Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Parkside Performance Anleitungen
Trimmer
PPBS 3 A1
Parkside Performance PPBS 3 A1 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside Performance PPBS 3 A1. Wir haben
3
Parkside Performance PPBS 3 A1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung
Parkside Performance PPBS 3 A1 Originalbetriebsanleitung (328 Seiten)
Benzin-Sense mit Elektrostart
Marke:
Parkside Performance
| Kategorie:
Motorsensen
| Dateigröße: 6 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
6
Inhaltsverzeichnis
6
Einleitung
6
Verwendungszweck
7
Allgemeine Beschreibung
7
Lieferumfang
7
Funktionsbeschreibung
7
Übersicht
8
Sicherheitsfunktionen
8
Sicherheitshinweise
9
Technische Daten
9
Symbole in der Anleitung
10
Symbole auf dem Gerät
10
Allgemeine Sicherheitshinweise
11
Auffüllen von Kraftstoff
12
Benutzungsdauer und Pausen
12
Zusätzliche Sicherheitsregeln
13
Das Gerät Immer mit den Händen an den Multifunktions-Hand
14
Vorsichtsmaßnahmen gegen Rückschlag
15
Montage
16
Schutzabdeckung Montieren
16
Zweiteiliges Rohr Montieren
16
Multifunktions-Handgriff Montieren
16
22-Zahn-Rodungsblatt Montieren
17
3-Klingen-Stahlmesser Montieren
17
Spule Montieren
17
Inbetriebnahme
18
Kraftstoff Einfüllen
18
Doppel-Schultergurt Anlegen
19
Ladezustand des Akkus Prüfen
19
Akku Aufladen
20
Bedienung
20
Arbeitshinweise
20
Arbeiten mit der Fadenspule
21
Öse für Tragegeschirr Verschieben/Gerät Ausbalancieren
21
Verlängerung der Schutzabdeckung Abnehmen/Montieren
21
Faden Verlängern
22
Wenn sich die Fadenenden nicht Verlängern Lassen
22
Wenn keine Fadenenden Sichtbar sind
22
Arbeiten mit dem 3-Klingen-Stahlmesser/ 22-Zahn-Rodungsblatt
22
Wenn das Gerät Vibriert
22
Kupplung Prüfen
23
Motor Starten
23
Wartung und Pflege
24
Gerät Reinigen
25
Spulenwechsel
25
Messerwechsel
25
Klingen-Stahlmesser Wechseln
26
Zahn-Rodungsblatt Wechseln
26
Luftfilter Reinigen
26
Zündkerze Wechseln/Einstellen
27
Fadenabschneider Schärfen
27
Kraftstofffilter Wechseln
28
Fadenspule Aufwickeln
28
Getriebe Schmieren
28
Vergaser Einstellen
28
Blockierungen Entfernen
28
Wartungsintervalle
29
Lagerung
29
Allgemeine Lagerungshinweise
29
Lagerung während Betriebspausen
29
Bei Betriebspausen von bis zu 3 Monaten
29
Bei Betriebspausen von Mehr als 3 Monaten
30
Transport
30
Transport in einem Kraftfahr
30
Entsorgung/Umweltschutz
30
Ersatzteile/Zubehör
31
Garantie
32
Garantiebedingungen
32
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
32
Abwicklung IM Garantiefall
32
Reparatur-Service
33
Service-Center
33
Importeur
33
Fehlersuche
34
Mögliche Ursache
34
English
35
Français
61
Dutch
92
Español
120
Italiano
149
Čeština
178
Slovenčina
204
Magyar
231
Polski
259
Dansk
287
Parkside Performance PPBS 3 A1 Originalbetriebsanleitung (360 Seiten)
Benzin-Sense mit Elektrostart
Marke:
Parkside Performance
| Kategorie:
Rasentrimmer
| Dateigröße: 5 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
6
Inhaltsverzeichnis
6
Einleitung
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Lieferumfang/Zubehör
