Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Parkside Performance Anleitungen
Akku Bohrschrauber
HG11273
Parkside Performance HG11273 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside Performance HG11273. Wir haben
2
Parkside Performance HG11273 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung
Parkside Performance HG11273 Originalbetriebsanleitung (194 Seiten)
20 V
Marke:
Parkside Performance
| Kategorie:
Akku Bohrschrauber
| Dateigröße: 3 MB
Inhaltsverzeichnis
English
26
Vor dem Ersten Gebrauch
7
Reinigung und Pflege
7
EU-Konformitätserklärung
7
Verwendete Warnhinweise und Symbole
8
Ohne Abbildung
9
Sicherheitshinweise
11
Warten Sie Niemals Beschädigte
14
Gürtelhalterung
20
Gerät Entsorgen
22
Service Österreich
24
Inhaltsverzeichnis
26
Eu Declaration of Conformity
26
Warnings and Symbols Used
27
You will Need (for Use with the PARKSIDE App)
28
Scope of Delivery
28
Parts Description
28
Safety Instructions
29
General Power Tool Safety Warnings
29
Drill Safety Warnings
32
Vibration and Noise Reduction
32
Behaviour in Emergency Situations
33
Battery Charger Safety Warnings
33
Before First Use
34
Accessories
34
Attaching/Removing the Battery Pack
34
Checking the Battery Pack Charging Level
35
Charging the Battery Pack
35
Attaching/Removing the Accessory Tool
35
Setting the Rotating Direction
36
Working Instructions
37
Cleaning and Care
38
Storage
38
Warranty Claim Procedure
40
Français
42
Déclaration UE de Conformité
42
Avertissements et Symboles Utilisés
43
Utilisation Conforme aux Prescriptions
43
Contenu de L'emballage
44
Description des Pièces
44
Données Techniques
44
Vous Avez Besoin (pour L'utilisation Avec L'application PARKSIDE)
44
Consignes de Sécurité
46
Consignes de Sécurité Générales pour les Outils Électriques
46
Consignes de Sécurité pour Perceuses
49
Comportement en cas D'urgence
50
Consignes de Sécurité pour Chargeurs
50
Risques Résiduels
50
Enlever/Insérer L'accu
51
Fonctionnement
52
Insérer/Enlever un Outil Insérable
52
Recharger L'accu
52
Vérification du Niveau de Charge de L'accu
52
Contrôle de Couple
53
Régler le Sens de Rotation
53
Sélectionner une Vitesse
53
Marche et Arrêt
54
Régulateur de Vitesse
54
Éclairage à LED du Plan de Travail
54
Rangement
55
Faire Valoir Sa Garantie
58
Service Après-Vente
58
Service Après-Vente Belgique
58
Dutch
60
Eu-Conformiteitsverklaring
60
Gebruikte Waarschuwingen en Symbolen
61
Technische Gegevens
61
Veiligheidsaanwijzingen
61
Veiligheidsaanwijzingen
64
Veiligheidsaanwijzingen Voor Boormachines
67
Vermindering Van Trillingen en Geluid
67
Wat te Doen in Noodgevallen
67
Overige Risico's
68
Accu Verwijderen/Plaatsen
69
Inzetgereedschap Plaatsen/Verwijderen
70
Ladingsniveau Accu Controleren
70
Versnelling Kiezen
71
Snelheidsregeling
72
Afwikkeling in Geval Van Garantie
75
Garantie
75
Service
75
Polski
77
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
78
Używane Ostrzeżenia I Symbole
78
Dane Techniczne
79
Potrzebne (Do Użytku Z Aplikacją PARSIDE)
79
Instrukcje Bezpieczeństwa
81
Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa Dla Uchwytów Elektronarzędzi
81
Instrukcje Bezpieczeństwa Dla Wiertarek
84
Redukcja Wibracji I Hałasu
84
Instrukcje Bezpieczeństwa Dla Ładowarek
85
Zachowanie W Sytuacjach Awaryjnych
85
Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
87
Wkładanie I Wyjmowanie Akumulatora
87
Ładowanie Akumulatora
87
Uruchomienie Próbne
88
Wkładanie I Wyjmowanie Narzędzia Wkładanego
88
Wybieranie Biegu
88
Instrukcje Robocze
89
Oświetlenie LED Miejsca Pracy
89
Regulacja Momentu Obrotowego
89
Regulacja PrędkośCI
89
Ustawianie Kierunku Obrotów
89
Włączanie I Wyłączanie
89
Čeština
95
