Nevadent NZR 1.5 A1 Handbücher

Nevadent NZR 1.5 A1 Bedienungsanleitung (74 Seiten)

Marke: Nevadent | Kategorie: Zubehör | Dateigröße: 0.81 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Introduction
  
  4
  - Information about These Operating Instructions
    4
  - Copyright
    4
  - Intended Use
    4
  - Warnings
    5
- Safety
  
  5
  - Basic Safety Instructions
    5
  - Information on Using Batteries
    7
- Operating Components
  
  8
- Operation
  
  8
  - Package Contents and Transport Inspection
    8
  - Power Supply
    8
  - Handling and Use
    9
  - Fitting the Cleaning Attachment
    9
  - Cleaning the Interdental Spaces
    10
  - Cleaning
    12
  - Storage/Disposal
    12
  - Storage
    12
  - Disposal of the Appliance
    12
  - Disposal of (Rechargeable) Batteries
    13
  - Disposal of Packaging
    13
- Appendix
  
  13
  - Technical Details
    13
  - Warranty
    13
  - Service
    14
  - Importer
    14
Hrvatski

15
- Uvod
  
  16
  - Informacije O Ovim Uputama Za Uporabu
    16
  - Autorsko Pravo
    16
  - Namjenska Uporaba
    16
  - Upozorenja
    17
- Sigurnost
  
  17
  - Osnovne Sigurnosne Napomene
    17
  - Napomene Za Rukovanje Baterijama
    19
- Upravljački Elementi
  
  20
- Puštanje U Pogon
  
  20
- Skladištenje/Zbrinjavanje
  
  24
  - ČIšćenje
    24
  - Skladištenje
    24
  - Zbrinjavanje Uređaja
    24
  - Zbrinjavanje Baterija/Akumulatora
    25
  - Zbrinjavanje Ambalaže
    25
  - Prilog
    25
  - Tehnički Podaci
    25
  - Jamstvo
    25
  - Servis
    26
  - Uvoznik
    26
Română

27
- Introducere
  
  28
- Siguranţa
  
  29
  - IndicaţII de Bază Privind Siguranţa
    29
  - IndicaţII Privind Manipularea Bateriilor
    31
- Elemente de Operare
  
  32
- Punerea În Funcţiune
  
  32
  - Furnitura ŞI Veriﬁ Carea Transportului
    32
  - Alimentarea Cu Curent
    32
- Operarea ŞI Funcţionarea
  
  33
  - Fixarea Accesoriului de Curăţare
    33
  - Curăţarea Spaţiilor Interdentare
    34
  - Curăţarea
    36
  - Depozitarea/Eliminarea
    36
  - Depozitarea
    36
  - Eliminarea Aparatului
    36
  - Eliminarea Bateriilor/Acumulatorilor
    37
  - Eliminarea Ambalajelor
    37
  - Anexă
    37
  - Date Tehnice
    37
  - Garanţia
    37
  - Service
    38
  - Importator
    38
Български

39
Ελληνικά

51
Deutsch

63
- Einführung
  
  64
  - Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
    64
  - Urheberrecht
    64
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    64
  - Warnhinweise
    65
- Sicherheit
  
  65
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    65
  - Hinweise zum Umgang mit Batterien
    67
- Bedienelemente
  
  68
- Inbetriebnahme
  
  68
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    68
  - Stromversorgung
    68
- Bedienung und Betrieb
  
  69
  - Reinigungsaufsatz Anbringen
    69
  - Zahnzwischenräume Reinigen
    70
- Lagerung/Entsorgung
  
  72
  - Reinigung
    72
  - Lagerung
    72
  - Gerät Entsorgen
    72
  - Batterien/Akkus Entsorgen
    73
  - Verpackung Entsorgen
    73
- Anhang
  
  73
  - Technische Daten
    73
  - Garantie
    73
  - Service
    74
  - Importeur
    74

Nevadent NZR 1.5 A1 Bedienungsanleitung (72 Seiten)

Zahnzwischenraumreiniger

Marke: Nevadent | Kategorie: Körperpflegemittel | Dateigröße: 1.76 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Introducción
  
  4
- Seguridad
  
  5
  - Indicaciones Básicas de Seguridad
    5
  - Indicaciones sobre la Manipulación de las Pilas
    7
- Elementos de Mando
  
  8
- Puesta en Funcionamiento
  
  8
  - Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
    8
  - Alimentación de Corriente
    9
- Manejo y Funcionamiento
  
  9
  - Colocación del Cepillo Intercambiable
    9
  - Limpieza de Los Espacios Interdentales
    10
- Limpieza
  
  12
- Almacenamiento/Desecho
  
  12
  - Almacenamiento
    12
  - Desecho del Aparato
    12
  - Desecho de las Pilas/Baterías
    13
  - Desecho del Embalaje
    13
- Anexo
  
  13
  - Características Técnicas
    13
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  
  13
  - Condiciones de la Garantía
    14
  - Alcance de la Garantía
    14
  - Asistencia Técnica
    15
  - Importador
    16
- Pedido de Recambios
  
  16
Italiano

17
- Introduzione
  
  18
  - Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
    18
  - Diritto D'autore
    18
  - Uso Conforme
    18
  - Avvertenze
    19
- Sicurezza
  
  19
  - Indicazioni DI Base Relative Alla Sicurezza
    19
  - Avvertenze Relative All'uso Delle Pile
    21
- Messa in Funzione
  
  22
- Elementi DI Comando
  
  22
- Comandi E Funzionamento
  
  23
  - Applicazione Dell'accessorio Per la Pulizia
    23
  - Pulizia Degli Spazi Interdentali
    24
- Pulizia
  
  26
- Conservazione/Smaltimento
  
  26
  - Conservazione
    26
  - Smaltimento Dell'apparecchio
    26
  - Smaltimento Pile/Batterie
    27
  - Smaltimento Dell'imballaggio
    27
- Appendice
  
  27
  - Dati Tecnici
    27
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  
  27
  - Condizioni DI Garanzia
    28
  - Ambito Della Garanzia
    28
  - Assistenza
    29
  - Importatore
    29
- Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
  
  30
Português

31
- Introdução
  
  32
- Segurança
  
  33
  - Instruções Básicas de Segurança
    33
  - Indicações Relativas Ao Manuseamento das Pilhas
    35
- Colocação Em Funcionamento
  
  36
  - Conteúdo da Embalagem E Inspeção de Transporte
    36
  - Alimentação de Corrente
    37
- Elementos de Comando
  
  36
- Operação E Funcionamento
  
  37
  - Colocar O Escovilhão
    37
  - Limpar Espaços Interdentais
    38
- Limpeza
  
  40
- Armazenamento/Eliminação
  
  40
  - Armazenamento
    40
  - Eliminação Do Aparelho
    40
  - Eliminação de Pilhas/Acumuladores
    41
  - Eliminação da Embalagem
    41
- Garantia da Kompernass Handels Gmbh
  
  41
  - Condições de Garantia
    42
  - Âmbito da Garantia
    42
  - Assistência Técnica
    43
  - Importador
    43
- Anexo
  
  41
  - Dados Técnicos
    41
- Encomendar Peças Sobresselentes
  
  44
English

45
- Introduction
  
  46
  - Information about These Operating Instructions
    46
  - Copyright
    46
  - Intended Uses
    46
  - Warnings
    47
- Safety
  
  47
  - Basic Safety Instructions
    47
  - Information on Using Batteries
    49
- Operating Components
  
  50
- Operation
  
  50
  - Package Contents and Transport Inspection
    50
  - Power Supply
    51
- Handling and Use
  
  51
  - Fitting the Cleaning Attachment
    51
  - Cleaning the Interdental Spaces
    52
- Cleaning
  
