Oase FM-Master WLAN Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Oase FM-Master WLAN. Wir haben 1 Oase FM-Master WLAN Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanleitung

Oase FM-Master WLAN Gebrauchsanleitung (822 Seiten)

Marke: Oase | Kategorie: Garten und Gartentechnik | Dateigröße: 14.25 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

6
- Inhaltsverzeichnis
  6
- 1 Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung
  
  8
  - Symbole in dieser Anleitung
    8
    
    Warnhinweise
    8
    
    Weitere Hinweise
    8
- 2 Sicherheitshinweise
  
  8
  - Vorschriftsmäßige Elektrische Installation
    8
  - Sicherer Betrieb
    9
- 3 Lieferumfang
  
  9
- 4 Produktbeschreibung
  
  9
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    10
- 5 Aufstellen und Anschließen
  
  10
- 6 Inbetriebnahme
  
  12
- 7 Bedienung
  
  15
- 8 Störungsbeseitigung
  
  39
  - Störungstabelle
    39
  - Firmware-Update-Modus Manuell Starten
    40
- 9 Reinigung und Wartung
  
  41
  - Gerät Reinigen
    41
  - Sicherung Wechseln
    41
    
    Verschleißteile
    41
    
    Ersatzteile
    41
    
    Entsorgung
    41
English

43
- 1 Information about These Operating Instructions
  
  45
  - Symbols Used in These Instructions
    45
    
    Warnings
    45
    
    Additional Information
    45
- 2 Safety Information
  
  45
  - Correct Electrical Installation
    45
  - Safe Operation
    46
- 3 Scope of Delivery
  
  46
- 4 Product Description
  
  46
  - Intended Use
    47
- 5 Installation and Connection
  
  47
- 6 Commissioning/Start-Up
  
  49
- 7 Operation
  
  52
- 8 Remedy of Faults
  
  76
  - Malfunction Table
    76
  - Manually Starting the Firmware Update Mode
    77
- 9 Maintenance and Cleaning
  
  78
  - Cleaning the Unit
    78
  - Replacing the Fuse
    78
    
    Wear Parts
    78
    
    Spare Parts
    78
Français

80
Dutch

117
- 1 Instructies Betreft Deze Gebruiksaanwijzing
  
  119
  - Symbolen in Deze Handleiding
    119
    
    Waarschuwingen
    119
    
    Overige Instructies
    119
- 2 Veiligheidsinstructies
  
  119
  - Elektrische Installatie Volgens de Voorschriften
    119
  - Veilig Gebruik
    120
- 3 Leveringsomvang
  
  120
- 4 Productbeschrijving
  
  120
  - Beoogd Gebruik
    121
- 5 Plaatsen en Aansluiten
  
  121
- 6 Inbedrijfstelling
  
  123
  - Bedrijfstoestand Weergeven
    123
  - App Installeren
    123
  - Verbinding Via WLAN-Router Maken
    124
  - Directe WLAN-Verbinding Maken
    125
- 7 Bediening
  
  126
  - Overzicht Beeldscherm 'Home
    126
  - Pictogram Voor de Contactdoos Aanpassen
    127
  - Apparaat Met Handzender Bedienen
    128
  - Pomp Via EGC Bedienen
    129
  - Proficlear-Apparaten Via EGC Bedienen
    131
  - Profilux-Apparaten Via EGC Bedienen
    134
  - Overzicht Beeldscherm 'Timer
    136
  - Tijdschakelklok Toevoegen
    137
  - Tijdschakelklok Veranderen/Wissen
    137
  - Overzicht Beeldscherm 'Mijn Apparaten
    138
  - EGC-Compatibel Apparaat Toevoegen
    139
  - Apparaat Met Handzender Toevoegen
    140
  - Proficlear Premium-Filter - Upgrade Naar EGC
    141
  - Apparaat Verwijderen
    143
  - Overzicht Beeldscherm 'Settings
    144
  - Verbinding Met WLAN-Router Maken Via WPS
    145
  - Verbinding Met WLAN-Router Handmatig Maken
    146
  - Netwerknaam Wijzigen
    147
  - WLAN-Wachtwoord Wijzigen
    147
  - Systeemtijd Actualiseren
    147
  - Firmware Actualiseren
    148
  - Apparaatinformatie Weergeven
    148
  - Netwerkinstellingen Resetten
    149
  - Fabrieksinstellingen Herstellen
    149
- 8 Storing Verhelpen
  
  150
  - Storingstabel
    150
  - Firmware-Update Modus Handmatig Starten
    151
- 9 Reiniging en Onderhoud
  