Použitá Výstražná Upozornění a Symboly
96
Použití Ke Stanovenému Účelu
96
Rozsah Dodávky
97
Bezpečnostní Pokyny
98
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nástroje
98
Bezpečnostní Pokyny Pro Vrtačky
101
Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíječky
102
Chování V Nouzových Případech
102
Snížení Vibrací a Hluku
102
Zbytková Rizika
102
Před PrvníM PoužitíM
103
Příslušenství
103
Nabíjení Akumulátorové Sady
104
Odstranění/Vložení Akumulátorové Sady
104
VkláDání/VyjíMání Nástrojového Nástavce
104
Zkontrolujte Stav Nabití Akumulátorové Sady
104
Obsluha
105
Vyberte Rychlostní Stupeň
105
Zkušební Provoz
105
Nastavení Směru Otáčení
106
Pracovní Pokyny
106
Pracovní Svítilna S LED
106
Regulace KroutíCího Momentu
106
Regulace Rychlosti
106
Zapnutí a Vypnutí
106
Oprava
107
Skladování
107
Údržba
107
ČIštění
107
ČIštění a Péče
107
Transport
108
Zlikvidování
108
Záruka
108
Postup V Případě Uplatňování Záruky
109
Servis
109
EU Prohlášení O Shodě
110
Slovenčina
111
Použitie V Súlade S UrčeníM
112
Použité Výstražné Upozornenia a Symboly
112
Strana
112
Úvod
112
Popis Súčiastok
113
Potrebujete (Na Používanie S Aplikáciou PARKSIDE)
113
Rozsah Dodávky
113
Technické Údaje
113
Bezpečnostné Upozornenia
114
Strana
114
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia Pre Elektrické Náradie
114
Bezpečnostné Upozornenia Pre Vŕtačky
117
Správanie V Núdzovom Prípade
118
Zníženie VibráCIí a Hluku
118
Zvyškové Riziká
118
Bezpečnostné Upozornenia Pre Nabíjačky
119
Príslušenstvo
119
Strana
119
Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
120
Nabitie Akumulátora
120
Vybratie/Vloženie Akumulátora
120
Skúšobný Chod
121
Vloženie/Vybratie Nadstavca
121
Nastavenie Smeru Točenia
122
Obsluha
122
Pracovné Svetlo LED
122
Regulácia Rýchlosti
122
Regulácia TočIVého Momentu
122
Výber Rýchlosti
122
Zapnutie a Vypnutie
122
Español
127
Indicaciones de Advertencia y Símbolos Empleados
128
Introducción
128
Uso Previsto
128
Datos Técnicos
129
Descripción de las Piezas
129
Necesita (para Usar con la Aplicación PARKSIDE)
129
Volumen de Suministro
129
Indicaciones de Seguridad
131
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
131
Uso y Cuidado de la Herramienta Eléctrica
132
Comportamiento en Caso de Emergencia
134
Indicaciones de Seguridad para Taladros
134
Reducción de las Vibraciones y Los Ruidos
134
Indicaciones de Seguridad para Cargadores
135
Riesgos Residuales
135
Accesorios
136
Antes del Primer Uso
136
Comprobar el Estado de Carga del Paquete de Baterías
136
Insertar/Quitar el Paquete de Baterías
136
Cargar el Paquete de Baterías
137
Insertar/Quitar la Herramienta de Inserción
137
Ajustar el Sentido de Giro
138
Control del Momento de Torsión
138
Funcionamiento
138
Prueba de Funcionamiento
138
Seleccionar la Marcha
138
Control de Velocidad
139
Encendido y Apagado
139
Luz de Trabajo LED
139
Limpieza
140
Limpieza y Cuidado
140
Mantenimiento
140
Almacenamiento
141
Eliminación
141
Reparación
141
Transporte
141
Asistencia
142
Garantía
142
Tramitación de la Garantía
142
Dansk
144
Anvendte Advarselssætninger Og Symboler
145
Forskriftsmæssig Anvendelse
145
Side
145
Beskrivelse Af Delene
146
Du Skal Bruge (for Brug Med Appen PARKSIDE)
146
Leveringsomfang
146
Tekniske Data
146
Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elektroværktøj
148
Side
148
Procedurer I Nødstilfælde
151
Restrisici
151
Sikkerhedsanvisninger Til Boremaskiner
151
Vibrations- Og Støjreduktion
151
Sikkerhedsanvisninger for Batteriopladere
152
Fjernelse/Isætning Af Batteripakke
153
Kontroller Batteripakkens Opladningsstatus
153
Oplad Batteripakken
153
Side
153
Tilbehør
153
Indsæt/Fjern Indsatsværktøj
154
Testkørsel
154
Betjening
155
