Parkside PLLL 16 A1 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside PLLL 16 A1. Wir haben 5 Parkside PLLL 16 A1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Parkside PLLL 16 A1 Bedienungsanleitung (54 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Lötstationen | Dateigröße: 0.5 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introducción
  
  5
- Antes de la Puesta en Marcha
  
  9
  - Instalación del Aparato
    9
  - Inserción/Cambio de la Punta de Soldadura
    9
- Puesta en Funcionamiento
  
  10
  - Encendido y Apagado del Soldador
    10
  - Soporte para el Soldador
    10
  - Conexión del Adaptador de Red
    10
  - Inserción/Cambio de las Pilas
    10
  - Encendido/Apagado de la Iluminación LED
    11
  - Tercera Mano
    11
  - Esponja
    11
  - Inserción del Portabobinas
    11
  - Soldadura
    11
- Mantenimiento y Limpieza
  
  12
- Desecho
  
  12
  - Desecho del Aparato
    12
  - Desecho de las Pilas
    12
- Indicaciones sobre la Declaración de Conformidad CE
  
  12
- Garantía
  
  13
- Asistencia Técnica
  
  13
- Importador
  
  13
Italiano

14
- Introduzione
  
  15
  - Uso Conforme
    15
  - Dotazione
    15
  - Volume Della Fornitura
    15
  - Dati Tecnici
    16
    
    Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
    16
  - Sicurezza del Luogo DI Lavoro
    16
  - Sicurezza Elettrica
    16
  - Sicurezza Delle Persone
    17
  - Uso E Trattamento Dell'elettroutensile
    18
  - Assistenza
    18
  - Accessori Originali / Apparecchi Addizionali
    18
  - Indicazioni Sulla Sicurezza Speciﬁche Per L'apparecchio
    18
- Prima Della Messa in Funzione
  
  19
  - Installazione Dell'apparecchio
    19
  - Inserimento/Sostituzione Della Punta del Saldatore
    19
- Messa in Funzione
  
  19
  - Accensione E Spegnimento del Saldatore
    19
  - Supporto Per Saldatore
    20
  - Connessione Dell'adattatore DI Rete
    20
  - Inserimento/Sostituzione Delle Pile
    20
  - Accensione E Spegnimento Della Lampada LED
    20
  - Terza Mano
    21
  - Spugna DI Saldatura
    21
  - Inserimento Dei Rulli Mandrino
    21
  - Saldatura
    21
- Manutenzione E Pulizia
  
  21
- Smaltimento
  
  22
  - Smaltimento Dell'apparecchio
    22
  - Smaltimento Delle Pile
    22
- Avviso Sulla Dichiarazione DI Conformità CE
  
  22
- Garanzia
  
  22
- Assistenza
  
  23
- Importatore
  
  23
Português

24
- Introdução
  
  25
- Antes da Colocação Em Funcionamento
  
  29
  - Instalar O Aparelho
    29
  - Colocar / Substituir a Ponta de Soldar
    29
- Colocação Em Funcionamento
  
  30
  - Ligar E Desligar O Ferro de Soldar
    30
  - Apoio Do Ferro de Soldar
    30
  - Ligar O Adaptador de Rede
    30
  - Colocar / Substituir Pilhas
    30
  - Ligar / Desligar a Luz LED
    30
  - Terceira Mão
    31
  - Esponja de Soldar
    31
  - Colocar os Rolos Do Fuso
    31
  - Soldar
    31
- Manutenção E Limpeza
  
  32
- Eliminação
  
  32
  - Eliminação Do Aparelho
    32
  - Eliminar Pilhas
    32
- Indicações Acerca da Declaração de Conformidade CE
  
  32
- Garantia
  
  33
- Assistência Técnica
  
  33
- Importador
  
  33
English

34
- Introduction
  
  35
  - Intended Use
    35
  - Features
    35
  - Package Contents
    35
  - Technical Data
    36
    
    General Power Tool Safety Warnings
    36
  - Work Area Safety
    36
  - Electrical Safety
    36
  - Personal Safety
    37
  - Power Tool Use and Care
    37
  - Service
    38
  - Original Accessories/Auxiliary Equipment
    38
  - Appliance-SpeciﬁC Safety Instructions
    38
- Before First Use
  
  38
  - Setting up the Appliance
    38
- Before Use
  
  39
  - Switching the Soldering Iron on and Oﬀ
    39
  - Soldering Iron Stand
    39
  - Connecting the Mains Adapter
    39
  - Inserting/Replacing the Batteries
    39
  - Switching the LED Lamp on and Oﬀ
    40
  - Third Hand
    40
  - Soldering Sponge
    40
  - Fitting the Spindle Rolls
    40
  - Soldering
    41
- Maintenance and Cleaning
  
  41
- Disposal
  
  42
  - Disposal of the Appliance
    42
  - Disposing of the Batteries
    42
- Warranty
  
  42
- Information Regarding the Conformity Declaration
  
  42
- Importer
  
  43
- Service
  
  43
Deutsch

44
- Einleitung
  
  45
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    45
  - Ausstattung
    45
  - Lieferumfang
    45
  - Technische Daten
    46
    
    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
    46
  - Arbeitsplatz-Sicherheit
    46
  - Elektrische Sicherheit
    46
  - Sicherheit von Personen
    47
  - Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
    48
  - Service
    48
  - Originalzubehör / -Zusatzgeräte
    48
  - Gerätespeziﬁsche Sicherheitshinweise
    48
- Vor der Inbetriebnahme
  
  49
  - Gerät Aufstellen
    49
    
    Lötspitze Einsetzen / Wechseln
    49
- Inbetriebnahme
  
  49
  - Lötkolben Ein- und Ausschalten
    49
  - Lötkolbenständer
    50
  - Netzadapter Anschließen
    50
  - Batterien Einsetzen / Wechseln
    50
  - Ein-/ Ausschalten der LED-Beleuchtung
    50
  - Dritte Hand
    51
  - Lötschwamm
    51
  - Spindelrollen Einsetzen
    51
  - Löten
    51
- Wartung und Reinigung
  
  52
- Entsorgung
  
  52
  - Gerät Entsorgen
    52
  - Batterien Entsorgen
    52
- Hinweise zur Konformitätserklärung
  
  52
- Garantie
  
  53
- Service
  
  53
- Importeur
  
  53

Parkside PLLL 16 A1 Bedienungsanleitung (54 Seiten)

LÖT-ARBEITSSTATION

Marke: Parkside | Kategorie: Lötstationen | Dateigröße: 0.5 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Features
    5
  - Package Contents
    5
  - Technical Data
    6
    
    General Power Tool Safety Warnings
    6
  - Work Area Safety
    6
  - Electrical Safety
    6
  - Personal Safety
    7
  - Power Tool Use and Care
    7
  - Service
    8
  - Original Accessories/Auxiliary Equipment
    8
  - Appliance-SpeciﬁC Safety Instructions
    8
- Before First Use
  
  8
  - Setting up the Appliance
    8
- Before Use
  
  9
  - Switching the Soldering Iron on and Oﬀ
    9
  - Soldering Iron Stand
    9
  - Connecting the Mains Adapter
    9
  - Inserting/Replacing the Batteries
    9
  - Switching the LED Lamp on and Oﬀ
    10
  - Third Hand
    10
  - Soldering Sponge
    10
  - Fitting the Spindle Rolls
    10
  - Soldering
    11
- Maintenance and Cleaning
  
  11
- Disposal
  
  12
  - Disposal of the Appliance
    12
  - Disposing of the Batteries
    12
- Information Regarding the Conformity Declaration
  
  12
- Warranty
  
  12
- Service
  
  13
- Importer
  
  13
Magyar

14
- Bevezető
  
  15
- Üzembe Helyezés Előtt
  
  19
  - A Készülék Felállítása
    19
  - A Forrasztóhegy Behelyezése / Cseréje
    19
- Üzembe Helyezés
  
  19
  - A Forrasztópáka Be- És Kikapcsolása
    19
  - Forrasztópáka-Tartó
    20
  - A Hálózati Adapter Csatlakoztatása
    20
  - Az Elemek Behelyezése/ Cseréje
    20
  - A LED-Világítás Be-/ Kikapcsolása
    20
  - Harmadik Kar
    21
  - Forrasztó Szivacs
    21
  - Orsóhengerek Behelyezése
    21
  - Forrasztás
    21
- Karbantartás És Tisztítás
  
