Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
Chapter 1: Product Overview
5
-
-
-
-
Wall-Mounting Placement
6
-
General Network Security Guidelines
7
-
Additional Security Tips
7
-
Chapter 3: Advanced Configuration
8
-
How to Access the Web-Based Utility
8
-
-
-
-
-
-
Setup > MAC Address Clone
12
-
Setup > Advanced Routing
12
-
Wireless > Basic Wireless Settings
13
-
-
Wireless > Wireless Security
15
-
Wireless > Wireless MAC Filter
17
-
Wireless > Advanced Wireless Settings
17
-
-
-
Security > VPN Passthrough
19
-
Access Restrictions > Internet Access
19
-
Applications and Gaming > Port Range Forward
21
-
Applications & Gaming > Port Triggering
21
-
Applications and Gaming > DMZ
22
-
Applications and Gaming > Qos
22
-
Administration > Management
23
-
-
Administration > Diagnostics
24
-
Administration > Factory Defaults
24
-
Administration > Upgrade Firmware
25
-
Administration > Config Management
25
-
-
Status > Local Network
26
-
-
Appendix A: Troubleshooting
27
-
Appendix C: Warranty Information
29
-
-
-
-
-
Regulatory Information
31
-
Industry Canada Statement
31
-
Avis D'industrie Canada
31
-
-
Avis de Non-Responsabilité Concernant les Appareils Sans Fil
32
-
Declaration of Conformity with Regard to EU Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive)
33
-
-
-
Product Usage Restrictions
35
-
Technical Documents on Www.linksys.com/International
35
-
User Information for Consumer Products Covered by EU Directive 2002/96/EC on Waste Electric and Electronic Equipment (WEEE)
36
-
Български (BulgarAn) - Информация Относно Опазването На Околната Среда За Потребители В Европейския Съюз
36
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Anhang D: Zulassungsinformationen
70
-
-
-
Industry Canada Statement
70
-
Avis D'industrie Canada
70
-
-
Avis de Non-Responsabilité Concernant les Appareils Sans Fil
71
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Posiciones de Colocación
83
-
Colocación en la Pared
84
-
Capítulo 2: Lista de Comprobación de Seguridad Inalámbrica
85
-
Directrices Generales de Seguridad de la Red
85
-
Sugerencias de Seguridad Adicionales
85
-
Capítulo 3: Configuración Avanzada
86
-
Cómo Acceder a la Utilidad Basada en Web
86
-
Setup (Configuración) > Basic Setup (Configuración Básica)
86
-
Configuración de Internet
86
-
-
User Name and Password
87
-
Setup (Configuración) > DDNS
89
-
Setup (Configuración) > MAC Address Clone (Clonación de Direcciones MAC)
90
-
Setup (Configuración) > Advanced Routing (Enrutamiento Avanzado)
90
-
Wireless (Inalámbrico) > Basic Wireless Settings (Parámetros Inalámbricos Básicos)
91
-
Wireless (Inalámbrico) > Wireless Security (Seguridad Inalámbrica)
93
-
Wireless (Inalámbrico) > Wireless MAC Filter (Filtro de MAC Inalámbrico)
95
-
Wireless (Inalámbrico) > Advanced Wireless Settings (Parámetros Inalámbricos Avanzados)
95
-
Security (Seguridad) > Firewall
96
-
-
Security (Seguridad) > VPN Passthrough (Paso a Través de VPN)
97
-
Access Restrictions (Restricciones de Acceso) > Acceso a Internet
97
-
Applications and Gaming (Aplicaciones y Juegos) > Port Range Forward (Reenvío de Intervalos de Puertos)
99
-
Applications & Gaming (Aplicaciones y Juegos) > Port Triggering (Desencadenado de Puertos)
99
-
Applications and Gaming (Aplicaciones y Juegos) > DMZ
100
-
Applications and Gaming (Aplicaciones y Juegos) > Qos
100
-
Administration (Administración) > Management (Gestión)
101
-
Administration (Administración) > Log (Registro)
101
-
Administration (Administración) > Diagnostics (Diagnóstico)
102
-
Administration (Administración) > Factory Defaults (Parámetros Predeterminados de Fábrica)
102
-
Restore Factory Defaults
102
-
Administration (Administración) > Upgrade Firmware (Actualizar el Firmware)
102
-
Administration (Administración) > Config Management (Administración de la Configuración)
103
-
Status (Estado) > Router
103
-
Status (Estado) > Local Network (Red Local)
103
-
Status (Estado) > Wireless (Inalámbrica)
104
-
Resolución de Problemas
105
-
-
Exclusiones y Limitaciones
107
-
Información de Garantía
107
-
Obtención del Servicio de Garantía
107
-
-
-
Apéndice D: Información sobre Normativas
109
-
-
-
Industry Canada Statement
109
-
Avis D'industrie Canada
109
-
-
Avis de Non-Responsabilité Concernant les Appareils Sans Fil
110
-
Declaración de Conformidad con la Directiva de la UE 1999/5/CE (Directiva RTTE)
111
-
-
-
Restricciones de Uso del Producto
113
-
Documentos Técnicos en Www.linksys.com/International
113
-
-
-
-
Descriptions des ICônes
119
-
-
-
Présentation du Produit
122
-
-
Options D'emplacement
122
-
-
Liste de Vérification de la Sécurité Sans Fil
124
-
Consignes de Sécurité Réseau D'ordre Général
124
-
Consignes de Sécurité Supplémentaires
124
-
Chapitre 3 : Configuration Avancée
125
-
Configuration > Configuration de Base
125
-
Configuration du Réseau
128
-
-
Configuration > Adresse MAC Dupliquée
129
-
Configuration > Routage Avancé
129
-
Sans Fil > Paramètres Sans Fil de Base
130
-
Sans Fil > Sécurité Sans Fil
132
-
Sans Fil > Filtre MAC Sans Fil
134
-
Sans Fil > Paramètres Sans Fil Avancés
135
-
-
-
Sécurité > Passthrough VPN
136
-
Restrictions D'accès > Accès Internet
136
-
Applications et Jeux > Transfert de Connexion
138
-
Applications et Jeux > Déclenchement de Connexion
138
-
Applications et Jeux > DMZ
139
-
Applications et Jeux > QS
139
-
Administration > Gestion
140
-
Administration > Fichier Journal
141
-
Administration > Diagnostics
141
-
Administration > Paramètres D'usine
141
-
Administration > Mise à Niveau du Micrologiciel
142
-
Administration > Gestion de la Configuration
142
-
-
-
Etat > Réseau Sans Fil
143
-
-
-
Exclusions et Limitations
146
-
Obtention du Service de Garantie
146
-
-
-
Annexe D : Réglementation
148
-
-
-
Industry Canada Statement
148
-
Avis D'industrie Canada
148
-
-
Avis de Non-Responsabilité Concernant les Appareils Sans Fil
149
-
Déclaration de Conformité Concernant la Directive Européenne 1999/5/CE (R&TTE)
150
-
-
Restrictions Nationales
151
-
Restrictions D'utilisation du Produit
152
-
Documents Techniques Disponibles Sur le Site Www.linksys.com/International
152
-
-
-
-
-
Panoramica del Prodotto
161
-
-
Posizionamento del Router
161
-
Installazione a Parete
162
-
Capitolo 2: Lista DI Controllo DI Protezione Wireless
163
-
Istruzioni Generali Per la Protezione DI Rete
163
-
Ulteriori Suggerimenti Sulla Protezione
163
-
Accesso All'utilità Basata Sul Web
164
-
Configurazione Avanzata
164
-
Setup > Basic Setup (Configurazione > Configurazione DI Base)
164
-
Internet Setup (Configurazione Internet)
164
-
Network Setup (Configurazione Rete)
167
-
Setup > DDNS (Configurazione > DDNS)
167
-
Setup > MAC Address Clone (Configurazione > Clonazione Indirizzo MAC)
168
-
Setup > Advanced Routing (Configurazione > Routing Avanzato)
168
-
Wireless > Basic Wireless Settings (Wireless > Impostazioni Wireless DI Base)
169
-
Wireless > Wireless Security (Wireless > Protezione Wireless)
171
-
Wireless > Wireless MAC Filter (Wireless > Filtro MAC Wireless)
173
-
Wireless > Advanced Wireless Settings (Wireless > Impostazioni Wireless Avanzate)
173
-
Security > Firewall (Protezione > Firewall)
175
-
-
Security > VPN Passthrough (Protezione > Passthrough VPN)
175
-
Access Restrictions > Internet Access (Restrizioni DI Accesso > Accesso Internet)
175
-
Applications and Gaming > Port Range Forward (Applicazioni E Giochi > Inoltro Intervallo Porte)
177
-