Hastighedsjustering
155
Indstil Rotationsretningen
155
LED-Arbejdslys
155
Momentstyring
155
Til- Og Frakobling
155
Vælg en Hastighed
155
Italiano
160
Avvertenze E Simboli Utilizzati
161
Introduzione
161
Utilizzo Secondo la Destinazione D'uso
161
Contenuto Della Confezione
162
Dati Tecnici
162
Descrizione Dei Componenti
162
È Necessario (Per L'utilizzo con L'app PARKSIDE)
162
Istruzioni DI Sicurezza
164
Istruzioni Generali DI Sicurezza Per Gli Elettroutensili
164
Istruzioni DI Sicurezza Per I Trapani
166
Comportamento in Caso DI Emergenza
167
Riduzione Delle Vibrazioni E del Rumore
167
Rischi Residui
167
Accessori
168
Istruzioni DI Sicurezza Per I Caricabatterie
168
Controllare Il Livello DI Carica Della Batteria
169
Ricarica Della Batteria
169
Rimuovere/Inserire la Batteria
169
Montare/Rimuovere lo Strumento DI Inserimento
170
Prova
170
Accendere E Spegnere
171
Controllo Della Velocità
171
Controllo DI Coppia
171
Funzionamento
171
Impostazione del Senso DI Rotazione
171
Istruzioni Operative
171
Luce da Lavoro a LED
171
Selezione Della Marcia
171
Conservazione
173
Manutenzione
173
Pulizia
173
Riparazione
173
Trasporto
173
Garanzia
174
Smaltimento
174
Assistenza
175
Gestione Dei casi in Garanzia
175
Magyar
177
Bevezető
178
Felhasznált Figyelmeztető Jelzések És Szimbólumok
178
Rendeltetésszerű Használat
178
A Csomagolás Tartalma
179
A Részegységek Leírása
179
Műszaki Adatok
179
Szüksége Lesz Az Alábbiakra (a PARKSIDE Alkalmazással Történő Használathoz)
179
Biztonsági Utasítások
181
Általános Biztonsági Utasítások Elektromos Szerszámokhoz
181
A Rezgés És a Zaj Csökkentése
184
Fúrógépekre Vonatkozó Biztonsági Utasítások
184
Biztonsági Utasítások Töltőkészülékekhez
185
Teendők Vészhelyzet Esetén
185
További Kockázatok
185
Az Akkumulátorcsomag Kivétele És Behelyezése
186
Mielőtt Először Használná
186
Tartozékok
186
Az Akkumulátorcsomag Feltöltése
187
Az Akkumulátorcsomag Töltési Szintjének Ellenőrzése
187
Szerszámbetét Behelyezése És Kivétele
187
Kezelés
188
Próbaüzem
188
Sebességé Választása
188
A Forgásirány Beállítása
189
A Nyomaték Szabályozása
189
A Sebesség Szabályozása
189
Be- És Kikapcsolás
189
LED Munkalámpa
189
Utasítások a Munkához
189
Tisztítás
190
Tisztítás És Ápolás
190
Javítás
191
Karbantartás
191
Mentesítés
191
Szállítás
191
Tárolás
191
Garancia
192
Garanciális Ügyek Lebonyolítása
192
Szerviz
192
EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
193
Parkside Performance HG11273 Originalbetriebsanleitung (73 Seiten)
20 V
Marke:
Parkside Performance
| Kategorie:
Akku Bohrschrauber
| Dateigröße: 3 MB
Inhaltsverzeichnis
English
7
Čeština
23
Slovenčina
39
Deutsch
55
EU-Konformitätserklärung
55
Bestimmungsgemäße Verwendung
56
Einleitung
56
Verwendete Warn Hinweise und Symbole
56
Ohne Abbildung
57
Sicherheitshinweise
59
Warten Sie Niemals Beschädigte
62
Restrisiken
63
Verhalten IM Notfall
63
Akku-Pack-Ladezustand Prüfen
65
Bedienung
67
Drehmomentregelung
67
Drehrichtung Einstellen
67
Probelauf
67
Arbeitshinweise
68
Geschwindigkeitsregelung
68
Lagerung
69
Reinigung
69
Reparatur
69
Wartung
69
Entsorgung
70
Transport
70
Abwicklung IM Garantiefall
71
Garantie
71
Service
71
Service Österreich
71
Verwandte Produkte
Parkside Performance HG12447
Parkside Performance HG12081
Parkside Performance HG13562
Parkside Performance HG09587
Parkside Performance HG11009
Parkside Performance HG11410
Parkside Performance HG11410-FR
Parkside Performance HG11410-BS
Parkside Performance HG11824
Parkside Performance HG11729
Parkside Performance Kategorien
Bohrmaschinen
Schleifmaschinen
Akkusatz
Akku Bohrschrauber
Elektrowerkzeuge
Weitere Parkside Performance Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen