Kyocera M-2107 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Kyocera M-2107. Wir haben 2 Kyocera M-2107 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Kyocera M-2107 Bedienungsanleitung (100 Seiten)

Marke: Kyocera | Kategorie: All-in-One-Drucker | Dateigröße: 10 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
6
Installation Precautions

8
Precautions D'installation

9
Precauciones de Instalacion

10
- Handhabung von Plastiktaschen
  11
Vorsichtshinweise zur Aufstellung

11
- Condizioni Ambientali
  12
Precauzioni Per L'installazione

12
- 機械を設置する時のご注意
  13
Precautions for Use

14
Precautions D'utilisation

15
Precauciones para el Uso

16
Vorsichtshinweise zum Betrieb

17
- Vorsichtshinweise zur Arbeit mit dem Produkt
  17
Precauzioni Per L'uso

18
- 取り扱い上のご注意
  19
Names of Parts

20
Nom des Pièces

20
Nombre de las Piezas

20
- Corps Principal
  21
- Cuerpo Principal
  21
- Main Body
  21
Bezeichnungen der Teile

22
Nome Delle Parti

22
- 各部の名称
  22
- Corpo Principale
  23
- Hauptgehäuse
  23
- 本体各部
  23
Cautions During Copying

24
Vorsichtshinweise während des Kopierens

24
- コピー時の注意事項
  24
Précautions à Suivre Durant la Copie

24
Cautele Durante la Copiatura

24
Precauciones Durante el Copiado

24
Various Modes

25
Verschiedene Betriebsarten

25
- Group Mode
  26
- Gruppiermodus
  26
- Mode Groupe
  26
- Modo de Agrupación
  26
- Modo DI Copie a Gruppi
  26
- グループモード
  26
- Heftungs-Sortiermodus
  27
- Hole Punch Mode
  27
- Lochungsmodus
  27
- Mode Perforation
  27
- Mode Tri-Agrafage
  27
- Modo de Clasificación con Grapado
  27
- Modo de Perforación
  27
- Modo DI Fascicolazione-Pinzatura
  27
- Modo DI Punzonatrice
  27
- Sort-Staple Mode
  27
- Mode Empileuse
  29
- Modo de Acumulación
  29
- Modo DI Catastare
  29
- Stacking Mode
  29
- Stapelmodus
  29
- スタッキングモード
  29
Différents Modes

25
Vari Modi DI Funzionamento

25
Distintos Modos

25
- Mode Tri
  25
- Modo de Clasificación
  25
- Modo DI Fascicolazione
  25
- Sort Mode
  25
- Sortiermodus
  25
Betrieb

30
Operation

30
Fonctionnement

30
Funzionamento

30
- Kopieren IM Sortiermodus
  30
Funcionamiento

30
Heftungs-Einheit

50
Unità DI Pinzatura

50
Stapling Unit

50
Unité D'agrafage

50
Unidad de Grapado

50
Entfernen der Ausgestanzten Papierschnipsel

60
Eliminazione Dei Coriandoli

60
Disposing of Hole-Punch Scraps

60
Mise au Rebut des Confettis de Perforation

60
- パンチくずの回収
  60
Eliminación de Los Restos de Perforaciones

60
Falls das Ausgestoßene Papier Gekräuselt ist

64
If Ejected Paper Comes out Curled

64
Se la Carta Emessa Risulta Arrotolata

64
Si le Papier Éjecté Est Enroulé

64
- 排出した用紙がカールしている場合
  64
Si el Papel Expulsado Sale Enrollado

64
Behebung von Papierstaus

66
Rimozione Degli Inceppamenti DI Carta

66
- 紙詰まりが発生したとき
  66
Clearing Paper Jams

66
Retrait des Bourrages de Papier

66
Eliminación de Atascos de Papel

66
Specifications

76
Spécifications

76
Technische Daten

77
Especificaciones

77
Dati Tecnici

78
Option

79
Option

79
- Briefkasteneinheit
  79
- Mailbox Unit
  79
Sonderzubehör

79
- Unidad de Casilla de Correo
  79
- Unità Casella Postale
  79
- Unité de Boîtes Personnelles
  79
- オプション
  79
- メールボックス
  79
- Ausgeben der Drucke in ein Brieffach
  81
- Impresión en una Casilla de Correo
  81
- Impression Dans une Boîte Personnelle
  81
- Per Inviare Gli Stampati un una Casella Postale
  81
- Preparations
  81
- Preparativi
  81
- Preparativos
  81
- Printing to a Mailbox
  81
- Préparatifs
  81
- Vorbereitungen
  81
Opzionali

79
Opcional

79
Behebung von Papierstaus

83
Clearing Paper Jams

83
Rimozione Degli Inceppamenti DI Carta

83
- 紙詰まりが発生したとき
  83
Retrait des Bourrages de Papier

83
Eliminación de Atascos de Papel

83
Specifications

95
Spécifications

95
Technische Daten

96
Especificaciones

96
Dati Tecnici

97

Kyocera M-2107 Bedienungsanleitung (98 Seiten)

Marke: Kyocera | Kategorie: All-in-One-Drucker | Dateigröße: 2 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
6
Installation Precautions
8
Precautions Dõinstallation
9
Precauciones de Instalacion
10
Vorsichtshinweise zur Aufstellung
11
Spannungsversorgung/Geerdete Steckdose
11
Handhabung von Plastiktaschen
11
Precauzioni Per Lõinstallazione
12
Precautions for Use
14
Precautions Dõutilisation
15
Precauciones para el Uso
16
Vorsichtshinweise zum Betrieb
17
Vorsichtshinweise zur Arbeit mit dem Produkt
17
Precauzioni Per Lõuso
18
Names of Parts
20
Nom des Pi•Ces
20
Nombre de las Piezas
20
Main Body
21
Corps Principal
21
Cuerpo Principal
21
Bezeichnungen der Teile
22
Nome Delle Parti
22
Hauptgehšuse
23
Corpo Principale
23
Cautions During Copying
24
Pržcautions ˆ Suivre Durant la Copie
24
Precauciones Durante el Copiado
24
Vorsichtshinweise Wšhrend des Kopierens
24
Cautele Durante la Copiatura
24
Various Modes
25
Sort Mode
25
Diffžrents Modes
25
Mode Tri
25
Distintos Modos
25
Modo de Clasificaci-N
25
Verschiedene Betriebsarten
25
Sortiermodus
25
Vari Modi DI Funzionamento
25
Modo DI Fascicolazione
25
Group Mode
26
Mode Groupe
26
Modo de Agrupaci-N
26
Gruppiermodus
26
Modo DI Copie a Gruppi
26
Hole Punch Mode
27
Sort-Staple Mode
27
Mode Perforation
27
Mode Tri-Agrafage
27
Modo de Perforaci-N
27
Modo de Clasificaci-N con Grapado
27
Lochungsmodus
27
Heftungs-Sortiermodus
27
Modo DI Punzonatrice
27
Modo DI Fascicolazione-Pinzatura
27
Stacking Mode
29
Mode Empileuse
29
Modo de Acumulaci-N
29
Stapelmodus
29
Modo DI Catastare
29
Operation
30
Copying in the Sort Mode
30
Fonctionnement
30
Copie en Mode Tri
30
Funcionamiento
30
Copiado en el Modo de Clasificaci-N
30
Betrieb
30
Kopieren IM Sortiermodus
30
Funzionamento
30
Copiatura Nel Modo DI Fascicolazione
30
Making a Large Number of Copies in the Sort Mode
33
Effectuer un Grand Nombre de Copies en Mode Tri
33
Gran Nœmero de Copias en el Modo de Clasificaci-N
33
Anfertigen einer Gro§En Anzahl von Kopien IM Sortiermodus
33
Fare un Ampio Numero DI Copie Nel Modo DI Fascicolazione
33
Copying in the Group Mode
36
Copie en Mode Groupe
36
Copiado en el Modo de Agrupaci-N
36
Kopieren IM Gruppiermodus
36
Copiatura Nel Modo DI Copie a Gruppi
36
Copying in the Sort-Staple Mode
38
Copie en Mode Tri-Agrafage
38
Copiado en el Modo de Clasificaci-N con Grapado
38
Kopieren IM Heftungs-Sortiermodus
38
Copiatura Nel Modo DI Fascicolazione-Pinzatura
38
Copying in the Hole Punch Mode
42
Copie en Mode Perforation
42
Copiado en el Modo de Perforaci-N
42
Kopieren IM Lochungsmodus
42
Copiatura Nel Modo DI Punzonatrice
42
Copying in the Non-Sort Mode
46
Copie en Mode Sans Tri
46
Copiado de no Clasificaci-N
46
Kopieren IM Nichtsortiermodus
46
Copiatura Nel Modo Senza Fascicolazione
46
Copying in the Interrupt Copy Mode
48
Copie en Mode Interruption de Copie
48
Copiado en el Modo de Copia con Interrupci-N
48
Kopieren IM Unterbrechungskopiermodus
48
Copiatura Nel Modo DI Copiatura in Interruzione
48
Stapling Unit
50
Unitž D'agrafage
50
Unidad de Grapado
50
Heftungs-Einheit
50
Unitˆ DI Pinzatura
50
Refilling the Stapling Unit
51
Ržapprovisionnement de L'unitž D'agrafage
51
Rellenado de la Unidad de Grapado
51
Nachfÿllen der Heftungs-Einheit
51
Ricaricare L'unitˆ DI Pinzatura
51
Clearing a Staple Jam
56
Retrait Dõun Bourrage Dõagrafes
56
Eliminaci-N del Atasco de Grapas
56
Behebung eines Heftklammernstaus
56
Rimozione DI un Inceppamento DI Graffette
56
Disposing of Hole-Punch Scraps
60
Mise au Rebut des Confettis de Perforation
60
Eliminaci-N de Los Restos de Perforaciones
60
Entfernen der Ausgestanzten Papierschnipsel
60
Eliminazione Dei Coriandoli
60
Hold down the Finisher Release Button and
60
Clearing Paper Jams
64
Retrait des Bourrages de Papier
64
Eliminaci-N de Atascos de Papel
64
Behebung von Papierstaus
64
Rimozione Degli Inceppamenti DI Carta
64
Paper Jam in the Coupling Section between
65
The Finisher and Your Copier
65
Bourrage de Papier Dans la Section de Couplage entre le
65
Finisseur et Votre Copieur
65
Finalizador y Su Copiadora
65
Fertigbearbeitungsgeršt und dem Kopierer
65
Inceppamento DI Carta Nella Sezione DI Agganciamento
65
Tra Il Finisher E la Copiatrice
65
Tablero de Controles de Su Copiadora, Hay un
65
Pull the Finisher Away from the Copier
65
Paper Jam in the Sort Tray
67
Bourrage de Papier Dans le Plateau de Tri
67
Atasco de Papel en la Bandeja de Clasificaci-N
67
Papierstau IM Sortierfach
67
Inceppamento DI Carta Nello Scomparto DI Fascicolazione
67
Paper Jam in the Conveyor Section
70
Bourrage de Papier Dans la Section de Convoyeur
70
Atasco de Papel en la Secci-N de Transportador
70
Papierstau IM Fšrderbereich
70
Inceppamento DI Carta Nella Sezione del Convogliatore
70
Specifications
74
Spžcifications
74
Especificaciones
75
Technische Daten
75
Dati Tecnici
76
Mailbox Unit
77
Unitž de Bo"Tes Personnelles
77
Opcional
77
Unidad de Casilla de Correo
77
Sonderzubehšr
77
Briefkasteneinheit
77
Opzionali
77
Unitˆ Casella Postale
77
メールボックス
77
Preparations
79
Printing to a Mailbox
79
Pržparatifs
79
Impression Dans une Bo"Te Personnelle
79
Preparativos
79
Impresi-N en una Casilla de Correo
79
Vorbereitungen
79
Ausgeben der Drucke in ein Brieffach
79
Preparativi
79
Per Inviare Gli Stampati un una Casella Postale
79
Clearing Paper Jams
81
Retrait des Bourrages de Papier
81
Eliminaci-N de Atascos de Papel
81
Behebung von Papierstaus
81
Rimozione Degli Inceppamenti DI Carta
81
Paper Jam in the Sort Tray
82
Bourrage de Papier Dans le Plateau de Tri
82
Atasco de Papel en la Bandeja de Clasificaci-N
82
Papierstau IM Sortierfach
82
Inceppamento DI Carta Nello Scomparto DI Fascicolazione
82
Paper Jam in the Conveyor Section
85
Bourrage de Papier Dans la Section de Convoyeur
85
Atasco de Papel en la Secci-N de Transportador
85
Papierstau IM Fšrderbereich
85
Inceppamento DI Carta Nella Sezione del Convogliatore
85
Appears on the Operation Panel of Your Copier
85
Lorsque le Message Signalant un Bourrage de
85
Cuando Aparece el Mensaje de Atasco de
85
Quando C'• un Inceppamento DI Carta
85
Operativo Della Copiatrice
85
Paper Jam in the Mailbox (Option)
89
Bourrage de Papier Dans Lõunitž de Bo"Tes Personnelles (en Option)
89
Atasco de Papel en la Unidad de Casilla de Correo (Opcional)
89
Papierstau in der Briefkasteneinheit (Sonderzubehšr)
89
(Opzionale)
89
Specifications
93
Spžcifications
93
Especificaciones
94
Technische Daten
94
Dati Tecnici
95

Kyocera Kategorien

All-in-One-Drucker

Drucker Druckluftpistolen Druckerzubehör Druckluftnagler

Weitere Kyocera Anleitungen

Kyocera M-2107 Handbücher

Kyocera M-2107 Bedienungsanleitung (100 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Installation Precautions

Precautions D'installation

Precauciones de Instalacion

Vorsichtshinweise zur Aufstellung

Precauzioni Per L'installazione

Precautions for Use

Precautions D'utilisation

Precauciones para el Uso

Vorsichtshinweise zum Betrieb

Precauzioni Per L'uso

Names of Parts

Nom des Pièces

Nombre de las Piezas

Bezeichnungen der Teile

Nome Delle Parti

Cautions During Copying

Vorsichtshinweise während des Kopierens

Précautions à Suivre Durant la Copie

Cautele Durante la Copiatura

Precauciones Durante el Copiado

Various Modes

Verschiedene Betriebsarten

Différents Modes

Vari Modi DI Funzionamento

Distintos Modos

Betrieb

Operation

Fonctionnement

Funzionamento

Funcionamiento

Heftungs-Einheit

Unità DI Pinzatura

Stapling Unit

Unité D'agrafage

Unidad de Grapado

Entfernen der Ausgestanzten Papierschnipsel

Eliminazione Dei Coriandoli

Disposing of Hole-Punch Scraps

Mise au Rebut des Confettis de Perforation

Eliminación de Los Restos de Perforaciones

Falls das Ausgestoßene Papier Gekräuselt ist

If Ejected Paper Comes out Curled

Se la Carta Emessa Risulta Arrotolata

Si le Papier Éjecté Est Enroulé

Si el Papel Expulsado Sale Enrollado

Behebung von Papierstaus

Rimozione Degli Inceppamenti DI Carta

Clearing Paper Jams

Retrait des Bourrages de Papier

Eliminación de Atascos de Papel

Specifications

Spécifications

Technische Daten

Especificaciones

Dati Tecnici

Option

Option

Sonderzubehör

Opzionali

Opcional

Behebung von Papierstaus

Clearing Paper Jams

Rimozione Degli Inceppamenti DI Carta

Retrait des Bourrages de Papier

Eliminación de Atascos de Papel

Specifications

Spécifications

Technische Daten

Especificaciones

Dati Tecnici

Kyocera M-2107 Bedienungsanleitung (98 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

Kyocera Kategorien