7
Übersicht
7
Funktionsbeschreibung
9
Technische Daten
9
Sicherheitshinweise
11
Bedeutung der Sicherheitshinweise
11
Bildzeichen und Symbole
11
Allgemeine Sicherheitshinweise
12
Zusätzliche Sicherheitsregeln
15
Restrisiken
16
Vorsichtsmaßnahmen gegen Rückschlag
17
Sicherheitseinrichtungen
17
Montage
17
Schutzabdeckung Montieren
17
Zweiteiliges Rohr Montieren
18
Lenkstange Montieren
18
Spulenkapsel Montieren
18
Karabiner Montieren
19
Vorbereitung
19
Kraftstoff Mischen und Einfüllen
19
3-Klingen-Stahlmesser Montieren
20
22-Zahn-Rodungsblatt Montieren
20
Doppel-Schultergurt Anlegen
20
Ladezustand des Akkus Prüfen
21
Akku Aufladen
21
Akku Einsetzen und Entnehmen
21
Arbeitshinweise
21
Betrieb
22
Vor dem Betrieb
22
Verlängerung der Schutzabdeckung Abnehmen/Montieren
22
Öse für Tragegeschirr Verschieben/Gerät Ausbalancieren
23
Arbeiten mit der Fadenspule
23
Faden Verlängern
23
Arbeiten mit einem Metall-Schneidwerkzeug
24
Wenn das Gerät Vibriert
24
Kupplung Prüfen
24
Motor Starten
24
Reinigung, Wartung und Lagerung
26
Reinigung
26
Wartung
27
Lagerung
31
Fehlersuche
32
Transport
33
Entsorgung/Umweltschutz
33
Zusätzliche Entsorgungshinweise für Deutschland
34
Service
35
Garantie
35
Reparatur-Service
36
Service-Center
37
Importeur
37
Ersatzteile und Zubehör
37
Original-EU-Konformitätserklärung
38
English
39
Introduction
39
Delivery/Accessories
40
Overview
40
Proper Use
40
Description of Functions
42
Technical Data
42
Meaning of the Safety Information
44
Pictograms and Symbols
44
Safety Information
44
General Safety Instructions
45
Additional Safety Rules
47
Protective Measures against Kickback
48
Residual Risks
48
Assembly
49
Fitting the Two-Piece Handle
49
Mounting the Protective Cover
49
Safety Devices
49
Fitting the Carabiner
50
Fitting the Handlebar
50
Fitting the Spool Cap
50
Mixing and Filling Fuel
50
Preparation
50
Fitting 3-Blade Steel Cutter
51
Fitting the 22-Tooth Clearing Blade
51
Charging the Battery
52
Checking the Battery Charge Level
52
Inserting and Removing the Battery
52
Putting on the Double Shoulder Strap
52
Before Use
53
Operation
53
Working Instructions
53
Adjusting the Carrying Harness Eyelet/Balancing out the Device
54
Removing/Mounting the Protective Cover Extension
54
Working with the Spool
54
Checking the Clutch
55
Extending the Line
55
If the Device Vibrates
55
Start the Engine
55
Working with a Metal Cutting Tool
55
Cleaning
57
Cleaning, Maintenance and Storage
57
Maintenance
57
Storage
61
Troubleshooting
62
Disposal/Environmental Protection
63
Transport
63
Guarantee
64
Service
64
Importer
66
Repair Service
66
Service Centre
66
Spare Parts and Accessories
66
Translation of the Original EU Declaration of Conformity
67
Français
68
Introduction
68
Matériel Livré/Accessoires
69
Utilisation Conforme
69
Aperçu
70
Caractéristiques Techniques
71
Description Fonctionnelle
71
Consignes de Sécurité
73
Pictogrammes et Symboles
73
Signification des Consignes de Sécurité
73
Consignes Générales de Sécurité
74
Règles de Sécurité Supplémentaires
77
Dispositifs de Sécurité
79
