Lervia KH 1282 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Lervia KH 1282. Wir haben 4 Lervia KH 1282 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Lervia KH 1282 Bedienungsanleitung

Lervia KH 1282 Bedienungsanleitung (76 Seiten)

Marke: Lervia | Kategorie: Bügeleisen | Dateigröße: 1.99 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Basic Safety Instructions
  4
- Intended Use
  5
- Unpacking
  5
- Before the First Use
  5
- Operating Elements
  6
- Preparation
  6
  - Filling with Water
    6
- Plugging in and Ironing
  6
- Steam Ironing
  7
- Ironing with Steam Blast
  8
- Ironing with the Spray Function
  8
- Temporarily Setting the Steam Iron Aside
  8
- Taking the Steam Iron out of Service
  8
- Cleaning and Care
  9
- Troubleshooting
  9
- Technical Data
  10
- Disposal
  10
- Warranty and Service
  10
- Importer
  11
Polski

13
- Podstawowe Wskazówki Bezpie-Czeństwa
  14
- Przed Pierwszym Użyciem
  15
- Rozpakowanie
  15
- Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  15
- CzynnośCI Przygotowawcze
  16
- Elementy Obsługowe
  16
- Podłączanie I Prasowanie
  16
- Prasowanie Z Parą
  17
- Chwilowe Odstawianie Żelazka Z Nawilżaczem
  18
- Prasowanie Z Funkcją Spryskiwania
  18
- Prasowanie Z Uderzeniem Pary
  18
- Wyłączanie Żelazka Z Nawilżaczem
  18
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  19
- Dane Techniczne
  20
- Usuwanie Zakłóceń Działania
  20
- Utylizacja
  20
- Gwarancja I Serwis
  21
- Importer
  21
Magyar

23
- Alapvető Biztonsági Utasítások
  24
- Az Első Használat Előtt
  25
- Kicsomagolás
  25
- Rendeltetésszerű Használat
  25
- Csatlakoztatás És Vasalás
  26
- Előkészítés
  26
- Kezelőelemek
  26
- Gőzölős Vasalás
  27
- A Gőzölős Vasaló Ideiglenes Kikap-Csolása
  28
- A Gőzölős Vasaló Üzemen KíVül Helyezése
  28
- Vasalás a Spriccelő Funkcióval
  28
- Vasalás Gőzlökettel
  28
- Hibaelhárítás
  29
- Tisztítás És Karbantartás
  29
- Garancia És Szerviz
  30
- Gyártja
  30
- Műszaki Adatok
  30
- Ártalmatlanítás
  30
Slovenščina

31
- Osnovni Varnostni Napotki
  32
- Jemanje Iz Embalaže
  33
- Pred Prvo Uporabo
  33
- Predvidena Uporaba
  33
- Upravljalni Elementi
  33
- Priključitev in Likanje
  34
- Priprave
  34
- Likanje S Funkcijo Pršenja
  35
- Likanje S Sunkovitim Izpustom Pare
  35
- Parno Likanje
  35
- Konec Uporabe Parnega Likalnika
  36
- Začasna Odstavitev Likalnika
  36
- ČIščenje in Nega
  36
- Odpravitev Napak Delovanja
  37
- Odstranitev
  37
- Tehnični Podatki
  37
- Garancija in Servis
  38
- Proizvajalec
  38
Čeština

39
- Základní Bezpečnostní Pokyny
  40
  - Nebezpečí Požáru
    40
- Před PrvníM PoužitíM
  41
- Vybalení
  41
- Účel Použití
  41
- Ovládací Prvky
  42
- Příprava
  42
- Zapojení a Žehlení
  42
- Parní Žehlení
  43
- Napařovací Žehličku Dočasně Odstavit
  44
- Vyřazení Napařovací Žehličky Z Provozu
  44
- Žehlení S KropeníM
  44
- Žehlení S NapařováníM
  44
- Odstranění Chybných Funkcí
  45
- ČIštění a Údržba
  45
- Likvidace
  46
- Technické Údaje
  46
- Záruka a Servis
  46
- Dovozce
  47
Slovenčina

49
- Základné Bezpečnostné Upozornenia
  50
  - Nebezpečenstvo Požiaru
    50
- Ovládacie Prvky
  51
- Používanie Primerané Účelu
  51
- Pred PrvýM PoužitíM
  51
- Vybalenie
  51
- Pripojenie a Žehlenie
  52
- Príprava
  52
- Žehlenie Pomocou Prúdu Pary
  53
- Žehlenie S NaparovaníM
  53
- Dočasné Odstavenie Naparovacej Žehličky
  54
- Vypnutie Naparovacej Žehličky
  54
- Čistenie a Údržba
  54
- Žehlenie so SprejovaníM
  54
- Likvidácia
  55
- Odstraňovanie Porúch
  55
- Technické Údaje
  55
- Dovozca
  56
- Záruka a Servis
  56
Hrvatski

57
- Opće Sigurnosne Napomene
  58
- Prije Prve Upotrebe
  59
- Raspakiranje
  59
- Upotreba U Skladu Sa Namjenom
  59
- Elementi Za Rukovanje
  60
- Priključivanje I Glačanje
  60
- Pripreme
  60
- Glačanje Sa Parom
  61
- Glačanje Sa Funkcijom Spreja
  62
- Glačanje Sa Izbačajem Pare
  62
- Isključivanje Glačala Na Paru Iz Pogona
  62
- Privremeno Odložite Glačalo Na Paru
  62
- Otklanjanje Funkcionalnih Smetnji
  63
- ČIšćenje I Održavanje
  63
- Jamstvo I Servis
  64
- Proizvođač
  64
- Tehnički Podaci
  64
- Zbrinjavanje
  64
Deutsch

67
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  68
  - Gefahr durch Elektrischen Schlag
    68
- Auspacken
  69
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  69
- Vor dem Ersten Gebrauch
  69
- Anschließen und Bügeln
  70
  - Anschließen
    71
- Bedienelemente
  70
- Vorbereitungen
  70
  - Wasser Einfüllen
    70
- Dampfbügeln
  71
- Bügeln mit Dampfstoß
  72
- Bügeln mit Spray-Funktion
  72
- Dampfbügeleisen Vorübergehend Abstellen
  72
- Dampfbügeleisen Außer Betrieb Nehmen
  73
- Reinigung und Pflege
  73
  - Selbstreinigungs-Funktion (Self-Clean)
    73
- Entsorgung
  74
- Fehlfunktionen Beseitigen
  74
- Technische Daten
  74
- Garantie und Service
  75
- Importeur
  75

Werbung

Lervia KH 1282 Bedienungsanleitung

Lervia KH 1282 Bedienungsanleitung (64 Seiten)

Marke: Lervia | Kategorie: Bügeleisen | Dateigröße: 1.67 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Basic Safety Instructions
  4
- Intended Use
  5
- Unpacking
  5
- Before the First Use
  5
- Operating Elements
  6
- Preparation
  6
  - Filling with Water
    6
- Plugging in and Ironing
  6
- Steam Ironing
  7
- Ironing with Steam Blast
  8
- Ironing with the Spray Function
  8
- Temporarily Setting the Steam Iron Aside
  8
- Taking the Steam Iron out of Service
  8
- Cleaning and Care
  9
- Troubleshooting
  9
- Technical Data
  10
- Disposal
  10
- Warranty and Service
  10
- Importer
  11
Suomi

13
- Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  14
- Ennen Ensimmäistä Käyttöä
  15
- Määräystenmukainen Käyttö
  15
- Purkaminen Pakkauksesta
  15
- Esivalmistelut
  16
- Kytkentä Ja Silitys
  16
- Osat
  16
- Höyrysilitys
  17
- Höyrysilitysraudan Käytöstä Otto
  18
- Höyrysilitysraudan Väliaikainen Pois Asettaminen
  18
- Silittäminen Höyrypaineella
  18
- Silittäminen Suihketoiminnolla
  18
- Puhdistus Ja Hoito
  19
- Toimintahäiriöiden Korjaaminen
  19
- Hävittäminen
  20
- Maahantuoja
  20
- Takuu Ja Huolto
  20
- Tekniset Tiedot
  20
Svenska

