Kärcher IV 60/30 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Kärcher IV 60/30. Wir haben 2 Kärcher IV 60/30 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung, Betriebsanleitung

Kärcher IV 60/30 Originalbetriebsanleitung

Kärcher IV 60/30 Originalbetriebsanleitung (220 Seiten)

Marke: Kärcher | Kategorie: Staubsauger | Dateigröße: 2.39 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Umweltschutz
  3
- Gefahrenstufen
  3
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Symbole auf dem Gerät
  4
- Sicherheitshinweise
  4
- Geräteelemente
  5
- Inbetriebnahme
  6
- Bedienung
  6
  - Saugleistungsüberwachung
    6
- Außerbetriebnahme
  6
- Transport
  7
- Lagerung
  7
- Pflege und Wartung
  7
  - Filter Reinigen
    7
  - Filter Wechseln/Ersetzen
    7
- Hilfe bei Störungen
  8
  - Kundendienst
    8
- Garantie
  8
- Zubehör und Ersatzteile
  8
- EG-Konformitätserklärung
  9
- Technische Daten
  10
English

11
- Danger or Hazard Levels
  11
- Environmental Protection
  11
- Proper Use
  12
- Safety Instructions
  12
- Symbols on the Machine
  12
- Device Elements
  13
- Operation
  14
- Shutting down
  14
  - Emptying the Vacuuming Material Container
    14
- Start up
  14
- Care and Maintenance
  15
  - Changing/ Replacing Filter
    15
- Storage
  15
- Transport
  15
- Troubleshooting
  16
- Warranty
  16
- Accessories and Spare Parts . en
  17
- EC Declaration of Conformity . en
  17
- Technical Specifications
  18
Français

19
- Niveaux de Danger
  19
- Protection de L'environnement
  19
- Consignes de Sécurité
  20
  - En cas D'urgence
    20
- Symboles Sur L'appareil
  20
- Utilisation Conforme
  20
- Éléments de L'appareil
  21
- Mise en Service
  22
- Mise Hors Service
  22
- Utilisation
  22
  - Aspiration de Poussières
    22
- Entreposage
  23
- Entretien et Maintenance
  23
- Transport
  23
- Assistance en cas de Panne
  24
- Garantie
  24
- Accessoires et Pièces de Rechange
  25
- Déclaration de Conformité CE . FR
  25
- Caractéristiques Techniques
  26
Italiano

27
- Livelli DI Pericolo
  27
- Protezione Dell'ambiente
  27
- Norme DI Sicurezza
  28
- Simboli Riportati Sull'apparecchioit
  28
- Uso Conforme a Destinazione . IT
  28
- Parti Dell'apparecchio
  29
- Messa Fuori Servizio
  30
- Messa in Funzione
  30
- Uso
  30
- Cura E Manutenzione
  31
  - Sostituire Il Filtro
    32
- Supporto
  31
- Trasporto
  31
- Guida Alla Risoluzione Dei Guastiit
  32
  - Fuoriuscita DI Polvere Durante L'aspirazione
    32
  - Servizio Assistenza
    32
- Accessori E Ricambi
  33
- Dichiarazione DI Conformità CE IT
  33
- Garanzia
  33
- Dati Tecnici
  34
Dutch

35
- Zorg Voor Het Milieu
  35
- Reglementair Gebruik
  36
- Symbolen Op Het Toestel
  36
- Veiligheidsaanwijzingen
  36
- Apparaat-Elementen
  37
  - Bedieningspaneel
    37
- Bediening
  38
  - Controle Zuigcapaciteit
    38
  - Droogzuigen
    38
- Buitenwerkingstelling
  38
- Ingebruikneming
  38
- Onderhoud
  39
- Opslag
  39
- Vervoer
  39
- Garantie
  40
- Hulp Bij Storingen
  40
- EG-Conformiteitsverklaring
  41
- Toebehoren en Reserveonderdelen
  41
- Technische Gegevens
  42
Español

43
- Niveles de Peligro
  43
- Protección del Medio Ambiente
  43
- Instrucciones de Seguridad
  44
- Símbolos en el Aparato
  44
- Uso Previsto
  44
- Elementos del Aparato
  45
- Manejo
  46
- Puesta en Marcha
  46
- Puesta Fuera de Servicio
  46
- Almacenamiento
  47
- Cuidados y Mantenimiento
  47
- Transporte
  47
- Ayuda en Caso de Avería
  48
  - Pérdida de Polvo Durante la Aspiración
    48
- Garantía
  48
- Accesorios y Piezas de Repuestoes
  49
- Declaración de Conformidad CEES
  49
- Datos Técnicos
  50
Português

51
- Níveis de Perigo
  51
- Proteção Do Meio-Ambiente
  51
- Avisos de Segurança
  52
- Símbolos no Aparelho
  52
- Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
  52
- Elementos Do Aparelho
  53
  - Colocação Em Funcionamento
    54
- Colocar Fora de Serviço
  54
- Manuseamento
  54
- Armazenamento
  55
- Conservação E Manutenção
  55
  - Limpar O Filtro
    55
  - Substituir/Trocar Filtro
    56
- Transporte
  55
- Ajuda Em Caso de Avarias
  56
- Garantia
  56
- Acessórios E Peças Sobressalentes
  57
  - Declaração de Conformidade
    57
  - Dados Técnicos
    58
Dansk

59
- Bestemmelsesmæssig Anven
  60
- Delse
  60
- Sikkerhedsanvisninger
  60
- Symboler På Maskinen
  60
- Maskinelementer
  61
- Betjening
  62
- Ibrugtagning
  62
- Ud-Af-Drifttagning
  62
- Hjælp Ved Fejl
  63
  - Kundeservice
    64
- Opbevaring
  63
- Pleje Og Vedligeholdelse
  63
- Transport
  63
- Garanti
  64
- Tilbehør Og Reservedele
  64
- Ring
  65
- Tekniske Data
  66
Norsk

67
- Forskriftsmessig Bruk
  68
- Sikkerhetsanvisninger
  68
- Symboler På Maskinen
  68
- Maskinorganer
  69
- Betjening
  70
- Igangsetting
  70
- Stans Av Driften
  70
- Feilretting
  71
- Lagring
  71
- Pleie Og Vedlikehold
  71
- Transport
  71
- Garanti
  72
- Tilbehør Og Reservedeler
  72
- EU-Samsvarserklæring
  73
- Tekniske Data
  74
Svenska

75
- Symboler På Aggregatet
  76
- Säkerhetsanvisningar
  76
- Ändamålsenlig Användning
  76
- Aggregatelement
  77
- Handhavande
  78
- Idrifttagande
  78
- Ta Ur Drift
  78
- Förvaring
  79
- Skötsel Och Underhåll
  79
- Transport
  79
- Åtgärder VID Störningar
  79
- Garanti
  80
- Tillbehör Och Reservdelar
  80
- Försäkran Om EU- Överensstämmelse
  81
- Tekniska Data
  82
Suomi

83
- Ympäristönsuojelu
  83
- Käyttötarkoitus
  84
- Laitteessa Olevat Symbolit
  84
- Turvaohjeet
  84
- Laitteen Osat
  85
- Käyttö
  86
- Käyttöönotto
  86
- Käytön Lopettaminen
  86
- Hoito Ja Huolto
  87
  - Suodattimien Puhdistus
    87
- Kuljetus
  87
- Säilytys
  87
- Häiriöapu
  88
- Takuu
  88
- Varusteet Ja Varaosat
  88
  - Standardinmukaisuustodistus
    89
- Tekniset Tiedot
  90
Ελληνικά

91
Türkçe

99
- Tehlike Kademeleri
  99
- Çevre Koruma
  99
- Cihazdaki Semboller
  100
- Güvenlik Uyarıları
  100
- Kurallara Uygun KullanıM
  100
- Cihaz Elemanları
  101
  - Kumanda Paneli
    101
- KullanıM Dışında
  102
- KullanıMı
  102
- İşletime Alma
  102
- Depolama
  103
- Koruma Ve BakıM
  103
- Taşıma
  103
- Arızalarda YardıM
  104
- Garanti
  104
  - Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
    104
- AB Uygunluk Bildirisi
  105
- Teknik Bilgiler
  106
Русский

107
Magyar

115
- Veszély Fokozatok
  115
- Biztonsági Tanácsok
  116
- Rendeltetésszerű Használat
  116
- Szimbólumok a Készüléken
  116
- Készülék Elemek
  117
- Használat
  118
- Üzembevétel
  118
- Üzemen KíVül Helyezés
  118
- Szállítás
  119
- Tárolás
  119
- Ápolás És Karbantartás
  119
- Garancia
  120
- Segítség Üzemzavar Esetén
  120
- Tartozékok És Alkatrészek
  120
- EK Konformitási Nyiltakozat
  121
- Műszaki Adatok
  122
Čeština

123
- Stupně Nebezpečí
  123
- Bezpečnostní Pokyny
  124
- PoužíVání V Souladu S UrčeníM
  124
- Symboly Na Zařízení
  124
- Prvky Přístroje
  125
  - Uvedení Přístroje Do Provozu
    126
- Obsluha
  126
- Zastavení Provozu
  126
- Ošetřování a Údržba
  127
- Pomoc PřI Poruchách
  127
- Přeprava
  127
- UkláDání
  127
- Příslušenství a Náhradní Díly
  128
- Záruka
  128
- Prohlášení O Shodě Pro es
  129
- Technické Údaje
  130
Slovenščina

131
- Stopnje Nevarnosti
  131
- Varstvo Okolja
  131
- Vsebinsko Kazalo
  131
- Namenska Uporaba
  132
- Simboli Na Napravi
  132
- Varnostna Navodila
  132
- Elementi Naprave
  133
- Uporaba
  134
- Ustavitev Obratovanja
  134
- Zagon
  134
- Nega in Vzdrževanje
  135
- Skladiščenje
  135
- Transport
  135
- Garancija
  136
- Pomoč Pri Motnjah
  136
- Pribor in Nadomestni Deli
  136
- ES-Izjava O Skladnosti
  137
- Tehnični Podatki
  138
Polski

139
- Ochrona Środowiska
  139
- Stopnie Zagrożenia
  139
- Symbole Na Urządzeniu
  140
- Użytkowanie Zgodne Z Przezna- Czeniem
  140
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  140
- Elementy Urządzenia
  141
  - Pulpit Sterowniczy
    141
- Obsługa
  142
- Uruchomienie
  142
- Wyłączenie Z Ruchu
  142
  - Opróżnianie Zbiornika Na Zanieczyszczenia
    142
- Czyszczenie I Konserwacja
  143
- Przechowywanie
  143
- Transport
  143
- Usuwanie Usterek
  144
- Deklaracja ZgodnośCI UE
  145
- Gwarancja
  145
- Wyposażenie Dodatkowe I Czę- ŚCI Zamienne
  145
- Dane Techniczne
  146
Română

147
- Protecţia Mediului Înconjurător
  147
- Trepte de Pericol
  147
- Măsuri de Siguranţă
  148
- Simboluri Pe Aparat
  148
- Utilizarea Corectă
  148
- Elementele Aparatului
  149
- Punerea În Funcţiune
  150
- Scoaterea Din Funcţiune
  150
- Utilizarea
  150
- Depozitarea
  151
- Transport
  151
- Îngrijirea ŞI Întreţinerea
  151
- Garanţie
  152
- Remedierea Defecţiunilor
  152
- Accesorii ŞI Piese de Schimb
  153
  - Declaraţie de Conformitate CE
    153
- Date Tehnice
  154
Slovenčina

155
- Ochrana Životného Prostredia
  155
- Stupne Nebezpečenstva
  155
- Bezpečnostné Pokyny
  156
- Používanie Výrobku V Súlade S Jeho UrčeníM
  156
- Symboly Na Prístroji
  156
- Prvky Prístroja
  157
- Obsluha
  158
- Uvedenie Do Prevádzky
  158
- Vyradenie Z Prevádzky
  158
- Starostlivosť a Údržba
  159
- Transport
  159
- Uskladnenie
  159
- Pomoc Pri Poruchách
  160
- Záruka
  160
  - Príslušenstvo a Náhradné Diely
    160
- Vyhlásenie O Zhode S Normami EÚ
  161
- Technické Údaje
  162
Hrvatski

163
- Stupnjevi Opasnosti
  163
- Zaštita Okoliša
  163
- Namjensko Korištenje
  164
- Sigurnosni Napuci
  164
- Simboli Na Uređaju
  164
- Sastavni Dijelovi Uređaja
  165
- Rukovanje
  166
- Stavljanje Izvan Pogona
  166
- Stavljanje U Pogon
  166
- Njega I Održavanje
  167
- Skladištenje
  167
- Transport
  167
- Jamstvo
  168
- Otklanjanje Smetnji
  168
- Pribor I Pričuvni Dijelovi
  168
- EZ Izjava O Usklađenosti
  169
- Tehnički Podaci
  170
Srpski

171
- Zaštita Životne Sredine
  171
  - Stepeni Opasnosti
    171
- Namensko Korišćenje
  172
- Sigurnosne Napomene
  172
- Simboli Na Uređaju
  172
- Sastavni Delovi Uređaja
  173
- Nakon Upotrebe
  174
- Rukovanje
  174
- Stavljanje U Pogon
  174
- Nega I Održavanje
  175
- Skladištenje
  175
- Transport
  175
- Garancija
  176
- Otklanjanje Smetnji
  176
- Pribor I Rezervni Delovi
  176
- Izjava O Usklađenosti Sa Propisima EZ
  177
- Tehnički Podaci
  178
Български

179
- Символи На Уреда
  180
- Употреба По Предназначение
  180
- Елементи На Уреда
  181
- Обслужване
  182
- Пускане В Експлоатация
  182
- Спиране На Експлоатация
  182
- Tранспoрт
  183
- Грижи И Поддръжка
  183
- Съхранение
  183
- Помощ При Неизправности
  184
- Гаранция
  185
- Декларация За Съответствие
  185
- На ЕО
  185
- Принадлежности И Резервни Части
  185
- Технически Данни
  186
Eesti

187
- Ohutusalased Märkused
  188
- Seadmel Olevad Sümbolid
  188
- Sihipärane Kasutamine
  188
- Seadme Elemendid
  189
- Kasutuselevõtt
  190
- Kasutuselt Võtmine
  190
- Käsitsemine
  190
- Abi Häirete Korral
  191
- Korrashoid Ja Tehnohooldus
  191
- Transport
  191
- Garantii
  192
- Lisavarustus Ja Varuosad
  192
- EÜ Vastavusdeklaratsioon
  193
- Tehnilised Andmed
  194
Latviešu

195
- Riska Pakāpes
  195
- Satura RāDītājs
  195
- Vides Aizsardzība
  195
- Drošības NorāDījumi
  196
- Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
  196
- Simboli Uz Aparāta
  196
- Aparāta Elementi
  197
- Apkalpošana
  198
- Ekspluatācijas Pārtraukšana
  198
- Ekspluatācijas Sākums
  198
- Glabāšana
  199
- Kopšana un Tehniskā Apkope
  199
- Transportēšana
  199
- Garantija
  200
- Palīdzība Darbības Traucējumu Gadījumā
  200
- Piederumi un Rezerves Daļas
  200
- EK Atbilstības Deklarācija
  201
- Tehniskie Dati
  202
Lietuvių

203
- Aplinkos Apsauga
  203
- Rizikos Lygiai
  203
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  204
- Nurodymai Dėl Saugos
  204
- Simboliai Ant Prietaiso
  204
- Prietaiso Dalys
  205
  - Valdymo Pultas
    205
- Naudojimo Nutraukimas
  206
- Naudojimo Pradžia
  206
- Valdymas
  206
- Laikymas
  207
- Pagalba Gedimų Atveju
  207
  - Klientų Aptarnavimo Tarnyba
    208
- PriežIūra Ir Aptarnavimas
  207
- Transportavimas
  207
- Garantija
  208
- Priedai Ir Atsarginės Dalys
  208
- EB Atitikties Deklaracija
  209
- Techniniai Duomenys
  210
Українська

211

Werbung

Kärcher IV 60/30 Betriebsanleitung

Kärcher IV 60/30 Betriebsanleitung (196 Seiten)

Marke: Kärcher | Kategorie: Trockensauger | Dateigröße: 2.47 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

38
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Sicherheitshinweise
  4
- Sicherheitsvorschriften
  4
- Bedienung
  6
- Betrieb
  6
- Außerbetriebnahme
  6
- Transport
  7
- Lagerung des Gerätes
  7
- Pflege und Wartung
  7
- Filter Wechseln/Ersetzen
  7
- Hilfe bei Störungen
  8
- Technische Daten
  8
- Zubehör und Ersatzteile
  9
- CE-Erklärung
  9
- Proper Use
  11
- Safety Instructions
  11
- Device Elements
  12
- Shutting down
  13
- Emptying the Vacuuming Material Container
  13
- Storing the Device
  14
- Maintenance and Care
  14
- Changing/ Replacing Filter
  14
- Technical Specifications
  15
- Accessories and Spare Parts
  16
- Protection de L'environnement
  17
- Utilisation Conforme
  18
- Consignes de Sécurité
  18
- Des Symboles Sur L'appareil
  18
- Éléments de L'appareil
  19
- Mise en Service
  19
- Aspiration de Poussières
  20
- Mise Hors Service
  20
- Entretien et Maintenance
  21
- Entreposage de L'appareil
  21
- Caractéristiques Techniques
  22
- Assistance en cas de Panne
  22
- Accessoires et Pièces de Rechange
  23
- Uso Conforme a Destinazione
  25
- Norme DI Sicurezza
  25
- Simboli Riportati Sull'apparecchio
  25
- Parti Dell'apparecchio
  26
- Messa in Funzione
  26
- Messa Fuori Servizio
  27
- Svuotare Il Contenitore Materiale Aspirato
  27
- Conservazione Dell'apparecchio
  28
- Cura E Manutenzione
  28
- Sostituire Il Filtro
  28
- Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
  29
- Dati Tecnici
  29
- Accessori E Ricambi
  30
- Zorg Voor Het Milieu
  31
- Reglementair Gebruik
  32
- Veiligheidsaanwijzingen
  32
- Symbolen Op Het Apparaat
  32
- Veiligheidsvoorschriften
  32
- Droogzuigen
  34
- Opslag Van Het Apparaat
  35
- Technische Gegevens
  36
- Hulp Bij Storingen
  36
- Ce-Verklaring
  37
- Toebehoren en Reserveonderdelen
  37
- Inhaltsverzeichnis
  38
- Protección del Medio Ambiente
  38
- Garantía es
  39
  - Normativas de Seguridad
    39
- Uso Previsto es
  39
- Instrucciones de Seguri-ES - Dad
  39
- Elementos del Aparato es
  40
- Puesta en Marcha es
  40
- Manejo es
  41
- Puesta Fuera de Servicio es
  41
- Transporte es
  42
- Almacenamiento del Apa-ES - Rato
  42
- Cuidados y Mantenimien-ES
  42
- Datos Técnicos es
  43
- Ayuda en Caso de Avería es
  43
- Accesorios y Piezas de Repuesto
  44
- Declaración CE es
  44
  - Protecção Do Meio Ambiente
    45
  - Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
    46
  - Avisos de Segurança
    46
  - Elementos Do Aparelho
    47
  - Colocação Em Funcionamento
    47
  - Colocar Fora de Serviço
    48
  - Conservação E Manutenção
    49
  - Substituir/Trocar Filtro
    49
  - Dados Técnicos
    50
  - Ajuda Em Caso de Avarias
    50
  - Acessórios E Peças Sobressa- Lentes
    51
  - Symbolerne I Driftsvejledningen
    52
  - Bestemmelsesmæssig Anvendelse
    53
  - Sikkerhedsanvisninger
    53
  - Symboler På Apparatet
    53
  - Tømme Snavsbeholderen
    55
  - Udskifte/Erstatte Filteret
    56
  - Transport
    56
  - Opbevaring Af Maskinen
    56
  - Pleje Og Vedligeholdelse
    56
  - Hjælp Ved Fejl
    57
  - Tekniske Data
    57
  - Tilbehør Og Reservedele
    58
  - Overensstemmelseserklæring
    58
  - Symboler I Bruksanvisningen
    59
  - Forskriftsmessig Bruk
    60
  - Stans Av Driften
    62
  - Pleie Og Vedlikehold
    63
  - Skifte/Sette Inn Filter
    63
  - Lagring Av Maskinen
    63
  - Tilbehør Og Reservedeler
    65
  - Ändamålsenlig Användning
    67
  - Säkerhetsanvisningar
    67
  - Säkerhetsföreskrifter
    67
  - Idrifttagande
    68
  - Handhavande
    69
  - Skötsel Och Underhåll
    70
  - Byta/Ersätta Filter
    70
  - Åtgärder VID Störningar
    71
  - Tekniska Data
    71
  - Tillbehör Och Reservdelar
    72
  - CE-Försäkran
    72
  - Ympäristönsuojelu
    73
  - Käyttöohjeessa Esiintyvät Symbolit
    73
  - Laitteessa Olevat Symbolit
    74
  - Laitteen Osat
    75
  - Käyttöönotto
    75
  - Käytön Lopettaminen
    76
  - Hoito Ja Huolto
    77
  - Koneen Säilytys
    77
  - Suodattimen Vaihto
    77
  - Tekniset Tiedot
    78
  - Varusteet Ja Varaosat
    79
  - Σύμβολα Στο Εγχειρίδιο Οδηγιών
    80
  - Χρήση Σύμφωνα Με Τους Κανονισμούς
    81
  - Υποδείξεις Ασφαλείας
    81
  - Σύμβολα Στην Συσκευή
    81
  - Στοιχεία Συσκευής
    82
  - Αποθήκευση Της Συσκευής
    84
  - Φροντίδα Και Συντήρηση
    84
  - Εξαρτήματα Και Ανταλλακτικά
    86
  - Δήλωση Συμμόρφωσης CE
    86
  - Çevre Koruma
    87
  - Kurallara Uygun KullanıM
    88
  - Güvenlik Uyarıları
    88
  - Cihazdaki Semboller
    88
  - Cihaz Elemanları
    89
  - İşletime Alma
    89
  - Filtrenin Temizlenmesi
    90
  - KullanıM Dışında
    90
  - Koruma Ve BakıM
    91
  - Cihazın Depolanması
    91
  - Filtre DeğIşIMI
    91
  - Arızalarda YardıM
    92
  - Teknik Bilgiler
    92
  - Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
    93
  - Защита Окружающей Среды
    94
  - Символы В Руководстве По Эксплуатации
    94
  - Использование По Назначению
    95
  - Указания По Технике Безопасности
    95
  - Символы На Аппарате
    95
  - Меры Безопасности
    95
  - Элементы Прибора
    96
  - Ввод В Эксплуатацию
    96
  - Эксплуатация Прибора
    97
  - Вывод Из Эксплуатации
    97
  - Хранение Прибора
    98
  - Уход И Техническое Обслуживание
    98
  - Замена Фильтра
    98
  - Технические Данные
    99
  - Помощь В Случае Неполадок
    99
  - Принадлежности И Запасные Детали
    100
  - Szimbólumok Az Üzemeltetési Útmutatóban
    101
  - Rendeltetésszerű Használat
    102
  - Biztonsági Tanácsok
    102
  - Szimbólumok a Készüléken
    102
  - Biztonsági Előírások
    102
  - Készülék Elemek
    103
  - Üzembevétel
    103
  - Üzemen KíVül Helyezés
    104
  - Hulladéktartály Ürítése
    104
  - A Készülék Tárolása
    105
  - Ápolás És Karbantartás
    105
  - Transport
    105
  - Segítség Üzemzavar Esetén
    106
  - Műszaki Adatok
    106
  - Tartozékok És Alkatrészek
    107
  - Ochrana Životního Prostředí
    108
  - Symboly Použité V Návodu K Obsluze
    108
  - PoužíVání V Souladu S UrčeníM
    109
  - Bezpečnostní Pokyny
    109
  - Prvky Přístroje
    110
  - Uvedení Přístroje Do Provozu
    110
  - Filtr Vyčistěte
    111
  - Zastavení Provozu
    111
  - Vyměňte/Nahraďte Filtr
    112
  - Uskladnění Přístroje
    112
  - Ošetřování a Údržba
    112
  - Pomoc PřI Poruchách
    112
  - Technické Údaje
    113
  - Příslušenství a Náhradní Díly
    114
  - Es Prohlášení O Shodě
    114
  - Vsebinsko Kazalo
    115
  - Varstvo Okolja
    115
  - Simboli V Navodilu Za Uporabo
    115
  - Namenska Uporaba
    116
  - Varnostna Navodila
    116
  - Varnostni Predpisi
    116
  - Elementi Naprave
    117
  - ČIščenje Filtra
    118
  - Ustavitev Obratovanja
    118
  - Praznjenje Zbiralnika Posesanih Smeti
    118
  - Nega in Vzdrževanje
    119
  - Shranjevanje Stroja
    119
  - Zamenjava Filtra
    119
  - Pomoč Pri Motnjah
    120
  - Tehnični Podatki
    120
  - Pribor in Nadomestni Deli
    121
Polski

122
- Ochrona Środowiska
  122
- Symbole W Instrukcji Obsługi
  122
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  123
  - Przepisy Dotyczące Bezpiezceństwa
    123
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  123
  - Symbole Na Urządzeniu
    123
- Elementy Urządzenia
  124
- Wyłączenie Z Ruchu
  125
  - OczyśCIć Filtr
    125
  - Opróżnianie Zbiornika Na Zanieczyszczenia
    125
  - Przechowywanie Urządzenia
    126
- Czyszczenie I
  126
  - Wymiana Filtra
    126
- Dane Techniczne
  127
- Usuwanie Usterek
  127
- Deklaracja UE
  128
- Wyposażenie Dodatkowe I Czę- ŚCI Zamienne
  128
Română

129
- Protecţia Mediului Înconjurător
  129
- Simboluri Din Manualul de Utilizare
  129
- Măsuri de Siguranţă RO
  130
- Utilizarea Corectă RO
  130
- Elementele Aparatului RO
  131
- Punerea În Funcţiune RO
  131
- Scoaterea Din Funcţiune RO
  132
- Depozitarea Aparatului RO
  133
- Îngrijirea ŞI Întreţinerea RO
  133
  - Înlocuirea Filtrului
    133
- Date Tehnice RO
  134
- Remedierea Defecţiunilor RO
  134
- Accesorii ŞI Piese de RO
  135
  - Ochrana Životného Prostredia
    136
  - Symboly V Návode Na Obsluhu
    136
  - Používanie Výrobku V Súlade S Jeho UrčeníM
    137
  - Bezpečnostné Pokyny
    137
  - Bezpečnostné Predpisy
    137
  - Prvky Prístroja
    138
  - Uvedenie Do Prevádzky
    138
  - Vyradenie Z Prevádzky
    139
  - Uloženie Prístroja
    140
  - Starostlivosť a Údržba
    140
  - Pomoc Pri Poruchách
    141
  - Príslušenstvo a Náhradné Diely
    142
  - Zaštita Okoliša
    143
  - Namjensko Korištenje
    144
  - Sigurnosni Napuci
    144
  - Simboli Na Aparatu
    144
  - Sigurnosni Propisi
    144
  - Sastavni Dijelovi Uređaja
    145
  - Stavljanje U Pogon
    145
  - Stavljanje Izvan Pogona
    146
  - Skladištenje Uređaja
    147
  - Njega I Održavanje
    147
  - Zamjena Filtra
    147
  - Tehnički Podaci
    148
  - Otklanjanje Smetnji
    148
  - Pribor I Pričuvni Dijelovi
    149
  - Zaštita Životne Sredine
    150
  - Simboli U Uputstvu Za Rad
    150
  - Namensko Korišćenje
    151
  - Sigurnosne Napomene
    151
  - Sastavni Delovi Uređaja
    152
  - ČIšćenje Filtera
    153
  - Nakon Upotrebe
    153
  - Nega I Održavanje
    154
  - Zamena Filtera
    154
  - Pribor I Rezervni Delovi
    156
  - Опазване На Околната Среда
    157
  - Употреба По Предназначение
    158
  - Указания За Безопасност
    158
  - Символи На Уреда
    158
  - Елементи На Уреда
    159
  - Пускане В Експлоатация
    159
  - Спиране На Експлоатация
    160
  - Съхранение На Уреда
    161
  - Грижи И Поддръжка
    161
  - Помощ При Неизправности
    162
  - Технически Данни
    162
  - Принадлежности И Резервни Части
    163
  - Sihipärane Kasutamine
    165
  - Ohutusalased Märkused
    165
  - Seadmel Olevad Sümbolid
    165
  - Seadme Elemendid
    166
  - Kasutuselt Võtmine
    167
  - Seadme Ladustamine
    168
  - Korrashoid Ja Tehnohooldus
    168
  - Abi Häirete Korral
    169
  - Tehnilised Andmed
    169
  - Lisavarustus Ja Varuosad
    170
  - Satura RāDītājs
    171
  - Vides Aizsardzība
    171
  - Lietošanas Instrukcijā Izmantotie Simboli
    171
  - Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
    172
  - Drošības NorāDījumi
    172
  - Aparāta Elementi
    173
  - Ekspluatācijas Sākums
    173
  - Ekspluatācijas Pārtraukšana
    174
  - Aparāta Uzglabāšana
    175
  - Kopšana un Tehniskā Apkope
    175
  - Palīdzība Darbības Traucējumu Gadījumā
    176
  - Tehniskie Dati
    176
  - Piederumi un Rezerves Daļas
    177
  - Aplinkos Apsauga
    178
  - Naudojimo Instrukcijoje Naudojami Simboliai
    178
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    179
  - Nurodymai Dėl Saugos
    179
  - Simboliai Ant Prietaiso
    179
  - Prietaiso Dalys
    180
  - Naudojimo Pradžia
    180
  - Naudojimo Nutraukimas
    181
  - Filtro Keitikas
    182
  - Įrenginio Laikymas
    182
  - PriežIūra Ir Aptarnavimas
    182
  - Pagalba Gedimų Atveju
    183
  - Techniniai Duomenys
    183
  - Priedai Ir Atsarginės Dalys
    184
  - Захист Навколишнього Середовища
    185
  - Знаки У Посібнику
    185
  - Правильне Застосування
    186
  - Правила Безпеки
    186
  - Елементи Приладу
    187
  - Введення В Експлуатацію
    187
  - Зняття З Експлуатації
    188
  - Спорожнити Резервуар
    188
  - Зберігання Пристрою
    189
  - Догляд Та Технічне Обслуговування
    189
  - Технічні Характеристики
    190
  - Допомога У Випадку Неполадок
    190
  - Приладдя Й Запасні Деталі
    191
  - Заява Про Відповідність Вимогам CE
    191

Werbung

Verwandte Produkte

Kärcher Kategorien

Hochdruckreiniger

Staubsauger

Staubsauger Reinigungstechnik Kehrmaschinen Dampfreiniger

Weitere Kärcher Anleitungen