Mesures de Protection Contre le Recul
79
Risques Résiduels
79
Montage
80
Monter le Cache de Protection
80
Monter le Tube en Deux Parties
80
Monter la Boîte à Bobine
81
Monter le Guidon
81
Monter le Mousqueton
81
Préparation
81
Préparer le Carburant Deux Temps et Remplir
81
Lames
82
Monter la Lame de Défrichage 22 Dents
82
Monter le Couteau Acier à 3
82
Contrôlez L'état de Charge de la Batterie
83
Enfiler la Double Bandoulière
83
Insérer et Retirer la Batterie
83
Recharger la Batterie
83
Avant L'utilisation
84
Consignes de Travail
84
Fonctionnement
84
Décaler L'œillet du Harnais/Équilibrer L'appareil
85
Retirer/Monter le Prolongement du Cache de Protection
85
Rallonger les Fils
86
Travailler Avec la Bobine de Fil
86
Travailler Avec un Outil de Coupe en Métal
86
Démarrer le Moteur
87
Si L'appareil Vibre
87
Vérifier L'embrayage
87
Maintenance
89
Nettoyage
89
Nettoyage, Entretien et Stockage
89
Avant Chaque Utilisation
90
Stockage
94
Dépannage
95
Transport
96
Garantie (Belgique)
97
Recyclage/Protection de L'environnement
97
Service
97
Garantie (France)
99
Importateur
102
Pièces de Rechange et Accessoires
102
Service de Réparation
102
Service-Center
102
Traduction de la Déclaration UE de Conformité Originale
103
Dutch
104
Inleiding
104
Inhoud Van Het Pakket/Accessoires
105
Overzicht
105
Reglementair Gebruik
105
Functiebeschrijving
107
Technische Gegevens
107
Betekenis Van de Veiligheidsaanwijzingen
109
Pictogrammen en Symbolen
109
Veiligheidsaanwijzingen
109
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
110
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
112
Restrisico's
114
Voorzorgsmaatregelen Tegen Terugslag
114
Montage
115
Veiligheidsafdekking Monteren
115
Veiligheidsvoorzieningen
115
De Stuurstang Monteren
116
Karabijnhaak Monteren
116
Spoelkap Monteren
116
Tweedelige Buis Monteren
116
Brandstof Mengen en Bijvullen
117
Stalen Mes Met 3 Bladen Monteren
117
Voorbereiding
117
Accu Opladen
118
Dubbele Schouderriem Omdoen
118
Laadstatus Van de Accu Controleren
118
Ruimmes Met 22 Tanden Monteren
118
Accu Plaatsen en Verwijderen
119
Werkinstructies
119
Bedrijf
120
Oogje Voor Draagtuig Verschuiven/Apparaat in Evenwicht Brengen
120
Verlengstuk Van Veiligheidsafdekking Demonteren/Monteren
120
Voor Het Bedrijf
120
Maaidraad Vieren
121
Werken Met de Draadspoel
121
Werken Met Een Metalen Snijwerktuig
121
Als Het Apparaat Vibreert
122
Koppeling Controleren
122
Motor Starten
122
Onderhoud
124
Reiniging
124
Reiniging, Onderhoud en Opslag
124
Opslag
128
Probleemopsporing
129
Afvoeren/Milieubescherming
130
Transport
130
Garantie
131
Service
131
Importeur
133
Reparatie-Service
133
Reserveonderdelen en Toebehoren
133
Service-Center
133
Vertaling Van de Originele EU-Conformiteitsverklaring
134
Español
135
Introducción
135
Uso Previsto
136
Vista General
136
Volumen de Suministro/ Accesorios
136
Datos Técnicos
138
Descripción del Funcionamiento
138
Gráficos y Símbolos
140
Indicaciones de Seguridad
140
Significado de las Indicaciones de Seguridad
140
Indicaciones Generales de Seguridad
141
