Motorola CLP446 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Motorola CLP446. Wir haben 4 Motorola CLP446 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Benutzerhandbuch, Kurzreferenz, Kurzanleitung

Motorola CLP446 Benutzerhandbuch (652 Seiten)

Marke: Motorola | Kategorie: Funkgeräte | Dateigröße: 13 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

99
- Computer Software Copyrights
  8
- Batteries and Chargers Safety Information
  10
- Operational Safety Guidelines
  11
- Package Contents
  13
- Adjusting the Volume
  18
- Transmitting and Receiving
  19
- Talk Range
  19
- Selecting a Channel
  21
- Monitoring a Channel
  22
- Battery Life
  24
- Removing the Lithium-Ion (Li-Ion) Battery
  25
- Power Supply, Adapter and Drop-In Tray Charger
  25
- Charging with the Drop-In Tray Multi-Unit Charger (Optional Accessory)
  27
- Charging the Radio with the Drop-In Tray Single Unit Charger (SUC)
  27
- Checking Battery Status
  30
- Factory Default Settings
  32
- Warranty Information
  47
- What Is Not Covered by the Warranty
  47
- Audio Accessories
  48
- Sicherheitsstandards für die Hochfrequenz- Strahlenbelastung
  53
- Sicherheitshinweise zu Akkus und Ladegeräten
  54
- Richtlinien zur Betriebssicherheit
  55
- Einführung
  57
- Lieferumfang
  57
- Hinzufügen des Bluetooth-Headsets (Erstmalige Kopplung)
  61
- Anschließen eines KABELLOSEN
  61
- Bluetooth-Zubehörteils
  61
- Herstellen der Verbindung mit dem Zuletzt Verbundenen Bluetooth-Headset
  62
- Ein- und Ausschalten des Funkgeräts
  62
- Regeln der Lautstärke
  62
- Anbringen und Abnehmen der Halterung mit Beweglichem Gürtelclip
  62
- Übertragung und Empfang
  64
- Übertragungsweite
  64
- Bedienung mit Menüeinstellungen
  65
- Auswählen eines Kanals
  66
- Kanal-Standardeinstellungen für CPS
  66
- Überwachen eines Kanals
  67
- Senden des Ruftons (Aktiviert über CPS)
  68
- Stummschaltungsfunktion
  68
- Funktionen von Akku und Ladegerät
  69
- Informationen zum Lithium-Ionen-Akku
  69
- Lebensdauer von Akkus
  70
- Entnehmen des Lithium-Ionen-Akkus
  70
- Netzteil, Adapter und Ladestation
  71
- Aufladen eines Akkus ohne Funkgerät
  71
- Voraussichtliche Ladedauer
  72
- Aufladen des Funkgeräts mit dem Einzelschacht-Ladegerät
  72
- Aufladen mit dem Mehrschacht-Ladegerät (Optionales Zubehörteil)
  73
- Aufladen des Bluetooth-Headsets
  74
- Überprüfen des Akkuladestands
  75
- Programmieren des Funkgeräts über die Cps
  76
- Werkseinstellungen
  77
- Klonen von Funkgeräten
  78
- Klonanleitung
  78
- Benutzung und Pflege
  89
- Beschränkte Garantie von Motorola
  94
- Garantieausschluss
  94
- Audiozubehör
  96
- Tragezubehör
  96
- Beschreibung
  97
- Inhaltsverzeichnis
  99
- Droits D'auteur Relatifs au Logiciel
  100
- Normes de Sécurité en Matière D'exposition aux Radiofréquences (RF)
  101
- Consignes de Sécurité pour les Batteries et les Chargeurs
  102
- Introduction
  105
  - Contenu de la Boîte
    105
- Vue Générale de la Radio
  106
- Commandes de la Radio
  106
- Mise en Route
  107
- Installation de la Batterie
  107
- Connexion D'un Accessoire Compatible Avec la Technologie Sans Fil Bluetooth (Sur Certains Modèles Uniquement)
  109
- Transmission et Réception
  112
- Fonctionnement Avec les Réglages
  113
  - Sélection D'un Canal
    114
- Caractéristiques de la Batterie et du Chargeur
  117
- Caractéristiques de la Batterie
  117
  - Autonomie de la Batterie
    118
- Programmation de la Radio
  124
- Via le CPS
  124
- Clonage de Radios
  126
- Réglages du Clonage de Radios
  126
- Instructions de Clonage
  126
- Configuration Avancée de la Radio (*)
  130
- Dépannage
  132
- Précautions D'utilisation
  137
- Tableaux des Codes et Radiofréquences
  138
- Garantie Limitée de Motorola
  142
  - Informations Sur la Garantie
    142
  - Ce Qui N'est Pas Couvert Par la Garantie
    142
- Accessoires
  144
- Accessoires Audio
  144
- Batteries
  144
- Accessoires de Transport
  144
- Chargeurs
  145
- Câbles de Programmation
  145
  - Contenido del Paquete
    153
  - Transmisión y Recepción
    160
  - Selección de Canal
    162
  - Características de la Batería
    165
  - Duración de la Batería
    166
  - Comprobación del Estado de la Batería
    171
  - Solución de Problemas
    180
  - Uso y Cuidado
    185
  - Contenuto Della Confezione
    199
  - Bluetooth (solo in Alcuni Modelli)
    203
  - Trasmissione E Ricezione
    206
  - Selezione DI un Canale
    208
  - Monitoraggio DI un Canale
    209
  - Invio DI un Tono DI Chiamata
    209
  - Caratteristiche Delle Batterie Edel Caricabatterie
    211
  - Caratteristiche Delle Batterie
    211
  - Durata Della Batteria
    212
  - Rimozione Della Batteria Agli Ioni DI Litio (Li-Ion)
    212
  - Stato Della Batteria
    217
  - Impostazioni Predefinite
    219
  - Risoluzione Dei Problemi
    226
  - Uso E Manutenzione
    231
  - Informazioni Sulla Garanzia
    236
  - Conteúdo da Embalagem
    247
  - Adicionar um Auricular Bluetooth (Emparelhamento Inicial)
    251
  - Alcance de Conversação
    254
  - Seleccionar um Canal
    256
  - Monitorizar um Canal
    257
  - Características da Bateria
    259
  - Vida Útil da Bateria
    260
  - Remover a Bateria de Iões de Lítio
    260
  - Verificar O Estado da Bateria
    265
  - Predefinições de Fábrica
    267
  - Resolução de Problemas
    273
  - Utilização E Manutenção
    277
  - Informações sobre a Garantia
    282
  - A Garantia Não Cobre
    282
  - Inhoud Pakket
    291
  - Zenden en Ontvangen
    298
  - Een Kanaal Kiezen
    300
  - Een Kanaal Monitoren
    301
  - De Batterijstatus Controleren
    309
  - Standaardinstellingen
    312
  - Problemen Oplossen
    319
  - Gebruik en Onderhoud
    323
  - Garantie-Informatie
    328
  - Pakkens Indhold
    339
  - Sådan Justerer du Lydstyrken
    344
  - Valg Af Kanal
    347
  - Batteristatus
    356
  - Fejlfinding
    364
  - Brug Og Vedligeholdelse
    368
  - Säkerhetsinformation För Batterier Och Laddare
    380
  - Förpackningens Innehåll
    383
  - Justera Volymen
    388
  - Välja en Kanal
    392
  - Batteriets Livslängd
    395
  - Ta Bort Litiumjonbatteriet
    396
  - Kontrollera Batteristatus
    400
  - Batteristatus
    401
  - Användning Och Underhåll
    413
Suomi

