräte
  181
- Das Display-Gehäuse Reinigen
  182
- Reinigung des Displays
  182
- Kapitel 10 Problemlösung
  183
- Problembehandlung
  183
- Fehlerbehandlung für das Instrument
  185
- Probleme Beim Hochfahren
  186
- Allgemeine Problembehandlung
  187
- Den Selbsttest Starten
  188
- Selbsttest
  188
- Kapitel 11 Technische Unterstützung
  189
- Die Softwareversion Prüfen
  190
- Raymarine-Kundendienst
  190
- Kapitel 12 Spezifikation
  191
- Technische Spezifikation
  192
- Kapitel 13 Ersatzteile und Zubehör
  193
- Wind-Masteinheiten
  193
- Ersatzteile
  194
- Seatalk Ng -Kabel und Zubehör
  195
- Wandler
  196
- Annexes a NMEA 2000-Sätze
  197
Español

205
- Capítulo 1 Información Importante
  207
- Descargo de Responsabilidades
  207
- Entrada de Agua
  207
- Guías de Instalación EMC
  207
- Limpieza
  207
- Notas de Seguridad
  207
- Conexiones a Otros Equipos
  208
- Declaración de Conformidad
  208
- Desechar el Producto
  208
- Ferritas de Supresión
  208
- IMO y SOLAS
  208
- Precisión Técnica
  208
- Registro de la Garantía
  208
- Capítulo 2 Información del Manual
  209
- Información sobre el Manual
  210
- Capítulo 3 Planificar la Instalación
  211
- Lista de Comprobación de la Instalación
  212
- Integración del Sistema
  213
- Sistemas Típicos
  214
- Piezas Suministradas
  216
- Protocolos del Sistema
  216
- Herramientas Necesarias
  217
- Capítulo 4 Cables y Conexiones
  219
- Guía General de Cableado
  220
- Información General sobre las Conexiones
  220
- Conexión Eléctrica
  221
- Capítulo 5 Posición y Montaje
  225
- Cómo Seleccionar la Ubicación del Display
  226
- Dimensiones del Producto
  226
- Bisel Frontal
  227
- Diagrama de Montaje
  227
- Montaje
  227
- Cómo Seleccionar la Ubicación del Transductor
  228
- Capítulo 6 Empezar con el Equipo
  229
- Alimentación
  230
- Controles
  230
- Display Principal
  231
- Iluminación
  231
- Calibración
  232
- Capítulo 7 Cómo Usar el Display
  235
- Funcionamiento del I60 Wind
  236
- Páginas
  236
- Iluminación de Grupo
  237
- Capítulo 8 Cómo Utilizar las Alarmas
  239
- Alarmas
  240
- Capítulo 9 Mantenimiento del Display
  241
- Condensación
  242
- Servicio y Mantenimiento
  242
- Comprobaciones Rutinarias al Equipo
  243
- Limpieza
  243
- Limpieza de la Carcasa del Display
  244
- Limpieza de la Pantalla
  244
- Capítulo 10 Solución de Problemas
  245
- Localización y Solución de Averías
  246
- Solución de Problemas en el Instrumento
  247
- Solución de Problemas Durante el Encendido
  248
- Localización y Resolución de Averías Varias
  249
- Autotest
  250
- Capítulo 11 Soporte Técnico
  251
- Atención al Cliente de Raymarine
  252
- Cómo Comprobar la Versión del Software
  252
- Capítulo 12 Especificaciones Técnicas
  253
- Especificaciones Técnicas
  253
- Capítulo 13 Repuestos y Accesorios
  255
- Recambios
  256
- Transductores de Viento
  256
- Accesorios Seatalk Ng
  257
- Convertidores
  257
- Annexes a Sentencias NMEA 2000
  259
Português

267
- Avisos de Segurança
  269
- Capítulo 1 Informações Importantes
  269
- Diretrizes de Instalação de EMC
  269
- Entrada de Água
  269
- Renúncia
  269
- Conexões a Outro Equipamento
  270
- Declaração de Conformidade
  270
- Descarte Do Produto
  270
- Ferritas de Supressão
  270
- IMO E SOLAS
  270
- Precisão Técnica
  270
- Registro de Garantia
  270
- Capítulo 2 Informações Do Guia
  271
- Informações Do Manual
  272
- Capítulo 3 Planejando a Instalação
  273
- Lista de Verificação de Instalação
  274
- Integração Do Sistema
  275
- Sistemas Típicos
  276
- Peças Fornecidas
  278
- Protocolos de Sistema
  278
- Ferramentas Necessárias
  279
- Capítulo 4 Cabos E Conexões
  281
- Requisitos de Cabeamento Gerais
  282
- Visão Geral de Conexões
  282
- Capítulo 5 Localização E Montagem
  287
- Selecionando um Local para O Visor
  288
- Montagem
  289
- Painel Frontal
  289
- Selecionando um Local para O Transdutor
  290
- Capítulo 6 Introdução
  291
- Controles
  292
- Energia
  292
- Iluminação
  293
- Mestre de Dados
  293
- Calibração
  294
- Capítulo 7 Usando O Visor
  297
- Operação Do I60 Vento
  298
- Páginas
  298
- Iluminação Do Grupo
  299
- Capítulo 8 Usando Alarmes
  301
- Alarmes
  302
- Capítulo 9 Mantendo Seu Display
  303
- Condensação
  304
- Reparo E Manutenção
  304
- Limpeza
  305
- Verificações de Rotina Do Equipamento
  305
- Limpando a Caixa Do Visor
  306
- Limpando a Tela Do Visor
  306
- Capítulo 10 Resolução de Problemas
  307
- Resolução de Problemas
  308
- Solução de Problemas Do Instrumento
  309
- Resolução de Problemas da Ativação de Energia
  310
- Solução de Problemas Diversos
  311
- Autoteste
  312
- Capítulo 11 Suporte Técnico
  313
- Suporte Ao Cliente Raymarine
  314
- Verificando a Versão Do Software
  314
- Capítulo 12 Especificação Técnica
  315
- Especificação Técnica
  316
- Capítulo 13 Acessórios E Peças Sobressalentes
  317
- Reposições
  318
- Transdutores de Vento
  318
- Cabos E Acessórios Sea Talk NG
  319
- Conversores
  320
- Anexo a Sentenças Do NMEA 2000
  321
- Istruzioni DI Installazione E Funzionamento
  325
- Limitazione DI Responsabilità
  331
- Procedure DI Installazione
  336
- Contenuto Della Confezione
  340
- Attrezzatura Necessaria
  341
- Collegamento Alimentazione
  345
- Accendere lo Strumento
  354
- Assistenza E Manutenzione
  366
- Pulizia del Display
  368
- Pulizia Dello Schermo
  368
- Parti DI Ricambio
  380

Raymarine i60 Installationanleitung Und Betriebsanleitung

Raymarine i60 Installationanleitung Und Betriebsanleitung (62 Seiten)

Marke: Raymarine | Kategorie: Monitore | Dateigröße: 4 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
5
Kapitel 1 Wichtige Informationen

7
- Sicherheitshinweise
  7
- Wassereintritt
  7
- Ausschlusserklärung
  7
- EMV-Installationsrichtlinien
  7
- Entstördrosseln
  8
- Anschluss an andere Geräte
  8
- Konformitätserklärung
  8
- Produkt-Entsorgung
  8
- Garantieregistrierung
  8
- IMO und SOLAS
  8
- Technische Genauigkeit
  8
Kapitel 2 Handbuch-Informationen

9
- Informationen zum Handbuch
  10
Kapitel 3 Planung der Installation

11
- Installations-Checkliste
  12
- Systemintegration
  13
- Typische Systeme
  14
- Systemprotokolle
  16
- Lieferumfang
  16
- Erforderliches Werkzeug
  17
Kapitel 4 Kabel und Anschlüsse

19
- Allgemeine Hinweise Verkabelung
  20
  - Kabeltypen und -Längen
    20
  - Kabelverlegung
    20
  - Zugentlastung
    20
  - Abschirmung der Kabel
    20
- Anschlüsse - Überblick
  20
  - Stromanschluss
    21
  - Seatalk Ng -Verbindung
    22
  - Seatalk-Verbindung
    22
  - NMEA2000-Anschluss
    23
Kapitel 5 Montageort und Montage

25
Kapitel 6 Einstieg

29
- Bedienelemente
  30
- Stromversorgung
  30
  - Einschalten des Geräts
    30
  - Ausschalten des Geräts
    30
  - Kalibrierungswarnung
    30
- Datenmaster
  31
- Beleuchtung
  31
  - Ein Gerät als Datenmaster Einrichten
    31
  - Die Beleuchtungsstufe Einstellen
    31
- Kalibrierung
  32
  - Benutzerkalibrierung
    32
  - Zwischenkalibrierung
    32
  - Händlerkalibrierung
    32
Kapitel 7 Gebrauch Ihres Displays

35
- Seiten
  36
- Gebrauch des I60 Wind
  36
  - Seiten Wechseln
    36
  - Das I60-Display
    36
- Gruppenbeleuchtung
  37
  - Zwischen Echten und Scheinbaren Windinformationen Wechseln
    37
  - Das Gerät einer Gruppe Zuweisen
    37
Kapitel 8 Gebrauch von Alarmen

39
- Alarme
  40
Kapitel 9 Wartung des Displays

41
- Service und Wartung
  42
- Kondensation
  42
- Routinemäßige Überprüfung der Geräte
  43
- Reinigung
  43
- Das Display-Gehäuse Reinigen
  44
- Reinigung des Displays
  44
Kapitel 10 Problemlösung

45
- Problembehandlung
  46
- Fehlerbehandlung für das Instrument
  47
- Probleme Beim Hochfahren
  48
- Allgemeine Problembehandlung
  49
- Selbsttest
  50
- Den Selbsttest Starten
  50
Kapitel 11 Technische Unterstützung

51
- Raymarine-Kundendienst
  52
- Die Softwareversion Prüfen
  52
Kapitel 12 Spezifikation

53
- Technische Spezifikation
  54
Kapitel 13 Ersatzteile und Zubehör

55
- Wind-Masteinheiten
  56
- Ersatzteile
  56
- Seatalk Ng -Kabel und Zubehör
  57
- Wandler
  58
- Annexes a NMEA 2000-Sätze
  59

Verwandte Produkte

Raymarine Kategorien

Bootsausrüstung Autopilot-Systeme

Monitore

Monitore Boots-Navigation & Radar Multifunktionsdisplay

Weitere Raymarine Anleitungen