Reglas de Seguridad Adicionales
144
Riesgos Residuales
145
Dispositivos de Seguridad
146
Medidas de Protección Frente al Retroceso
146
Montaje
146
Montaje de la Cubierta de Protección
146
Montar el Tubo de Dos Piezas
147
Montar la Cápsula de la Bobina
147
Montar las Varillas de Dirección
147
Mezcle y Rellene el Combustible
148
Montar el Mosquetón
148
Preparación
148
Colocar la Doble Correa para el Hombro
149
Montar la Cuchilla de Acero de 3 Hojas
149
Montar la Cuchilla de Desbroce de 22 Dientes
149
Cargar la Batería
150
Insertar/Retirar la Batería
150
Revisar el Nivel de Carga de la Batería
150
Antes del Funcionamiento
151
Funcionamiento
151
Indicaciones de Trabajo
151
Desmontaje/Montaje de la Prolongación de la Cubierta de Protección
152
Reposicionar Los Ojales de la Correa de Transporte/Equilibrar el Aparato
152
Alargar el Hilo
153
Trabajar con la Bobina de Hilo
153
Trabajar con una Herramienta de Corte de Metal
153
Arrancar el Motor
154
Comprobar el Acoplamiento
154
Cuando el Aparato Vibra
154
Limpieza
156
Limpieza, Mantenimiento y Almacenamiento
156
Mantenimiento
156
Almacenamiento
161
Localización de Averías
162
Transporte
163
Eliminación/Protección del Medio Ambiente
164
Garantía
164
Servicio
164
Importador
166
Service-Center
166
Servicio de Reparación
166
Piezas de Repuesto y Accesorios
167
Traducción de la Declaración UE de Conformidad
168
Materiale in Dotazione/ Accessori
170
Uso Conforme
170
Dati Tecnici
172
Descrizione del Funzionamento
172
Avvertenze DI Sicurezza
174
Pittogrammi E Simboli
174
Indicazioni Generali DI Sicurezza
175
Rischi Residui
179
Dispositivi DI Sicurezza
180
Verifica Dello Stato DI Carica Della Batteria
183
Avvertenze Per L'utilizzo
184
Caricamento Della Batteria
184
Inserimento E Rimozione Della Batteria
184
Prima del Funzionamento
185
Avviare Il Motore
187
Pulizia, Manutenzione E Conservazione
189
Ricerca Degli Errori
195
Smaltimento/Rispetto Dell'ambiente
197
Service-Center
199
Servizio DI Riparazione
199
Ricambi E Accessori
200
Čeština
202
Úvod
202
Dodávky/Příslušenství
203
Použití Dle Určení
203
Přehled
203
Popis Funkce
205
Technické Údaje
205
Bezpečnostní Pokyny
207
Piktogramy a Symboly
207
Význam Bezpečnostních Pokynů
207
Obecné Bezpečnostní Pokyny
208
Dodatečná Bezpečnostní Pravidla
210
Bezpečnostní Opatření Proti Zpětnému Rázu
211
Zbytková Nebezpečí
211
Bezpečnostní Zařízení
212
Montáž
212
Montáž Ochranného Krytu
212
Montáž Dvoudílné Trubky
213
Montáž Karabiny
213
Montáž Pouzdra Cívky
213
Montáž ŘíDICí Tyče
213
Příprava
213
Montáž Třízubého Ocelového Nože
214
Míchání a Plnění Paliva
214
DlátovýMI Zuby
215
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
215
Montáž Pilového Kotouče S
215
Nabití Akumulátoru
215
Nasazení Dvojitého Ramenního Popruhu
215
Pokyny K PráCI
216
Provoz
216
Před Provozem
216
Vložení a Vyjmutí Akumulátoru
216
Posun Upevňovacího Oka/Vyvážení Přístroje
217
Práce S Cívkou Se Strunou
217
Sejmutí/Montáž Prodloužení Ochranného Krytu
217
Když Přístroj Vibruje
218
Kontrola Spojky
218
Nastartování Motoru
218
Prodloužení Struny
218
Práce S KovovýM ŘeznýM Nástrojem
218
Údržba
220
ČIštění
220
ČIštění, Údržba a Skladování
220
Skladování
224
Hledání Chyb
225
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
226
Přeprava
226
Servis
227
Záruka
227
Dovozce
229
Náhradní Díly a Příslušenství
229
Opravárenská Služba
229
Service-Center
229
Překlad Původního EU Prohlášení O Shodě
230
Parkside Performance PPBS 3 A1 Originalbetriebsanleitung (72 Seiten)
Marke:
Parkside Performance
| Kategorie:
Trimmer
| Dateigröße: 2 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
6
Deutsch
36
Einleitung
36
Allgemeine Beschreibung
37
Funktionsbeschreibung
37
Lieferumfang
37
Verwendungszweck
37
Sicherheitsfunktionen
38
Übersicht
38
Sicherheitshinweise
39
Technische Daten
39
Symbole auf dem Gerät
40
Symbole in der Anleitung
40
Allgemeine Sicherheitshinweise
41
Zusätzliche Sicherheitsregeln
43
Das Gerät Immer mit den Händen an den Multifunktions-Hand
44
Benutzungsdauer und Pausen
44
Vorsichtsmaßnahmen gegen Rückschlag
45
Montage
46
Multifunktions-Handgriff Montieren
46
Schutzabdeckung Montieren
46
Zweiteiliges Rohr Montieren
46
22-Zahn-Rodungsblatt Montieren
47
3-Klingen-Stahlmesser Montieren
47
Spule Montieren
47
Inbetriebnahme
48
Kraftstoff Einfüllen
48
Doppel-Schultergurt Anlegen
49
Ladezustand des Akkus Prüfen
49
Akku Aufladen
50
Arbeitshinweise
50
Bedienung
50
Arbeiten mit der Fadenspule
51
Verlängerung der Schutzabdeckung Abnehmen/Montieren
51
Öse für Tragegeschirr Verschieben/Gerät Ausbalancieren
51
Arbeiten mit dem 3-Klingen-Stahlmesser/ 22-Zahn-Rodungsblatt
52
Faden Verlängern
52
Wenn das Gerät Vibriert
52
Kupplung Prüfen
53
Motor Starten
53
Wartung und Pflege
54
Gerät Reinigen
55
Messerwechsel
55
Spulenwechsel
55
Luftfilter Reinigen
56
Fadenabschneider Schärfen
57
Zündkerze Wechseln/Einstellen
57
Blockierungen Entfernen
58
Fadenspule Aufwickeln
58
Getriebe Schmieren
58
Kraftstofffilter Wechseln
58
Vergaser Einstellen
58
Allgemeine Lagerungshinweise
59
Lagerung
59
Lagerung während Betriebspausen
59
Bei Betriebspausen von Mehr als 3 Monaten
60
Wartungsintervalle
59
Entsorgung/Umweltschutz
60
Transport
60
Transport in einem Kraftfahr
60
Ersatzteile/Zubehör
61
Garantie
62
Garantiebedingungen
62
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
62
Abwicklung IM Garantiefall
62
Importeur
63
Reparatur-Service
63
Service-Center
63
Fehlersuche
64
Mögliche Ursache
64
Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
66
Original-EG-Konformitätserklärung
67
Explosionszeichnung
68
Vue Éclatée
68
Verwandte Produkte
Parkside Performance PPWD 30 A1
Parkside Performance 322698 1901
Parkside Performance 391003 2201
Parkside Performance 322701 1901
Parkside Performance 391000 2201
Parkside Performance 383214 2110
Parkside Performance 391010 2201
Parkside Performance 376667 2104
Parkside Performance 322690 1901
Parkside Performance 322692 1901
Parkside Performance Kategorien
Bohrmaschinen
Schleifmaschinen
Akkusatz
Akku Bohrschrauber
Elektrowerkzeuge
Weitere Parkside Performance Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen