Kärcher Robo Cleaner RC 3000 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Kärcher Robo Cleaner RC 3000. Wir haben 3 Kärcher Robo Cleaner RC 3000 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung, Betriebsanleitung

Kärcher Robo Cleaner RC 3000 Originalbetriebsanleitung (400 Seiten)

mit Station

Marke: Kärcher | Kategorie: Robotik | Dateigröße: 7.21 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Allgemeine Hinweise
  5
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    5
  - Umweltschutz
    6
  - Garantie
    6
- Sicherheitshinweise
  6
- Gerätebeschreibung
  7
  - Funktion und Arbeitsweise
    7
  - Bedienelemente
    8
- Vorbereitungen zur Inbetrieb- Nahme
  8
- Betrieb
  9
  - Vorbereitungen für die Reinigung
    9
  - Tipps und Tricks
    9
  - Inbetriebnahme
    10
  - Reinigungsdauer Wählen
    10
  - Leiser Betrieb (Quiet Mode)
    11
  - Fahrprogramme
    11
  - Reinigungsroboter Parken
    11
  - Betrieb Beenden / Ausschalten
    11
- Pflege und Wartung
  11
  - Station für Reinigungsrobo
    11
  - Bürstenwalze Reinigen
    12
  - Reinigungsroboter
    13
- Technische Daten
  13
  - Station für Reinigungsrobo
    13
- Altgerät und Akku Entsorgen
  13
  - Akku Ausbauen und Entsorgen
    13
  - Dauerlicht
    14
- Störungshilfe
  14
- EG-Konformitätserklärung
  16
- Häufig Gestellte Fragen und Antworten
  16
English

19
- General Information
  19
- Proper Use
  19
- Environmental Protection
  20
- Safety Instructions
  20
- Warranty
  20
- Description of the Appliance
  21
  - Function and Mode of Operation
    21
  - Operating Elements
    22
- Preparing for Start-Up
  22
- Operation
  23
  - Preparation for Cleaning
    23
  - Tips and Tricks
    23
  - Start up
    24
  - Selecting the Cleaning Duration
    24
  - Quiet Mode
    25
  - Operating Programs
    25
  - Parking the Cleaning Robot
    25
  - Terminate Operation / Switch off
    25
- Maintenance and Care
  25
  - Station for Cleaning Robot
    25
  - Cleaning Robot
    26
- Disposing of Old Device and Battery Pack
  27
  - Remove Battery Pack and Dispose of
    27
- Technical Specifications
  27
  - Station for Cleaning Robot
    27
  - Cleaning Robot
    27
- Troubleshooting
  28
- EC Declaration of Conformity
  30
- Frequently Asked Questions
  30
Français

33
- Consignes Générales
  33
- Utilisation Conforme
  33
- Consignes de Sécurité
  34
- Garantie
  34
- Protection de L'environnement
  34
- Description de L'appareil
  35
  - Fonction et Méthode de Travail
    35
  - Eléments de Commande
    36
- Préparatifs pour la Mise en Service
  36
- Fonctionnement
  37
- Entretien et Maintenance
  40
  - Robot de Nettoyage
    40
  - Station pour Robot de Nettoyage
    40
  - Caractéristiques Techniques
    41
  - Robot de Nettoyage
    41
- Éliminer L'appareil Usé et L'accu- Mulateur
  42
  - Démonter la Batterie et L'éliminer
    42
- Service de Dépannage
  43
- Déclaration de Conformité CE
  45
- Questions Fréquentes et Ré- Ponses
  45
Dutch

48
- Algemene Instructies
  48
- Reglementair Gebruik
  48
- Garantie
  49
- Veiligheidsinstructies
  49
- Zorg Voor Het Milieu
  49
- Beschrijving Apparaat
  50
  - Functie en Werkwijze
    50
  - Bedieningselementen
    51
- Voorbereidingen Voor Inge- Bruikname
  51
- Gebruik
  52
  - Voorbereidingen Voor de Reiniging
    52
  - Tips en Handigheidjes
    52
  - Ingebruikneming
    53
  - Reinigingsduur Kiezen
    53
  - Stille Werking (Quiet Mode)
    53
  - Rijprogramma
    54
  - Reinigingsrobot Parkeren
    54
  - Werking Beëindigen / Uitschakelen
    54
- Onderhoud
  54
  - Station Voor Reinigingsrobot
    54
  - Reinigingsrobot
    55
  - Borstelrol Reinigen
    55
- Oud Glas en Accu Verwijderen
  56
  - Demonteer de Accu en als Afval Verwerken
    56
- Technische Gegevens
  56
  - Station Voor Reinigingsrobot
    56
  - Reinigingsrobot
    56
- Hulp Bij Storingen
  57
- EG-Conformiteitsverklaring
  59
- Vaak Gestelde Vragen en Ant- Woorden Daarop
  59
Italiano

62
- Avvertenze Generali
  62
- Garanzia
  63
- Norme DI Sicurezza
  63
- Protezione Dell'ambiente
  63
- Descrizione Dell'apparecchio
  64
  - Funzioni E Funzionamento
    64
  - Dispositivi DI Comando
    65
- Preparativi Per la Messa in Funzione
  65
- Funzionamento
  66
- Cura E Manutenzione
  68
  - Stazione del Robot Pulitore
    68
  - Robot Pulitore
    69
- Dati Tecnici
  70
  - Stazione del Robot Pulitore
    70
  - Robot Pulitore
    70
- Smaltimento Dell´apparecchio Dismesso E Della Batteria
  70
  - Smontare E Smaltire le Batterie
    70
- Risoluzione Guasti
  71
- Dichiarazione DI Conformità CE
  73
- Risposte a Domande Frequenti
  73
Español

76
- Indicaciones Generales
  76
- Uso Previsto
  76
- Garantía
  77
- Indicaciones de Seguridad
  77
- Protección del Medio Ambiente
  77
- Descripción del Aparato
  78
  - Función y Modo de Funcionamiento
    78
  - Elementos de Mando
    79
- En Marcha
  79
- Preparaciones para la Puesta
  79
- Funcionamiento
  80
- Conservación y Mantenimiento
  83
  - Estación para el Robot Limpiador
    83
  - Robot de Limpieza
    83
- Batería
  85
  - Desmontar y Eliminar la Batería
    85
- Datos Técnicos
  85
  - Estación para el Robot Limpiador
    85
  - Robot de Limpieza
    85
- Eliminar el Aparato Usado y la
  85
- Subsanación de Averías
  86
- Declaración de Conformidad CE
  88
- Preguntas Frecuentes y Res
  88
- Puestas
  88
Português

91
- Instruções Gerais
  91
- Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
  91
- Avisos de Segurança
  92
- Garantia
  92
- Protecção Do Meio-Ambiente
  92
- Descrição da Máquina
  93
  - Funcionamento E Modo de Trabalho
    93
  - Elementos de Manuseamento
    94
- Preparação para a Colocação Em Funcionamento
  94
- Funcionamento
  95
  - Preparações para a Limpeza
    95
  - Dicas E Truques
    95
  - Colocação Em Funciona
    96
  - Seleccionar Duração da Lim
    96
  - Funcionamento Silencioso
    97
  - (Quiet Mode)
    97
  - Programas de Funcionamento
    97
  - Estacionar Robô de Limpeza
    97
  - Terminar/Desligar Funcionamento
    97
- Conservação E Manutenção
  98
  - Estação para O Robô de Limpeza
    98
  - Robô de Limpeza
    98
- Dados Técnicos
  99
  - Estação para O Robô de Limpeza
    99
  - Robô de Limpeza
    99
- Eliminar O Aparelho Usado E a Bateria Acumuladora
  100
  - Desmontar a Bateria Acumuladora E Eliminar
    100
- Localização de Avarias
  101
- Declaração de Conformidade CE
  103
  - Perguntas E Respostas Frequen- Tes
    103
Dansk