  22
- Ártalmatlanítás
  
  22
  - A Készülék Ártalmatlanítása
    22
  - Elemek Ártalmatlanítása
    22
- Az EC Megfelelőségi Nyilatkozatra Vonatkozó Megjegyzések
  
  22
- Garancia
  
  23
- Szerviz
  
  23
- Gyártja
  
  23
Čeština

24
- Úvod
  
  25
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  29
  - Umístění Přístroje
    29
  - Nasazení / VýMěna Pájecího Hrotu
    29
- Uvedení Do Provozu
  
  29
  - Zapnutí a Vypnutí Pájedla
    29
  - Stojan Pájedla
    30
  - Zapojení Síťového Adaptéru
    30
  - Vložení / VýMěna Baterií
    30
  - Zapnutí / Vypnutí Osvětlení LED
    30
  - Třetí Ruka
    31
  - Čisticí Houbička
    31
  - Vsazení Cívek Do Držáku
    31
  - Pájení
    31
- Údržba a ČIštění
  
  32
- Likvidace
  
  32
  - Likvidace Přístroje
    32
  - Likvidace Baterií
    32
- Upozornění K es Prohlášení O Shodě
  
  32
- Záruka
  
  33
- Servis
  
  33
- Dovozce
  
  33
Slovenčina

34
- Úvod
  
  35
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  39
  - Zapnutie a Vypnutie Spájkovačky
    39
  - Stojan Na Spájkovačku
    40
  - Zapojenie Sieťového Adaptéra
    40
  - Vkladanie / Výmena Batérií
    40
  - Zapnutie/Vypnutie Osvetlenia LED
    40
  - Tretia Rukoväť
    41
  - Spájkovacia Špongia
    41
  - Vloženie Závitovkových Valčekov
    41
  - Spájkovanie
    41
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  
  39
  - Umiestnenie Prístroja
    39
  - Nasadenie / Výmena Spájkovacieho Hrotu
    39
- Splnenie Predpisov es
  
  42
- Zneškodnenie
  
  42
  - Likvidácia Prístroja
    42
  - Likvidácia Batérií
    42
- Údržba a Čistenie
  
  42
- Dovozca
  
  43
- Servis
  
  43
- Záruka
  
  43
Deutsch

44
- Einleitung
  
  45
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    45
  - Ausstattung
    45
  - Lieferumfang
    45
  - Technische Daten
    46
    
    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
    46
  - Arbeitsplatz-Sicherheit
    46
  - Elektrische Sicherheit
    46
  - Sicherheit von Personen
    47
  - Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
    48
  - Service
    48
  - Originalzubehör / -Zusatzgeräte
    48
  - Gerätespeziﬁsche Sicherheitshinweise
    48
- Vor der Inbetriebnahme
  
  49
  - Gerät Aufstellen
    49
    
    Lötspitze Einsetzen / Wechseln
    49
- Inbetriebnahme
  
  49
  - Lötkolben Ein- und Ausschalten
    49
  - Lötkolbenständer
    50
  - Netzadapter Anschließen
    50
  - Batterien Einsetzen / Wechseln
    50
  - Ein-/ Ausschalten der LED-Beleuchtung
    50
  - Dritte Hand
    51
  - Lötschwamm
    51
  - Spindelrollen Einsetzen
    51
  - Löten
    51
- Wartung und Reinigung
  
  52
- Entsorgung
  
  52
  - Gerät Entsorgen
    52
  - Batterien Entsorgen
    52
- Hinweise zur Konformitätserklärung
  
  52
- Garantie
  
  53
- Service
  
  53
- Importeur
  
  53

Parkside PLLL 16 A1 Bedienungsanleitung (46 Seiten)

LÖT-ARBEITSSTATION

Marke: Parkside | Kategorie: Lötstationen | Dateigröße: 0.45 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Features
    5
  - Package Contents
    5
  - Technical Data
    6
    
    General Power Tool Safety Warnings
    6
  - Work Area Safety
    6
  - Electrical Safety
    6
  - Personal Safety
    7
  - Power Tool Use and Care
    7
  - Service
    8
  - Original Accessories/Auxiliary Equipment
    8
  - Appliance-SpeciﬁC Safety Instructions
    8
- Before First Use
  
  8
  - Setting up the Appliance
    8
- Before Use
  
  9
  - Switching the Soldering Iron on and Oﬀ
    9
  - Soldering Iron Stand
    9
  - Connecting the Mains Adapter
    9
  - Inserting/Replacing the Batteries
    9
  - Switching the LED Lamp on and Oﬀ
    10
  - Third Hand
    10
  - Soldering Sponge
    10
  - Fitting the Spindle Rolls
    10
  - Soldering
    11
- Maintenance and Cleaning
  
  11
- Disposal
  
  12
  - Disposal of the Appliance
    12
  - Disposing of the Batteries
    12
- Information Regarding the Conformity Declaration
  
  12
- Warranty
  
  12
- Service
  
  13
- Importer
  
  13
Română

14
- Introducere
  
  15
  - Utilizarea Conform Destinaţiei
    15
  - Dotare
    15
  - Furnitura
    15
  - Date Tehnice
    16
    
    IndicaţII Generale de Siguranţă Pentru Sculele Electrice
    16
  - Siguranţa Zonei de Lucru
    16
  - Siguranţa Electrică
    16
  - Siguranţa Persoanelor
    17
  - Utilizarea ŞI Manevrarea Sculei Electrice
    18
  - Service
    18
  - Accesorii / Aparate Auxiliare Originale
    18
  - IndicaţII de Siguranţă Speciﬁce Aparatului
    18
- Înainte de Punerea În Funcţiune
  
  19
  - Amplasarea Aparatului
    19
  - Introducerea / Schimbarea Vârfului de Lipit
    19
- Punerea În Funcţiune
  
  19
- Întreţinerea ŞI Curăţarea
  
  22
- Eliminarea
  
  22
  - Eliminarea Aparatului
    22
  - Eliminarea Bateriilor
    22
- IndicaţII Privind Declaraţia de Conformitate
  
  22
- Garanţia
  
  23
- Service
  
  23
- Importator
  
  23
Български

24
Deutsch

36
- Einleitung
  
  37
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    37
  - Ausstattung
    37
  - Lieferumfang
    37
  - Technische Daten
    38
    
    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
    38
  - Arbeitsplatz-Sicherheit
    38
  - Elektrische Sicherheit
    38
  - Sicherheit von Personen
    39
  - Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
    40
  - Service
    40
  - Originalzubehör / -Zusatzgeräte
    40
  - Gerätespeziﬁsche Sicherheitshinweise
    40
- Vor der Inbetriebnahme
  
  41
  - Gerät Aufstellen
    41
    
    Lötspitze Einsetzen / Wechseln
    41
- Inbetriebnahme
  
  41
  - Lötkolben Ein- und Ausschalten
    41
  - Lötkolbenständer
    42
  - Netzadapter Anschließen
    42
  - Batterien Einsetzen / Wechseln
    42
  - Ein-/ Ausschalten der LED-Beleuchtung
    42
  - Dritte Hand
    43
  - Lötschwamm
    43
  - Spindelrollen Einsetzen
    43
  - Löten
    43
- Wartung und Reinigung
  
  44
- Entsorgung
  
  44
  - Gerät Entsorgen
    44
  - Batterien Entsorgen
    44
- Hinweise zur Konformitätserklärung
  
  44
- Garantie
  
  45
- Service
  
  45
- Importeur
  
  45

Parkside PLLL 16 A1 Bedienungsanleitung (34 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Lötstationen | Dateigröße: 0.35 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  
  5
- Avant la Mise en Service
  
  9
  - Installer L'appareil
    9
  - Mettre en Place / Remplacer la Pointe de Soudage
    9
- Mise en Service
  
  9
  - Allumer et Éteindre le Fer à Souder
    9
  - Support de Fer à Souder
    10
  - Brancher L'adaptateur Secteur
    10
  - Mettre en Place / Remplacer les Piles
    10
  - Allumage/Extinction de L'éclairage Par LED
    10
  - Troisième Main
    11
  - Éponge
    11
  - Mettre les Rouleaux Broches en Place
    11
  - Souder
    11
- Maintenance et Nettoyage
  
  12
- Mise au Rebut
  
  12
  - Mise au Rebut de L'appareil
    12
  - Mise au Rebut des Piles
    12
- Remarques Relatives à la Déclaration de Conformité
  
