Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
References to Copyright and Industrial Property Rights
44
-
Notes for the Operating Company
44
-
-
-
Information on Signs and Symbols
46
-
Markings/Signs to be Affixed by the Operating Company
47
-
Safety Instructions for Operating Staff
47
-
Safety Instructions for Maintenance/Troubleshooting
48
-
Notes Regarding Special Types of Hazard
48
-
-
Functional Description
51
-
Distinguishing Feature - W3/IFA Certified
52
-
-
General Requirements in Accordance with DIN en ISO 21904
54
-
Reasonably Foreseeable Misuse
55
-
Markings and Signs on the Product
55
-
-
-
-
-
-
-
Qualification of the Operating Personnel
60
-
-
Positioning the Extraction Hood
63
-
-
-
-
Changing the Filter - Safety Instructions
66
-
Changing the Dust Collection Cartridge
67
-
Changing the Cooling Air Intake Filter
70
-
-
-
-
-
-
-
-
EC Compliance Statement
74
-
UKCA Declaration of Confirmity
75
-
-
-
Spare Parts and Accessories
78
-
-
-
Remarques Sur les Droits de Protection et de Propriété Intellectuelle
81
-
Remarques pour L'exploitant
81
-
-
-
Marquages / Panneaux à Installer Par L'exploitant
84
-
Prescriptions de Sécurité pour le Personnel de Service
84
-
Consignes de Sécurité pour L'entretien et le Dépannage
85
-
Remarques Attirant L'attention Sur des Dangers Particuliers
85
-
-
Description du Fonctionnement
88
-
Caractéristique Distinctive - Certifié W3/IFA
89
-
-
Exigences Générales Selon la Norme DIN en ISO 21904
92
-
Utilisation Inadaptée Raisonnablement Prévisible
92
-
Marquages et Panneaux Sur le Produit
93
-
-
-
-
-
-
-
Qualification du Personnel de Service
98
-
-
Positionnement de la Hotte D'aspiration
101
-
-
-
-
-
Remplacement du Filtre - Consignes de Sécurité
105
-
Remplacement de la Cartouche de Collecte de Poussières
106
-
Remplacement du Filtre D'aspiration D'air de Refroidissement
109
-
-
-
-
-
-
Déclaration de Conformité CE
114
-
UKCA Declaration of Confirmity
115
-
Caractéristiques Techniques
116
-
-
Pièces de Rechange et Accessoires
118
-
-
-
Richtlijnen over Copyright en Auteursrechten
121
-
Richtlijnen Voor de Operator
121
-
-
-
Richtlijnen Bij Tekens en Symbolen
123
-
Door D Exploitant Aan te Brengen Markeringen / Bordjes
124
-
Veiligheidsvoorschriften Voor de Gebruiker
124
-
Veiligheidsinstructies Voor Onderhoud/ Probleemoplossing
125
-
Opmerkingen over Speciale Soorten Gevaar
125
-
-
-
Onderscheidend Kenmerk - W3/IFA-Getest
129
-
Beoogd Gebruik Van Het Product
130
-
Algemene Eisen Conform DIN en ISO 21904
131
-
Redelijkerwijs Voorzienbaar Foutief Gebruik
132
-
Markeringen en Bordjes Op Het Product
132
-
-
-
-
-
-
-
Kwalificatie Van de Operators
137
-
-
Positionering Van de Afzuigkap
140
-
-
-
-
Filtervervanging - Veiligheidsinstructies
143
-
Vervangen Van de Stofopvangcartridge
144
-
Vervangen Van Het Koellucht-Aanzuigfilter
147
-
-
-
-
-
-
EG-Conformiteitsverklaring
151
-
UKCA Declaration of Confirmity
152
-
-
Vervangonderdelen en Toebehoren
155
-
-
-
Indicaciones sobre Derechos de Autor y Propiedad Industrial
158
-
Indicaciones para el Usuario
158
-
-
-
Indicaciones sobre Señales y Símbolos
160
-
Distintivos / Letreros a Colocar por el Propietario
161
-
Indicaciones de Seguridad para Los Operarios
161
-
Indicaciones de Seguridad para el Mantenimiento / Solución de Fallos
162
-
Indicaciones sobre Peligros Especiales
162
-
Información de Producto
165
-
Descripción del Funcionamiento
165
-
Característica Diferencial- con Certificación W3/IFA
166
-
Identificación del Producto
167
-
-
Requisitos Generales Según DIN en ISO 21904
169
-
Uso Incorrecto Razonablemente Previsible
169
-
Distintivos y Letreros Colocados en el Producto
170
-
-
Transporte y Almacenamiento
172
-
-
-
-
-
Cualificación de Los Operarios
175
-
-
Posicionamiento de la Campana de Aspiración
178
-
-
-
-
-
Cambio de Filtro - Indicaciones de Seguridad
182
-
Cambio del Cartucho Colector de Polvo
183
-
Cambio del Filtro de Aspiración - Aire de Refrigeración
186
-
-
Medidas de Emergencia
188
-
-
-
-
Elementos de Filtrado
189
-
-
Declaración de Conformidad CE
190
-
UKCA Declaration of Confirmity
191
-
-
-
Piezas de Repuesto y Accesorios
194
-
-
-
Indicações sobre os Direitos Autorais E Direitos de Propriedade
197
-
Indicações para a Entidade Operadora
197
-
-
-
Indicações sobre Sinais E Símbolos
199
-
Marcações/Placas a Afixar Pela Entidade Exploradora
200
-
Instruções de Segurança para O Pessoal de Operação
200
-
Instruções de Segurança sobre a Conservação/Eliminação de Avarias
201
-
Indicações sobre Tipos de Perigos Especiais
201
-
-
Descrição das Funções
204
-
Característica de Distinção - W3/Testado Pelo IFA
205
-
-
Requisitos Gerais de Acordo Com a Norma DIN en ISO 21904
208
-
Má Utilização Razoavelmente Previsível
208
-
Marcações E Placas no Produto
209
-
-
Transporte E Armazenamento
211
-
-
-
-
-
Qualificação Do Pessoal de Operação
214
-
-
Posicionamento da Coifa de Aspiração
217
-
Colocação Em Funcionamento
218
-
-
-
-
Substituição Do Filtro - Indicações de Segurança
221
-
Mudança Do Cartucho de Recolha de Poeiras
222
-
Substituição Do Filtro de Aspiração de Ar de Refrigeração
225
-
-
-
-
-
-
Declaração CE de Conformidade
229
-
UKCA Declaration of Confirmity
230
-
-
-
-
-
Note Sul Diritto D'autore E Sui Diritti DI Proprietà Intellettuale
236
-
Indicazioni Per L'esercente
236
-
-
-
Note Su Segnali E Simboli
238
-
Contrassegni/Etichette da Applicare da Parte Dell'utilizzatore
239
-
Istruzioni DI Sicurezza Per Gli Operatori
239
-
Avvertenze DI Sicurezza Relative Alla Riparazione/ All'eliminazione DI Guasti
240
-
Indicazioni DI Particolari Tipi DI Pericolo
240
-
Informazioni Sul Prodotto
243
-
Descrizione del Funzionamento
243
-
Caratteristica Distintiva - con Certificazione W3/IFA
244
-
Uso Conforme Allo Scopo Previsto
245
-
Requisiti Generali Secondo DIN en ISO 21904
246
-
Applicazioni Errate Ragionevolmente Prevedibili
247
-
Contrassegni Ed Etichette Sul Prodotto
247
-
-
Trasporto E Stoccaggio
249
-