106
- Generelle Henvisninger
  106
- Garanti
  107
- Miljøbeskyttelse
  107
- Sikkerhedsanvisninger
  107
- Beskrivelse Af Apparatet
  108
  - Funktion Og Arbejdsmåde
    108
  - Betjeningselementer
    109
- Forberedelse Til Idriftsættelsen
  109
- Drift
  110
  - Forberede Rensningen
    110
  - Tips Og Tricks
    110
  - Ibrugtagning
    110
  - Valg Af Rengøringsperiodens Længde
    111
  - Stille Drift (Quiet Mode)
    111
  - Køreprogrammer
    111
  - Parkere Renserobotten
    112
  - Afslutte Driften / Frakobling
    112
- Pleje Og Vedligeholdelse
  112
  - Renserobot
    112
  - Station Til Renserobot
    112
  - Tekniske Data
    113
  - Renserobot
    113
- Bortskaffe Elektronisk Affald Og Batterier
  114
  - Afmontere Og Bortskaffe Batteriet
    114
- Afhjælpning Af Fejl
  115
- Eu-Overensstemmelseserklæring
  117
- Ofte Stillede Spørgsmål Og Svar
  117
Norsk

120
- Forskriftsmessig Bruk
  120
- Generelle Merknader
  120
- Garanti
  121
- Miljøvern
  121
- Sikkerhetsanvisninger
  121
- Beskrivelse Av Apparatet
  122
  - Funksjon Og Arbeidsmåte
    122
  - Betjeningselementer
    123
- Forberedelser for Drift
  123
  - Pakke Ut Maskinen
    123
  - Monter Oppkjøringsrampe På Stasjonen
    123
  - Monteringsveiledning for Stasjonen
    123
- Drift
  124
  - Forberedelser for Rengjøring
    124
  - Tips Og Triks
    124
  - Igangsetting
    124
  - Velge Rengjøringsvarighet
    125
  - Stille Drift (Quiet Mode)
    125
  - Kjøreprogrammer
    125
  - Parkere Rengjøringsrobot
    126
  - Avslutte Arbeidet / Slå Av
    126
- Pleie Og Vedlikehold
  126
  - Stasjon for Rengjøringsrobot
    126
  - Rengjøringsrobot
    126
- Deponere Brukt Apparat Og Batteri
  128
  - Demontere Og Avhende Batterier
    128
- Tekniske Data
  128
  - Stasjon for Rengjøringsrobot
    128
  - Rengjøringsrobot
    128
- Hjelp Ved Funksjonsfeil
  129
- EU-Samsvarserklæring
  131
- Vanlige Spørsmål Og Svar
  131
Suomi

134
- Yleisiä Ohjeita
  134
- Takuu
  135
- Turvaohjeet
  135
- Ympäristönsuojelu
  135
- Laitekuvaus
  136
  - Toiminta Ja Toimintatapa
    136
  - Hallintaelementit
    137
- Ten
  137
  - Laitteen Purkaminen Pakkauksesta
    137
  - Aseman Nousurampin Asennus
    137
  - Aseman Sijoitusohjeet
    137
- Valmistelut Käyttöönottoa Var
  137
- Käyttö
  138
  - Puhdistuksen Valmistelu
    138
  - Vihjeet Ja Niksit
    138
  - Käyttöönotto
    139
  - Puhdistuksen Keston Valinta
    139
  - Hiljainen Toiminta (Quiet Mode)
    139
  - Ajo-Ohjelmat
    140
  - Puhdistusrobotin Pysäköinti
    140
  - Käytön Lopetus / Kytkentä Pois Päältä
    140
- Hoito Ja Huolto
  140
  - Puhdistusrobotin Asema
    140
  - Puhdistusrobotti
    142
- Tekniset Tiedot
  142
  - Puhdistusrobotin Asema
    142
- Vanhan Laitteen Ja Akun Hävittä- Minen
  142
  - Akun Poisto Ja Hävitys
    142
- Häiriönpoisto
  143
- Tus
  145
- Usein Esitetyt Kysymykset Ja Niiden Vastaukset
  145
Svenska