421
- Tietokoneohjelmistojen Tekijänoikeudet
  422
- Radiotaajuudelle Altistumista Koskevat Turvallisuusstandardit
  423
- Akkujen Ja Latureiden Turvallisuustiedot
  424
- Johdanto
  427
  - Pakkauksen Sisältö
    427
- Radion Ohjaimet
  428
- Yleiskatsaus Radioon
  428
- Akun Asennus
  429
- Aloittaminen
  429
- Langattoman Bluetooth-Teknologian Lisävarusteen Kytkeminen (Vain Tietyt Mallit)
  431
- Lähettäminen Ja Vastaanottaminen
  434
- Valikkoasetusten Käyttö
  435
- Akun Ja Laturin Toiminnot
  439
- Akun Toiminnot
  439
  - Akun Tilan Tarkistaminen
    445
- Radion Ohjelmointi Cps:n Kautta
  446
- Kloonausohjeet
  448
  - Radioiden Kloonaus KäyttäMällä CLP Series -Kloonauskaapelisarjaa P/N HKKN4026
    448
- Radion Asetusten Kloonaus
  448
- Radion Kloonaus
  448
- Radion Lisäasetukset (*)
  452
- Vianmääritys
  453
- Käyttö Ja Huolto
  457
- Radiotaajuus Ja Kooditaulukot
  458
- Motorolan Rajoitettu Takuu
  462
- Akut
  463
- Kantolisävarusteet
  463
- Laturit
  463
- Lisävarusteet
  463
- Äänilisävarusteet
  463
- Ohjelmointikaapelit
  464
Norsk

465
- Opphavsrett Til Programvare
  466
- Sikkerhetsstandarder for Eksponering for Radiofrekvenser (RF)
  467
- Sikkerhetsinformasjon for Batterier Og Ladere
  468
  - Retningslinjer for Sikker Bruk
    469
- Innledning
  471
  - Innhold I Pakken
    471
- Radiokontroller
  472
- Radiooversikt
  472
- Komme I Gang
  473
- Sette Inn Batteriet
  473
- Koble Til Tilbehør Med Trådløs Bluetooth-Teknologi (Bare for Utvalgte Modeller)
  475
  - Justere Volumet
    476
  - Sette Radioen Inn I Og Ta den Ut Av Belteholderen Med Klype
    476
- Overføre Og Motta
  477
- Bruk Av Menyinnstillinger
  478
- Batteri- Og Laderfunksjoner
  482
- Batterifunksjoner
  482
  - Lade Radioen Med SUC Med Drop-In-Brett
    485
- Programmere Radioen Med CPS
  489
- Instruksjoner for Kloning
  491
- Klone Radioinnstillinger
  491
- Radiokloning
  491
- Avansert Konfigurering Av Radio (*)
  495
- Feilsøking
  496
- Bruk Og Stell
  500
- Oversikt over Radiofrekvenser Og -Koder
  501
- Begrenset Garanti Fra Motorola
  505
- Batterier
  506
- Bæretilbehør
  506
- Lydtilbehør
  506
- Tilbehør
  506
- Ladere
  507
- Programmeringskabler
  507
Türkçe

509
- Telsiz Frekansõna (RF) Maruz Kalma Ile Ølgili Emniyet Standartlarõ
  511
- Güvenlik Bilgileri
  512
- Giriú
  515
- Telsiz Kontrolleri
  516
- Telsize Genel Bakõú
  516
- Baúlarken
  517
- Bir Bluetooth Kablosuz Teknoloji
  519
- Øletme Ve Alma
  521
  - Kanal SeçIMI
    523
- Pil Ve Ùarj Cihazõ Özellikleri
  526
- Pil Özellikleri
  526
- Programlanmasõ
  533
- Telsizin CPS Üzerinden
  533
- Klonlama Talimatlarõ
  535
- Telsizleri Klonlama
  535
- GeliúMIú Telsiz Yapõlandõrmasõ
  539
- Sorun Giderme
  540
- Telsiz Frekans Ve Kod Çizelgeleri
  545
- Aksesuarlar
  550
- Piller
  550
- Ses Aksesuarlarõ
  550
- Programlama Kablolarõ
  551
- Ùarj Cihazlarõ
  551
Polski

553
- Prawa Autorskie Do Oprogramowania Komputerowego
  554
- Standardy Bezpiecze Stwa Ekspozycji Na Dziaáanie Cz Stotliwo CI Radiowej
  555
- Bezpiecze Stwo Akumulatorów I Áadowarek
  556
- Wprowadzenie
  559
- Elementy Steruj Ce Radiotelefonu
  560
- Omówienie Radiotelefonu
  560
- Instalowanie Akumulatora
  561
- Rozpocz Cie Pracy
  561
- Podá Czanie Akcesoriów W Technologii Bezprzewodowej Bluetooth (Tylko Wybrane Modele)
  563
- Nadawanie I Odbieranie
  566
- Obsáuga Z Ustawieniami Menu
  567
- Charakterystyka Akumulatorów
  571
- Charakterystyka Akumulatorów I Áadowarki
  571
- Programowanie Radiotelefonu Za Pomoc Oprogramowania CPS
  578
- Klonowanie Radiotelefonu
  580
- Ustawienia Klonowania Radiotelefonu
  580
- Zaawansowana Konfiguracja Radiotelefonu (*)
  584
- Rozwi Zywanie Problemów
  586
- Obsáuga I Konserwacja
  591
- Ograniczona Gwarancja Firmy Motorola
  596
  - Informacje O Gwarancji
    596
  - Gwarancja Nie Obejmuje
    596
- Akcesoria
  598
- Akcesoria Audio
  598
- Akcesoria Do Noszenia Urz Dzenia
  598
- Akumulatory
  598
- Kable Programowania
  599
- Àadowarki
  599