Parkside HG12095 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside HG12095. Wir haben 2 Parkside HG12095 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung

Parkside HG12095 Originalbetriebsanleitung

Parkside HG12095 Originalbetriebsanleitung (218 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Rasenmäher | Dateigröße: 4 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

8
- Inhaltsverzeichnis
  8
- Liste der Verwendeten Piktogramme
  9
- Einleitung
  10
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  10
- Lieferumfang
  10
- Teilebeschreibung
  11
- Funktionsbeschreibung
  11
- Technische Daten
  11
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  13
- Montage
  18
- Unteren Holm Montieren (Abb. B)
  18
- Oberen Holm Montieren (Abb. C)
  18
- Grasfangkorb Montieren (Abb. D)
  19
- Mulchkit (Abb. J)
  19
- Bedienung
  19
- Grasfangkorb Einhängen/Abnehmen (Abb. E)
  19
- Grasfangkorb Entleeren (Abb. D)
  19
- Schnitthöhe Einstellen (Abb. F)
  20
- Ein- und Ausschalten
  20
- Auswahl der Drehzahl (Abb. G)
  20
- Ladezustand des Akkus Prüfen
  21
- Arbeiten mit dem Gerät
  21
- Unterschied zwischen Rasenmähen und Rasenmulchen
  21
- Reinigung/Wartung
  22
- Allgemeine Reinigungs- und Wartungsarbeiten
  22
- Lagerung (Abb. K)
  22
- Ersatzteile/Zubehör
  23
- Fehlerbehebung
  23
- Entsorgung
  25
- Garantie
  25
- Abwicklung IM Garantiefall
  26
- Service
  26
- EU-Konformitätserklärung
  27
English

28
- List of Pictograms Used
  29
- Intended Use
  30
- Introduction
  30
- Parts Description
  30
- Scope of Delivery
  30
- Function Description
  31
- Technical Data
  31
- General Power Tool Safety Warnings
  33
- General Safety Instructions
  33
- Assembly
  37
- Mounting the Lower Bar (Fig. B)
  37
- Mounting the Upper Bar (Fig C)
  37
- Mulch Kit (Fig. J)
  37
- Emptying the Grass Collection Box (Fig. D)
  38
- Inserting/Removing the Rechargeable Battery (Fig. I)
  38
- Mounting/Removing the Grass Collection Box (Fig E)
  38
- Operation
  38
- Setting the Cutting Height (Fig. F)
  38
- Checking the Charge Status of the Battery
  39
- Speed Selection (Fig G)
  39
- Switching on and off
  39
- Working with the Device
  39
- Cleaning/Maintenance
  40
- Difference between Moving and Mulching Lawns
  40
- General Cleaning and Maintenance Work
  40
- Storage (Fig. K)
  40
- Replacement Parts/Accessories
  41
- Disposal
  42
- Troubleshooting
  42
- Warranty
  43
- Warranty Claim Procedure
  43
- Service
  44
- EC Declaration of Conformity
  45
Français

46
Dutch

67
- Lijst Met Gebruikte Pictogrammen
  68
- Beoogd Gebruik
  69
- Beschrijving Van de Onderdelen
  69
- Inleiding
  69
- Leveringsomvang
  69
- Beschrijving Van de Functie
  70
- Technische Gegevens
  70
- Algemene Veiligheidsinstructies
  72
- Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
  72
- Montage
  77
- Montage Van de Bovenste Stang (Fig. C)
  77
- Montage Van de Onderste Stang (Fig. B)
  77
- De Grasopvangbak Leegmaken (Fig. D)
  78
- De Grasopvangbak Monteren (Fig. D)
  78
- De Maaibreedte Instellen (Fig. F)
  78
- Mulchkit (Fig. J)
  78
- Werking
  78
- De Laadstatus Van de Accu Controleren
  79
- In- en Uitschakelen
  79
- Snelheidskeuze (Fig. G)
  79
- Het Apparaat Gebruiken
  80
- Reiniging en Onderhoud
  80
- Verschil Tussen Maaien en Mulchen Van Gazons
  80
- Algemene Reinigings- en Onderhoudswerkzaamheden
  81
- De Maaibladen Vervangen (Fig. H)
  81
- Opslag (Fig. K)
  81
- Probleemoplossing
  82
- Reserveonderdelen/Accessoires
  82
- Afvoer
  83
- Afwikkeling in Geval Van Garantie
  84
- Garantie
  84
- Service
  84
- EG-Verklaring Van Overeenstemming
  85
Polski