148
- Allmänna Anvisningar
  148
- Ändamålsenlig Användning
  148
- Garanti
  149
- Miljöskydd
  149
- Säkerhetsanvisningar
  149
- Beskrivning Av Aggregatet
  150
  - Funktion Och Arbetssätt
    150
  - Reglage
    151
- Förberedelser För Driftsättning
  151
  - Packa Upp Apparaten
    151
  - Montera Stationens Påkör- Ningsramp
    151
- Drift
  152
  - Förberedelser För Rengöring
    152
  - Tips Och Knep
    152
  - Idrifttagande
    152
  - Inställning Av Rengöringsperiodens Längd
    153
  - Tyst Drift (Quiet Mode)
    153
  - Driftsprogram
    153
  - Parkera Rengöringsrobot
    154
  - Avsluta Drift/Stänga Av
    154
- Skötsel Och Underhåll
  154
  - Station För Rengöringsrobot
    154
  - Rengöringsrobot
    154
- Hantera Uttjänade Apparater
  156
- Tekniska Data
  156
  - Station För Rengöringsrobot
    156
  - Rengöringsrobot
    156
- Åtgärder VID Fel
  157
- Försäkran Om EU-Överens- Stämmelse
  159
- Ofta Förekommande Frågor Och Svar
  159
Türkçe

162
- Genel Bilgiler
  162
- Kurallara Uygun KullanıM
  162
- Garanti
  163
- Güvenlik Uyarıları
  163
- Çevre Koruma
  163
- Cihaz TanıMı
  164
  - İşlev Ve Çalışma BiçIMI
    164
  - Kumanda Elemanları
    165
- İşletime Alma Hazırlıkları
  165
  - Ması
    165
  - Çıkış Rampasının Ana Ciha- Za Takılması
    165
  - Ana Cihazın Konumu
    165
- Çalıştırma
  166
  - Temizlik Için Hazırlanma
    166
  - Öneriler Ve Püf Noktaları
    166
  - İşletime Alma
    166
  - Temizlik Süresinin Seçilmesi
    167
  - Sessiz Çalışma
    167
  - Temizlik Programları
    167
  - Temizlik Robotunun Park Edilmesi
    168
  - Çalışmayı Sonlandırma / Kapatma
    168
- Koruma Ve BakıM
  168
  - Temizlik Robotunun Ana Cihazı
    168
  - Temizlik Robotu
    168
- Eski Cihaz Ve Akünün Tasfiye Edilmesi
  170
  - Akünün Sökülmesi Ve Tasfi- Ye Edilmesi
    170
- Teknik Bilgiler
  170
  - Temizlik Robotunun Ana Cihazı
    170
  - Temizlik Robotu
    170
- Arıza YardıMı
  171
- AB Uygunluk Bildirisi
  173
- Sık Sorulan Sorular Ve Cevap- Ları
  173
Ελληνικά

176
Română

192
- ObservaţII Generale
  192
- Utilizarea Corectă
  192
- Garanţie
  193
- Măsuri de Siguranţă
  193
- Protecţia Mediului Înconjurător
  193
- Descrierea Aparatului
  194
  - Elemente de Operare
    195
- Pregătiri Pentru Punerea În Funcţiune
  195
  - Despachetarea Aparatului
    195
  - Montarea Rampei de Urcare a Staţiei
    195
- Funcţionarea
  196
  - Pregătirea Procesului de Curăţare
    196
  - Sfaturi ŞI Sugestii
    196
  - Punerea În Funcţiune
    197
  - Selectare Durată de Curăţare
    197
  - Mod de Funcţionare Silenţioasă (Quiet Mode)
    198
  - Programele de Deplasare
    198
  - Parcare Robot de Curăţare
    198
  - Încheierea Utilizării / Oprire
    198
- Îngrijirea ŞI Întreţinerea
  198
  - Robotul de Curăţare
    199
- Date Tehnice
  200
- Eliminarea Aparatului Uzat ŞI a Acumulatoarelor
  200
  - Demontarea ŞI Îndepărtarea Acumulatorului
    200
- Depanarea
  201
- Declaraţie de Conformitate CE
  203
- Întrebări Frecvente ŞI Răspunsuri
  203
Polski

206
- Instrukcje Ogólne
  206
- Gwarancja
  207
- Ochrona Środowiska
  207
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  207
- Opis Urządzenia
  208
  - Przeznaczenie I Eksploata- Cja Urządzenia
    208
  - Elementy Obsługi
    209
- Przygotowania Do Uruchomienia
  209
  - Rozpakowywanie Urządze
    209
  - Bazy
    209
  - Wskazówki Dotyczące Ustawienia Bazy
    209
- Działanie
  210
  - Przygotowanie Do Czyszczenia
    210
  - Porady I Wskazówki
    210
  - Uruchomienie
    211
  - Wybór Czasu Czyszczenia
    211
  - Tryb Cichej Pracy
    212
  - Programy Pracy
    212
  - Parkowanie Robota Czyszczącego
    212
  - Zakończenie Pracy / Wyłączenie
    212
- Czyszczenie I Konserwacja
  212
  - Baza Robota Czyszczącego
    212
- Dane Techniczne
  214
  - Baza Robota Czyszczącego
    214
- Zużyte Urządzenie I Akumulato- Ry Poddać Utylizacji
  215
  - Wymontować Akumulator I Poddać Go Utylizacji
    215
- Pomoc W Usuwaniu Usterek
  216
- Deklaracja ZgodnośCI UE
  218
- Najczęstsze Pytania I Odpowie- Dzi
  218
Slovenščina

221
- Namenska Uporaba
  221
- Splošna Navodila
  221
- Vsebinsko Kazalo
  221
- Garancija
  222
- Varnostna Navodila
  222
- Varstvo Okolja
  222
- Opis Naprave
  223
  - Delovanje in Način Dela
    223
  - Upravljalni Elementi
    223
- Priprave Za Zagon
  224
  - Jemanje Naprave Iz Embala
    224
  - Namestitev Nakladalne Ram- Pe Postaje
    224
  - Staje
    224
- Obratovanje
  225
  - Priprave Na ČIščenje
    225
  - Namigi in Triki
    225
  - Zagon
    225
  - Izbor Trajanja ČIščenja
    226
  - Tiho Obratovanje
    226
  - Vozni Programi
    226
  - Parkiranje Čistilnega Robota
    226
  - Zaključek Obratovanja / Izklop
    227
- Nega in Vzdrževanje
  227
  - Postaja Za Čistilnega Robota
    227
  - Čistilni Robot
    227
- Tehnični Podatki
  228
  - Postaja Za Čistilnega Robota
    228
  - Čistilni Robot
    228
- Odstranitev Stare Naprave in Akumulatorske Baterije
  229
  - Odstranitev in Odlaganje Ba- Terije Med Odpadke
    229
- Pomoč Pri Motnjah
  230
- ES-Izjava O Skladnosti
  232
- Pogosto Postavljena Vprašanja in Odgovori
  232
Čeština

235
- Obecná Upozornění
  235
- Bezpečnostní Pokyny
  236
- Ochrana Životního Prostředí
  236
- Záruka
  236
- Popis Zařízení
  237
  - Ovládací Prvky
    238
- Přípravy K Uvedení Do Provozu
  238
- Provoz
  239
  - Přípravy Na ČIštění
    239
  - Praktické Rady
    239
  - Volba Doby ČIštění
    240
  - Tichý Provoz (Quiet Mode)
    240
  - Programy Pojezdu
    240
  - Parkování Čisticího Robotu
    241
  - Ukončení Provozu / Vypnutí
    241
- Ošetřování a Údržba
  241
  - Stanice Čisticího Robota
    241
  - Čisticí Robot
    241
- Technické Údaje
  243
  - Stanice Čisticího Robota
    243
  - Čisticí Robot
    243
  - Vymontujte Akumulátor a Zlikvidujte Jej
    243
- Odstraňování Poruch
  244
- Prohlášení O Shodě Pro es
  246
- Časté Dotazy a OdpověDI
  246
Magyar

249
- Rendeltetésszerű Használat
  249
- Általános Megjegyzések
  249
- Biztonsági Tanácsok
  250
- Garancia
  250
- Környezetvédelem
  250
- Készülék Leírása
  251
  - MűköDés És Munkamenet
    251
  - Kezelési Elemek
    252
- Előkészületek Az Üzembevétel- Hez
  252
- Üzem
  253
  - Takarítás Előkészítése
    253
  - Tippek És Trükkök
    253
  - Üzembevétel
    253
  - Halk ÜzemmóD
    254
  - Menetprogramok
    254
  - A Takarítórobot Parkolása
    255
  - Üzem Befejezése / Kikapcsolás
    255
- Ápolás És Karbantartás
  255
  - A Takarítórobot Bázisa
    255
  - Takarítórobot
    255
- A Használt Készülék És Az Akku- Mulátor Eltávolítása
  257
  - Akkumulátorok Kiszerelése És Ártalmatlanítása
    257
- Műszaki Adatok
  257
  - A Takarítórobot Bázisa
    257
  - Takarítórobot
    257
- Üzemzavarelhárítási Segítség
  258
- EK Konformitási Nyiltakozat
  260
Русский

263
Slovenčina

280
- Používanie Výrobku V Súlade S Jeho UrčeníM
  280
- Všeobecné Pokyny
  280
- Bezpečnostné Pokyny
  281
- Ochrana Životného Prostredia
  281
- Záruka
  281
- Popis Prístroja
  282
  - Funkcia a Princíp Činnosti
    282
  - Ovládacie Prvky
    283
- Prípravy K Uvedeniu Do Pre
  283
- Vádzky
  283
  - Vybalenie Prístroja
    283
  - Namontujte Výjazdovú Ram- Pu Stanice
    283
  - Pokyny Na Umiestnenie Stanice
    283
- Prevádzka
  284
  - Prípravy Na Čistenie
    284
  - Tipy a Triky
    284
  - Uvedenie Do Prevádzky
    284
  - Výber Dĺžky Čistenia
    285
  - Tichá Prevádzka
    285
  - Programy
    285
  - Zaparkovanie Čistiaceho Robota
    286
  - UkončIť Prevádzku / Vypnúť
    286
- Starostlivosť a Údržba
  286
  - Stanica Čistiaceho Robota
    286
  - Čistiaci Robot
    286
- Batérií
  288
  - Vybratie a Likvidácia Batérie
    288
- Likvidácia Starého Prístroja a
  288
- Technické Údaje
  288
  - Stanica Čistiaceho Robota
    288
  - Čistiaci Robot
    288
- Pomoc Pri Odstraňovaní Porúch
  289
- Najčastejšie Kladené Otázky a Odpovede
  291
- Vyhlásenie O Zhode S Normami
  291
Hrvatski

294
- Namjensko Korištenje
  294
- Opće Napomene
  294
- Jamstvo
  295
- Sigurnosni Napuci
  295
- Zaštita Okoliša
  295
- Opis Uređaja
  296
  - Funkcija I Način Rada
    296
  - Opslužni Elementi
    297
- Pripreme Za Stavljanje U Pogon
  297
  - Raspakiravanje Uređaja
    297
  - Montaža Dovozne Rampe Stanice
    297
  - Napomene Za Postavljanje Stanice
    297
- U Radu
  298
  - Pripreme Za ČIšćenje
    298
  - Savjeti I Preporuke
    298
  - Stavljanje U Pogon
    298
  - Odabir Trajanja ČIšćenja
    299
  - Tihi Rad (Eng. Quiet Mode)
    299
  - Vozni Programi
    299
  - Parkiranje Robotskog Čista
    300
  - Kraj Rada I Isključivanje
    300
- Njega I Održavanje
  300
  - Robotski Čistač
    300
  - Stanica Robotskog Čistača
    300
  - Tehnički Podaci
    302
  - Robotski Čistač
    302
- Zbrinjavanje Rabljenih Uređaja I
  302
  - Skidanje I Zbrinjavanje Baterije
    302
- Pomoć U Slučaju Smetnji
  303
- EZ Izjava O Usklađenosti
  305
- Često Postavljana Pitanja I Odgovori
  305

Kärcher Robo Cleaner RC 3000 Originalbetriebsanleitung (377 Seiten)

RoboCleaner

Marke: Kärcher | Kategorie: Robotik | Dateigröße: 11.42 MB

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise
6
Elektrische Komponenten
6
Sicherer Umgang
7
Sonstige Gefahren
8
Gerätebeschreibung
9
Betrieb
10
Pflege und Wartung
11
Motorschutzfilter Wechseln
12
Technische Daten
13
Altgerät und Akku Entsorgen
13
Störungshilfe
14
EG-Konformitätserklärung
15
Häufig Gestellte Fragen und Antworten
16
Safety Instructions
19
Safe Handling
20
Other Risks
20
Hazard Levels
21
Description of the Appliance
22
Preparing for Start-Up
22
Maintenance and Care
24
Technical Specifications
26
Disposing of Old Device and Battery Pack
26
EC Declaration of Conformity
28
Frequently Asked Questions
29
Consignes de Sécurité
32
Composants Électriques
32
Autres Dangers
34
Niveaux de Danger
34
Description de L'appareil
35
Préparatifs pour la Mise en Service
35
Entretien et Maintenance
37
Caractéristiques Techniques
39
Éliminer L'appareil Usé et L'accumulateur
39
Service de Dépannage
40
Déclaration de Conformité CE
42
Questions Fréquentes et Réponses
42
Norme DI Sicurezza
46
Componenti Elettrici
46
Uso Sicuro
47
Altri Pericoli
48
Livelli DI Pericolo
48
Descrizione Dell'apparecchio
49
Preparativi Per la Messa in Funzione
49
Cura E Manutenzione
51
Dati Tecnici
53
Smaltimento Dell´apparecchio Dismesso E Della Batteria
53
Risoluzione Guasti
54
Dichiarazione DI Conformità CE
55
Algemene Instructies
58
Veiligheidsinstructies
59
Beschrijving Apparaat
62
Voorbereidingen Voor Ingebruikname
62
Verzorging en Onderhoud
64
Technische Gegevens
66
Hulp Bij Storingen
67
Eg-Conformiteitsverklaring
68
Vaak Gestelde Vragen en Antwoorden Daarop
69
Indicaciones Generales
71
Indicaciones de Seguridad
72
Componentes Eléctricos
72
Manipulación Segura
73
Otros Peligros
74
Niveles de Peligro
74
Descripción del Aparato
75
Cuidados y Mantenimiento
77
Datos Técnicos
79
Subsanación de Averías
80
Declaración de Conformidad CE
82
Instruções Gerais
85
Avisos de Segurança
86
Componentes Elétricos
86
Manuseamento Seguro
87
Descrição da Máquina
89
Preparação para a Colocação Em Funcionamento
89
Conservação E Manutenção
91
Dados Técnicos
93
Eliminar O Aparelho Usado E a Bateria Acumuladora
93
Localização de Avarias
94
Declaração de Conformidade CE
95
Perguntas E Respostas Frequentes
96
Generelle Henvisninger
98
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
98
Sikkerhedsanvisninger
99
Elektriske Komponenter
99
Sikker Brug
100
Forberedelse Til Idriftsættelsen
102
Pleje Og Vedligeholdelse
104
Tekniske Data
105
Bortskaffe Elektronisk Affald Og Batterier
105
Afhjælpning Af Fejl
106
EU-Overensstemmelseserklæring
107
Generelle Merknader
110
Forskriftsmessig Bruk
110
Sikker Håndtering
112
Andre Farer
112
Beskrivelse Av Apparatet
114
Pleie Og Vedlikehold
116
Hjelp Ved Funksjonsfeil
119
EU-Samsvarserklæring
120
Allmänna Anvisningar
123
Säkerhetsanvisningar
124
Säker Hantering
125
Beskrivning Av Aggregatet
127
Skötsel Och Underhåll
129
Tekniska Data
131
Åtgärder VID Fel
132
Försäkran Om EU-Överensstämmelse
133
Ofta Förekommande Frågor Och Svar
134
Yleisiä Ohjeita
136
Ympäristönsuojelu
136
Turvallinen Käyttö
138
Valmistelut Käyttöönottoa Varten
140
Käyttöönotto
141
Hoito Ja Huolto
142
Vanhan Laitteen Ja Akun Hävittäminen
143
Tekniset Tiedot
143
Häiriönpoisto
144
EU-Standardinmukaisuustodistus
145
Usein Esitetyt Kysymykset Ja Niiden Vastaukset
146
Πίνακας Περιεχομένων
148
Υποδείξεις Ασφαλείας
149
Ηλεκτρικά Εξαρτήματα
149
Περιγραφή Συσκευής
152
Λειτουργία
153
Φροντίδα Και Συντήρηση
154
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
156
Βοήθεια Για Την Αντιμετώπιση Βλαβών
157
Genel Bilgiler
162
Güvenlik Uyarıları
163
Elektrikli Bileşenler
163
Cihaz TanıMı
166
İşletime Alma Hazırlıkları
166
Koruma Ve BakıM
168
Teknik Bilgiler
170
AB Uygunluk Bildirisi
172
Общие Указания
175
Указания По Технике Безопасности
176
Электрические Компоненты
176
Описание Прибора
180
Эксплуатация Прибора
181
Программы Движения
183
Уход И Техническое Обслуживание
183
Технические Данные
185
Утилизация Отслужившего Устройства И Аккумулятора
185
Устранение Неисправностей
186
Általános Megjegyzések
191
Biztonsági Tanácsok
192
Elektromos Komponensek
192
Biztonságos Használat
193
Készülék Leírása
195
Előkészületek Az Üzembevételhez
195
Ápolás És Karbantartás
197
Műszaki Adatok
199
A Használt Készülék És Az Akkumulátor Eltávolítása
199
Üzemzavarelhárítási Segítség
200
EK Konformitási Nyilatkozat
201
Obecná Upozornění
204
Bezpečnostní Pokyny
205
Přípravy K Uvedení Do Provozu
208
Péče a Údržba
210
Technické Údaje
212
Odstraňování Poruch
213
Prohlášení O Shodě Pro es
214
Vsebinsko Kazalo
217
Splošna Navodila
217
Varnostna Navodila
218
Električni Sestavni Deli
218
Opis Naprave
221
Priprave Za Zagon
221
Nega in Vzdrževanje
223
Čistilni Robot
223
Tehnični Podatki
224
Odstranitev Stare Naprave in Akumulatorske Baterije
224
Pomoč Pri Motnjah
225
Es-Izjava O Skladnosti
226
Pogosto Postavljena Vprašanja in Odgovori
227
Instrukcje Ogólne
229
Wskazówki Bezpieczeństwa
230
Bezpieczna Obsługa
231
Opis Urządzenia
233
Przygotowania Do Uruchomienia
233
Czyszczenie I Konserwacja
235
Dane Techniczne
237
Zużyte Urządzenie I Akumulatory Poddać Utylizacji
237
Pomoc W Usuwaniu Usterek
238
Deklaracja ZgodnośCI UE
239
ObservaţII Generale
242
Măsuri de Siguranţă
243
Descrierea Aparatului
246
Pregătiri Pentru Punerea În Funcţiune
246
Îngrijirea ŞI Întreţinerea
248
Date Tehnice
250
Eliminarea Aparatului Uzat ŞI a Acumulatoarelor
250
Declaraţie de Conformitate CE
252
Všeobecné Pokyny
255
Bezpečnostné Pokyny
256
Bezpečná Manipulácia
257

Kärcher Robo Cleaner RC 3000 Betriebsanleitung (17 Seiten)

Marke: Kärcher | Kategorie: Robotik | Dateigröße: 4.81 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
4
Funktion und Arbeitsweise
4
Zu Ihrer Sicherheit
5
Anzeigen der Kontrollleuchten
6
Kurzanleitung
6
Bedienelemente
7
Vorbereitungen
8
- Auspacken
  8
- Aufstellhinweise für die Station
  8
Betrieb
9
- Vorbereitung für Reinigung
  9
- Inbetriebnahme
  9
- Ausschalten
  9
- Parken
  10
- Reinigungsdauer Wählen
  10
- Leiser Betrieb
  10
- Fahrprogramme
  10
Tipps und Tricks
11
Pflege und Wartung
11
- Station
  11
- Roboter
  12
Störungshilfe
14
Technische Daten
15
Garantie
15
EG Konformitätserklärung
15
Fragen und Antworten
16

Kärcher Kategorien

Hochdruckreiniger

Staubsauger Reinigungstechnik Kehrmaschinen Pumpen

Weitere Kärcher Anleitungen

Kärcher Robo Cleaner RC 3000 Handbücher

Kärcher Robo Cleaner RC 3000 Originalbetriebsanleitung (400 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Français

Dutch

Italiano

Español

Português

Dansk

Norsk

Suomi

Svenska

Türkçe

Ελληνικά

Română

Polski

Slovenščina

Čeština

Magyar

Русский

Slovenčina

Hrvatski

Kärcher Robo Cleaner RC 3000 Originalbetriebsanleitung (377 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Kärcher Robo Cleaner RC 3000 Betriebsanleitung (17 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

Kärcher Kategorien