Inhaltsverzeichnis
General Safety Instructions
9
Special Safety Instructions
9
Special Product Features
10
Technical Specifications
11
Particularités du Produit
13
Montage de la Poignée Supplémentaire
13
Pose et Dépose de L'outil
13
Protection de L'environnement
14
Réglage de la Puissance de Frappe
14
Réglage de la Position du Burin
14
Caractéristiques Techniques
15
Conformiteitsverklaring
16
Gebruik Volgens de Voorschriften
16
Algemene Veiligheidsvoorschriften
16
Speciale Veiligheidsvoorschriften
16
Bijzondere Productkenmerken
17
Montage Van de Extra Handgreep
17
Dichiarazione DI Conformità
20
Utilizzo Regolamentare
20
Avvertenze Generali DI Sicurezza
20
Avvertenze Specifiche DI Sicurezza
20
Montaggio Dell'impugnatura Supplementare
21
Características Especiales del Producto
25
Montaje de la Empuñadura Complementaria
25
Localización de Averías
26
Especificaciones Técnicas
27
Declaração de Conformidade
28
Recomendações Gerais de Segurança
28
Características Especiais Do Produto
29
Allmänna Säkerhetsanvisningar
32
Försäkran Om Överensstämmelse
32
Särskilda Säkerhetsanvisningar
32
Särskilda Produktegenskaper
33
Ställa in Mejselposition
33
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
35
Määräystenmukainen Käyttö
35
Yleiset Turvallisuusohjeet
35
Erityiset Turvallisuusohjeet
35
Tuotteen Erityisominaisuudet
36
Generelle Sikkerhetsanvisninger
38
Spesielle Sikkerhetsanvisninger
38
Spesielle Produktegenskaper
39
Generelle Sikkerhedsanvisninger
41
Særlige Sikkerhedsanvisninger
41
Særlige Produktegenskaber
42
Indstilling Af Slagstyrke
43
Szczególne Cechy Produktu
46
Montaż Uchwytu Dodatkowego
46
Włączanie I Wyłączanie
47
Προστασία Περιβάλλοντος
52
Megfelelőségi Nyilatkozat
53
Rendeltetésszerű Használat
53
Általános Biztonsági Szabályok
53
Különleges Biztonsági Szabályok
53
Különleges Termékjellemzők
54
Bekapcsolás - Kikapcsolás
55
Néhány Jótanács És Gyakorlati Fogás
55