Metabo BAS 380 D Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Metabo BAS 380 D. Wir haben 1 Metabo BAS 380 D Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanleitung

Metabo BAS 380 D Gebrauchsanleitung (124 Seiten)

Marke: Metabo | Kategorie: Werkzeuge | Dateigröße: 7.44 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- 1 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  3
  - Inhaltsverzeichnis
    3
  - CE-Konformitätserklärung
    3
- 2 Sicherheitshinweise
  
  3
  - Bandsägen
    4
  - Tellerschleifen
    4
  - Bandschleifen
    5
- 3 Überblick
  
  6
- 4 Kontrollen nach dem Auspacken
  
  6
- 5 Überprüfen der Funktionen
  
  6
- 6 Montage und Einstellarbeiten
  
  6
- 7 Bandsägeblatt
  
  7
- 8 Kontrollen vor dem Einschalten
  
  8
- 9 Netzanschluß
  
  8
  - Umlaufrichtung des Bandsägeblattes
    8
- 10 Späneabsaugung
  
  8
- 11 Sägen von Holz und Holzähnlichen Werkstoffen
  
  9
  - Arbeitsplatz der Bedienung
    9
  - Längsschnitte Auftrennen
    9
  - Bogenschneiden
    9
  - Querschnitte Liegend
    9
  - Querschnitte Hochkant
    9
  - Auftrennen nach Maß
    9
  - Auftrennen am Anschlag
    9
  - Rundholzschneiden
    10
- 12 Zubehör zum Bandsägen
  
  10
  - Abstreifbürste
    11
  - Führungsstifte
    11
  - Montage des Schleifbandes
    11
- 13 Bandschleifen
  
  10
  - Feinschnitteinrichtung
    10
  - Kreisschneideeinrichtung
    10
- 14 Tellerschleifen
  
  11
  - Tischeinlage
    11
  - Umbau von Bandsägen auf Tellerschleifen
    11
    
    Montage und Einstellen
    11
- 15 Wartung
  
  11
- 16 Technische Daten
  
  11
  - Elektrische Daten
    11
English

12
- 1 Proper Use
  
  12
  - CE Declaration of Compliance
    12
- 2 Safety Instructions
  
  12
  - Bandsawing
    13
  - Disc Sanding
    13
  - Belt Sanding
    14
- 3 Overview
  
  15
- 4 Checks on Unpacking
  
  15
- 5 Functional Checks
  
  15
- 6 Assembly and Adjustment
  
  15
- 7 Bandsaw Blade
  
  16
  - Bandsaw Blades
    16
  - Changing the Bandsaw Blade
    16
  - Adjusting the Bandsaw Blade
    17
  - Adjusting the Bandsaw Guide
    17
- 8 Checks before Switching on
  
  17
- 9 Mains Power Connection
  
  17
  - Direction of Bandsaw Blade Rotation
    17
- 10 Vacuum Chip Extraction
  
  17
- 11 Sawing Wood and Similar Materials
  
  18
  - Operator's Working Position
    18
  - Operating Hints
    18
  - Longitudinal Cuts
    18
  - Cutting Arcs
    18
  - Cross Cuts, Flat
    18
  - Cross Cuts, on Edge
    18
  - Cutting to a Marked Line
    18
  - Cutting at the Fence
    18
  - Cutting Round Timber
    19
- 12 Bandsawing Accessories
  
  19
  - Fine-Cutting Equipment
    19
  - Circle-Cutting Equipment
    19
- 13 Belt Sanding
  
  19
  - Fitting the Sanding Belt
    20
  - Changing over from Bandsawing to Disc Sanding
    20
- 14 Disc Sanding
  
  20
  - Fitting and Adjusting
    20
- 15 Maintenance
  
  20
  - Stripping Brush
    20
  - Table Insert
    20
  - Guide Pins
    20
- 16 Technical Specifications
  