21
- Grundläggande Säkerhetsanvisningar
  22
  - Risk För Brännskador
    22
- Föreskriven Användning
  23
- Innan du Börjar Använda Strykjärnet
  23
- Kontrollelement
  23
- Uppackning
  23
- Ansluta Och Stryka
  24
- Förberedelser
  24
- Stryka Med Sprayfunktion
  25
- Stryka Med Ångpuff
  25
- Ångstryka
  25
- Rengöring Och Skötsel
  26
- Ställa Undan Ångstrykjärnet
  26
- Stänga Av Ångstrykjärnet Tillfälligt
  26
- Garanti Och Service
  27
- Kassering
  27
- Tekniska Specifikationer
  27
- Åtgärda Fel
  27
- Importör
  28
Dansk

29
- Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
  30
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  31
- Betjeningskomponenter
  31
- Før Anvendelse Første Gang
  31
- Udpakning
  31
- Forberedelse
  32
- Tilslutning Og Strygning
  32
- Dampstrygning
  33
- Strygning Med DampstøD
  33
- Midlertidig Frastilling Af Dampstrygejernet
  34
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  34
- Strygning Med Sprayfunktion
  34
- Sådan Slukkes Dampstrygejernet
  34
- Afhjælpning Af Funktionsfejl
  35
- Bortskaffelse
  35
- Tekniske Data
  35
- Garanti Og Service
  36
- Importør
  36
Norsk

37
- Grunnleggende Sikkerhetsanvisninger
  38
- Forberedelser
  39
- Før Første Gangs Bruk
  39
- Hensiktsmessig Bruk
  39
- Kontrollelementer
  39
- Utpakking
  39
- Tilkobling Og Stryking
  40
- Dampstryking
  41
- Stryking Med Dampstøt
  41
- Koble Fra Dampstrykejernet
  42
- Midlertidig Frakobling
  42
- Rengjøring Og Vedlikehold
  42
- Stryking Med Sprayfunksjon
  42
- Avhending
  43
- Reparering Av Funksjonsfeil
  43
- Tekniske Spesifikasjoner
  43
- Garanti Og Service
  44
- Importør
  44
Ελληνικά

45
Deutsch

55
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  56
  - Gefahr durch Elektrischen Schlag
    56
- Auspacken
  57
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  57
- Vor dem Ersten Gebrauch
  57
- Anschließen und Bügeln
  58
  - Anschließen
    59
- Bedienelemente
  58
- Vorbereitungen
  58
  - Wasser Einfüllen
    58
- Dampfbügeln
  59
  - Tropf-Stop-Funktion
    60
- Bügeln mit Dampfstoß
  60
- Bügeln mit Spray-Funktion
  60
- Dampfbügeleisen Vorübergehend Abstellen
  60
- Dampfbügeleisen Außer Betrieb Nehmen
  61
- Reinigung und Pflege
  61
  - Selbstreinigungs-Funktion (Self-Clean)
    61
- Entsorgung
  62
- Fehlfunktionen Beseitigen
  62
- Technische Daten
  62
- Garantie und Service
  63
  - Kompernaß Service Österreich
    63
- Importeur
  63

Lervia KH 1282 Bedienungsanleitung

Lervia KH 1282 Bedienungsanleitung (42 Seiten)

Marke: Lervia | Kategorie: Bügeleisen | Dateigröße: 1.11 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Advertencias de Seguridad Básicas
  4
- Uso Conforme al Previsto
  5
- Desembalaje
  5
- Antes del Primer Uso
  5
- Elementos de Mando
  6
- Preparativos
  6
  - Introducir el Agua
    6
- Conectar y Planchar
  6
  - Consejos de Planchado
    6
- Planchar con Vapor
  7
- Planchar con Chorros de Vapor
  8
- Planchar con Función de Pulverización
  8
- Apoye Provisionalmente la Plancha a Vapor
  8
- Poner la Plancha a Vapor Fuera de Servicio
  8
- Limpieza y Mantenimiento
  9
- Eliminación de Fallos
  10
- Datos Técnicos
  10
- Evacuación
  10
- Garantía y Asistencia Técnica
  10
- Importador
  11
Italiano