86
- Lista Używanych Piktogramów
  87
- Przeznaczenie
  88
- Zakres Dostawy
  88
- Opis CzęśCI
  89
- Opis Funkcji
  89
- Dane Techniczne
  90
- Ogólne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  92
- Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Elektronarzędzi
  92
- Mocowanie Pojemnika Na Trawę (Rys. D)
  97
- Montaż
  97
- Montaż Dolnej CzęśCI Uchwytu (Rys. B)
  97
- Montaż Górnej CzęśCI Uchwytu (Rys. C)
  97
- Zestaw Do Mulczowania (Rys. J)
  97
- Mocowanie/Zdejmowanie Pojemnika Na Trawę (Rys. E)
  98
- Opróżnianie Pojemnika Na Trawę (Rys. D)
  98
- Ustawianie WysokośCI Koszenia (Rys. F)
  98
- Użytkowanie
  98
- Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
  99
- Wkładanie/Wyjmowanie Akumulatora (Rys. I)
  99
- Włączanie I Wyłączanie
  99
- Praca Z Użyciem Urządzenia
  100
- Różnica MIędzy Koszeniem a Mulczowaniem Trawników
  100
- Czyszczenie/Konserwacja
  101
- CzęśCI Zamienne/Akcesoria
  102
- Rozwiązywanie Problemów
  102
- Utylizacja
  103
- Gwarancja
  104
- Serwis
  105
- Sposób Postępowania W Przypadku Naprawy Gwarancyjnej
  105
- Deklaracja ZgodnośCI WE
  106
Čeština

107
- Seznam Použitých Piktogramů
  108
- Popis Dílů
  109
- Rozsah Dodávky
  109
- Zamýšlené Použití
  109
- Úvod
  109
- Popis Funkčnosti
  110
- Technické Údaje
  110
- Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nářadí
  112
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  112
- Montáž
  116
- Montáž Spodní Tyče (Obr. B)
  116
- Montáž Horní Tyče (Obr. C)
  117
- Montáž Sběrné Nádoby Na Trávu (Obr. D)
  117
- Montáž/Odstranění Sběrné Nádoby Na Trávu (Obr. E)
  117
- Mulčovací Sada (Obr. J)
  117
- Provoz
  117
- Nastavení Výšky Sečení (Obr. F)
  118
- Vložení/Vyjmutí Akumulátoru (Obr. I)
  118
- Vyprazdňování Sběrné Nádoby Na Trávu (Obr. D)
  118
- Zapínání a Vypínání
  118
- Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
  119
- Práce Se ZařízeníM
  119
- Rozdíl Mezi SečeníM a MulčováníM Trávníků
  119
- Volba Rychlosti (Obr. G)
  119
- Skladování (Obr. K)
  120
- VýMěna Čepelí (Obr. H)
  120
- Všeobecné Čisticí a Údržbářské Práce
  120
- ČIštění/Údržba
  120
- Náhradní Díly / Příslušenství
  121
- Odstraňování ProbléMů
  121
- Zlikvidování
  122
- Záruka
  122
- Postup V Případě Uplatňování Záruky
  123
- Servis
  123
- ES Prohlášení O Shodě
  124
Slovenčina

125
- Zoznam Použitých Piktogramov
  126
- Rozsah Dodávky
  127
- Zamýšľané Použitie
  127
- Úvod
  127
- Popis Dielov
  128
- Popis Funkcie
  128
- Technické Údaje
  128
- Sa Elektrického Náradia
  130
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  130
- Montáž
  134
- Montáž Hornej Tyče (Obr. C)
  134
- Montáž Spodnej Tyče (Obr. B)
  134
- Montáž Zbernej Nádoby Na Trávu (Obr. D)
  135
- Montáž/Demontáž Zbernej Nádoby Na Trávu (Obr. E)
  135
- Obsluha
  135
- Súprava Na Mulčovanie (Obr. J)
  135
- Vyprázdnenie Zbernej Nádoby Na Trávu (Obr. D)
  135
- Nastavenie Výšky Rezu (Obr. F)
  136
- Vloženie/Vyňatie Nabíjateľného Akumulátora (Obr. I)
  136
- Voľba Rýchlosti (Obr. G)
  136
- Zapínanie a Vypínanie
  136
- Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
  137
- Práca so ZariadeníM
  137
- Rozdiel Medzi SekaníM a MulčovaníM Trávnikov
  137
- Skladovanie (Obr. K)
  138
- Výmena Čepelí (Obr. H)
  138
- Všeobecné Čistenie a Údržba
  138
- Čistenie/Údržba
  138
- Náhradné Diely/Príslušenstvo
  139
- Riešenie Problémov
  139
- Likvidácia
  140
- Záruka
  140
- Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
  141
- Servis
  141
- EÚ Vyhlásenie O Zhode
  142
Español

143
- Lista de Pictogramas Utilizados
  144
- Alcance de la Entrega
  145
- Introducción
  145
- Uso Previsto
  145
- Descripción de Funciones
  146
- Descripción de las Partes
  146
- Datos Técnicos
  147
- Herramientas Eléctricas
  149
- Medidas Generales de Seguridad
  149
- Montaje
  153
- Montaje de la Barra Inferior (Fig. B)
  153
- Kit de Mantillo (Fig. J)
  154
- Modo de Empleo
  154
- Montaje de la Barra Superior (Fig C)
  154
- Montaje de la Caja Recolectora de Césped (Fig. D)
  154
- Montaje/Desmontaje de la Caja Recolectora de Césped (Fig. E)
  154
- Ajuste de la Altura de Corte (Fig. F)
  155
- Cómo Insertar/Retirar la Batería Recargable (Fig. I)
  155
- Encender y Apagar
  155
- Vaciado de la Caja Recolectora de Césped (Fig. D)
  155
- Comprobación del Estado de Carga de la Batería
  156
- Selección de Velocidad (Fig. G)
  156
- Trabajando con el Dispositivo
  156
- Diferencia entre Cortar y Cubrir el Césped con Mantillo
  157
- Limpieza/Mantenimiento
  157
- Trabajos Generales de Limpieza y Mantenimiento
  157
- Almacenamiento (Fig. K)
  158
- Piezas de Repuesto/Accesorios
  158
- Reemplazo de Cuchillas (Fig. H)
  158
- Resolución de Problemas
  159
- Eliminación
  160
- Garantía
  160
- Asistencia
  161
- Tramitación de la Garantía
  161
- Declaración de Conformidad de la CE
  162
Dansk

163
- Liste over Brugte Piktogrammer
  164
- Anvendelsesformål
  165
- Indledning
  165
- Leveringsomfang
  165
- Beskrivelse Af Delene
  166
- Funktionsbeskrivelse
  166
- Tekniske Data
  166
- Generelle Sikkerhedsadvarsler Til Elværktøjet
  168
- Generelle Sikkerhedsinstruktioner
  168
- Montering Af den Nedre Stang (Fig. B)
  172
- Montering Af den Øvre Stang (Fig. C)
  172
- Samling
  172
- Betjening
  173
- Bioklip-Sæt (Fig. J)
  173
- Montering/Afmontering Af Græsbeholderen (Fig. E)
  173
- Sådan Monteres Græsbeholderen (Fig. D)
  173
- Sådan Tømmes Græsbeholderen (Fig. D)
  173
- Indstilling Af Klippehøjden (Fig. F)
  174
- Montering/Afmontering Af Det Genopladelige Batteri (Fig. I)
  174
- Sådan Tændes Og Slukkes Produktet
  174
- Valg Af Hastighed (Fig G)
  174
- Forskellen Mellem Klipning Og Bioklipning Af Græsplæner
  175
- Sådan Bruges Apparatet
  175
- Sådan Ser Du, Hvor Meget StrøM, der er På Batteriet
  175
- Generel Rengøring Og Vedligeholdelsesarbejde
  176
- Opbevaring (Fig. K)
  176
- Rengøring/Vedligeholdelse
  176
- Udskiftning Af Klingerne (Fig. H)
  176
- Fejlfinding
  177
- Reservedele/Tilbehør
  177
- Bortskaffelse
  178
- Garanti
  178
- Afvikling Af Garantisager
  179
- Service
  179
- EU-Overensstemmelseserklæring
  180
Italiano

181
- Elenco Dei Simboli Utilizzati
  182
- Contenuto Dell'imballaggio
  183
- Descrizione Dei Componenti
  183
- Destinazione D'uso
  183
- Introduzione
  183
- Descrizione Delle Funzioni
  184
- Specifiche Tecniche
  184
- Avvertenze DI Sicurezza Comuni a Tutti Gli Utensili Elettrici
  186
- Avvertenze DI Sicurezza Generali
  186
- Montaggio
  190
- Kit DI Pacciamatura (Fig. J)
  191
- Montaggio del Contenitore Dell'erba (Fig. D)
  191
- Montaggio Della Barra Inferiore (Fig. B)
  191
- Montaggio Della Barra Superiore (Fig. C)
  191
- Montaggio/Smontaggio del Contenitore Dell'erba (Fig. E)
  191
- Utilizzo
  191
- Accensione E Spegnimento
  192
- Impostazione Dell'altezza DI Taglio (Fig. F)
  192
- Inserimento/Rimozione Della Batteria Ricaricabile (Fig. I)
  192
- Svuotamento del Contenitore Dell'erba (Fig. D)
  192
- Controllo Dello Stato DI Carica Della Batteria
  193
- Selettore DI Velocità (Fig G)
  193
- Utilizzo Dell'apparecchio
  193
- Differenza Tra lo Spostamento Sul Prato E la Pacciamatura
  194
- Lavori DI Pulizia E Manutenzione Generali
  194
- Pulizia E Manutenzione
  194
- Parti DI Ricambio E Accessori
  195
- Sostituzione Delle Lame (Fig. H)
  195
- Stoccaggio (Fig. K)
  195
- Risoluzione Dei Problemi
  196
- Garanzia
  197
- Smaltimento
  197
- Assistenza
  198
- Gestione Dei casi in Garanzia
  198
- Dichiarazione DI Conformità UE
  199
Magyar

200
- A Használt Piktogramok Listája
  201
- A Készülék Leírása
  202
- Bevezető
  202
- Rendeltetésszerű Használat
  202
- Szállítás Terjedelme
  202
- MűköDés Leírás
  203
- Műszaki Adatok
  203
- Az Elektromos Szerszámokra Vonatkozó Általános Biztonsági Figyelmeztetések
  205
- Általános Biztonsági Utasítások
  205
- A Felső RúD Felszerelése (C Ábra)
  210
- A Fűgyűjtő Rekesz Felszerelése (D Ábra)
  210
- Az Alsó RúD Felszerelése (B Ábra)
  210
- Mulcs Készlet (J Ábra)
  210
- Összeszerelés
  210
- A Fűgyűjtő Rekesz Felszerelése/Eltávolítása (E Ábra)
  211
- A Fűgyűjtő Rekesz Kiürítése (D Ábra)
  211
- A Vágási Magasság Beállítása (F Ábra)
  211
- Működtetés
  211
- Az Akkumulátor Töltési Szintjének Ellenőrzése
  212
- Az Újratölthető Akkumulátor Behelyezése/Eltávolítása (I Ábra)
  212
- Be- És Kikapcsolás
  212
- Sebességválasztó Kapcsoló (G Ábra)
  212
- Különbség a Mozgó Nyírás És a Mulcsozás Között
  213
- Munka a Készülékkel
  213
- Tisztítás/Karbantartás
  213
- A Pengék Cseréje (H Ábra)
  214
- Cserealkatrészek/Tartozékok
  214
- Tárolás (K Ábra)
  214
- Általános Tisztítási És Karbantartási Munkák
  214
- Hibaelhárítás
  215
- Garancia
  216
- Mentesítés
  216
- Garanciális Ügyek Lebonyolítása
  217
- Szerviz
  217
- EK Megfelelőségi Nyilatkozat
  218

Parkside HG12095 Originalbetriebsanleitung

Parkside HG12095 Originalbetriebsanleitung (218 Seiten)

40 V AKKU-RASENMÄHER

Marke: Parkside | Kategorie: Rasenmäher | Dateigröße: 4 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

8
- Inhaltsverzeichnis
  8
- Liste der Verwendeten Piktogramme
  9
- Einleitung
  10
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  10
- Lieferumfang
  10
- Teilebeschreibung
  11
- Funktionsbeschreibung
  11
- Technische Daten
  11
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  13
- Montage
  18
- Unteren Holm Montieren (Abb. B)
  18
- Oberen Holm Montieren (Abb. C)
  18
- Grasfangkorb Montieren (Abb. D)
  19
- Bedienung
  19
- Grasfangkorb Einhängen/Abnehmen (Abb. E)
  19
- Grasfangkorb Entleeren (Abb. D)
  19
- Schnitthöhe Einstellen (Abb. F)
  19
- Ein- und Ausschalten
  20
- Auswahl der Drehzahl (Abb. G)
  20
- Ladezustand des Akkus Prüfen
  20
- Arbeiten mit dem Gerät
  21
- Unterschied zwischen Rasenmähen und Rasenmulchen
  21
- Reinigung/Wartung
  21
- Allgemeine Reinigungs- und Wartungsarbeiten
  22
- Lagerung (Abb. K)
  22
- Ersatzteile/Zubehör
  23
- Fehlerbehebung
  23
- Entsorgung
  25
- Garantie
  25
- Abwicklung IM Garantiefall
  26
- Service
  26
- EU-Konformitätserklärung
  27
English

28
- List of Pictograms Used
  29
- Intended Use
  30
- Introduction
  30
- Parts Description
  30
- Scope of Delivery
  30
- Function Description
  31
- Technical Data
  31
- General Power Tool Safety Warnings
  33
- General Safety Instructions
  33
- Mounting the Lower Bar (Fig. B)
  37
- Mounting the Upper Bar (Fig C)
  37
- Mounting the Grass Collection Box (Fig. D)
  38
- Mulch Kit (Fig. J)
  41
- Replacement Parts/Accessories
  41
- Replacing Blades (Fig. H)
  41
- Storage (Fig. K)
  41
- Troubleshooting
  42
- Disposal
  43
- Warranty
  43
- Service
  44
- Warranty Claim Procedure
  44
- EC Declaration of Conformity
  45
Français

46
Dutch

67
- Lijst Met Gebruikte Pictogrammen
  68
- Beoogd Gebruik
  69
- Beschrijving Van de Onderdelen
  69
- Inleiding
  69
- Leveringsomvang
  69
- Beschrijving Van de Functie
  70
- Technische Gegevens
  70
- Algemene Veiligheidsinstructies
  72
- Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
  72
- Montage
  77
- Montage Van de Bovenste Stang (Fig. C)
  77
- Montage Van de Onderste Stang (Fig. B)
  77
- De Grasopvangbak Monteren (Fig. D)
  78
- Werking
  78
- In- en Uitschakelen
  79
- Snelheidskeuze (Fig. G)
  79
- Reiniging en Onderhoud
  80
- De Maaibladen Vervangen (Fig. H)
  81
- Opslag (Fig. K)
  81
- Reserveonderdelen/Accessoires
  81
- Probleemoplossing
  82
- Afvoer
  83
- Afwikkeling in Geval Van Garantie
  84
- Garantie
  84
- Service
  84
- EG-Verklaring Van Overeenstemming
  85
Polski

86
- Lista Używanych Piktogramów
  87
- Przeznaczenie
  88
- Zakres Dostawy
  88
- Opis CzęśCI
  89
- Opis Funkcji
  89
- Dane Techniczne
  90
- Ogólne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  92
- Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Elektronarzędzi
  92
- Mocowanie Pojemnika Na Trawę (Rys. D)
  97
- Montaż
  97
- Montaż Dolnej CzęśCI Uchwytu (Rys. B)
  97
- Montaż Górnej CzęśCI Uchwytu (Rys. C)
  97
- Zestaw Do Mulczowania (Rys. J)
  97
- Mocowanie/Zdejmowanie Pojemnika Na Trawę (Rys. E)
  98
- Opróżnianie Pojemnika Na Trawę (Rys. D)
  98
- Ustawianie WysokośCI Koszenia (Rys. F)
  98
- Użytkowanie
  98
- Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
  99
- Wkładanie/Wyjmowanie Akumulatora (Rys. I)
  99
- Włączanie I Wyłączanie
  99
- Czyszczenie/Konserwacja
  100
- Praca Z Użyciem Urządzenia
  100
- Różnica MIędzy Koszeniem a Mulczowaniem Trawników
  100
- CzęśCI Zamienne/Akcesoria
  102
- Rozwiązywanie Problemów
  102
- Utylizacja
  103
- Gwarancja
  104
- Sposób Postępowania W Przypadku Naprawy Gwarancyjnej
  104
- Serwis
  105
- Deklaracja ZgodnośCI WE
  106
Čeština

107
- Seznam Použitých Piktogramů
  108
- Popis Dílů
  109
- Rozsah Dodávky
  109
- Zamýšlené Použití
  109
- Úvod
  109
- Popis Funkčnosti
  110
- Technické Údaje
  110
- Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nářadí
  112
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  112
- Montáž
  116
- Montáž Spodní Tyče (Obr. B)
  116
- Montáž Horní Tyče (Obr. C)
  117
- Montáž Sběrné Nádoby Na Trávu (Obr. D)
  117
- Montáž/Odstranění Sběrné Nádoby Na Trávu (Obr. E)
  117
- Mulčovací Sada (Obr. J)
  117
- Provoz
  117
- Vyprazdňování Sběrné Nádoby Na Trávu (Obr. D)
  117
- Nastavení Výšky Sečení (Obr. F)
  118
- Vložení/Vyjmutí Akumulátoru (Obr. I)
  118
- Volba Rychlosti (Obr. G)
  118
- Zapínání a Vypínání
  118
- Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
  119
- Práce Se ZařízeníM
  119
- Rozdíl Mezi SečeníM a MulčováníM Trávníků
  119
- Skladování (Obr. K)
  120
- VýMěna Čepelí (Obr. H)
  120
- Všeobecné Čisticí a Údržbářské Práce
  120
- ČIštění/Údržba
  120
- Náhradní Díly / Příslušenství
  121
- Odstraňování ProbléMů
  121
- Zlikvidování
  122
- Záruka
  122
- Postup V Případě Uplatňování Záruky
  123
- Servis
  123
- ES Prohlášení O Shodě
  124
Slovenčina

125
- Zoznam Použitých Piktogramov
  126
- Rozsah Dodávky
  127
- Zamýšľané Použitie
  127
- Úvod
  127
- Popis Dielov
  128
- Popis Funkcie
  128
- Technické Údaje
  128
- Sa Elektrického Náradia
  130
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  130
- Montáž
  134
- Montáž Hornej Tyče (Obr. C)
  134
- Montáž Spodnej Tyče (Obr. B)
  134
- Montáž Zbernej Nádoby Na Trávu (Obr. D)
  135
- Montáž/Demontáž Zbernej Nádoby Na Trávu (Obr. E)
  135
- Obsluha
  135
- Súprava Na Mulčovanie (Obr. J)
  135
- Vyprázdnenie Zbernej Nádoby Na Trávu (Obr. D)
  135
- Nastavenie Výšky Rezu (Obr. F)
  136
- Vloženie/Vyňatie Nabíjateľného Akumulátora (Obr. I)
  136
- Voľba Rýchlosti (Obr. G)
  136
- Zapínanie a Vypínanie
  136
- Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
  137
- Práca so ZariadeníM
  137
- Rozdiel Medzi SekaníM a MulčovaníM Trávnikov
  137
- Skladovanie (Obr. K)
  138
- Výmena Čepelí (Obr. H)
  138
- Všeobecné Čistenie a Údržba
  138
- Čistenie/Údržba
  138
- Náhradné Diely/Príslušenstvo
  139
- Riešenie Problémov
  139
- Likvidácia
  140
- Záruka
  140
- Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
  141
- Servis
  141
- EÚ Vyhlásenie O Zhode
  142
Español

143
- Lista de Pictogramas Utilizados
  144
- Alcance de la Entrega
  145
- Introducción
  145
- Uso Previsto
  145
- Descripción de Funciones
  146
- Descripción de las Partes
  146
- Datos Técnicos
  147
- Herramientas Eléctricas
  149
- Medidas Generales de Seguridad
  149
- Montaje
  153
- Montaje de la Barra Inferior (Fig. B)
  153
- Kit de Mantillo (Fig. J)
  154
- Modo de Empleo
  154
- Montaje de la Barra Superior (Fig C)
  154
- Montaje de la Caja Recolectora de Césped (Fig. D)
  154
- Montaje/Desmontaje de la Caja Recolectora de Césped (Fig. E)
  154
- Ajuste de la Altura de Corte (Fig. F)
  155
- Cómo Insertar/Retirar la Batería Recargable (Fig. I)
  155
- Encender y Apagar
  155
- Vaciado de la Caja Recolectora de Césped (Fig. D)
  155
- Comprobación del Estado de Carga de la Batería
  156
- Selección de Velocidad (Fig. G)
  156
- Trabajando con el Dispositivo
  156
- Diferencia entre Cortar y Cubrir el Césped con Mantillo
  157
- Limpieza/Mantenimiento
  157
- Trabajos Generales de Limpieza y Mantenimiento
  157
- Almacenamiento (Fig. K)
  158
- Piezas de Repuesto/Accesorios
  158
- Reemplazo de Cuchillas (Fig. H)
  158
- Resolución de Problemas
  159
- Eliminación
  160
- Garantía
  160
- Asistencia
  161
- Tramitación de la Garantía
  161
- Declaración de Conformidad de la CE
  162
Dansk

163
- Liste over Brugte Piktogrammer
  164
- Anvendelsesformål
  165
- Indledning
  165
- Leveringsomfang
  165
- Beskrivelse Af Delene
  166
- Funktionsbeskrivelse
  166
- Tekniske Data
  166
- Generelle Sikkerhedsadvarsler Til Elværktøjet
  168
- Generelle Sikkerhedsinstruktioner
  168
- Montering Af den Nedre Stang (Fig. B)
  172
- Montering Af den Øvre Stang (Fig. C)
  172
- Samling
  172
- Betjening
  173
- Bioklip-Sæt (Fig. J)
  173
- Indstilling Af Klippehøjden (Fig. F)
  173
- Montering/Afmontering Af Græsbeholderen (Fig. E)
  173
- Sådan Monteres Græsbeholderen (Fig. D)
  173
- Sådan Tømmes Græsbeholderen (Fig. D)
  173
- Montering/Afmontering Af Det Genopladelige Batteri (Fig. I)
  174
- Sådan Ser Du, Hvor Meget StrøM, der er På Batteriet
  174
- Sådan Tændes Og Slukkes Produktet
  174
- Valg Af Hastighed (Fig G)
  174
- Forskellen Mellem Klipning Og Bioklipning Af Græsplæner
  175
- Rengøring/Vedligeholdelse
  175
- Sådan Bruges Apparatet
  175
- Generel Rengøring Og Vedligeholdelsesarbejde
  176
- Opbevaring (Fig. K)
  176
- Udskiftning Af Klingerne (Fig. H)
  176
- Fejlfinding
  177
- Reservedele/Tilbehør
  177
- Bortskaffelse
  178
- Garanti
  178
- Afvikling Af Garantisager
  179
- Service
  179
- EU-Overensstemmelseserklæring
  180
Italiano

181
- Elenco Dei Simboli Utilizzati
  182
- Contenuto Dell'imballaggio
  183
- Descrizione Dei Componenti
  183
- Destinazione D'uso
  183
- Introduzione
  183
- Descrizione Delle Funzioni
  184
- Specifiche Tecniche
  184
- Avvertenze DI Sicurezza Comuni a Tutti Gli Utensili Elettrici
  186
- Avvertenze DI Sicurezza Generali
  186
- Montaggio
  190
- Kit DI Pacciamatura (Fig. J)
  191
- Montaggio del Contenitore Dell'erba (Fig. D)
  191
- Montaggio Della Barra Inferiore (Fig. B)
  191
- Montaggio Della Barra Superiore (Fig. C)
  191
- Montaggio/Smontaggio del Contenitore Dell'erba (Fig. E)
  191
- Utilizzo
  191
- Accensione E Spegnimento
  192
- Impostazione Dell'altezza DI Taglio (Fig. F)
  192
- Inserimento/Rimozione Della Batteria Ricaricabile (Fig. I)
  192
- Svuotamento del Contenitore Dell'erba (Fig. D)
  192
- Controllo Dello Stato DI Carica Della Batteria
  193
- Selettore DI Velocità (Fig G)
  193
- Utilizzo Dell'apparecchio
  193
- Differenza Tra lo Spostamento Sul Prato E la Pacciamatura
  194
- Lavori DI Pulizia E Manutenzione Generali
  194
- Pulizia E Manutenzione
  194
- Sostituzione Delle Lame (Fig. H)
  194
- Parti DI Ricambio E Accessori
  195
- Stoccaggio (Fig. K)
  195
- Risoluzione Dei Problemi
  196
- Garanzia
  197
- Smaltimento
  197
- Assistenza
  198
- Gestione Dei casi in Garanzia
  198
- Dichiarazione DI Conformità UE
  199
Magyar

200
- A Használt Piktogramok Listája
  201
- A Készülék Leírása
  202
- Bevezető
  202
- Rendeltetésszerű Használat
  202
- Szállítás Terjedelme
  202
- MűköDés Leírás
  203
- Műszaki Adatok
  203
- Az Elektromos Szerszámokra Vonatkozó Általános Biztonsági Figyelmeztetések
  205
- Általános Biztonsági Utasítások
  205
- A Felső RúD Felszerelése (C Ábra)
  210
- A Fűgyűjtő Rekesz Felszerelése (D Ábra)
  210
- Az Alsó RúD Felszerelése (B Ábra)
  210
- Mulcs Készlet (J Ábra)
  210
- Összeszerelés
  210
- A Fűgyűjtő Rekesz Felszerelése/Eltávolítása (E Ábra)
  211
- A Fűgyűjtő Rekesz Kiürítése (D Ábra)
  211
- A Vágási Magasság Beállítása (F Ábra)
  211
- Működtetés
  211
- Az Akkumulátor Töltési Szintjének Ellenőrzése
  212
- Az Újratölthető Akkumulátor Behelyezése/Eltávolítása (I Ábra)
  212
- Be- És Kikapcsolás
  212
- Sebességválasztó Kapcsoló (G Ábra)
  212
- Különbség a Mozgó Nyírás És a Mulcsozás Között
  213
- Munka a Készülékkel
  213
- Tisztítás/Karbantartás
  213
- Általános Tisztítási És Karbantartási Munkák
  213
- A Pengék Cseréje (H Ábra)
  214
- Cserealkatrészek/Tartozékok
  214
- Tárolás (K Ábra)
  214
- Hibaelhárítás
  215
- Garancia
  216
- Mentesítés
  216
- Garanciális Ügyek Lebonyolítása
  217
- Szerviz
  217
- EK Megfelelőségi Nyilatkozat
  218

Verwandte Produkte

Parkside Kategorien

Schleifmaschinen Elektrowerkzeuge Werkzeuge Bohrmaschinen Garten und Gartentechnik

Weitere Parkside Anleitungen