  12
- Garantie
  
  13
- Service Après-Vente
  
  13
- Importateur
  
  13
Deutsch

14
- Einleitung
  
  15
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    15
  - Ausstattung
    15
  - Lieferumfang
    15
  - Technische Daten
    16
    
    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
    16
  - Arbeitsplatz-Sicherheit
    16
  - Elektrische Sicherheit
    16
  - Sicherheit von Personen
    17
  - Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
    18
  - Service
    18
  - Originalzubehör / -Zusatzgeräte
    18
  - Gerätespeziﬁsche Sicherheitshinweise
    18
- Inbetriebnahme
  
  19
  - Lötkolben Ein- und Ausschalten
    19
  - Lötkolbenständer
    20
  - Netzadapter Anschließen
    20
  - Batterien Einsetzen / Wechseln
    20
  - Ein-/ Ausschalten der LED-Beleuchtung
    20
  - Dritte Hand
    21
  - Lötschwamm
    21
  - Spindelrollen Einsetzen
    21
  - Löten
    21
- Vor der Inbetriebnahme
  
  19
  - Gerät Aufstellen
    19
    
    Lötspitze Einsetzen / Wechseln
    19
- Wartung und Reinigung
  
  22
- Entsorgung
  
  22
  - Gerät Entsorgen
    22
  - Batterien Entsorgen
    22
- Hinweise zur Konformitätserklärung
  
  22
- Garantie
  
  23
- Service
  
  23
- Importeur
  
  23
English

24
- Introduction
  
  25
  - Intended Use
    25
  - Features
    25
  - Package Contents
    25
  - Technical Data
    26
    
    General Power Tool Safety Warnings
    26
  - Work Area Safety
    26
  - Electrical Safety
    26
  - Personal Safety
    27
  - Power Tool Use and Care
    27
  - Service
    28
  - Original Accessories/Auxiliary Equipment
    28
  - Appliance-SpeciﬁC Safety Instructions
    28
- Before First Use
  
  28
  - Setting up the Appliance
    28
- Before Use
  
  29
  - Switching the Soldering Iron on and Oﬀ
    29
  - Soldering Iron Stand
    29
  - Connecting the Mains Adapter
    29
  - Inserting/Replacing the Batteries
    29
  - Switching the LED Lamp on and Oﬀ
    30
  - Third Hand
    30
  - Soldering Sponge
    30
  - Fitting the Spindle Rolls
    30
  - Soldering
    31
- Maintenance and Cleaning
  
  31
- Disposal
  
  32
  - Disposal of the Appliance
    32
  - Disposing of the Batteries
    32
- Information Regarding the Conformity Declaration
  
  32
- Warranty
  
  32
- Service
  
  33
- Importer
  
  33

Parkside PLLL 16 A1 Bedienungsanleitung (34 Seiten)

LÖT-ARBEITSSTATION

Marke: Parkside | Kategorie: Lötstationen | Dateigröße: 0.35 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Features
    5
  - Package Contents
    5
  - Technical Data
    6
    
    General Power Tool Safety Warnings
    6
  - Work Area Safety
    6
  - Electrical Safety
    6
  - Personal Safety
    7
  - Power Tool Use and Care
    7
  - Service
    8
  - Original Accessories/Auxiliary Equipment
    8
  - Appliance-SpeciﬁC Safety Instructions
    8
- Before First Use
  
  8
  - Setting up the Appliance
    8
- Before Use
  
  9
  - Switching the Soldering Iron on and Oﬀ
    9
  - Soldering Iron Stand
    9
  - Connecting the Mains Adapter
    9
  - Inserting/Replacing the Batteries
    9
  - Switching the LED Lamp on and Oﬀ
    10
  - Third Hand
    10
  - Soldering Sponge
    10
  - Fitting the Spindle Rolls
    10
  - Soldering
    11
- Maintenance and Cleaning
  
  11
- Disposal
  
  12
  - Disposal of the Appliance
    12
  - Disposing of the Batteries
    12
- Information Regarding the Conformity Declaration
  
