Philips NA150/00R1 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Philips NA150/00R1. Wir haben 1 Philips NA150/00R1 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Philips NA150/00R1 Bedienungsanleitung

Philips NA150/00R1 Bedienungsanleitung (962 Seiten)

Marke: Philips | Kategorie: Fritteusen | Dateigröße: 11 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Important Safety Instruction
  3
- Danger
  3
- Warning
  4
- Caution
  5
- Electromagnetic Fields (EMF)
  6
- Recycling
  6
- Warranty and Support
  6
- Introduction
  6
- General Description
  7
- Main Parts
  7
- Control Panel Description
  8
- Description of Functions
  8
- Copy Function
  8
- Time Function
  8
- Before First Use
  9
- Preparations before First Use
  9
- Using the Appliance
  10
- Cooking in the XXL Pan
  10
- Cooking in Dual Pans
  17
- Cooking in Small Single Pan
  21
- Making Home-Made Fries
  27
- Cleaning
  28
- Cleaning Table
  29
- Storage
  29
- Troubleshooting
  30
Čeština

33
- Důležité Bezpečnostní Pokyny
  33
- Varování
  34
- Upozornění
  35
- Elektromagnetická Pole (EMP)
  36
- Recyklace
  36
- Záruka a Podpora
  36
- Úvod
  36
- Hlavní Části
  37
- Všeobecný Popis
  37
- Popis Funkcí
  38
- Popis Ovládacího Panelu
  38
- Před PrvníM PoužitíM
  39
- Příprava Před PrvníM PoužitíM
  39
- Použití Přístroje
  40
- Vaření V XXL Nádobě
  40
- Vaření Ve Dvojité Nádobě
  47
- Vaření V Malé Samostatné Nádobě
  51
- ČIštění
  58
- Skladování
  59
- Tabulka ČIštění
  59
- Řešení ProbléMů
  60
Dansk

63
- Fare
  63
- Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
  63
- Advarsel
  64
- Forsigtig
  65
- Elektromagnetiske Felter (EMF)
  66
- Genbrug
  66
- Indledning
  66
- Reklamationsret Og Support
  66
- Generel Beskrivelse
  67
- Hoveddele
  67
- Beskrivelse Af Funktioner
  68
- Beskrivelse Af Kontrolpanel
  68
- Før Apparatet Tages I Brug
  69
- Forberedelser Før Første Anvendelse
  70
- Madlavning I XXL-Beholderen
  70
- Sådan Bruges Apparatet
  70
- Tilberedning I to Beholdere
  77
- Tilberedning I en Lille Beholder
  81
- Rengøring
  88
- Opbevaring
  89
- Rengøringsskema
  89
- Fejlfinding
  90
- Mulig Årsag
  90
Deutsch

93
- Achtung
  93
- Wichtiger Sicherheitshinweis
  93
- Warnung
  94
- Vorsicht
  95
- Elektromagnetische Felder
  96
- Recycling
  96
- Rückgabemöglichkeiten für Verbraucher in Österreich
  97
- Rücknahme von Altgeräten
  97
- Einführung
  98
- Garantie und Support
  98
- Allgemeine Beschreibung
  99
- Hauptteile
  99
- Beschreibung des Bedienfeldes
  100
- Funktionsbeschreibung
  100
- Timer-Funktion
  100
- Vor dem Ersten Gebrauch
  101
- Das Gerät Benutzen
  102
- Garen in der XXL-Pfanne
  102
- Garen mit Lebensmitteltabelle
  102
- Vorbereiten vor dem Ersten Gebrauch
  102
- Lebensmitteltabelle für die XXL-Pfanne
  105
- Garen mit einer Voreinstellung
  108
- Voreinstellungstabelle für die XXL-Pfanne
  108
- Garen in Zwei Pfannen
  109
- Garen mit Timer-Funktion
  109
- Garen mit Kopierfunktion
  113
- Garen in einer Kleinen Pfanne
  114
- Lebensmitteltabelle für die Einzelpfanne
  117
- Garen mit Voreinstellungen
  119
- Voreinstellungstabelle für die Einzelpfanne
  120
- Zubereiten von Hausgemachten Pommes Frites
  120
- Reinigen
  121
- Aufbewahrung
  123
- Fehlerbehebung
  123
- Mögliche Ursache
  123
- Reinigungstabelle
  123
Eesti

127
- Oht
  127
- Olulised Ohutusjuhised
  127
- Hoiatus
  128
- Ettevaatust
  129
- Elektromagnetväljad (EMV)
  130
- Garantii ja Tootetugi
  130
- Tutvustus
  130
- Ümbertöötlus
  130
- Põhiosad
  131
- Üldine Kirjeldus
  131
- Funktsioonide Kirjeldus
  132
- Juhtpaneeli Kirjeldus
  132
- Enne Esimest Kasutamist
  133
- Ettevalmistused Enne Esmakordset Kasutust
  133
- Küpsetamine XXL Panniga
  134
- Seadme Kasutamine
  134
- Küpsetamine Kahel Pannil
  141
- Küpsetamine Ühe Väikese Panniga
  145
- Puhastamine
  152
- Hoiustamine
  153
- Puhastustabel
  153
- Veaotsing
  154
Español

157
- Instrucciones de Seguridad Importantes
  157
- Peligro
  157
- Advertencia
  158
- Precaución
  159
- Campos Electromagnéticos (CEM)
  160
- Garantía y Asistencia
  160
- Reciclaje
  160
- Descripción General
  161
- Introducción
  161
- Descripción de las Funciones
  162
- Descripción del Panel Control
  162
- Piezas Principales
  162
- Antes del Primer Uso
  163
- Cocción en el Recipiente XXL
  164
- Preparativos Antes del Primer Uso
  164
- Uso del Aparato
  164
- Cocción en Dos Recipientes
  171
- Cocción en un Recipiente Pequeño
  176
- Limpieza
  183
- Almacenamiento
  184
- Tabla de Limpieza
  184
- Solución de Problemas
  185
Français

188
- Consignes de Sécurité Importantes
  188
- Danger
  188
- Avertissement
  189
- Attention
  190
- Champs Électromagnétiques (CEM)
  191
- Recyclage
  191
- Garantie et Assistance
  192
- Introduction
  192
- Description Générale
  193
- Pièces Principales
  193
- Description des Fonctions
  194
- Description du Panneau de Commande
  194
- Fonction de Copie
  194
- Avant la Première Utilisation
  195
- Cuisson Dans la Cuve XXL
  196
- Préparations Avant la Première Utilisation
  196
- Utilisation de L'appareil
  196
- Cuisson Dans Deux Cuves
  203
- Cuisson Dans la Seule Petite Cuve
  207
- Utilisation des Présélections
  212
- Préparation de Frites Maison
  213
- Nettoyage
  214
- Rangement
  215
- Tableau Relatif au Nettoyage
  215
- Cause Possible
  216
- Dépannage
  216
Hrvatski

219
- Opasnost
  219
- Važne Sigurnosne Upute
  219
- Upozorenje
  220
- Oprez
  221
- Elektromagnetska Polja (EMF)
  222
- Jamstvo I Podrška
  222
- Recikliranje
  222
- Uvod
  222
- Glavni Dijelovi
  223
- OpćI Opis
  223
- Opis Funkcija
  224
- Opis Upravljačke Ploče
  224
- Prije Prve Uporabe
  225
- Kuhanje U XXL Posudi
  226
- Pripreme Prije Prve Uporabe
  226
- Uporaba Aparata
  226
- Kuhanje U Dvjema Posudama
  233
- Kuhanje U Jednoj Maloj Posudi
  237
- ČIšćenje
  244
- Pohrana
  245
- Tablica Za ČIšćenje
  245
- Rješavanje Problema
  246
Italiano

249
- Importanti Istruzioni Sulla Sicurezza
  249
- Pericolo
  249
- Avviso
  250
- Attenzione
  251
- Campi Elettromagnetici (EMF)
  252
- Riciclaggio
  252
- Garanzia E Assistenza
  253
- Introduzione
  253
- Componenti Principali
  254
- Descrizione Generale
  254
- Descrizione del Pannello DI Controllo
  255
- Descrizione Delle Funzioni
  255
- Funzione Copia
  255
- Funzione Timer
  255
- Prima DI Utilizzare L'apparecchio Per la Prima Volta
  256
- Cottura Nel Recipiente XXL
  257
- Prima del Primo Utilizzo
  257
- Utilizzo Dell'apparecchio
  257
- Cottura in Due Recipienti
  264
- Cottura Nel Singolo Recipiente Piccolo
  269
- Preparazione DI Patatine Fritte Fatte in Casa
  275
- Pulizia
  276
- Conservazione
  277
- Tabella DI Pulizia
  277
- Risoluzione Dei Problemi
  278
Latviešu

281
- Bīstami
  281
- Svarīgi Drošības NorāDījumi
  281
- Brīdinājums
  282
- Uzmanību
  283
- Elektromagnētiskie Lauki (EMF)
  284
- Garantija un Atbalsts
  284
- Ievads
  284
- Otrreizējā Pārstrāde
  284
- Galvenās Daļas
  285
- Vispārīgs Apraksts
  285
- Funkciju Apraksts
  286
- Vadības Paneļa Apraksts
  286
- Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
  287
- Gatavošana XXL Pannā
  288
- Ierīces Lietošana
  288
- Sagatavošana Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
  288
- Gatavošana DIVās Pannās
  295
- Gatavošana Vienā Mazajā Pannā
  299
- Tīrīšana
  306
- Glabāšana
  308
- Problēmu Novēršana
  308
- Tīrīšanas Tabula
  308
Lietuvių

311
- Pavojus
  311
- Svarbios Saugos Instrukcijos
  311
- Įspėjimas
  312
- Dėmesio
  313
- Elektromagnetiniai Laukai (EML)
  314
- Garantija Ir Pagalba
  314
- Perdirbimas
  314
- Įvadas
  314
- Bendrasis Aprašymas
  315
- Pagrindinės Dalys
  315
- Funkcijų Aprašymas
  316
- Valdymo Skydelio Aprašas
  316
- Prieš Naudojant Pirmą Kartą
  317
- Maisto Ruošimas XXL Keptuve
  318
- Paruošimas Naudoti Pirmą Kartą
  318
- Prietaiso Naudojimas
  318
- Maisto Ruošimas Dvejuose Keptuvuose
  325
- Maisto Ruošimas Mažame Keptuve
  329
- Valymas
  336
- Laikymas
  337
- Valymo Lentelė
  337
- TrikčIų Diagnostika Ir Šalinimas
  338
Magyar

341
- Fontos Biztonsági Utasítás
  341
- Veszély
  341
- Figyelmeztetés
  342
- Vigyázat
  343
- Elektromágneses Mezők (EMF)
  344
- Garancia és Terméktámogatás
  344
- Újrahasznosítás
  344
- Bevezetés
  345
- Fő Alkatrészek
  345
- Általános Leírás
  345
- A Funkciók Leírása
  346
- A Kezelőpanel Leírása
  346
- Teendők az Első Használat Előtt
  347
- A Készülék Használata
  348
- Előkészületek az Első Használat Előtt
  348
- Sütés az XXL-Es Sütőedényben
  348
- Sütés Két Sütőedényben
  355
- Sütés Egyetlen Kis Sütőedényben
  359
- Tisztítás
  366
- Tisztítási Táblázat
  367
- Hibaelhárítás
  368
- Tárolás
  368
Dutch

371
- Belangrijke Veiligheidsinstructies
  371
- Gevaar
  371
- Waarschuwing
  372
- Let Op
  373
- Elektromagnetische Velden (EMV)
  374
- Garantie en Ondersteuning
  374
- Recycling
  374
- Algemene Beschrijving
  375
- Hoofdonderdelen
  375
- Introductie
  375
- Beschrijving Bedieningspaneel
  376
- Beschrijving van de Functies
  376
- Voor Het Eerste Gebruik
  377
- Het Apparaat Gebruiken
  378
- Voedsel Bereiden in de XXL-Pan
  378
- Voorbereiding Vóór Het Eerste Gebruik
  378
- Voedsel Bereiden in Dubbele Pannen
  385
- Voedsel Bereiden in Één Kleine Pan
  389
- Schoonmaken
  396
- Zelfgemaakte Frites Maken
  396
- Opbergen
  398
- Problemen Oplossen
  398
- Schoonmaaktabel
  398
- Mogelijke Oorzaak
  399
Norsk

402
- Fare
  402
- Viktig Sikkerhetsinstruksjon
  402
- Advarsel
  403
- Forsiktig
  404
- Elektromagnetiske Felt (EMF)
  405
- Garanti Og Støtte
  405
- Innledning
  405
- Resirkulering
  405
- Generell Beskrivelse
  406
- Hoveddeler
  406
- Beskrivelse Av Funksjoner
  407
- Beskrivelse Av Kontrollpanel
  407
- Før Bruk Første Gang
  408
- Bruke Apparatet
  409
- Forberedelser Før Første Gangs Bruk
  409
- Matlaging I XXL-Pannen
  409
- Matlaging I to Panner
  416
- Matlaging I Én Liten Panne
  420
- Rengjøring
  427
- Oppbevaring
  428
- Rengjøringstabell
  428
- Feilsøking
  429
- Mulig Årsak
  429
Polski

432
- Niebezpieczeństwo
  432
- Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  432
- Ostrzeżenie
  433
- Przestroga
  434
- Pola Elektromagnetyczne (EMF)
  435
- Gwarancja I Pomoc Techniczna
  436
- Recykling
  436
- Wstęp
  436
- Główne CzęśCI
  437
- Opis Ogólny
  437
- Opis Funkcji
  438
- Opis Panelu Sterowania
  438
- Przed Pierwszym Użyciem
  439
- Gotowanie W Patelni XXL
  440
- Przygotowanie Do Pierwszego Użycia
  440
- Zasady Używania Urządzenia
  440
- Gotowanie Na Dwóch Patelniach
  447
- Gotowanie W Małej Pojedynczej Patelni
  452
- Czyszczenie
  459
- Przechowywanie
  460
- Tabela Dotycząca Czyszczenia
  460
- Rozwiązywanie Problemów
  461
Português

464
- Instruções de Segurança Importantes
  464
- Perigo
  464
- Aviso
  465
- Atenção
  466
- Campos Eletromagnéticos (CEM)
  467
- Garantia E Assistência
  467
- Reciclagem
  467
- Descrição Geral
  468
- Introdução
  468
- Descrição das Funções
  469
- Descrição Do Painel de Controlo
  469
- Peças Principais
  469
- Antes da Primeira Utilização
  470
- Cozinhar no Recipiente XXL
  471
- Preparações Antes da Primeira Utilização
  471
- Utilizar O Aparelho
  471
- Cozinhar Nos Dois Recipientes
  478
- Cozinhar Num Único Recipiente Pequeno
  483
- Limpeza
  490
- Armazenamento
  491
- Tabela de Limpeza
  491
- Resolução de Problemas
  492
Română

495
- Instrucţiuni Importante Privind Siguranţa
  495
- Pericol
  495
- Avertisment
  496
- Atenţie
  497
- Câmpuri Electromagnetice (EMF)
  498
- Garanţie ŞI Asistenţă
  498
- Reciclarea
  498
- Descriere Generală
  499
- Introducere
  499
- Descrierea Funcţiilor
  500
- Descrierea Panoului de Control
  500
- Piese Principale
  500
- Înainte de Prima Utilizare
  501
- Pregătiri Înainte de Prima Utilizare
  502
- Prepararea În Tava XXL
  502
- Utilizarea Aparatului
  502
- Prepararea În Două TăVI
  509
- Prepararea Într-O Singură Tavă MICă
  513
- Curăţarea
  520
- Depanare
  522
- Depozitarea
  522
- Tabel de Curăţare
  522
- Cauză Posibilă
  523
Shqip

526
- Rrezik
  526
- Udhëzime Të Rëndësishme Sigurie
  526
- Paralajmërim
  527
- Kujdes
  528
- Fushat Elektromagnetike (EMF)
  529
- Garancia Dhe Mbështetja
  529
- Riciklimi
  529
- Hyrje
  530
- Përshkrim I PërgjithshëM
  530
- Pjesët Kryesore
  531
- Përshkrimi I Funksioneve
  531
- Përshkrimi I Panelit Të Komandave
  531
- Përpara Përdorimit Të Parë
  532
- Gatimi Në Tiganin XXL
  533
- Përdorimi I Pajisjes
  533
- Përgatitjet para Përdorimit Të Parë
  533
- Gatimi Në Dy Tiganë
  540
- Gatimi Në Një Tigan Të Vogël
  544
- Pastrimi
  551
- Tryeza E Pastrimit
  553
- Vendruajtja
  553
- Zgjidhja E Problemeve
  553
Slovenščina

556
- Nevarnost
  556
- Pomembna Varnostna Navodila
  556
- Opozorilo
  557
- Previdno
  558
- Elektromagnetna Polja (EMF)
  559
- Jamstvo in Podpora
  559
- Recikliranje
  559
- Uvod
  559
- Glavni Deli
  560
- Splošni Opis
  560
- Opis Funkcij
  561
- Opis Nadzorne Plošče
  561
- Pred Prvo Uporabo
  562
- Priprava Pred Prvo Uporabo
  562
- Priprava Jedi V Posodi XXL
  563
- Uporaba Aparata
  563
- Priprava Jedi V Dveh Posodah
  570
- Priprava Jedi V Eni, Majhni Posodi
  574
- ČIščenje
  581
- Preglednica Za ČIščenje
  582
- Shranjevanje
  582
- Odpravljanje Težav
  583
Slovenčina

586
- Dôležité Bezpečnostné Pokyny
  586
- Nebezpečenstvo
  586
- Varovanie
  587
- Upozornenie
  588
- Elektromagnetické Polia (EMF)
  589
- Recyklácia
  589
- Záruka a Podpora
  589
- Úvod
  589
- Hlavné Časti
  590
- Všeobecný Opis
  590
- Opis Funkcií
  591
- Popis Ovládacieho Panela
  591
- Pred PrvýM PoužitíM
  592
- Prípravy Pred PrvýM PoužitíM
  592
- Používanie Zariadenia
  593
- Varenie V XXL Nádobe
  593
- Varenie V Dvojitých Nádobách
  599
- Varenie V Jednej Malej Nádobe
  604
- Čistenie
  611
- Odkladanie
  612
- Tabuľka S Pokynmi Na Čistenie
  612
- Riešenie Problémov
  613
Srpski

616
- Opasnost
  616
- Važna Bezbednosna Uputstva
  616
- Upozorenje
  617
- Oprez
  618
- Elektromagnetna Polja (EMF)
  619
- Garancija I Podrška
  619
- Recikliranje
  619
- Uvod
  619
- Glavni Delovi
  620
- Opšti Opis
  620
- Opis Kontrolne Table
  621
- Opisi Funkcija
  621
- Pre Prve Upotrebe
  622
- Kuvanje U XXL Posudi
  623
- Pripreme Pre Prve Upotrebe
  623
- Upotreba Aparata
  623
- Kuvanje U Dve Posude
  630
- Kuvanje U Maloj Posudi
  634
- ČIšćenje
  641
- Odlaganje
  642
- Tabela Za ČIšćenje
  642
- Rešavanje Problema
  643
Suomi

646
- Tärkeä Turvallisuusohje
  646
- Vaara
  646
- Varoitus
  647
- Huomio
  648
- Johdanto
  649
- Kierrätys
  649
- Sähkömagneettiset Kentät (EMF)
  649
- Takuu ja Tuki
  649
- Pääosat
  650
- Yleiskuvaus
  650
- Ohjauspaneelin Kuvaus
  651
- Toimintojen Kuvaus
  651
- Ennen Käyttöönottoa
  652
- Käyttöönoton Valmistelu
  652
- Kypsennys XXL-Kattilassa
  653
- Käyttö
  653
- Kypsennys Kahdessa Kattilassa
  660
- Kypsennys Yhdessä Pienessä Kattilassa
  664
- Puhdistaminen
  671
- Puhdistustaulukko
  672
- Säilytys
  672
- Mahdollinen Syy
  673
- Vianmääritys
  673
Svenska

676
- Fara
  676
- Viktiga Säkerhetsinstruktioner
  676
- Varning
  677
- Varning
  678
- Elektromagnetiska Fält (EMF)
  679
- Garanti Och Support
  679
- Introduktion
  679
- Återvinning
  679
- Allmän Beskrivning
  680
- Huvuddelar
  680
- Beskrivning Av Kontrollpanelen
  681
- Beskrivningar Av Funktioner
  681
- Förberedelser Före Första Användning
  682
- Före Första Användningen
  682
- Använda Apparaten
  683
- Laga Mat I XXL-Pannan
  683
- Tillagning I Två Pannor
  689
- Tillagning I en Liten Panna
  694
- Rengöring
  701
- Förvaring
  702
- Rengöringstabell
  702
- Felsökning
  703
- Möjlig Orsak
  703
Türkçe

706
- Tehlike
  706
- Önemli Güvenlik Talimatları
  706
- Uyarı
  707
- Dikkat
  708
- Elektromanyetik Alanlar (EMF)
  709
- Garanti Ve Destek
  709
- Geri DönüşüM
  709
- Giriş
  709
- Ana Parçalar
  710
- Genel Açıklama
  710
- Kontrol Paneli Açıklaması
  711
- İşlevlerin Açıklaması
  711
- İlk Kullanımdan Önce
  712
- İlk Kullanımdan Önce Yapılacak Hazırlıklar
  712
- Cihazı Kullanma
  713
- XXL Tavada Pişirme
  713
- Çift Tavada Pişirme
  720
- Küçük Tek Tavada Pişirme
  724
- Temizleme
  731
- Saklama
  732
- Temizleme Tablosu
  732
- Sorun Giderme
  733
Ελληνικά

736
Български

769
Mакедонски

802
- Важни Упатства За Безбедност
  802
- Опасност
  802
- Предупредување
  803
- Внимание
  804
- Електромагнетни Полиња (EMF)
  805
- Вовед
  806
- Гаранција И Поддршка
  806
- Рециклирање
  806
- Главни Делови
  807
- Општ Опис
  807
- Опис На Контролната Табла
  808
- Опис На Функциите
  808
- Пред Првото Користење
  809
- Готвење Во XXL-Тавата
  810
- Користење На Апаратот
  810
- Подготовки Пред Прва Употреба
  810
- Готвење Во Две Тави
  817
- Готвење Во Мала Единечна Тава
  822
- Чистење
  829
- Решавање Проблеми
  831
- Складирање
  831
- Табела За Чистење
  831
Русский

835
Українська

869
Қазақша

901

Verwandte Produkte

Philips Kategorien

Monitore

Fernseher

Fernseher LED-Fernseher Elektrische Rasierer

Kaffeemaschinen

Kaffeemaschinen

Weitere Philips Anleitungen