Applications & Gaming > Port Triggering (Applicazioni E Giochi > Attivazione Porte)
177
-
Applications and Gaming > DMZ (Applicazioni E Giochi > DMZ)
178
-
Applications and Gaming > Qos (Applicazioni E Giochi > Qos)
178
-
Administration > Management (Amministrazione > Gestione)
179
-
Administration > Log (Amministrazione > Registro)
180
-
Administration > Diagnostics (Amministrazione > Diagnostica)
180
-
Administration > Factory Defaults (Amministrazione > Impostazioni Predefinite)
180
-
Administration > Factory Defaults (Amministrazione > Aggiornamento Firmware)
180
-
Administration > Config Management (Amministrazione > Gestione Configurazione)
181
-
Status > Router (Stato > Router)
181
-
Status > Local Network (Stato > Rete Locale)
182
-
Status > Wireless (Stato > Wireless)
182
-
Appendice A: Risoluzione Dei Problemi
183
-
Appendice B: Specifiche Tecniche
184
-
Appendice C: Informazioni Sulla Garanzia
185
-
-
Esclusioni E Limitazioni
185
-
Come Ottenere L'applicazione Della Garanzia
185
-
-
-
Appendice D: Informazioni Sulle Normative
187
-
-
-
Industry Canada Statement
187
-
Avis D'industrie Canada
187
-
-
Avis de Non-Responsabilité Concernant les Appareils Sans Fil
188
-
Dichiarazione DI Conformità Alla Direttiva UE 1999/5/EC (Direttiva R&TTE)
189
-
-
-
Restrizioni D'uso del Prodotto
191
-
-
-
Hoofdstuk 1: Productoverzicht
200
-
-
-
Plaatsen van de Router
200
-
Hoofdstuk 2: Controlelijst Voor WLAN-Beveiliging
202
-
Algemene Richtlijnen Voor Netwerkbeveiliging
202
-
Aanvullende Beveiligingstips
202
-
Hoofdstuk 3: Geavanceerde Configuratie
203
-
Setup (Instellingen) > Basic Setup (Basisinstellingen)
203
-
-
Setup (Instellingen) > DDNS
206
-
Setup (Instellingen) > MAC Address Clone (MAC-Adres Klonen)
207
-
Setup (Instellingen) > Advanced Routing (Geavanceerde Routing)
207
-
Wireless (WLAN) - Basic Wireless Settings (Standaardinstellingen WLAN)
208
-
Wireless (WLAN) > Wireless Security (WLAN-Beveiliging)
210
-
Wireless (WLAN) > Wireless MAC Filter (MAC-Filter WLAN)
212
-
Wireless (WLAN) > Advanced Wireless Settings (Geavanceerde Instellingen WLAN)
212
-
Security (Beveiliging) > Firewall
214
-
-
Security (Beveiliging) > VPN Passthrough (VPN-Doorvoer)
214
-
Access Restrictions (Toegangsbeperkingen) > Internet Access (Internettoegang)
214
-
Applications .And .Gaming .(Toepassingen .En .Games) .> .Port .Range .Forward
216
-
Applications & Gaming (Toepassingen en Games) > Port Triggering (Poorttriggers)
216
-
Applications and Gaming (Toepassingen en Games) > DMZ
217
-
Applications and Gaming (Toepassingen en Games) > Qos
217
-
Administration (Administratie) > Management (Beheer)
218
-
Administration (Administratie) > Log (Logboek)
219
-
Administration (Administratie) > Diagnostics (Diagnostische Gegevens)
219
-
Administration (Administratie) > Factory Defaults (Fabrieksinstellingen)
219
-
Administration (Administratie) > Upgrade Firmware (Firmware Upgraden)
220
-
Administration (Administratie) - Config Management (Configuratiebeheer)
220
-
-
Status > Local Network (Lokaal Netwerk)
221
-
Status > Wireless (WLAN)
221
-
Bijlage A: Probleemoplossing
222
-
Bijlage B: Specificaties
223
-
Bijlage C: Informatie over Garantie
224
-
-
Uitsluitingen en Beperkingen
224
-
Verkrijgen van Garantieservice
224
-
Technische Ondersteuning
225
-
-
Bijlage D: Informatie over Regelgeving
226
-
-
-
Industry Canada Statement
226
-
Avis D'industrie Canada
226
-
-
Avis de Non-Responsabilité Concernant les Appareils Sans Fil
227
-
-
-
-
Beperkingen Aan Het Productgebruik
230
-
-
-
-
Direitos de Autor E Marcas Comerciais
236
-
-
Descrição Geral Do Produto
239
-
-
Posições de Colocação
239
-
-
Capítulo 2: Lista de Verificação da Segurança Sem Fios
241
-
Directrizes Gerais de Segurança da Rede
241
-