  54
- Storage/Disposal
  
  54
  - Storage
    54
  - Disposal of the Appliance
    54
  - Disposal of (Rechargeable) Batteries
    55
  - Disposal of Packaging
    55
- Appendix
  
  55
  - Technical Details
    55
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  55
  - Warranty Conditions
    56
  - Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    56
  - Scope of the Warranty
    56
  - Warranty Claim Procedure
    57
  - Service
    57
  - Importer
    57
- Ordering Replacement Parts
  
  58
Deutsch

59
- Einführung
  
  60
  - Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
    60
  - Urheberrecht
    60
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    60
  - Warnhinweise
    61
- Sicherheit
  
  61
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    61
  - Hinweise zum Umgang mit Batterien
    63
- Bedienelemente
  
  64
- Inbetriebnahme
  
  64
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    64
  - Stromversorgung
    65
- Bedienung und Betrieb
  
  65
  - Reinigungsaufsatz Anbringen
    65
  - Zahnzwischenräume Reinigen
    66
- Reinigung
  
  68
- Lagerung/Entsorgung
  
  68
  - Lagerung
    68
  - Gerät Entsorgen
    68
  - Batterien/Akkus Entsorgen
    69
  - Verpackung Entsorgen
    69
- Anhang
  
  69
  - Technische Daten
    69
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  69
  - Garantiebedingungen
    70
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    70
  - Abwicklung IM Garantiefall
    71
  - Service
    71
    
    Service Österreich
    71
  - Importeur
    72
- Ersatzteile Bestellen
  
  72

Nevadent NZR 1.5 A1 Bedienungsanleitung (62 Seiten)

ZAHNZWISCHENRAUM-REINIGER

Marke: Nevadent | Kategorie: Körperpflegemittel | Dateigröße: 0.68 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Introducción
  
  4
- Seguridad
  
  5
  - Indicaciones Básicas de Seguridad
    5
  - Indicaciones sobre la Manipulación de las Pilas
    7
- Elementos de Mando
  
  8
- Puesta en Funcionamiento
  
  8
  - Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
    8
  - Alimentación de Corriente
    8
- Manejo y Funcionamiento
  
  9
  - Colocación del Cepillo Intercambiable
    9
  - Limpieza de Los Espacios Interdentales
    10
- Limpieza
  
  12
- Almacenamiento/Desecho
  
  12
  - Almacenamiento
    12
  - Desecho del Aparato
    12
  - Desecho de las Pilas/Baterías
    13
  - Desecho del Embalaje
    13
- Anexo
  
  13
  - Características Técnicas
    13
  - Garantía
    13
  - Asistencia Técnica
    14
  - Importador
    14
Italiano

15
- Introduzione
  
  16
  - Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
    16
  - Diritto D'autore
    16
  - Uso Conforme
    16
  - Avvertenze
    17
- Sicurezza
  
  17
  - Indicazioni DI Base Relative Alla Sicurezza
    17
  - Avvertenze Relative All'uso Delle Pile
    19
- Messa in Funzione
  
  20
  - Volume Della Fornitura E Ispezione Per Eventuali Danni da Trasporto
    20
  - Alimentazione Elettrica
    20
- Elementi DI Comando
  
  20
- Comandi E Funzionamento
  
  21
  - Applicazione Dell'accessorio Per la Pulizia
    21
  - Pulizia Degli Spazi Interdentali
    22
- Pulizia
  
  24
- Conservazione/Smaltimento
  
  24
  - Conservazione
    24
  - Smaltimento Dell'apparecchio
    24
  - Smaltimento Pile/Batterie
    25
  - Smaltimento Dell'imballaggio
    25
- Appendice
  
  25
  - Dati Tecnici
    25
  - Garanzia
    25
  - Assistenza
    26
  - Importatore
    26
Português

27
- Introdução
  
  28
- Segurança
  
  29
  - Instruções Básicas de Segurança
    29
  - Indicações Relativas Ao Manuseamento das Pilhas
    31
- Elementos de Comando
  
  32
- Colocação Em Funcionamento
  
  32
  - Conteúdo da Embalagem E Inspeção de Transporte
    32
  - Alimentação de Corrente
    32
- Operação E Funcionamento
  
  33
  - Colocar O Escovilhão
    33
  - Limpar Espaços Interdentais
    34
- Limpeza
  
  36
- Armazenamento/Eliminação
  
  36
  - Armazenamento
    36
  - Eliminação Do Aparelho
    36
  - Eliminação de Pilhas/Acumuladores
    37
  - Eliminação da Embalagem
    37
- Anexo
  
  37
  - Dados Técnicos
    37
  - Garantia
    37
  - Assistência Técnica
    38
  - Importador
    38
English

39
- Introduction
  
  40
  - Information about These Operating Instructions
    40
  - Copyright
    40
  - Intended Use
    40
  - Warnings
    41
- Safety
  
  41
  - Basic Safety Instructions
    41
  - Information on Using Batteries
    43
- Operating Components
  
  44
- Operation
  
  44
  - Package Contents and Transport Inspection
    44
  - Power Supply
    44
- Handling and Use
  
  45
  - Fitting the Cleaning Attachment
    45
  - Cleaning the Interdental Spaces
    46
- Storage/Disposal
  
  48
  - Storage
    48
  - Disposal of the Appliance
    48
  - Disposal of (Rechargeable) Batteries
    49
  - Disposal of Packaging
    49
- Cleaning
  
  48
- Appendix
  
  49
  - Technical Details
    49
  - Warranty
    49
  - Service
    50
  - Importer
    50
Deutsch

51
- Einführung
  
  52
  - Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
    52
  - Urheberrecht
    52
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    52
  - Warnhinweise
    53
- Sicherheit
  
  53
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    53
  - Hinweise zum Umgang mit Batterien
    55
- Bedienelemente
  
  56
- Inbetriebnahme
  
  56
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    56
  - Stromversorgung
    56
- Bedienung und Betrieb
  
  57
  - Reinigungsaufsatz Anbringen
    57
  - Zahnzwischenräume Reinigen
    58
- Reinigung
  
  60
- Lagerung/Entsorgung
  
  60
  - Lagerung
    60
  - Gerät Entsorgen
    60
  - Batterien/Akkus Entsorgen
    61
  - Verpackung Entsorgen
    61
- Anhang
  
  61
  - Technische Daten
    61
  - Garantie
    61
  - Service
    62
  - Importeur
    62

Nevadent NZR 1.5 A1 Bedienungsanleitung (62 Seiten)

Zahnzwischenraum-Reiniger

Marke: Nevadent | Kategorie: Körperpflegemittel | Dateigröße: 0.69 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Introduction
  
  4
  - Information about These Operating Instructions
    4
  - Copyright
    4
  - Intended Use
    4
  - Warnings
    5
- Safety
  
  5
  - Basic Safety Instructions
    5
  - Information on Using Batteries
    7
- Operating Components
  
  8
- Operation
  
  8
  - Package Contents and Transport Inspection
    8
  - Power Supply
    8
- Handling and Use
  
  9
  - Fitting the Cleaning Attachment
    9
  - Cleaning the Interdental Spaces
    10
- Cleaning
  
  12
- Storage/Disposal
  
  12
  - Storage
    12
  - Disposal of the Appliance
    12
  - Disposal of (Rechargeable) Batteries
    13
  - Disposal of Packaging
    13
- Appendix
  
  13
  - Technical Details
    13
  - Warranty
    13
  - Service
    14
  - Importer
    14
Suomi

15
- Johdanto
  
  16
  - Tätä Käyttöohjetta Koskevia Tietoja
    16
  - Tekijänoikeus
    16
  - Määräystenmukainen Käyttö
    16
  - Varoitukset
    17
- Turvallisuus
  
  17
  - Tärkeitä Turvallisuusohjeita
    17
  - Ohjeita Paristojen Käsittelyyn
    19
- Käyttöönotto
  
  20
  - Toimitussisältö Ja Kuljetustarkastus
    20
  - Virtalähde
    20
- Osat
  
  20
- Käyttö Ja Toiminta
  
  21
  - Puhdistuspään Kiinnittäminen
    21
  - Hammasvälien Puhdistaminen
    22
- Puhdistaminen
  
  24
- Varastointi/Hävittäminen
  
  24
  - Varastointi
    24
  - Laitteen Hävittäminen
    24
  - Paristojen/Akkujen Hävittäminen
    25
  - Pakkauksen Hävittäminen
    25
- Liite
  
  25
  - Tekniset Tiedot
    25
  - Takuu
    25
  - Huolto
    26
  - Maahantuoja
    26
Svenska

27
- Inledning
  
  28
  - Information Om den Här Bruksanvisningen
    28
  - Upphovsrätt
    28
  - Föreskriven Användning
    28
  - Varningar
    29
- Säkerhet
  
  29
  - Grundläggande Säkerhetsanvisningar
    29
  - Handskas Med Batterier
    31
- Komponenter
  
  32
- Ta Produkten I Bruk
  
  32
  - Leveransens Innehåll Och Transport-Inspektion
    32
  - Strömförsörjning
    32
- Användning Och Drift
  
  33
  - Sätta På Rengöringsdel
    33
  - Rengöra Mellan Tänderna
    34
- Rengöring
  
  36
- Förvaring/Kassering
  
  36
  - Förvaring
    36
  - Kassera Produkten
    36
  - Kassera Batterier
    37
  - Kassera Förpackningen
    37
- Bilaga
  
  37
  - Tekniska Data
    37
  - Garanti
    37
  - Service
    38
  - Importör
    38
Polski

39
- Wstęp
  
  40
- Bezpieczeństwo
  
  41
  - Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
    41
  - Wskazówki Dotyczące Postępowania Z Bateriami
    43
- Elementy Obsługowe
  
  44
- Uruchomienie
  
  44
  - Zakres Dostawy I PrzegląD Po Rozpakowaniu
    44
  - Zasilanie Elektryczne
    44
- Obsługa I Eksploatacja
  
  45
  - Zakładanie KońCówki Czyszczącej
    45
  - Czyszczenie Przestrzeni MIędzyzębowych
    46
- Przechowywanie/Utylizacja
  
  48
  - Przechowywanie
    48
  - Utylizacja Urządzenia
    48
  - Utylizacja Baterii/Akumulatorów
    49
  - Utylizacja Opakowania
    49
- Czyszczenie
  
  48
- Załącznik
  
  49
  - Dane Techniczne
    49
  - Gwarancja
    49
  - Serwis
    50
  - Importer
    50
Deutsch

51
- Einführung
  
  52
  - Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
    52
  - Urheberrecht
    52
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    52
  - Warnhinweise
    53
- Sicherheit
  
  53
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    53
  - Hinweise zum Umgang mit Batterien
    55
- Bedienelemente
  
  56
- Inbetriebnahme
  
  56
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    56
  - Stromversorgung
    56
- Bedienung und Betrieb
  
  57
  - Reinigungsaufsatz Anbringen
    57
  - Zahnzwischenräume Reinigen
    58
- Reinigung
  
  60
- Lagerung/Entsorgung
  
  60
  - Lagerung
    60
  - Gerät Entsorgen
    60
  - Batterien/Akkus Entsorgen
    61
  - Verpackung Entsorgen
    61
- Anhang
  
  61
  - Technische Daten
    61
  - Garantie
    61
  - Service
    62
  - Importeur
    62

Nevadent NZR 1.5 A1 Bedienungsanleitung (62 Seiten)

ZAHNZWISCHENRAUM-REINIGER

Marke: Nevadent | Kategorie: Körperpflegemittel | Dateigröße: 0.68 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Introduction
  
  4
  - Information about These Operating Instructions
    4
  - Copyright
    4
  - Intended Use
    4
  - Warnings
    5
- Safety
  
  5
  - Basic Safety Instructions
    5
  - Information on Using Batteries
    7
- Operating Components
  
  8
- Operation
  
  8
  - Package Contents and Transport Inspection
    8
  - Power Supply
    8
- Handling and Use
  
  9
  - Fitting the Cleaning Attachment
    9
  - Cleaning the Interdental Spaces
    10
- Cleaning
  
  12
- Storage/Disposal
  
  12
  - Storage
    12
  - Disposal of the Appliance
    12
  - Disposal of (Rechargeable) Batteries
    13
  - Disposal of Packaging
    13
- Appendix
  
  13
  - Technical Details
    13
  - Warranty
    13
  - Service
    14
  - Importer
    14
Magyar

15
- Bevezető
  
  16
- Biztonság
  
  17
  - Alapvető Biztonsági Utasítások
    17
  - Tudnivaló Az Elemek Kezeléséről
    19
- Üzembe Helyezés
  
  20
  - A Csomag Tartalma És Hiánytalanságának Ellenőrzése
    20
  - Áramellátás
    20
- Kezelőelemek
  
  20
- Kezelés És Üzemeltetés
  
  21
  - Tisztítótoldat Felhelyezése
    21
  - Fogközök Tisztítása
    22
- Tisztítás
  
  24
- Tárolás/Ártalmatlanítás
  
  24
- Függelék
  
  25
  - Műszaki Adatok
    25
  - Garancia
    25
  - Szerviz
    26
  - Importőr
    26
Čeština

27
- Úvod
  
  28
- Bezpečnost
  
  29
  - Základní Bezpečnostní Pokyny
    29
  - Pokyny K Manipulaci S Bateriemi
    31
- Ovládací Prvky
  
  32
- Uvedení Do Provozu
  
  32
  - Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě
    32
  - Napájení
    32
- Obsluha a Provoz
  
  33
  - Nasazení Nástavce Na ČIštění
    33
  - ČIštění Mezizubních Prostorů
    34
- ČIštění
  
  36
- Skladování/Likvidace
  
  36
  - Skladování
    36
  - Likvidace Přístroje
    36
  - Likvidace Baterií/Akumulátorů
    37
  - Likvidace Obalu
    37
- Příloha
  
  37
  - Technické Údaje
    37
  - Záruka
    37
  - Servis
    38
  - Dovozce
    38
Slovenčina

39
- Úvod
  
  40
- Bezpečnosť
  
  41
  - Základné Bezpečnostné Upozornenia
    41
  - Upozornenia K ManipuláCII S Batériami
    43
- Obslužné Prvky
  
  44
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  44
  - Rozsah Dodávky a Kontrola Po Doprave
    44
  - Napájanie Prúdom
    44
- Obsluha a Prevádzka
  
  45
  - Pripevnenie Čistiaceho Nadstavca
    45
  - Čistenie Priestorov Medzi Zubami
    46
- Skladovanie/Likvidácia
  
  48
  - Skladovanie
    48
  - Likvidácia Prístroja
    48
  - Likvidácia Batérií/Akumulátorov
    49
  - Likvidácia Obalu
    49
- Čistenie
  
  48
- Príloha
  
  49
  - Technické Údaje
    49
  - Záruka
    49
  - Servis
    50
  - Dovozca
    50
Deutsch

51
- Einführung
  
  52
  - Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
    52
  - Urheberrecht
    52
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    52
  - Warnhinweise
    53
- Sicherheit
  
  53
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    53
  - Hinweise zum Umgang mit Batterien
    55
- Bedienelemente
  
  56
- Inbetriebnahme
  
  56
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    56
  - Stromversorgung
    56
- Bedienung und Betrieb
  
  57
  - Reinigungsaufsatz Anbringen
    57
  - Zahnzwischenräume Reinigen
    58
- Reinigung
  
  60
- Lagerung/Entsorgung
  
  60
  - Lagerung
    60
  - Gerät Entsorgen
    60
  - Batterien/Akkus Entsorgen
    61
  - Verpackung Entsorgen
    61
- Anhang
  
  61
  - Technische Daten
    61
  - Garantie
    61
  - Service
    62
  - Importeur
    62

Nevadent NZR 1.5 A1 Bedienungsanleitung (44 Seiten)

Zahnzwischenraumreiniger

Marke: Nevadent | Kategorie: Elektrische Zahnbürsten | Dateigröße: 1.29 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Einführung
  
  4
- Sicherheit
  
  5
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    5
  - Hinweise zum Umgang mit Batterien
    7
- Bedienelemente
  
  8
- Inbetriebnahme
  
  8
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    8
  - Stromversorgung
    9
- Bedienung und Betrieb
  
  9
  - Reinigungsaufsatz Anbringen
    9
  - Zahnzwischenräume Reinigen
    10
  - Reinigung
    12
  - Lagerung/Entsorgung
    12
  - Lagerung
    12
  - Gerät Entsorgen
    12
  - Batterien/Akkus Entsorgen
    13
  - Verpackung Entsorgen
    13
- Anhang
  
  13
  - Technische Daten
    13
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    13
    
    Garantiebedingungen
    14
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    14
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    15
  - Service
    15
    
    Service Österreich
    15
  - Importeur
    16
  - Ersatzteile Bestellen
    16
Français

17
- Introduction
  
  18
  - Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
    18
  - Droits D'auteur
    18
  - Usage Conforme
    18
  - Avertissements
    19
- Sécurité
  
  19
  - Consignes de Sécurité Fondamentales
    19
  - Remarques Concernant L'utilisation des Piles
    21
- Éléments de Commande
  
  22
- Mise en Service
  
  22
  - Matériel Livré et Inspection après Transport
    22
  - Alimentation Électrique
    23
- Utilisation et Fonctionnement
  
  23
  - Mise en Place de L'embout de Nettoyage
    23
  - Nettoyage des Espaces Interdentaires
    24
- Entreposage/Mise au Rebut.
  
  26
  - Nettoyage
    26
  - Entreposage/Mise au Rebut
    26
  - Entreposage
    26
  - Mise au Rebut de L'instrument
    26
  - Mise au Rebut des Piles/Batteries
    27
  - Recycler L'emballage
    27
- Annexe
  
  27
Italiano

31
- Introduzione
  
  32
  - Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
    32
  - Diritto D'autore
    32
  - Uso Conforme
    32
  - Avvertenze
    33
- Sicurezza
  
  33
  - Indicazioni DI Base Relative Alla Sicurezza
    33
  - Avvertenze Relative All'uso Delle Pile
    35
- Elementi DI Comando
  
  36
- Messa in Funzione
  
  36
  - Volume Della Fornitura E Ispezione Per Eventuali
    36
  - Danni da Trasporto
    36
- Pulizia
  
  37
  - Alimentazione Elettrica
    37
- Comandi E Funzionamento
  
  37
  - Applicazione Dell'accessorio Per la Pulizia
    37
  - Pulizia Degli Spazi Interdentali
    38
  - Pulizia
    40
  - Conservazione/Smaltimento
    40
  - Conservazione
    40
  - Smaltimento Dell'apparecchio
    40
  - Smaltimento Pile/Batterie
    41
  - Smaltimento Dell'imballaggio
    41
- Appendice
  
  41
  - Dati Tecnici
    41
  - Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
    41
    
    Condizioni DI Garanzia
    42
    
    Ambito Della Garanzia
    42
  - Assistenza
    43
  - Importatore
    43
  - Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
    44

Nevadent NZR 1.5 A1 Bedienungsanleitung (38 Seiten)

Marke: Nevadent | Kategorie: Zubehör | Dateigröße: 0.47 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Introduction
  
  4
- Sécurité
  
  5
  - Consignes de Sécurité Fondamentales
    5
  - Remarques Concernant L'utilisation des Piles
    7
- Éléments de Commande
  
  8
- Mise en Service
  
  8
- Entreposage/Mise au Rebut
  
  12
- Annexe
  
  13
  - Caractéristiques Techniques
    13
  - Garantie
    13
  - Service
    14
  - Importateur
    14
Deutsch

15
- Einführung
  
  16
  - Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
    16
  - Urheberrecht
    16
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    16
  - Warnhinweise
    17
- Sicherheit
  
  17
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    17
  - Hinweise zum Umgang mit Batterien
    19
- Bedienelemente
  
  20
- Inbetriebnahme
  
  20
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    20
  - Stromversorgung
    20
- Bedienung und Betrieb
  
  21
  - Reinigungsaufsatz Anbringen
    21
  - Zahnzwischenräume Reinigen
    22
- Lagerung/Entsorgung
  
  24
  - Reinigung
    24
  - Lagerung
    24
  - Gerät Entsorgen
    24
  - Batterien/Akkus Entsorgen
    25
  - Verpackung Entsorgen
    25
- Anhang
  
  25
  - Technische Daten
    25
  - Garantie
    25
  - Service
    26
  - Importeur
    26
English

27
- Introduction
  
  28
  - Information about These Operating Instructions
    28
  - Copyright
    28
  - Intended Use
    28
  - Warnings
    29
- Safety
  
  29
  - Basic Safety Instructions
    29
  - Information on Using Batteries
    31
- Operating Components
  
  32
- Operation
  
  32
  - Package Contents and Transport Inspection
    32
  - Power Supply
    32
  - Handling and Use
    33
  - Fitting the Cleaning Attachment
    33
  - Cleaning the Interdental Spaces
    34
  - Cleaning
    36
  - Storage/Disposal
    36
  - Storage
    36
  - Disposal of the Appliance
    36
  - Disposal of (Rechargeable) Batteries
    37
  - Disposal of Packaging
    37
- Appendix
  
  37
  - Technical Details
    37
  - Warranty
    37
  - Service
    38
  - Importer
    38

Nevadent NZR 1.5 A1 Handbücher

Nevadent NZR 1.5 A1 Bedienungsanleitung (74 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Introduction

Safety

Operating Components

Operation

Appendix

Hrvatski

Uvod

Sigurnost

Upravljački Elementi

Puštanje U Pogon

Skladištenje/Zbrinjavanje

Română

Introducere

Siguranţa

Elemente de Operare

Punerea În Funcţiune

Operarea ŞI Funcţionarea

Български

Въведение

Безопасност

Съхранение/Изхвърляне На Отпадъци

Елементи За Обслужване

Пускане В Експлоатация

Съхранение

Приложение

Ελληνικά

Εισαγωγή

Ασφάλεια

Στοιχεία Χειρισμού

Θέση Σε Λειτουργία

Αποθήκευση/Απόρριψη

Deutsch

Einführung

Sicherheit

Bedienelemente

Inbetriebnahme

Bedienung und Betrieb

Lagerung/Entsorgung

Anhang

Nevadent NZR 1.5 A1 Bedienungsanleitung (72 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Español

Introducción

Seguridad

Elementos de Mando

Puesta en Funcionamiento

Manejo y Funcionamiento

Limpieza

Almacenamiento/Desecho

Anexo

Garantía de Kompernass Handels Gmbh

Pedido de Recambios

Italiano

Introduzione

Sicurezza

Messa in Funzione

Elementi DI Comando

Comandi E Funzionamento

Pulizia

Conservazione/Smaltimento

Appendice

Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh

Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio

Português

Introdução

Segurança

Colocação Em Funcionamento

Elementos de Comando

Operação E Funcionamento

Limpeza

Armazenamento/Eliminação

Garantia da Kompernass Handels Gmbh

Anexo

Encomendar Peças Sobresselentes

English

Introduction