13
- Avvertenze DI Sicurezza DI Base
  14
- Disimballaggio
  15
- Prima del Primo Impiego
  15
- Uso Conforme
  15
- Collegamento E Stiratura
  16
- Elementi DI Comando
  16
- Preparativi
  16
- Stirare a Vapore
  17
- Arresto del Ferro da Stiro a Vapore
  18
- Arresto Momentaneo del Ferro da Stiro a Vapore
  18
- Stiratura con Funzione Spray
  18
- Stiratura con Getto a Vapore
  18
- Pulizia E Cura
  19
- Dati Tecnici
  20
- Garanzia E Assistenza
  20
- Smaltimento
  20
- Soluzioni in Caso DI Malfunzionamenti
  20
- Importatore
  21
English

23
- Basic Safety Instructions
  24
- Before the First Use
  25
- Intended Use
  25
- Unpacking
  25
- Operating Elements
  26
- Plugging in and Ironing
  26
- Preparation
  26
  - Filling with Water
    26
- Steam Ironing
  27
- Ironing with Steam Blast
  28
- Ironing with the Spray Function
  28
- Taking the Steam Iron out of Service
  28
- Temporarily Setting the Steam Iron Aside
  28
- Cleaning and Care
  29
- Troubleshooting
  29
- Disposal
  30
- Technical Data
  30
- Warranty and Service
  30
- Importer
  31
Deutsch

33
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  34
  - Gefahr durch Elektrischen Schlag
    34
- Auspacken
  35
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  35
- Vor dem Ersten Gebrauch
  35
- Anschließen und Bügeln
  36
  - Anschließen
    37
- Bedienelemente
  36
- Vorbereitungen
  36
  - Wasser Einfüllen
    36
- Dampfbügeln
  37
  - Tropf-Stop-Funktion
    38
- Bügeln mit Dampfstoß
  38
- Bügeln mit Spray-Funktion
  38
- Dampfbügeleisen Vorübergehend Abstellen
  38
- Dampfbügeleisen Außer Betrieb Nehmen
  39
- Reinigung und Pflege
  39
  - Selbstreinigungs-Funktion (Self-Clean)
    39
- Entsorgung
  40
- Fehlfunktionen Beseitigen
  40
- Technische Daten
  40
- Garantie und Service
  41
  - Kompernaß Service Österreich
    41
- Importeur
  41

Werbung

Lervia KH 1282 Bedienungsanleitung

Lervia KH 1282 Bedienungsanleitung (32 Seiten)

DAMPFBÜGELEISEN

Marke: Lervia | Kategorie: Bügeleisen | Dateigröße: 0.92 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

3
Dutch

13
- Basisveiligheidsvoorschriften
  14
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  15
- Uitpakken
  15
- Vóór Het Eerste Gebruik
  15
- Aansluiten en Strijken
  16
- Bedieningselementen
  16
- Voorbereidingen
  16
  - Vullen Met Water
    16
- Stoomstrijken
  17
- Stoomstrijkijzer Tijdelijk Uitzetten
  18
- Stoomstrijkijzer Uitschakelen
  18
- Strijken Met Sproeifunctie
  18
- Strijken Met Stoomstoot
  18
- Reiniging en Onderhoud
  19
  - Zelfreinigende Functie (Self Clean)
    19
- Storingen Verhelpen
  19
- Garantie en Service
  20
- Milieurichtlijnen
  20
- Technische Gegevens
  20
- Importeur
  21
Deutsch

23
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  24
  - Gefahr durch Elektrischen Schlag
    24
- Auspacken
  25
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  25
- Vor dem Ersten Gebrauch
  25
- Anschließen und Bügeln
  26
  - Anschließen
    27
- Bedienelemente
  26
- Vorbereitungen
  26
  - Wasser Einfüllen
    26
- Dampfbügeln
  27
  - Tropf-Stop-Funktion
    28
- Bügeln mit Dampfstoß
  28
- Bügeln mit Spray-Funktion
  28
- Dampfbügeleisen Vorübergehend Abstellen
  28
- Dampfbügeleisen Außer Betrieb Nehmen
  29
- Reinigung und Pflege
  29
  - Selbstreinigungs-Funktion (Self-Clean)
    29
- Entsorgung
  30
- Fehlfunktionen Beseitigen
  30
- Technische Daten
  30
- Garantie und Service
  31
  - Kompernaß Service Österreich
    31
- Importeur
  31

Werbung

Verwandte Produkte

Lervia Kategorien

Bügeleisen Aktenvernichter

Staubsauger

Staubsauger Laminiergerät Dampfreiniger

Weitere Lervia Anleitungen