  20
  - Electrical Data
    20
Français

21
Dutch

29
- 1 Toepassingen
  
  29
  - CE-Conformiteitsverklaring
    29
- 2 Veiligheidsinstructies
  
  29
  - Lintzagen
    30
  - Schotelslijpen
    30
  - Bandslijpen
    30
- 3 Overzicht
  
  31
- 4 Controles Na Het Uitpakken
  
  31
- 5 Controleren Van de Functies
  
  31
- 6 Montage- en Instelwerkzaamheden
  
  31
- 7 Lintzaagblad
  
  32
- 8 Controles Vóór Het Inschakelen
  
  33
- 9 Netaansluiting
  
  33
  - Omlooprichting Van Het Lintzaagblad
    33
- 10 Spaanafzuiging
  
  33
- 11 Zagen Van Hout en Dergelijke
  
  34
  - Materialen
    34
  - Werkplek Van Het Bedieningspersoneel
    34
  - Aanwijzingen Voor Het Werk
    34
  - Lengtesneden Scheiden
    34
  - Bochten Snijden
    34
  - Dwarssneden Liggend
    34
  - Dwarssneden Rechtop
    34
  - Scheiden Na Aftekening
    34
  - Scheiden Bij de Aanslag
    34
  - Rondhoutsnijden
    35
- 12 Toebehoren Voor Het Lintzagen
  
  35
  - Fijnsnij-Inrichting
    35
  - Cirkelsnij-Voorziening
    35
- 13 Bandslijpen
  
  35
  - Montage Van de Slijpband
    36
- 14 Schotelslijpen
  
  36
  - Ombouw Van Lintzagen Op Schotelslijpen
    36
  - Montage en Instellen
    36
- 15 Onderhoud
  
  36
  - Afstroopborstel
    36
  - Tafelinlegstuk
    36
  - Geleidingspennen
    36
- 16 Technische Gegevens
  
  36
  - Elektrische Gegevens
    36
    
    Controllo Delle Funzioni
    39
    
    Controlli Prima Dell'accensione
    41
    
    Allacciamento Elettrico
    41
    
    Dati Tecnici
    44
    
    Declaración de Conformidad
    46
    
    Aplicación de Acuerdo a la Finalidad
    46
    
    Instrucciones de Seguridad
    46
    
    Vista de Conjunto
    49
    
    Instrucciones para el Trabajo
    52
    
    Dispositivo de Corte Circular
    53
    
    Especificaciones Técnicas
    54
Português

55
- 1 Utilização Adequada
  
  55
  - Declaração de Conformidade da CE
    55
    
    Instruções de Serviço
    55
    
    Recomendações de Segurança
    55
- 2 Indicações de Segurança
  
  55
- 3 Geral
  
  58
- 4 Controlos Após O Desempacotamento
  
  58
- 5 Verificação das Funções
  
  58
- 6 Trabalhos de Montagem E Ajuste
  
  58
- 7 Lâmina de Serra Sem Fim
  
  59
- 8 Controlos Antes da Activação
  
  60
- 9 Ligação à Rede
  
  60
  - Direcção de Rotação da Lâmina de Serra Sem Fim
    60
- 10 Aspiração de Aparas
  
  61
- 11 Serrar Madeira E Materiais Similares
  
  61
  - Posição de Trabalho Do Operador
    61
  - Indicações de Trabalho
    61
  - Cortar Em Comprimento
    61
  - Cortar Em Arco
    61
  - Corte Transversal Com Peça Deitada
    61
  - Corte Transversal Com Peça Ao Alto
    61
  - Abrir à Medida
    61
  - Abrir no Encosto
    61
  - Cortar Madeira Redonda
    62
- 12 Acessórios para a Serra Sem Fim
  
  62
  - Dispositivo de Corte de Precisão
    62
  - Dispositivo de Corte Circular
    62
- 13 Lixagem Com Cinta de Lixagem
  
  62
  - Montagem da Cinta de Lixagem
    63
- 14 Lixagem Com Prato de Lixagem
  
  63
  - Substituição da Serra Sem Fim para Lixagem Com Prato de Lixagem
    63
  - Montagem E Ajuste
    63
- 15 Manutenção
  
  63
  - Escova Raspadora
    63
  - Peça para Inserção da Mesa
    63
  - Pernos-Guia
    63
- 16 Dados Técnicos
  
  63
  - Dados Do Sistema Eléctrico
    63
Svenska

64
- 1 Avsedd Användning
  
  64
  - EG-Konformitetsförklaring
    64
- 2 Säkerhetsanvisningar
  
  64
  - Bandsågning
    65
  - Skivputsning
    65
  - Bandslipning
    65
- 3 Översikt
  
  66
- 4 Kontroll Efter Uppackning
  
  66
- 5 Funktionskontroll
  
  66
- 6 Monterings- Och Inställningsarbeten
  
  66
- 7 Bandsågblad
  
  67
- 8 Kontroller Före Tillkoppling
  
  68
- 9 Nätanslutning
  
  68
  - Bandsågbladets Rotationsriktning
    68
- 10 Spånutsugning
  
  68
- 11 Sågning Av Trä Och Liknande Material
  
  69
  - Användarens Arbetsplats
    69
  - Längssnitt, Klyvning
    69
  - Kurvsågning
    69
  - Tvärsnitt, Liggande
    69
  - Tvärsnitt, Högkant
    69
  - Klyvning Efter Ritsning
    69
  - Klyvning Med Anslag
    69
  - Sågning Av Rundvirke
    70
- 12 Tillbehör För Bandsågning
  
  70
- 13 Bandslipning
  
  70
  - Montering Av Slipband
    71
  - Figursågningstillsats
    70
    
    Cirkelsåganordning
    70
- 14 Skivputsanordning
  
  71
  - Ombyggnad Av Bandsågar För Tallriksslipning
    71
  - Montering Och Inställningar
    71
- 15 Underhåll
  
  71
  - Avstrykningsborste
    71
  - Bordinlägg
    71
  - Styrstift
    71
- 16 Tekniska Data
  
  71
  - Elektriska Data
    71
Suomi

72
- 1 Käyttötarkoitus
  
  72
  - Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    72
    
    Tarkoituksenmukainen Käyttö
    72
    
    Turvallisuusohjeet
    72
    
    Lautashionta
    73
    
    Nauhahionta
    73
    
    Vannesahaus
    73
- 2 Turvallisuusmääräykset
  
  72
- 3 Yleiskuva
  
  74
- 4 Vastaanottotarkastukset
  
  74
- 5 Toimintojen Tarkastus
  
  74
- 6 Asennus Ja SääDöt
  
  74
- 7 Vannesahan Terä
  
  75
  - Vannesahan Terät
    75
  - Vannesahan Terän Vaihto
    75
  - Vannesahan Terän Säätö
    76
  - Vannesahan Terän Ohjaimen Säätö
    76
- 8 Tarkastukset Ennen Käynnistystä
  
  76
- 9 Verkkoliitos
  
  76
  - Vannesahan Terän Kulkusuunta
    76
- 10 Lastujen Imurointi
  
  76
- 11 Puun Ja Puuntapaisten Aineiden Sahaus
  
  77
  - Käyttöpaikka
    77
  - Pitkittäisleikkaus, Erotus
    77
  - Kaarileikkaus
    77
  - Poikittaisleikkaus Vaakasuorassa
    77
  - Poikittaisleikkaus Pystyssä
    77
  - Erotus Piirron Mukaan
    77
  - Erotus Vastetta Vasten
    77
  - Pyöreän Puun Leikkaus
    78
- 12 Vannesahauksen Tarvikkeet
  
  78
  - Hienoleikkuulaite
    78
  - Ympyräohjain
    78
- 13 Nauhahionta
  
  78
  - Neuvoja Hiomanauhan Asentamiseen
    79
- 14 Lautashionta
  
  79
  - Vannesahan Muuttaminen Lautashiontaa Varten
    79
  - Asennus Ja Säätö
    79
- 15 Huolto
  
  79
  - Poistoharja
    79
  - Pöytälevy
    79
  - Ohjauspuikot
    79
- 16 Tekniset Tiedot
  
  79
  - Sähkötekniset Tiedot
    79
Norsk

80
- 1 Korrekt Anvendelse
  
  80
  - CE-Konformitetserklæring
    80
  - Formålsmessig Bruk
    80
- 2 Sikkerhetsinformasjoner
  
  80
  - Båndsaging
    81
  - Tallerkensliping
    81
  - Båndsliping
    81
- 3 Oversikt
  
  82
- 4 Kontroller Etter Utpakking
  
  82
- 5 Kontroll Av Funksjonene
  
  82
- 6 Montasje- Og Innstillingsarbeider
  
  82
- 7 Båndsagblad
  
  83
  - Båndsagbla
    83
  - Utskiftning Av Båndsagbladet
    83
  - Innstilling Av Båndsagbladet
    84
  - Innstilling Av Båndsagføringen
    84
- 8 Kontroller Før Innkopling
  
  84
- 9 Nettilkopling
  
  84
  - Båndsagbladets Rotasjonsretning
    84
- 10 Sponavsug
  
  84
- 11 Saging Av Tre Og Lignende Materialer
  
  85
  - Betjeningspersonalets Arbeidsplass
    85
  - Lengdesnitt, Skilling
    85
  - Bueskjæring
    85
  - Tverrsnitt Liggende
    85
  - Tverrsnitt Høykant
    85
  - Skilling Etter Mål
    85
  - Skilling På Anslaget
    85
  - Skjæring Av Runde Emner
    86
- 12 Tilbehør for Båndsaging
  
  86
  - Finsnittinnretning
    86
  - Sirkelskjæreinnretning
    86
- 13 Båndsliping
  
  86
  - Montasje Av Slipebåndet
    87
- 14 Tallerkensliping
  
  87
  - Ombygging Fra Båndsaging Til Tallerkensliping
    87
  - Montasje Og Innstilling
    87
- 15 Vedlikehold
  
  87
  - Avstrykerbørste
    87
  - Bordinnlegg
    87
  - Føringsstifter
    87
- 16 Tekniske Data
  
  87
  - Elektriske Data
    87
Dansk

88
- 1 Tilsigtet Anvendelse
  
  88
  - CE-Overensstemmelseserklæring
    88
- 2 Sikkerhedsforskrifter
  
  88
  - Båndsavning
    89
  - Rondelslibning
    89
  - Båndslibning
    89
- 3 Oversigt
  
  90
- 4 Kontrol Efter Udpakning
  
  90
- 5 Kontrol Af Funktionerne
  
  90
- 6 Montage- Og Indstillingsopgaver
  
  90
- 7 Båndsavklinge
  
  91
  - Båndsavklinger
    91
  - Udskiftning Af Båndsavklingen
    91
  - Indstilling Af Båndsavklingen
    92
  - Indstilling Af Klingestyr
    92
- 8 Kontrol Før Maskinen Tændes
  
  92
- 9 Tilslutning Til Nettet
  
  92
  - Båndsavklingens Rotationsretning
    92
- 10 Spånbortsugning
  
  92
- 11 Savning Af Træ Og Lign. Materialer
  
  93
  - Brugerens Arbejdsplads
    93
  - Langsnit Gennem Materialet
    93
  - Kurveskæring
    93
  - Tværsnit I Liggende Materiale
    93
  - Tværsnit I Materiale På Højkant
    93
  - Skæring Efter Mål
    93
  - Langsnit Med Anslag
    93
  - Skæring Af Rundholt
    94
- 12 Tilbehør Til Båndsavning
  
  94
  - Finskæreanordning
    94
  - Cirkelskæreanordning
    94
- 13 Båndsliber
  
  94
  - Montering Af Slibebåndet
    95
- 14 Rondelsliber
  
  95
  - Ommontering Fra Båndsav Til Rondelsliber
    95
  - Montage Og Indstilling
    95
- 15 Vedligeholdelse
  
  95
  - Afstrygerbørste
    95
  - Planindlæg
    95
  - Føringsstifter
    95
- 16 Tekniske Specifikationer
  
  95
  - El-Specifikationer
    95
Polski

96
- Instrukcja Obsługi
  96
- Oświadczenie ZgodnośCI
  96
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  96
- Wykorzystanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  96
- Przecinanie Pilarką Taśmową
  97
- Szlifowanie Tarczą
  97
- Szlifowanie TaśMą
  97
- 3 PrzegląD
  
  98
- 4 Kontrola Po Rozpakowaniu
  
  98
- 5 Kontrola Funkcji
  
  98
- 6 CzynnośCI Montażu I Regulacji
  
  98
- 7 Brzeszczot Pilarki Taśmowej
  
  99
- 8 Kontrole Przed Włączeniem
  
  100
- 9 Podłączenie Do Sieci
  
  100
  - Kierunek Ruchu Obiegowego Brzeszczotu Pilarki Taśmowej
    100
- 10 Odsysanie Wiórów
  
  101
- 11 Piłowanie Drewna I Innych Materiałów
  
  101
  - Stanowisko Pracy Operatora
    101
  - Rozcinanie Wzdłużne
    101
  - Piłowanie Po Łuku
    101
  - Piłowanie Poprzeczne
    101
  - Piłowanie Poprzeczne - Przedmiot W Ułożeniu Pionowym
    101
  - Przecinanie Na Wymiar
    101
  - Przecinanie Z Wykorzystaniem Prowadnicy
    101
  - Przecinanie Drewna Okrągłego
    102
- 12 Wyposażenie Dodatkowe Do Pilarek Taśmowych
  
  102
  - Wyposażenie Do CIęcia Dokładnego
    102
  - Wyposażenie Do CIęcia Kołowego
    102
- 13 Szlifowanie Taśmowe
  
  102
  - Wymagane Wyposażenie Dodatkowe
    102
  - Montaż Taśmy Ściernej
    103
- 14 Szlifowanie Tarczą
  
  103
  - Przezbrojenie Pilarki Taśmowej Na Potrzeby Szlifowania Tarczą
    103
  - Montaż I Regulacja
    103
- 15 Konserwacja
  
  103
  - Szczotka Zgarniająca
    103
  - Wkładka Stołu
    103
  - Trzpienie Prowadzące
    103
- 16 Dane Techniczne
  
  103
  - Dane Elektryczne
    103
  - Οδηγίες Χρήσεως
    104
Magyar

113
- 1 Rendeltetésszerű Használat
  
  113
  - CE-Megfelelőségi Nyilatkozat
    113
    
    Kezelési Utasítás
    113
- 2 Biztonsági Előírások
  
  113
  - Szalagfűrészelés
    114
  - Tányéros Csiszolás
    114
  - Szalagcsiszolás
    115
- 3 Áttekintés
  
  116
- 4 Kicsomagolást Követő Ellenőrzés
  
  116
- 5 A Funkciók Felülvizsgálata
  
  116
- 6 Szerelési És Beállítási Munkák
  
  116
- 7 Szalagfűrészlap
  
  117
  - Szalagfűrészlapok
    117
  - A Szalagfűrészlap Cseréje
    117
  - A Szalagfűrészlap Beállítása
    118
  - A Szalagfűrész Vezetés Beállítása118
    118
- 9 Hálózati Csatlakoztatás
  
  118
  - A Szalagfűrészlap Körbefutás- Iránya
    118
- 10 ForgácselszíVás
  
  118
- 11 Fa És Fához Hasonló Szerkezeti Anyagok Fűrészelése
  
  119
  - A Kezelés Munkaterülete
    119
  - Szétválasztó Hosszvágások
    119
  - ÍV Menti Vágás
    119
  - Fekvő Helyzetű Keresztvágások
    119
  - Élre Állított Keresztvágások
    119
  - Méretre Történő Szétválasztás
    119
  - Szétválasztás Az Ütköző Mentén
    119
  - Gömbfavágás
    120
- 12 Tartozékok a Szalagfűrészeléshez
  
  120
  - Finomvágó Berendezés
    120
  - Körvágó Berendezés
    120
- 13 Szalagcsiszolás
  
  120
  - A Csiszolószalag Felszerelése
    121
- 14 Tányéros Csiszolás
  
  121
  - Szalagfűrészek Átállítása Tányéros Csiszolásra
    121
  - Szerelés És Beállítás
    121
- 15 Karbantartás
  
  121
  - Lehúzó Kefe
    121
  - Asztalbetét
    121
  - Vezetőpeckek
    121
- 16 Műszaki Adatok
  
  121
  - Villamossági Adatok
    121

Metabo Kategorien

Schleifmaschinen Werkzeuge Bohrmaschinen Elektrowerkzeuge Pumpen

Weitere Metabo Anleitungen

Metabo BAS 380 D Handbücher

Metabo BAS 380 D Gebrauchsanleitung (124 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Bestimmungsgemäße Verwendung

2 Sicherheitshinweise

3 Überblick

4 Kontrollen nach dem Auspacken

5 Überprüfen der Funktionen

6 Montage und Einstellarbeiten

7 Bandsägeblatt

8 Kontrollen vor dem Einschalten

9 Netzanschluß

10 Späneabsaugung

11 Sägen von Holz und Holzähnlichen Werkstoffen

12 Zubehör zum Bandsägen

13 Bandschleifen

14 Tellerschleifen

15 Wartung

16 Technische Daten

English

1 Proper Use

2 Safety Instructions

3 Overview

4 Checks on Unpacking

5 Functional Checks

6 Assembly and Adjustment

7 Bandsaw Blade

8 Checks before Switching on

9 Mains Power Connection

10 Vacuum Chip Extraction

11 Sawing Wood and Similar Materials

12 Bandsawing Accessories

13 Belt Sanding

14 Disc Sanding

15 Maintenance

16 Technical Specifications

Français

2 Consignes de Sécurité

3 Vue D'ensemble

4 Contrôle après Déballage

5 Contrôle des Fonctions

6 Montage et Réglages

7 Lame de Scie à Ruban

8 Contrôles Avant la Mise en Marche

9 Raccordement au Secteur

10 Aspiration des Copeaux

11 Sciage de Bois et des Dérivés du Bois

12 Accessoires pour la Scie à Ruban

13 Ponçage à la Bande Abrasive

14 Ponçage Sur Disque

15 Maintenance

16 Caractéristiques Techniques

Dutch

1 Toepassingen

2 Veiligheidsinstructies

3 Overzicht

4 Controles Na Het Uitpakken

5 Controleren Van de Functies

6 Montage- en Instelwerkzaamheden

7 Lintzaagblad

8 Controles Vóór Het Inschakelen

9 Netaansluiting

10 Spaanafzuiging

11 Zagen Van Hout en Dergelijke

12 Toebehoren Voor Het Lintzagen

13 Bandslijpen

14 Schotelslijpen

15 Onderhoud

16 Technische Gegevens

Português

1 Utilização Adequada

2 Indicações de Segurança

3 Geral

4 Controlos Após O Desempacotamento

5 Verificação das Funções

6 Trabalhos de Montagem E Ajuste

7 Lâmina de Serra Sem Fim

8 Controlos Antes da Activação

9 Ligação à Rede