Sugestões Adicionais de Segurança
241
-
Capítulo 3: Configuração Avançada
242
-
Como Aceder Ao Utilitário Baseado Na Web
242
-
Setup (Configuração) > Basic Setup (Configuração Básica)
242
-
Internet Setup (Configuração da Internet)
242
-
Setup (Configuração) > DDNS
245
-
Setup (Configuração) > MAC Address Clone (Clonar Endereço MAC)
246
-
Setup (Configuração) > Advanced Routing (Encaminhamento Avançado)
246
-
-
Wireless (Sem Fios) > Basic Wireless Settings (Definições Sem Fios Básicas)
247
-
Wireless (Sem Fios) > Wireless Security (Segurança Sem Fios)
249
-
Wireless (Sem Fios) > Wireless MAC Filter (Filtro MAC Sem Fios)
251
-
Wireless (Sem Fios) > Advanced Wireless Settings (Definições Sem Fios Avançadas)
251
-
Security (Segurança) > Firewall
253
-
-
Security (Segurança) > VPN Passthrough (Passagem VPN)
253
-
Access Restrictions (Restrições de Acesso) > Internet Access (Acesso à Internet)
253
-
Applications and Gaming (Aplicações E Jogos) > Port Range Forward (Intervalo de Reencaminhamento de Portas)
255
-
Applications & Gaming (Aplicações E Jogos) > Port Triggering (Accionamento de Portas)
255
-
Applications and Gaming (Aplicações E Jogos) > DMZ
256
-
Applications and Gaming (Aplicações E Jogos) > Qos
256
-
Administration (Administração) > Management (Gestão)
257
-
Administration (Administração) > Log (Registo)
258
-
Administration (Administração) > Diagnostics (Diagnósticos)
258
-
Administration (Administração) > Factory Defaults (Predefinições de Fábrica)
258
-
Administration (Administração) > Upgrade Firmware (Actualizar Firmware)
259
-
Administration (Administração) > Config Management (Gestão de Configurações)
259
-
Status (Estado) > Router
259
-
Status (Estado) > Local Network (Rede Local)
260
-
Status (Estado) > Wireless (Sem Fios)
260
-
Resolução de Problemas
261
-
Apêndice B: Especificações
262
-
Apêndice C: Informações sobre a Garantia
263
-
-
Exclusões E Limitações
263
-
Obter O Serviço de Garantia
263
-
-
-
Apêndice D: Informações de Regulamentação
265
-
-
-
Industry Canada Statement
265
-
Avis D'industrie Canada
265
-
-
Avis de Non-Responsabilité Concernant les Appareils Sans Fil
266
-
Declaração de Conformidade Com a Directiva da UE 1999/5/CE (Directiva RTTE)
267
-
-
National Restrictions
268
-
Restrições à Utilização Do Produto
269
-
Documentos Técnicos Em Www.linksys.com/International
269
-
-
-
-
-
-
Capítulo 1: Visão Geral Do Produto
278
-
-
-
-
Diretrizes Gerais de Segurança Na Rede
280
-
Dicas Adicionais de Segurança
280
-
Capítulo 3: Configuração Avançada
281
-
Configuração > Configuração Básica
281
-
-
-
Configuração - MAC Address Clone
285
-
Configuração > Roteamento Avançado
285
-
Sem Fio > Configurações Sem Fio Básicas
286
-
Sem Fio > Segurança Sem Fio
288
-
Sem Fio > Filtro MAC Sem Fio
290
-
Sem Fio > Configurações Sem Fio Avançadas
290
-
-
-
Segurança > Passagem de VPN
292
-
Restrições de Acesso > Acesso à Internet
292
-
Aplicativos E Jogos - Port Range Forward (Encaminhamento de Intervalo de Portas)
294
-
Aplicativos E Jogos > Disparo de Portas
294
-
Aplicativos E Jogos > DMZ
295
-
Aplicativos E Jogos > Qos
295
-
Administração > Gerenciamento
296
-
-
Administração > Diagnóstico
297
-
Administração > Padrões de Fábrica
297
-
Administração > Atualização Do Firmware
298
-
Administração > Gerenciamento de Config
298
-
-
-
-
-
Exclusões E Limitações
302
-
Informações de Garantia
302
-
Como Obter O Serviço de Garantia
302
-
-
-
-
-
Industry Canada Statement
304
-
Avis D'industrie Canada
304
-
-
Avis de Non-Responsabilité Concernant les Appareils Sans Fil
305
-
Declaração de Conformidade Referente à Diretiva da UE 1999/5/EC (Diretiva R&TTE)
306
-
-
-
Restrições de Uso Do Produto
308
-
Documentos Técnicos Em Www.linksys.com/International
308
-