  12
- Warranty
  
  12
- Service
  
  13
- Importer
  
  13
Dutch

14
- Inleiding
  
  15
- Ingebruikname
  
  19
  - Soldeerbout In- en Uitschakelen
    19
  - Soldeerboutstandaard
    20
  - Netvoedingsadapter Aansluiten
    20
  - Batterijen Plaatsen/Vervangen
    20
  - LED-Verlichting In-/Uitschakelen
    20
  - Derde Hand
    21
  - Soldeerspons
    21
  - Spilrollen Plaatsen
    21
  - Solderen
    21
- Vóór de Ingebruikname
  
  19
  - Apparaat Plaatsen
    19
- Onderhoud en Reiniging
  
  22
- Afvoeren
  
  22
  - Apparaat Afvoeren
    22
  - Batterijen Afvoeren
    22
- Opmerkingen over de Conformiteitsverklaring
  
  22
- Garantie
  
  23
- Service
  
  23
- Importeur
  
  23
Deutsch

24
- Einleitung
  
  25
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    25
  - Ausstattung
    25
  - Lieferumfang
    25
  - Technische Daten
    26
    
    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
    26
  - Arbeitsplatz-Sicherheit
    26
  - Elektrische Sicherheit
    26
  - Sicherheit von Personen
    27
  - Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
    28
  - Service
    28
  - Originalzubehör / -Zusatzgeräte
    28
  - Gerätespeziﬁsche Sicherheitshinweise
    28
- Vor der Inbetriebnahme
  
  29
  - Gerät Aufstellen
    29
    
    Lötspitze Einsetzen / Wechseln
    29
- Inbetriebnahme
  
  29
  - Lötkolben Ein- und Ausschalten
    29
  - Lötkolbenständer
    30
  - Netzadapter Anschließen
    30
  - Batterien Einsetzen / Wechseln
    30
  - Ein-/ Ausschalten der LED-Beleuchtung
    30
  - Dritte Hand
    31
  - Lötschwamm
    31
  - Spindelrollen Einsetzen
    31
  - Löten
    31
- Wartung und Reinigung
  
  32
- Entsorgung
  
  32
  - Gerät Entsorgen
    32
  - Batterien Entsorgen
    32
- Hinweise zur Konformitätserklärung
  
  32
- Garantie
  
  33
- Service
  
  33
- Importeur
  
  33

Parkside Kategorien

Schleifmaschinen Werkzeuge Elektrowerkzeuge Bohrmaschinen Akkuschrauber

Weitere Parkside Anleitungen

Parkside PLLL 16 A1 Handbücher

Parkside PLLL 16 A1 Bedienungsanleitung (54 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Español

Introducción

Antes de la Puesta en Marcha

Puesta en Funcionamiento

Mantenimiento y Limpieza

Desecho

Indicaciones sobre la Declaración de Conformidad CE

Garantía

Asistencia Técnica

Importador

Italiano

Introduzione

Prima Della Messa in Funzione

Messa in Funzione

Manutenzione E Pulizia

Smaltimento

Avviso Sulla Dichiarazione DI Conformità CE

Garanzia

Assistenza

Importatore

Português

Introdução

Antes da Colocação Em Funcionamento

Colocação Em Funcionamento

Manutenção E Limpeza

Eliminação

Indicações Acerca da Declaração de Conformidade CE

Garantia

Assistência Técnica

Importador

English

Introduction

Before First Use

Before Use

Maintenance and Cleaning

Disposal

Warranty

Information Regarding the Conformity Declaration

Importer

Service

Deutsch

Einleitung

Vor der Inbetriebnahme

Inbetriebnahme

Wartung und Reinigung

Entsorgung

Hinweise zur Konformitätserklärung

Garantie

Service

Importeur

Parkside PLLL 16 A1 Bedienungsanleitung (54 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Introduction

Before First Use

Before Use

Maintenance and Cleaning

Disposal

Information Regarding the Conformity Declaration

Warranty

Service

Importer

Magyar

Bevezető

Üzembe Helyezés Előtt

Üzembe Helyezés

Karbantartás És Tisztítás

Ártalmatlanítás

Az EC Megfelelőségi Nyilatkozatra Vonatkozó Megjegyzések

Garancia

Szerviz

Gyártja

Čeština

Úvod

Před UvedeníM Do Provozu

Uvedení Do Provozu

Údržba a ČIštění