Planfräse
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Machine Identification
14
-
-
-
-
-
Use According to Intended Purpose
16
-
-
-
-
-
-
-
Changing the Indexable Cutting Insert
18
-
-
-
-
-
Service and Maintenance
18
-
-
-
-
-
-
Exploded Drawing and Spare Parts List
20
-
Explication des Pictogrammes
22
-
Données Caractéristiques
22
-
Identification du Constructeur
22
-
Identification de la Machine
22
-
Caractéristiques Techniques
23
-
-
-
-
Dispositifs de Sécurité
24
-
-
-
-
-
Raccordement au Réseau
25
-
Aspiration des Copeaux
26
-
-
Changement des Fers Réversibles
26
-
-
-
-
Recommandations pour le Travail
27
-
Entretien et Maintenance
27
-
-
-
-
Élimination des Défauts
28
-
Accessoires Supplémentaires
28
-
Schéma Éclaté et Liste de Pièces de Rechange
28
-
-
Informazioni Sul Prodotto
30
-
Informazioni Sul Fabbricante
30
-
Identificazione Della Macchina
30
-
-
-
Volume Della Fornitura
31
-
Dispositivi DI Sicurezza
32
-
Impiego Conforme Alla Destinazione
32
-
-
Avvertenze DI Sicurezza
32
-
Attrezzaggio / Regolazione
34
-
-
Aspirazione Dei Trucioli
34
-
-
Cambio Placchette Reversibili
34
-
-
-
Accensione E Spegnimento
34
-
-
Manutenzione E Riparazione
35
-
-
-
-
Eliminazione Dei Guasti
36
-
-
Disegno Esploso E Distinta Dei Ricambi
36
-
Verklaring Van de Symbolen
38
-
Gegevens Van Het Product
38
-
Gegevens Van de Fabrikant
38
-
Karakterisering Van de Machine
38
-
-
-
-
Veiligheidsvoorzieningen
40
-
-
-
Veiligheidsinstructies
40
-
Voorbereiden / Instellen
41
-
-
Afzuigen Van de Spanen
41
-
-
Wissel Van de Keerplaten
42
-
-
-
-
-
Onderhoud en Reparatie
43
-
-
-
-
Verhelpen Van Storingen
44
-
-
Explosietekening en Onderdelenlijst
44
-
-
-
-
Identificación de la Máquina
46
-
-
-
-
Dispositivos de Seguridad
48
-
-
-
Instrucciones de Seguridad
48
-
Reequipamiento / Ajustes
49
-
-
Sistema de Aspiración de Virutas
50
-
-
Cambiar las Placas de Corte Reversibles
50
-
-
-
Conexión y Desconexión
50
-
Instrucciones de Trabajo
51
-
Mantenimiento y Reparación
51
-
-
-
-
Eliminación de Fallos Técnicos
52
-
-
Dibujo de Explosión y Lista de Piezas de Recambio
52
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Käyttötarkoituksenmukainen Käyttö
56
-
-
-
-
-
Lastujen Poisimurointi
57
-
-
-
-
-
Käynnistäminen Ja Poiskytkentä
58
-
-
Huolto Ja Kunnossapito
58
-
-
-
-
-
-
Räjähdyssuojausmerkintä Ja Varaosaluettelo
59
-
-
-
Uppgifter Om Tillverkaren
61
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Förberedelse/Inställning
64
-
-
-
-
-
-
-
Till- Och Frånkoppling
65
-
-
-
-
-
-
Åtgärdande Av Störningar
66
-
-
Sprängskiss Och Reservdelslista
66
-
-
-
Producentinformationer
68
-
-
-
-
-
-
-
-
Sikkerhedshenvisninger
70
-
Klargøring / Indstilling
71
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Vedligeholdelse Og Reparation
72
-
-
-
-
Afhjælpning Af Driftsforstyrrelser
73
-
-
Eksploderet Tegning Og Reservedelsliste
73
-
Объяснение Условных Знаков
75
-
-
Сведения О Производителе
75
-
-
Технические Характеристики
76
-
-
-
-
Предохранительные Устройства
77
-
Использование По Назначению
77
-
-
Указания По Технике Безопасности
77
-
-
-
-
-
Замена Поворотных Ножей
79
-
-
-
Включение И Выключение
80
-
-
Техническое Обслуживание И Текущий Ремонт
80
-
-
-
-
-
Специальные Принадлежности
81
-
Покомпонентное Изображение И Список Запасных Частей
81
-
-
Informacje Dot. Produktu
83
-
-
-
-
-
Informacje Dot. Wibracji
84
-
-
Urządzenia Zabezpieczające
85
-
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
85
-
-
Przepisy Bezpieczeństwa
85
-
Zbrojenie / Ustawianie
86
-
-
-
-
Wymiana Płytek Wymiennych
87
-
-
-
Włączanie I Wyłączanie
87
-
-
Konserwacja I Utrzymanie SprawnośCI
88
-
-
-
-
-
-
Rysunek Z Rozbiciem Na CzęśCI I Lista CzęśCI Zamiennych
89
-
-
-
-
Charakteristika Stroje
91
-
-
-
-
-
UžíVání Výrobku V Souladu S Jeho UrčeníM
93
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Zvláštní Příslušenství
96
-
Výkres Rozložených Částí a Seznam Náhradních Dílů
96
-
-
-
Podatki O Proizvajalcu
98
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Opremljanje / Nastavitev
101
-
-
-
-
Zamenjava Obračalnih Plošč
102
-
-
-
-
-
Servisiranje in Vzdrževanje
102
-
-
-
-
-
-
Risba Razstavljenega Stanja in Seznam Nadomestnih Delov
103
-
-
-
-
-
-
-
-
Bezpečnostné Zariadenia
107
-
Používanie Podľa Predpisov
107
-
-
-
Zmena Výbavy / Nastavenie
108
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Zvláštne Príslušenstvo
111
-
Explozívny Výkres a Zoznam Náhradných Dielov
111