  152
  - Apparaat Reinigen
    152
  - Zekering Vervangen
    152
    
    Reserveonderdelen
    152
    
    Afvoer Van Het Afgedankte Apparaat
    152
Español

154
- 1 Indicaciones sobre Estas Instrucciones de Uso
  
  156
  - Símbolos en Estas Instrucciones
    156
    
    Indicaciones de Advertencia
    156
    
    Otras Indicaciones
    156
- 2 Indicaciones de Seguridad
  
  156
  - Instalación Eléctrica Conforme a lo Prescrito
    156
  - Funcionamiento Seguro
    157
- 3 Volumen de Suministro
  
  157
- 4 Descripción del Producto
  
  157
  - Uso Conforme a lo Prescrito
    158
- 5 Emplazamiento y Conexión
  
  158
- 6 Puesta en Marcha
  
  160
- 7 Operación
  
  163
- 8 Eliminación de Fallos
  
  187
  - Tabla de Fallos
    187
  - Arranque Manual del Modo de Actualización del Firmware
    188
- 9 Limpieza y Mantenimiento
  
  189
  - Limpieza del Equipo
    189
  - Sustitución del Fusible
    189
    
    Piezas de Desgaste
    189
    
    Piezas de Recambio
    189
Português

191
- 1 Explicações Necessárias Às Instruções de Uso
  
  193
  - Símbolos Usados Nestas Instruções
    193
    
    Instruções de Advertência
    193
    
    Outras Instruções
    193
- 2 Instruções de Segurança
  
  193
  - Instalação Eléctrica Conforme as Normas Vigentes
    193
  - Operação Segura
    194
- 3 Âmbito de Entrega
  
  194
- 4 Descrição Do Produto
  
  194
  - Emprego Conforme O Fim de Utilização Acordado
    195
- 5 Posicionar E Conectar
  
  195
- 6 Colocar O Aparelho Em Operação
  
  197
- 7 Operação
  
  200
- 8 Eliminação de Falhas
  
  224
  - Quadro de Falhas
    224
  - Activar Manualmente O Modo Firmware Update
    225
- 9 Limpeza E Manutenção
  
  226
  - Limpar O Aparelho
    226
  - Substituir O Fusível
    226
    
    Peças de Desgaste
    226
    
    Peças de Reposição
    226
    
    Descartar O Aparelho Usado
    226
Italiano

228
- 1 Note Sulle Presenti Istruzioni D'uso
  
  230
  - Simboli Utilizzati in Queste Istruzioni
    230
    
    Avvertenze
    230
    
    Altre Avvertenze
    230
- 2 Avvertenze DI Sicurezza
  
  230
  - Installazione Elettrica Conforme alle Norme
    230
  - Funzionamento Sicuro
    231
- 3 Volume DI Fornitura
  
  231
- 4 Descrizione del Prodotto
  
  231
  - Impiego Ammesso
    232
- 5 Installazione E Allacciamento
  
  232
- 6 Messa in Funzione
  
  234
- 7 Impiego
  
  237
- 8 Eliminazione DI Anomalie
  
  261
  - Tabella Dei Guasti
    261
  - Avviamento Manuale Della Modalità DI Aggiornamento del Firmware
    262
- 9 Pulizia E Manutenzione
  
  263
  - Pulire L'apparecchio
    263
  - Sostituire Il Fusibile
    263
    
    Parti DI Ricambio
    263
    
    Smaltimento
    263
Dansk

265
- 1 Henvisninger Vedrørende Denne Brugsanvisning
  
  267
  - Symboler I Denne Vejledning
    267
    
    Advarsler
    267
    
    Yderligere Anvisninger
    267
- 2 Sikkerhedsanvisninger
  
  267
  - Forskriftsmæssig Elektrisk Installation
    267
  - Sikker Drift
    268
- 3 Leveringsomfang
  
  268
- 4 Produktbeskrivelse
  
  268
  - Anvendelse I Henhold Til Bestemmelser
    269
- 5 Opstilling Og Tilslutning
  
  269
- 6 Idrifttagning
  
  271
  - Visning Af Driftstilstand
    271
  - Installation Af App
    271
  - Etablering Af Forbindelse Via WLAN-Router
    272
  - Etablering Af Direkte WLAN-Forbindelse
    273
- 7 Betjening
  
  274
- 8 Fejlafhjælpning
  
  298
  - Fejlfindingstabel
    298
  - Manuel Start Af Firmware Opdatering Stilstanden
    299
- 9 Rengøring Og Vedligeholdelse
  
  300
  - Rengør Apparatet
    300
  - Skift Sikring
    300
  - Bortskaffelse
    300
Norsk

302
- 1 Merknader Til Denne Bruksanvisningen
  
  304
  - Symboler I Denne Bruksanvisningen
    304
    
    Advarsler
    304
    
    Andre Merknader
    304
- 2 Sikkerhetsanvisninger
  
  304
  - Forskriftsmessig Elektrisk Installasjon
    304
  - Sikker Drift
    305
- 3 Leveringsomfang
  
  305
- 4 Produktbeskrivelse
  
  305
  - Tilsiktet Bruk
    306
- 5 Installasjon Og Tilkobling
  
  306
  - Koble Til Antenne
    306
  - Stille Opp Apparatet
    306
  - Koble Til Strømforsyning
    306
  - Koble Til EGC-Kompatibelt Apparat
    307
  - Koble Apparatene Til Strømforsyningsfordeleren
    307
- 6 Idriftssettelse
  
  308
  - Vise Driftstilstand
    308
  - Installere -Appen
    308
  - Opprett Forbindelse Ved Hjelp Av WLAN-Ruter
    309
  - Opprette Direkte WLAN-Forbindelse
    310
- 7 Bruk
  
  311
  - Oversikt Av "Home"-Skjermen
    311
  - Tilpasse Stikkontakt-Symbolet
    312
  - Betjene Enhet Med Fjernkontroll
    313
  - Betjene Pumpen Via EGC
    314
  - Betjene Proficlear-Apparater Via EGC
    316
  - Betjene Profilux-Apparater Via EGC
    319
  - Oversikt over "Timer"-Skjermen
    321
  - Legge Til Timer
    322
  - Endre/Slette Timer
    322
  - Oversikt over "Mine Enheter"-Skjermen
    323
  - Legge Til EGC-Kompatibelt Apparat
    324
  - Legge Til Apparat Med Fjernkontroll
    325
  - Proficlear Premium Filter - Oppgradering Til EGC
    326
  - Ta Bort Enhet
    328
  - Oversikt over "Settings"-Skjermen
    329
  - Opprett Forbindelse Til WLAN-Ruteren Via WPS
    330
  - Opprette Forbindelse Til WLAN-Ruteren Manuelt
    331
  - Endre Nettverksnavn
    332
  - Endre WLAN-Passord
    332
  - Oppdatere Systemtid
    332
  - Oppdatere Fastvare
    333
  - Vise Informasjon
    333
  - Tilbakestille Nettverksinnstillinger
    334
  - Gjenopprette Fabrikkinnstillinger
    334
- 8 Utbedrefeil
  
  335
  - Feiltabell
    335
  - Starte Fastvare-Oppdateringsmodus Manuelt
    336
- 9 Rengjøring Og Vedlikehold
  
  337
  - Rengjøre Apparatet
    337
  - Bytte Sikring
    337
Svenska

339
- 1 Information Om Denna Bruksanvisning
  
  341
  - Symboler I Denna Bruksanvisning
    341
    
    Varningsanvisningar
    341
    
    Andra Anvisningar
    341
- 2 Säkerhetsanvisningar
  
  341
  - Elektrisk Installation Enligt Föreskrift
    341
  - Säker Drift
    342
- 3 Leveransomfattning
  
  342
- 4 Produktbeskrivning
  
  342
  - Ändamålsenlig Användning
    343
- 5 Installation Och Anslutning
  
  343
  - Ansluta Antennen
    343
  - Installera Apparaten
    343
  - Ansluta Strömförsörjningen
    343
  - Ansluta en EGC-Kompatibel Apparat
    344
  - Anslutning Av Apparater Till Stömförsörjningsfördelaren
    344
- 6 Driftstart
  
  345
  - Visa Driftsstatus
    345
  - Installera Appen
    345
  - Skapa Anslutning Via WLAN-Router
    346
  - Skapa Direkt WLAN-Anslutning
    347
- 7 Användning
  
  348
  - Översikt Över Skärmbild "Home
    348
  - Anpassa Symbolen För Stickuttaget
    349
  - Styra Apparaten Med Fjärrkontroll
    350
  - Styra Pumpen Med EGC
    351
  - Styra Proficlear-Apparater Med EGC
    353
  - Styra Profilux-Apparater Med EGC
    356
  - Översikt Över Skärmbild "Timer
    358
  - Tillfoga Timer
    359
  - Ändra/Radera Timern
    359
  - Översikt Över Skärmbild "Mina Apparater
    360
  - Tillfoga en EGC-Kompatibel Apparat
    361
  - Infoga Apparat Med Fjärrkontroll
    362
  - Proficlear Premium Filter - Uppgradering Till EGC
    363
  - Ta Bort Apparat
    365
  - Översikt Över Skärmbilden "Settings
    366
  - Skapa Anslutning Till WLAN-Routern Via WPS
    367
  - Skapa Anslutning Till WLAN-Router Manuellt
    368
  - Ändra Nätverksnamn
    369
  - Ändra WLAN-Lösenord
    369
  - Uppdatera Systemtiden
    369
  - Uppdatera Internt Program
    370
  - Visa Apparatinformation
    370
  - Återställa Nätverksinställningarna
    371
  - Återupprätta Fabriksinställningarna
    371
- 8 Felavhjälpning
  
  372
  - Störningstabell
    372
  - Starta Uppdateringsläget För Det Interna Programmet Manuellt
    373
- 9 Rengöring Och Underhåll
  
  374
  - Rengöring Av Apparaten
    374
  - Säkringsbyte
    374
Suomi

376
- 1 Ohjeita Tähän Käyttöohjeeseen
  
  378
  - TäMän Ohjeen Symbolit
    378
    
    Varoitusohjeita
    378
    
    Muita Ohjeita
    378
- 2 Turvaohjeet
  
  378
  - Määräystenmukainen Sähköasennus
    378
  - Turvallinen Käyttö
    379
- 3 Toimituksen Sisältö
  
  379
- 4 Tuotekuvaus
  
  379
  - Määräystenmukainen Käyttö
    380
- 5 Paikoilleen Asettaminen Ja Yhdistäminen
  
  380
  - Antennin Liittäminen
    380
  - Laitteen Asennus
    380
  - Verkkojohdon Liittäminen
    380
  - EGC-Kykyisen Laitteen Liittäminen
    381
  - Laitteiden Liittäminen Virransyöttöjakajaan
    381
- 6 Käyttöönotto
  
  382
- 7 Käyttö
  
  385
  - Kuvaruudun "Koti" Yleiskuva
    385
  - Symbolin Mukautus Pistorasiaan
    386
  - Laitteen Käyttäminen Käsilähettimellä
    387
  - Pumpun Käyttö Egc:n Kautta
    388
  - Proficlear-Laitteiden Käyttö Egc:llä
    390
  - Profilux-Laitteiden Käyttö Egc:llä
    393
  - Kuvaruudun "Ajastin" Yleiskuva
    395
  - Ajastimen Liittäminen
    396
  - Ajastimen Muuttaminen/Poistaminen
    396
  - Kuvaruudun "Omat Laitteet" Yleiskuva
    397
  - EGC-Kykyisen Laitteen Liittäminen
    398
  - Käsilähettimellä Varustetun Laitteen Liittäminen
    399
  - Proficlear Premium -Suodatin - Päivitys Egc:hen
    400
  - Laitteen Poistaminen
    402
  - Kuvaruudun "Asetukset" Yleiskuva
    403
  - Yhteyden Muodostaminen WLAN-Reitittimeen Wps:n Kautta
    404
  - Yhteyden Muodostaminen WLAN-Reitittimeen Manuaalisesti
    405
  - Verkkotunnuksen Muuttaminen
    406
  - WLAN-Salasanan Muuttaminen
    406
  - Järjestelmäajan Päivitys
    406
  - Laiteohjelmiston Päivitys
    407
  - Laitetietojen Näyttö
    407
  - Verkkoasetusten Nollaaminen
    408
  - Tehdasasetusten Palauttaminen
    408
- 8 Häiriöiden Korjaaminen
  
  409
  - Häiriötaulukko
    409
  - Laiteohjelmiston Päivitystilan Käynnistäminen Manuaalisesti
    410
- 9 Puhdistus Ja Huolto
  
  411
  - Laitteen Puhdistus
    411
  - Varokkeen Vaihto
    411
  - Kuluvat Osat
    411
Magyar

413
- 1 InformáCIók Ehhez a Használati Útmutatóhoz
  
  415
  - A Jelen Útmutatóban Használt Szimbólumok
    415
    
    Figyelmeztetések
    415
    
    További Útmutatások
    415
- 2 Biztonsági Útmutatások
  
  415
  - Előírásszerű Elektromos Telepítés
    415
  - Biztonságos Üzemeltetés
    416
- 3 Csomagolás
  
  416
- 4 Termékleírás
  
  416
  - Rendeltetésszerű Használat
    417
- 5 Felállítás És Csatlakoztatás
  
  417
- 6 Üzembe Helyezés
  
  419
- 7 Kezelés
  
  422
- 8 Hibaelhárítás
  
  446
  - Hibatáblázat
    446
  - A Firmwarefrissítési MóD Manuális Indítása
    447
- 9 Tisztítás És Karbantartás
  
  448
  - Készülék Tisztítása
    448
  - Biztosíték Cseréje
    448
  - Kopóalkatrészek
    448
Polski

450
- 1 Przedmowa Do Instrukcji Użytkowania
  
  452
  - Symbole W Niniejszej Instrukcji
    452
    
    Ostrzeżenia
    452
    
    Dalsze Wskazówki
    452
- 2 Przepisy Bezpieczeństwa
  
  452
  - Instalacja Elektryczna Zgodna Z Przepisami
    452
  - Bezpieczna Eksploatacja
    453
- 3 Zakres Dostawy
  
  453
- 4 Opis Produktu
  
  453
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    454
- 5 Ustawienie I Podłączenie
  
  454
- 6 Uruchomienie
  
  456
- 7 Obsługa
  
  459
- 8 Usuwanie Usterek
  
  483
  - Tabela Usterek
    483
  - Ręczne Uruchomienie Aktualizacji Oprogramowania Sprzętu
    484
- 9 Czyszczenie I Konserwacja
  
  485
  - Czyszczenie Urządzenia
    485
  - Wymiana Bezpiecznika
    485
    
    CzęśCI Ulegające Zużyciu
    485
    
    CzęśCI Zamienne
    485
    
    Usuwanie Odpadów
    485
Čeština

487
- 1 Pokyny K Tomuto Návodu K Použití
  
  489
  - Symboly Použité V Tomto Návodu
    489
    
    Varovné Pokyny
    489
    
    Další Pokyny
    489
- 2 Bezpečnostní Pokyny
  
  489
  - Elektrická Instalace Podle Předpisů
    489
  - Bezpečný Provoz
    490
- 3 Rozsah Dodávky
  
  490
- 4 Popis Výrobku
  
  490
  - Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
    491
- 5 Instalace a Připojení
  
  491
- 6 Uvedení Do Provozu
  
  493
- 7 OvláDání
  
  496
  - Přehled Obrazovky "Domů
    496
  - Přizpůsobení Symbolu Pro Zásuvku
    497
  - OvláDání Přístroje RučníM Vysílačem
    498
  - OvláDání Čerpadla Přes EGC
    499
  - OvláDání Přístrojů Proficlear Přes EGC
    501
  - OvláDání Přístrojů Profilux Přes EGC
    504
  - Přehled Obrazovky "Časovač
    506
  - PřIDání Časovače
    507
  - Změna / Vymazání Časovače
    507
  - Přehled Obrazovky "Moje Přístroje
    508
  - PřIDání Přístroje S Funkcí EGC
    509
  - PřIDání Přístroje RučníM Vysílačem
    510
  - Proficlear Premium Filtr - Upgrade Na EGC
    511
  - Odstranění Přístroje
    513
  - Přehled Obrazovky „Nastavení
    514
  - Navázání Spojení S Routerem WLAN Ppmocí WPS
    515
  - Ruční Navázání Spojení S Routerem WLAN
    516
  - Změna Názvu Sítě
    517
  - Změna Hesla WLAN
    517
  - Aktualizace Času
    517
  - Aktualizace Firmware
    518
  - Zobrazení Informací O Přístroji
    518
  - Reset Síťových Nastavení
    519
  - Obnovení Výrobního Nastavení
    519
- 8 Odstraňování Poruch
  
  520
  - Tabulka Závad
    520
  - Ruční Spuštění Režimu Aktualizace Firmware
    521
- 9 ČIštění a Údržba
  
  522
  - Vyčistit Přístroj
    522
  - Vyměňte Pojistky
    522
  - Súčasti Podliehajúce Opotrebeniu
    522
Slovenčina

524
- 1 Pokyny K Tomuto Návodu Na Použitie
  
  526
  - Symboly V Tomto Návode
    526
    
    Výstražné Upozornenia
    526
    
    Ďalšie Pokyny
    526
- 2 Bezpečnostné Pokyny
  
  526
  - Elektrická Inštalácia Podľa Predpisov
    526
  - Bezpečná Prevádzka
    527
- 3 Rozsah Dodávky
  
  527
- 4 Popis Výrobku
  
  527
  - Použitie V Súlade S UrčenýM Účelom
    528
- 5 Inštalácia a Pripojenie
  
  528
  - Pripojenie Antény
    528
  - Inštalácia Prístroja
    528
  - Pripojenie K Elektrickej Sieti
    528
  - Pripojenie EGC Prístroja
    529
  - Pripojenie Prístrojov Na Napájací Rozdeľovač
    529
- 6 Uvedenie Do Prevádzky
  
  530
- 7 Obsluha
  
  533
  - Prehľad Displeja „Home
    533
  - Prispôsobenie Symbolu Pre Zásuvku
    534
  - Obsluha Prístroja S RučnýM Vysielačom
    535
  - Obsluha Čerpadla Cez EGC
    536
  - Obsluha Čerpadla Proficlear Cez EGC
    538
  - Obsluha Čerpadla Profilux Cez EGC
    541
  - Prehľad Displeja „Časovač
    543
  - Pridanie Časovača
    544
  - Zmena/Vymazanie Časovača
    544
  - Prehľad Displeja „Moje Prístroje
    545
  - Pridanie EGC Prístroja
    546
  - Pridať Prístroj S RučnýM Vysielačom
    547
  - Proficlear Premium Filter - Vyššia Verzia Na EGC
    548
  - Odstrániť Prístroj
    550
  - Prehľad Displeja „Nastavenia
    551
  - Vytvoriť Pripojenie K Smerovaču WLAN Cez WPS
    552
  - Manuálne Vytvorte Pripojenie Na Smerovač WLAN
    553
  - Zmena Názvu Siete
    554
  - Zmena Hesla WLAN
    554
  - Aktualizácia Systémového Času
    554
  - Aktualizácia Firmvéru
    555
  - Zobrazenie InformáCIí O Prístroji
    555
  - Reset Nastavení Siete
    556
  - Obnova Továrenských Nastavení
    556
- 8 Odstráňte Poruchu
  
  557
  - Tabuľka Porúch
    557
  - Manuálne Spustenie Aktualizácie Firmvéru
    558
- 9 Čistenie a Údržba
  
  559
  - Vyčistenie Prístroja
    559
  - Výmena Poistky
    559
Slovenščina

561
- 1 Opozorila K Navodilom Za Uporabo
  
  563
  - Simboli V Teh Navodilih
    563
    
    Opozorila
    563
    
    Dodatni Napotki
    563
- 2 Varnostna Navodila
  
  563
  - Pravilna Električna Namestitev
    563
  - Varna Uporaba
    564
- 3 Vsebina Pošiljke
  
  564
- 4 Opis Izdelka
  
  564
  - Pravilna Uporaba
    565
- 5 Postavitev in Priklop
  
  565
- 6 Zagon
  
  567
- 7 Upravljanje
  
  570
  - Pregled Zaslona „Domov
    570
  - Prilagajanje Simbola Za Vtičnico
    571
  - Upravljanje Naprave Z Ročnim Oddajnikom
    572
  - Upravljanje Črpalke Prek EGC
    573
  - Upravljanje Naprav Proficlear Prek EGC
    575
  - Upravljanje Naprav Profilux Prek EGC
    578
  - Pregled Zaslona „Časovnik
    580
  - Dodajanje Časovnika
    581
  - Spreminjanje/Brisanje Časovnika
    581
  - Pregled Zaslona „Moje Naprave
    582
  - Dodajanje Naprave, Primerne Za EGC
    583
  - Dodajanje Naprave Z Ročnim Oddajnikom
    584
  - Filter Proficlear Premium - Posodobitev Na EGC
    585
  - Odstranjevanje Naprave
    587
  - Pregled Zaslona »Nastavitve
    588
  - Vzpostavitev Povezave Z Usmerjevalnikom WLAN Prek WPS
    589
  - Ročna Vzpostavitev Povezave Z Usmerjevalnikom WLAN
    590
  - Sprememba Imena Omrežja
    591
  - Sprememba Gesla Za WLAN
    591
  - Posodobitev Sistemskega Časa
    591
  - Posodobitev Vdelane Programske Opreme
    592
  - Prikaz Informacij O Napravah
    592
  - Ponastavitev Omrežnih Nastavitev
    593
  - Obnovitev Tovarniških Nastavitev
    593
- 8 Odpravljanje Motenj
  
  594
  - Tabela Napak
    594
  - Ročni Zagon Načina Za Posodobitev Vdelane Programske Opreme
    595
- 9 ČIščenje in Vzdrževanje
  
  596
  - Očistiti Napravo
    596
  - Zamenjajte Varovalko
    596
    
    Nadomestni Deli
    596
    
    Odlaganje Odpadkov
    596
Hrvatski

598
- 1 Savjeti Uz Ove Upute Za Upotrebu
  
  600
  - Simboli U Ovim Uputama
    600
    
    Upozorenja
    600
    
    Ostale Napomene
    600
- 2 Sigurnosne Napomene
  
  600
  - Ispravne Električne Instalacije
    600
  - Siguran Rad
    601
- 3 Opseg Isporuke
  
  601
- 4 Opis Proizvoda
  
  601
  - Namjensko Korištenje
    602
- 5 Postavljanje I Priključivanje
  
  602
  - Priključivanje Antene
    602
  - Postavljanje Uređaja
    602
  - Priključivanje Napajanja
    602
  - Priključivanje Uređaja EGC
    603
  - Uređaje Spojiti Na Razvodnik Za Napajanje Strujom
    603
- 6 Stavljanje U Pogon
  
  604
  - Prikaz Radnog Stanja
    604
  - Instalacija Aplikacije
    604
  - Povezivanje Preko WLAN Usmjerivača
    605
  - Uspostavljanje Izravne WLAN Veze
    606
- 7 Rukovanje
  
  607
  - Pregled Zaslona „Home
    607
  - Prilagođavanje Simbola Utičnice
    608
  - Rukovanje Uređajem Ručnim Odašiljačem
    609
  - Rukovanje Pumpom Pomoću EGC
    610
  - Rukovanje Uređajima Proficlear Pomoću EGC
    612
  - Rukovanje Uređajima Profilux Pomoću EGC
    615
  - Pregled Zaslona „Programatora
    617
  - Dodavanje Programatora Vremena
    618
  - Promjena/Brisanje Programatora Vremena
    618
  - Pregled Zaslona „Moji Uređaji
    619
  - Dodavanje Uređaja EGC
    620
  - Dodavanje Uređaja Pomoću Ručnog Odašiljača
    621
  - Filtar Proficlear Premium - Ažuriranje Na EGC
    622
  - Uklanjanje Uređaja
    624
  - Pregled Zaslona „Postavke
    625
  - Uspostavljanje Veze S WLAN Usmjerivačem Putem WPS-A
    626
  - Ručno Povezivanje S WLAN Usmjerivačem
    627
  - Promjena Naziva Mreže
    628
  - Promjena WLAN Lozinke
    628
  - Ažuriranje Vremena Sustava
    628
  - Ažuriranje Firmware
    629
  - Prikazivanje Informacija O Uređaju
    629
  - Poništavanje Mrežnih Postavki
    630
  - Vraćanje Zadanih Postavki
    630
- 8 Otklanjanje Neispravnosti
  
  631
  - Tablica Neispravnosti
    631
  - Ručno Pokretanje Ažuriranja Firmware
    632
- 9 ČIšćenje I Održavanje
  
  633
  - Uređaj Očistiti
    633
  - Promijeniti Osigurač
    633
    
    Potrošni Dijelovi
    633
    
    Pričuvni Dijelovi
    633
Română

635
- 1 IndicaţII Privind Aceste Instrucţiuni de Utilizare
  
  637
  - Simboluri Din Prezentele Instrucţiuni
    637
    
    IndicaţII de Avertizare
    637
    
    Alte IndicaţII
    637
- 2 IndicaţII de Securitate
  
  637
  - Instalaţie Electrică Conform Normelor
    637
  - Funcţionare Sigură
    638
- 3 Conţinutul Livrării
  
  638
- 4 Descrierea Produsului
  
  638
  - Utilizarea În Conformitate Cu Destinaţia
    639
- 5 Amplasarea ŞI Racordarea
  
  639
- 6 Punerea În Funcţiune
  
  641
- 7 Modalitatea de Operare
  
  644
- 8 Resetarea Defecțiunii
  
  668
  - Tabel Defecţiuni
    668
  - Pornire Manuală a Modului Firmware-Update
    669
- 9 Curăţarea ŞI Întreţinerea
  
  670
  - CurăţaţI Aparatul
    670
  - ÎnlocuiţI Siguranţa
    670
    
    Piese de Schimb
    670
    
    Îndepărtarea Deşeurilor
    670
Български

672
Українська

709
Русский

746
汉语

783
- 1 本使用说明书的注意事项
  
  785
  - 本使用说明书中的图标
    785
    
    警告说明
    785
    
    更多信息
    785
- 2 安全说明
  
  785
  - 按规定进行电气安装
    785
  - 安全操作
    786
- 3 供货范围
  
  786
- 4 产品介绍
  
  786
  - 按规定使用
    787
- 5 安装和连接
  
  787
  - 连接天线
    787
  - 安放设备
    787
  - 连接电源
    787
  - 连接具有 Egc 功能的设备
    788
  - 将设备连接到电源分配器上
    788
  - 显示运行状态
    789
  - OASE Inscenio FM-Master"安装应用程序
    789
  - 通过 Wlan 路由器建立连接
    790
  - 建立直接 Wlan 连接
    791
  - 主页"屏幕概览
    792
  - 图标与插座适配
    793
  - 用遥控器操作
    794
  - 通过 Egc 对泵进行操作
    795
  - 通过 EGC 对 Proficlear 设备进行操作
    797
  - 通过 EGC 对 Profilux 设备进行操作
    800
  - 计时器"屏幕概览
    802
  - 添加计时器
    803
  - 更改/删除计时器
    803
  - 我的设备"屏幕概览
    804
  - 添加具有 Egc 功能的设备
    805
  - 添加带有手持遥控器的设备
    806
  - Proficlear Premium 过滤器 - 更新至 EGC
    807
  - 删除设备
    809
  - 设置"界面概览
    810
  - 通过 Wps 与 Wlan 路由器建立连接
    811
  - 手动与 Wlan 路由器建立连接
    812
  - 更改网络名称
    813
  - 更改无线局域网密码
    813
  - 更新系统时间
    813
  - 刷新固件
    814
  - 显示设备信息
    814
  - 重置网络设置
    815
  - 重置出厂设置
    815
- 8 故障排除
  
  816

Oase Kategorien

Pumpen Aquarium Zubehör Garten und Gartentechnik Wasserfiltersysteme Lichtanlage

Weitere Oase Anleitungen

Oase FM-Master WLAN Handbücher

Oase FM-Master WLAN Gebrauchsanleitung (822 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung

2 Sicherheitshinweise

3 Lieferumfang

4 Produktbeschreibung

5 Aufstellen und Anschließen

6 Inbetriebnahme

7 Bedienung

8 Störungsbeseitigung

9 Reinigung und Wartung

English

1 Information about These Operating Instructions

2 Safety Information

3 Scope of Delivery

4 Product Description

5 Installation and Connection

6 Commissioning/Start-Up

7 Operation

8 Remedy of Faults

9 Maintenance and Cleaning

Français

1 Remarques Relatives à Cette Notice D'emploi

2 Consignes de Sécurité

3 Pièces Faisant Partie de la Livraison

4 Description du Produit

5 Mise en Place et Raccordement

6 Mise en Service

7 Utilisation

8 Dépannage

9 Nettoyage et Entretien

Dutch

1 Instructies Betreft Deze Gebruiksaanwijzing

2 Veiligheidsinstructies

3 Leveringsomvang

4 Productbeschrijving

5 Plaatsen en Aansluiten

6 Inbedrijfstelling

7 Bediening

8 Storing Verhelpen

9 Reiniging en Onderhoud

Español

1 Indicaciones sobre Estas Instrucciones de Uso

2 Indicaciones de Seguridad

3 Volumen de Suministro

4 Descripción del Producto

5 Emplazamiento y Conexión

6 Puesta en Marcha

7 Operación

8 Eliminación de Fallos

9 Limpieza y Mantenimiento

Português

1 Explicações Necessárias Às Instruções de Uso

2 Instruções de Segurança

3 Âmbito de Entrega

4 Descrição Do Produto

5 Posicionar E Conectar

6 Colocar O Aparelho Em Operação

7 Operação

8 Eliminação de Falhas

9 Limpeza E Manutenção

Italiano

1 Note Sulle Presenti Istruzioni D'uso

2 Avvertenze DI Sicurezza

3 Volume DI Fornitura

4 Descrizione del Prodotto

5 Installazione E Allacciamento

6 Messa in Funzione

7 Impiego

8 Eliminazione DI Anomalie

9 Pulizia E Manutenzione

Dansk

1 Henvisninger Vedrørende Denne Brugsanvisning

2 Sikkerhedsanvisninger

3 Leveringsomfang

4 Produktbeskrivelse

5 Opstilling Og Tilslutning

6 Idrifttagning