Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Philips Anleitungen
Fritteusen
NA150/00
Philips NA150/00 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Philips NA150/00. Wir haben
2
Philips NA150/00 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Philips NA150/00 Bedienungsanleitung (962 Seiten)
Marke:
Philips
| Kategorie:
Fritteusen
| Dateigröße: 11 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
Important Safety Instruction
3
Danger
3
Warning
4
Caution
5
Electromagnetic Fields (EMF)
6
Recycling
6
Warranty and Support
6
Introduction
6
General Description
7
Main Parts
7
Control Panel Description
8
Description of Functions
8
Copy Function
8
Time Function
8
Before First Use
9
Preparations before First Use
9
Using the Appliance
10
Cooking in the XXL Pan
10
Cooking in Dual Pans
17
Cooking in Small Single Pan
21
Making Home-Made Fries
27
Cleaning
28
Cleaning Table
29
Storage
29
Troubleshooting
30
Čeština
33
Důležité Bezpečnostní Pokyny
33
Varování
34
Upozornění
35
Elektromagnetická Pole (EMP)
36
Recyklace
36
Záruka a Podpora
36
Úvod
36
Hlavní Části
37
Všeobecný Popis
37
Popis Funkcí
38
Popis Ovládacího Panelu
38
Před PrvníM PoužitíM
39
Příprava Před PrvníM PoužitíM
39
Použití Přístroje
40
Vaření V XXL Nádobě
40
Vaření Ve Dvojité Nádobě
47
Vaření V Malé Samostatné Nádobě
51
ČIštění
58
Skladování
59
Tabulka ČIštění
59
Řešení ProbléMů
60
Dansk
63
Fare
63
Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
63
Advarsel
64
Forsigtig
65
Elektromagnetiske Felter (EMF)
66
Genbrug
66
Indledning
66
Reklamationsret Og Support
66
Generel Beskrivelse
67
Hoveddele
67
Beskrivelse Af Funktioner
68
Beskrivelse Af Kontrolpanel
68
Før Apparatet Tages I Brug
69
Forberedelser Før Første Anvendelse
70
Madlavning I XXL-Beholderen
70
Sådan Bruges Apparatet
70
Tilberedning I to Beholdere
77
Tilberedning I en Lille Beholder
81
Rengøring
88
Opbevaring
89
Rengøringsskema
89
Fejlfinding
90
Mulig Årsag
90
Deutsch
93
Achtung
93
Wichtiger Sicherheitshinweis
93
Warnung
94
Vorsicht
95
Elektromagnetische Felder
96
Recycling
96
Rückgabemöglichkeiten für Verbraucher in Österreich
97
Rücknahme von Altgeräten
97
Einführung
98
Garantie und Support
98
Allgemeine Beschreibung
99
Hauptteile
99
Beschreibung des Bedienfeldes
100
Funktionsbeschreibung
100
Timer-Funktion
100
Vor dem Ersten Gebrauch
101
Das Gerät Benutzen
102
Garen in der XXL-Pfanne
102
Garen mit Lebensmitteltabelle
102
Vorbereiten vor dem Ersten Gebrauch
102
Lebensmitteltabelle für die XXL-Pfanne
105
Garen mit einer Voreinstellung
108
Voreinstellungstabelle für die XXL-Pfanne
108
Garen in Zwei Pfannen
109
Garen mit Timer-Funktion
109
Garen mit Kopierfunktion
113
Garen in einer Kleinen Pfanne
114
Lebensmitteltabelle für die Einzelpfanne
117
Garen mit Voreinstellungen
119
Voreinstellungstabelle für die Einzelpfanne
120
Zubereiten von Hausgemachten Pommes Frites
120
Reinigen
121
Aufbewahrung
123
Fehlerbehebung
123
Mögliche Ursache
123
Reinigungstabelle
123
Eesti
127
Oht
127
Olulised Ohutusjuhised
127
Hoiatus
128
Ettevaatust
129
Elektromagnetväljad (EMV)
130
Garantii ja Tootetugi
130
Tutvustus
130
Ümbertöötlus
130
Põhiosad
131
Üldine Kirjeldus
131
Funktsioonide Kirjeldus
132
Juhtpaneeli Kirjeldus
132
Enne Esimest Kasutamist
133
Ettevalmistused Enne Esmakordset Kasutust
133
Küpsetamine XXL Panniga
134
Seadme Kasutamine
134
Küpsetamine Kahel Pannil
141
Küpsetamine Ühe Väikese Panniga
145
Puhastamine
152
Hoiustamine
153
Puhastustabel
153
Veaotsing
154
Español
157
Instrucciones de Seguridad Importantes
157
Peligro
157
Advertencia
158
Precaución
159
Campos Electromagnéticos (CEM)
160
Garantía y Asistencia
160
Reciclaje
160
Descripción General
161
Introducción
161
Descripción de las Funciones
162
Descripción del Panel Control
162
Piezas Principales
162
Antes del Primer Uso
163
Cocción en el Recipiente XXL
164
Preparativos Antes del Primer Uso
164
Uso del Aparato
164
Cocción en Dos Recipientes
171
Cocción en un Recipiente Pequeño
176
Limpieza
183
Almacenamiento
184
Tabla de Limpieza
184
Solución de Problemas
185
Français
188
Consignes de Sécurité Importantes
188
Danger
188
Avertissement
189
Attention
190
Champs Électromagnétiques (CEM)
191
Recyclage
191
Garantie et Assistance
192
Introduction
192
Description Générale
193
Pièces Principales
193
Description des Fonctions
194
Description du Panneau de Commande
194
Fonction de Copie
194
Avant la Première Utilisation
195
Cuisson Dans la Cuve XXL
196
Préparations Avant la Première Utilisation
196
Utilisation de L'appareil
196
Cuisson Dans Deux Cuves
203
Cuisson Dans la Seule Petite Cuve
207
Utilisation des Présélections
212
Préparation de Frites Maison
213
Nettoyage
214
Rangement
215
Tableau Relatif au Nettoyage
215
Cause Possible
216
Dépannage
216
Hrvatski
219
Opasnost
219
Važne Sigurnosne Upute
219
Upozorenje
220
Oprez
221
Elektromagnetska Polja (EMF)
222
Jamstvo I Podrška
222
Recikliranje
222
Uvod
222
Glavni Dijelovi
223
OpćI Opis
223
Opis Funkcija
224
Opis Upravljačke Ploče
224
Prije Prve Uporabe
225
Kuhanje U XXL Posudi
226
Pripreme Prije Prve Uporabe
226
Uporaba Aparata
226
Kuhanje U Dvjema Posudama
233
Kuhanje U Jednoj Maloj Posudi
237
ČIšćenje
244
Pohrana
245
Tablica Za ČIšćenje
245
Rješavanje Problema
246
Italiano
249
Importanti Istruzioni Sulla Sicurezza
249
Pericolo
249
Avviso
250
Attenzione
251
Campi Elettromagnetici (EMF)
252
Riciclaggio
252
Garanzia E Assistenza
253
Introduzione
253
Componenti Principali
254
Descrizione Generale
254
Descrizione del Pannello DI Controllo
255
Descrizione Delle Funzioni
255
Funzione Copia
255
Funzione Timer
255
Prima DI Utilizzare L'apparecchio Per la Prima Volta
256
Cottura Nel Recipiente XXL
257
Prima del Primo Utilizzo
257
Utilizzo Dell'apparecchio
257
Cottura in Due Recipienti
264
Cottura Nel Singolo Recipiente Piccolo
269
Preparazione DI Patatine Fritte Fatte in Casa
275
Pulizia
276
Conservazione
277
Tabella DI Pulizia
277
Risoluzione Dei Problemi
278
Latviešu
281
Bīstami
281
Svarīgi Drošības NorāDījumi
281
Brīdinājums
282
Uzmanību
283
Elektromagnētiskie Lauki (EMF)
284
Garantija un Atbalsts
284
Ievads
284
Otrreizējā Pārstrāde
284
Galvenās Daļas
285
Vispārīgs Apraksts
285
Funkciju Apraksts
286
Vadības Paneļa Apraksts
286
Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
287
Gatavošana XXL Pannā
288
Ierīces Lietošana
288
Sagatavošana Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
288
Gatavošana DIVās Pannās
295
Gatavošana Vienā Mazajā Pannā
299
Tīrīšana
306
Glabāšana
308
Problēmu Novēršana
308
Tīrīšanas Tabula
308
Lietuvių
311
Pavojus
311
Svarbios Saugos Instrukcijos
311
Įspėjimas
312
Dėmesio
313
Elektromagnetiniai Laukai (EML)
314
Garantija Ir Pagalba
314
Perdirbimas
314
Įvadas
314
Bendrasis Aprašymas
315
Pagrindinės Dalys
315
Funkcijų Aprašymas
316
Valdymo Skydelio Aprašas
316
Prieš Naudojant Pirmą Kartą
317
Maisto Ruošimas XXL Keptuve
318
Paruošimas Naudoti Pirmą Kartą
318
Prietaiso Naudojimas
318
Maisto Ruošimas Dvejuose Keptuvuose
325
Maisto Ruošimas Mažame Keptuve
329
Valymas
336
Laikymas
337
Valymo Lentelė
337
TrikčIų Diagnostika Ir Šalinimas
338
Magyar
341
Fontos Biztonsági Utasítás
341
Veszély
341
Figyelmeztetés
342
Vigyázat
343
Elektromágneses Mezők (EMF)
344
Garancia és Terméktámogatás
344
Újrahasznosítás
344
Bevezetés
345
Fő Alkatrészek
345
Általános Leírás
345
A Funkciók Leírása
346
A Kezelőpanel Leírása
346
Teendők az Első Használat Előtt
347
A Készülék Használata
348
Előkészületek az Első Használat Előtt
348
Sütés az XXL-Es Sütőedényben
348
Sütés Két Sütőedényben
355
Sütés Egyetlen Kis Sütőedényben
359
Tisztítás
366
Tisztítási Táblázat
367
Hibaelhárítás
368
Tárolás
368
Dutch
371
Belangrijke Veiligheidsinstructies
371
Gevaar
371
Waarschuwing
372
Let Op
373
Elektromagnetische Velden (EMV)
374
Garantie en Ondersteuning
374
Recycling
374
Algemene Beschrijving
375
Hoofdonderdelen
375
Introductie
375
Beschrijving Bedieningspaneel
376
Beschrijving van de Functies
376
Voor Het Eerste Gebruik
377
Het Apparaat Gebruiken
378
Voedsel Bereiden in de XXL-Pan
378
Voorbereiding Vóór Het Eerste Gebruik
378
Voedsel Bereiden in Dubbele Pannen
385
Voedsel Bereiden in Één Kleine Pan
389
Schoonmaken
396
Zelfgemaakte Frites Maken
396
Opbergen
398
Problemen Oplossen
398
Schoonmaaktabel
398
Mogelijke Oorzaak
399
Norsk
402
Fare
402
Viktig Sikkerhetsinstruksjon
402
Advarsel
403
Forsiktig
404
Elektromagnetiske Felt (EMF)
405
Garanti Og Støtte
405
Innledning
405
Resirkulering
405
Generell Beskrivelse
406
Hoveddeler
406
Beskrivelse Av Funksjoner
407
Beskrivelse Av Kontrollpanel
407
Før Bruk Første Gang
408
Bruke Apparatet
409
Forberedelser Før Første Gangs Bruk
409
Matlaging I XXL-Pannen
409
Matlaging I to Panner
416
Matlaging I Én Liten Panne
420
Rengjøring
427
Oppbevaring
428
Rengjøringstabell
428
Feilsøking
429
Mulig Årsak
429
Polski
432
Niebezpieczeństwo
432
Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
432
Ostrzeżenie
433
Przestroga
434
Pola Elektromagnetyczne (EMF)
435
Gwarancja I Pomoc Techniczna
436
Recykling
436
Wstęp
436
Główne CzęśCI
437
Opis Ogólny
437
Opis Funkcji
438
Opis Panelu Sterowania
438
Przed Pierwszym Użyciem
439
Gotowanie W Patelni XXL
440
Przygotowanie Do Pierwszego Użycia
440
Zasady Używania Urządzenia
440
Gotowanie Na Dwóch Patelniach
447
Gotowanie W Małej Pojedynczej Patelni
452
Czyszczenie
459
Przechowywanie
460
Tabela Dotycząca Czyszczenia
460
Rozwiązywanie Problemów
461
Português
464
Instruções de Segurança Importantes
464
Perigo
464
Aviso
465
Atenção
466
Campos Eletromagnéticos (CEM)
467
Garantia E Assistência
467
Reciclagem
467
Descrição Geral
468
Introdução
468
Descrição das Funções
469
Descrição Do Painel de Controlo
469
Peças Principais
469
Antes da Primeira Utilização
470
Cozinhar no Recipiente XXL
471
Preparações Antes da Primeira Utilização
471
Utilizar O Aparelho
471
Cozinhar Nos Dois Recipientes
478
Cozinhar Num Único Recipiente Pequeno
483
Limpeza
490
Armazenamento
491
Tabela de Limpeza
491
Resolução de Problemas
492
Română
495
Instrucţiuni Importante Privind Siguranţa
495
Pericol
495
Avertisment
496
Atenţie
497
Câmpuri Electromagnetice (EMF)
498
Garanţie ŞI Asistenţă
498
Reciclarea
498
Descriere Generală
499
Introducere
499
Descrierea Funcţiilor
500
Descrierea Panoului de Control
500
Piese Principale
500
Înainte de Prima Utilizare
501
Pregătiri Înainte de Prima Utilizare
502
Prepararea În Tava XXL
502
Utilizarea Aparatului
502
Prepararea În Două TăVI
509
Prepararea Într-O Singură Tavă MICă
513
Curăţarea
520
Depanare
522
Depozitarea
522
Tabel de Curăţare
522
Cauză Posibilă
523
Shqip
526
Rrezik
526
Udhëzime Të Rëndësishme Sigurie
526
Paralajmërim
527
Kujdes
528
Fushat Elektromagnetike (EMF)
529
Garancia Dhe Mbështetja
529
Riciklimi
529
Hyrje
530
Përshkrim I PërgjithshëM
530
Pjesët Kryesore
531
Përshkrimi I Funksioneve
531
Përshkrimi I Panelit Të Komandave
531
Përpara Përdorimit Të Parë
532
Gatimi Në Tiganin XXL
533
Përdorimi I Pajisjes
533
Përgatitjet para Përdorimit Të Parë
533
Gatimi Në Dy Tiganë
540
Gatimi Në Një Tigan Të Vogël
544
Pastrimi
551
Tryeza E Pastrimit
553
Vendruajtja
553
Zgjidhja E Problemeve
553
Philips NA150/00 Bedienungsanleitung (918 Seiten)
Marke:
Philips
| Kategorie:
Fritteusen
| Dateigröße: 14 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Čeština
32
Dansk
61
Deutsch
89
Achtung
89
Wichtig
89
Warnung
90
Vorsicht
91
Elektromagnetische Felder
92
Recycling
92
Rückgabemöglichkeiten für Verbraucher in Österreich
93
Rücknahme von Altgeräten
93
Einführung
94
Garantie und Support
94
Allgemeine Beschreibung
95
Hauptteile
95
Beschreibung des Bedienfeldes
96
Funktionsbeschreibung
96
Timer-Funktion
96
Vor dem Ersten Gebrauch
97
Garen in der XXL-Pfanne
98
Garen mit Lebensmitteltabelle
98
Gebrauch des Geräts
98
Vorbereiten vor dem Ersten Gebrauch
98
Lebensmitteltabelle für die XXL-Pfanne
101
Garen mit einer Voreinstellung
103
Voreinstellungstabelle für die XXL-Pfanne
103
Garen in Zwei Pfannen
104
Garen mit Timer-Funktion
104
Garen mit Kopierfunktion
108
Garen in einer Kleinen Pfanne
109
Lebensmitteltabelle für die Einzelpfanne
112
Garen mit Voreinstellungen
113
Voreinstellungstabelle für die Einzelpfanne
114
Reinigen
115
Zubereiten von Hausgemachten Pommes Frites
115
Aufbewahrung
117
Fehlerbehebung
117
Mögliche Ursache
117
Reinigungstabelle
117
Eesti
121
Español
150
Français
180
Hrvatski
210
Italiano
239
Latviešu
270
Lietuvių
299
Magyar
328
Dutch
357
Norsk
386
Polski
414
Português
445
Română
475
Shqip
504
Slovenščina
533
Slovenčina
562
Srpski
591
Suomi
620
Svenska
649
Türkçe
677
Ελληνικά
706
Български
737
Mакедонски
768
Русский
799
Українська
831
Қазақша
861
Verwandte Produkte
Philips NA15 Serie
Philips NA154/00
Philips RapidAir NA15X
Philips NA150
Philips NA150/09
Philips NA156/60
Philips NA150/00R1
Philips NA13 Serie
Philips NA120/00
Philips NA110/00
Philips Kategorien
Monitore
Fernseher
LED-Fernseher
Elektrische Rasierer
Kaffeemaschinen
Weitere Philips Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen