Elektrische Komfort Milchpumpe
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Remarques Importantes Avant la Première Utilisation
24
-
Description de L'appareil
24
-
-
Description du Fonctionnement
24
-
-
-
Marquages Sur le Tire-Lait/L'emballage
25
-
-
-
-
-
Indications Relatives au Pot de Conservation et à la Tétine
27
-
Compatibilité Électromagnétique
27
-
Désignation des Pièces et Éléments Fonctionnels (Figure D)
28
-
Nettoyage et Stérilisation
28
-
-
-
-
Alimentation en Courant (Figure B)
30
-
Fonctionnement Sur Secteur
30
-
Connecteur de Rechange
30
-
Fonctionnement Sur Piles
30
-
Utilisation (Figure C)
31
-
-
Remarques Importantes après le Prélèvement
32
-
Utilisation du Lait Prélevé
32
-
-
Dans le Pot de Conservation
33
-
Conseils Importants pour Manipuler le Lait Maternel
33
-
Conseils pour un Prélèvement Efficace au Tire-Lait
34
-
-
-
-
-
Résolution des Problèmes
36
-
Caractéristiques Techniques
37
-
-
-
-
-
Déclaration de Conformité
38
-
Certificat de Garantie
39
-
Avvertenze Importanti Per Il Primo Utilizzo
41
-
Descrizione Dell'apparecchio
41
-
-
Descrizione del Funzionamento
41
-
-
-
Contrassegni Sul Tiralatte/Sulla Confezione
42
-
Avvertenze DI Sicurezza
42
-
Spiegazione Dei Termini
42
-
-
Indicazioni Per una Corretta Igiene
43
-
Avvertenze Sul Contenitore Per Latte Materno E Sulla Tettarella
44
-
Compatibilità Elettromagnetica
44
-
Denominazione Dei Componenti Ed Elementi Funzionali (Figura D)
45
-
Pulizia E Disinfezione
45
-
-
-
-
Alimentazione DI Corrente (Figura B)
47
-
Funzionamento a Corrente Elettrica
47
-
-
Funzionamento a Batterie
47
-
Funzionamento (Figura C)
48
-
-
Avvertenza Importante Dopo L'estrazione
49
-
Somministrazione del Latte Estratto
50
-
Conservazione del Latte
50
-
Nel Contenitore Per Il Latte Materno
50
-
Suggerimenti Importanti Su Come Maneggiare Il Latte Materno
50
-
Suggerimenti Per una Corretta Estrazione
52
-
-
-
-
Riflesso DI Emissione del Latte
52
-
Risoluzione Dei Guasti
53
-
-
-
-
-
-
Dichiarazione DI Conformità
55
-
Certificato DI Garanzia
56
-
Belangrijke Aanwijzingen Voor Het Eerste Gebruik
58
-
Beschrijving Van Het Apparaat
58
-
-
-
-
-
Markeringen Op Pomp/Verpakking
59
-
Veiligheidsinstructies
59
-
-
-
-
Aanwijzingen Voor Moedermelkflesje en Drinkspeen
61
-
Elektromagnetische Compatibiliteit
61
-
Aanduiding Van de Onderdelen en Functie-Elementen (Afbeelding D)
62
-
Reiniging en Desinfectie
62
-
-
-
Monteren (Afbeelding A)
63
-
Stroomvoorziening (Afbeelding B)
64
-
-
-
-
Bediening (Afbeeldingen C)
65
-
-
Belangrijke Aanwijzingen Na Het Afkolven
66
-
Afgekolfde Melk Voeren
66
-
-
In Het Moedermelkflesje
67
-
Belangrijke Aanwijzingen Voor de Omgang Met Moedermelk
67
-
Tips Om Succesvol Af te Kolven
68
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Conformiteitsverklaring
72
-
-
Σημαντικές Υποδείξεις Πριν Την Πρώτη Χρήση
74
-
-
-
-
-
-
Σημάνσεις Στην Αντλία/Συσκευασία
75
-
-
-
-
-
Υποδείξεις Για Το Δοχείο Φύλαξης Μητρικού Γάλακτος Και Τη Θηλή
77
-
Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα
77
-
Ονομασία Εξαρτημάτων Και Λειτουργικών Στοιχείων (Εικόνα D)
78
-
Καθαρισμός Και Αποστείρωση
78
-
-
-
Συναρμολόγηση (Εικόνα A)
80
-
Τροφοδοσία Ρεύματος (Εικόνα B)
80
-
-
-
-
-
-
Σημαντική Υπόδειξη Για Μετά Την Άντληση
83
-
Τάισμα Με Αντλημένο Γάλα
83
-
Διατήρηση Του Γάλακτος
84
-
Σε Δοχείο Φύλαξης Μητρικού Γάλακτος
84
-
Συμβουλές - Σημειώσεις Σχετικά Με Τη Μεταχείριση Μητρικού Γάλακτος
85
-
Συμβουλές Για Επιτυχημένη Αναρρόφηση
86
-
-
-
-
Αντανακλαστική Ροή Γάλακτος
86
-
Βοήθεια Σε Περίπτωση Βλάβης
87
-
-
-
-
-
-
-
-
Важные Указания Перед Первым Применением
92
-
-
-
-
-
-
Обозначения На Молокоотсосе/Упаковке
93
-
Правила Техники Безопасности
93
-
-
-
-
Указания По Обращению С Бутылочкой И Соской
95
-
Электромагнитная Совместимость
95
-
Наименование Составных Частей И Функциональные Элементы Молокоотсоса (Рисунок D)
96
-
-
Очистка (Рисунок a В Обратной Последовательности)
96
-
-
Сборка Молокоотсоса (Рисунок A)
98
-
Электропитание (Рисунок B)
98
-
-
-
-
Применение (Рисунок C)
99
-
-
Важные Указания После Сцеживания
100
-
Кормление Сцеженным Молоком
101
-
-
В Бутылочке Для Хранения Грудного Молока
101
-
Важные Замечания По Обращению С Грудным Молоком
102
-
Советы Для Успешного Сцеживания Молока
103
-
-
-
-
Рефлекс Выделения Молока
103
-
-
-
-
-
-
-
Сертификат Соответствия
107
-
-
Istotne Wskazówki Przed Pierwszym Użyciem
110
-
-
-
-
-
-
Oznaczenia Na Laktatorze/Opakowaniu
111
-
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
111
-
-
-
-
Wskazówki Dotyczące Pojemnika Na Mleko Matki I Smoczka Do Butelek
113
-
Kompatybilność Elektromagnetyczna
113
-
Nazwy CzęśCI I Elementów Funkcjonalnych (Rysunek D)
114
-
-
-
-
-
Zasilanie (Rysunek B)
116
-
-
-
-
-
-
Ważne Wskazówki Po Odciągnięciu Pokarmu
118
-
Karmienie Odciągniętym Mlekiem Matki
118
-
Przechowywanie Pokarmu
119
-
W Pojemniku Na Mleko Matki
119
-
Wskazówki Dotyczące Obchodzenia Się Z Pokarmem Kobiecym
119
-
Wskazówki Dotyczące Odciągania Pokarmu
120
-
-
-
-
Odruch Wypływu Pokarmu
121
-
Postępowanie W Przypadku Drobnych Usterek
122
-
-
-
-
-
-
-
-
IndicațII Importante Înainte de Prima Utilizare
127
-
Descrierea Aparatului
127
-
Destinația Utilizării
127
-
Descrierea Funcționării
127
-
-
-
Marcaje Aplicate Pe Pompă/ Ambalaj
128
-
Instrucțiuni de Siguranță
128
-
Explicarea Terminologiei
128
-
-
-
IndicațII Referitoare la Recipientul Pentru Lapte Matern ȘI Biberon
130
-
Compatibilitatea Electromagnetică
130
-
Denumirea Pieselor ȘI Elemente Funcționale (Figura D)
131
-
Curățare ȘI Dezinfectare
131
-
-
-
Asamblarea (Figura A)
132
-
Alimentarea Cu Energie Electrică (Figura B)
133
-
Regimul Cu Alimentare de la Rețea
133
-
Fișa Interschimbabilă
133
-
Regimul de Funcționare Pe Baterii
133
-
-
-
IndicațII Importante După Pompare
135
-
Hrănirea Cu Laptele Pompat
136
-
-
În Recipientul Pentru Lapte Matern
136
-
Sugestii Importante Pentru Manipularea Laptelui Matern
136
-
Sugestii Pentru Reușita Extragerii
138
-
-
-
-
-
Ajutor În Caz de Probleme
139
-
-
-
-
-
-
Declarație de Conformitate
141
-
Certificatul de Garanție
142
-
