Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
JVC Anleitungen
Überwachungskameras
TK-C676
JVC TK-C676 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für JVC TK-C676. Wir haben
3
JVC TK-C676 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
JVC TK-C676 Bedienungsanleitung (232 Seiten)
Marke:
JVC
| Kategorie:
Überwachungskameras
| Dateigröße: 14.98 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Important Safeguards
2
Inhaltsverzeichnis
3
Introduction Features
4
Provided Accessories
4
Safety Precautions
5
Precautions for Correct Operation
6
Connections & Installation Controls, Connectors and Indicators
8
Ceiling Mount
8
A Multi-Drop Communication System
10
A System that Employs the RM-P2580 as the Controller
10
Point-To-Point Communication System
12
Switch Settings
14
Setting Switches
14
Cable Connections
16
Attaching the Ceiling Mount
18
Attaching the Camera
18
Setting up the Camera Using an RM-P2580 Setup Procedure
20
Menu Screen Flow
21
CAMERA FUNCTION1 Screen
22
CAMERA FUNCTION2 Screen
23
CAMERA TITLE/ALARM Screen
24
CAMERA VIDEO ADJUSTMENT Screen
26
CAMERA ALC Screen
26
HOME MOTION DETECT Screen
28
AUTO PAN/PATROL/TRACE Screen
29
POSITION FUNCTION SET Screen
30
FACTORY SETTINGS Screen
31
PRIVATE MASK Setup
32
CAMERA TITLE Setup
33
AREA TITLE Setup
34
ALARM TITLE Setup
35
HOME MOTION DETECT Setup
36
AUTO PAN Setup
37
AUTO PATROL Setup
38
AUTO TRACE Setup
39
POSITION TITLE Setup
40
AUTO RETURN Setup
41
Others
42
Attaching a Ceiling Flush Mount Bracket (Optional WB-S575)
42
Removing a Ceiling Flush Mount Bracket (Optional WB-S575)
44
Troubleshooting
45
Specifications
46
Deutsch
49
Einleitung Besondere Merkmale
50
Mitgeliefertes Zubehör
50
Sicherheitshinweise
51
Vorsichtsmaßregeln zur Einwandfreien Handhabung
52
Voreingestellte Zoompositionen
53
Anschlussherstellung und Installation Bedienungselemente, Anschlüsse und Anzeigen
54
Mehrfachkamera-System
56
System Einschließlich Steuerpult RM-P2580
56
System mit einer anderen Steuereinheit als Steuerpult RM-P2580
57
Anschlussherstellung und Installation
58
Einzelkamera-System
58
Schaltereinstellungen
60
Erforderliche Schaltereinstellungen
60
Kabelanschlüsse
62
Arbeitsweise des Alarmausgangs
63
Steuersignalkabel
63
Arbeitsweise des Alarmeingangs
63
Installation des Deckenhalters
64
Installation der Kamera
64
Kamera-Setup mit Steuerpult RM-P2580 Setup-Bedienschritte
66
Menüaufbau
67
CAMERA FUNCTION1-Menü
68
CAMERA FUNCTION2-Menü
69
CAMERA TITLE/ALARM-Menü
70
CAMERA VIDEO ADJUSTMENT-Menü
72
CAMERA ALC-Menü
72
HOME MOTION DETECT-Menü
74
AUTO/PAN/PATROL/TRACE-Menü
75
POSITION FUNCTION SET-Menü
76
FACTORY SETTINGS-Menü
77
PRIVATE MASK-Einstellungen
78
CAMERA TITLE-Einstellungen
79
AREA TITLE-Einstellungen
80
ALARM TITLE-Einstellungen
81
HOME MOTION DETECT-Einstellungen
82
AUTO PAN-Einstellungen
83
AUTO PATROL-Einstellungen
84
AUTO TRACE-Einstellungen
85
POSITION TITLE-Einstellungen
86
Auto Return
87
Sonstiges
88
Den Versenkeinbauhalter (Optionales Zubehör WB-S575) Anbringen
88
Den Versenkeinbauhalter (Optionales Zubehör WB-S575) Entfernen
90
Fehlersuche
91
Mögliche Ursache (Beschreibung)
91
Technische Daten
92
Français
95
Introduction
96
Caractéristiques
96
Accessoires Fournis
96
Précautions de Sécurité
97
Précautions pour le Fonctionnement Correct
98
Cadrage au Zoom
99
Raccordements et Installation Commandes, Connecteurs et Indicateurs
100
Montage au Plafond
100
Système de Communication Multi-Drop
102
Système de Communication Point à Point
104
Réglages des Commutateurs
106
Raccordement des Câbles
108
Fixation de la Monture de Plafond
110
Fixation de la Caméra
110
Implantation de la Caméra Avec le RM-P2580 Procédure D'implantation
112
Flux des Écrans de Menu
113
Ecran CAMERA FUNCTION1
114
Ecran CAMERA FUNCTION2
115
Ecran CAMERA TITLE/ALARM
116
Ecran CAMERA VIDEO ADJUSTMENT
118
Ecran CAMERA ALC
118
Ecran HOME MOTION DETECT
120
Ecran AUTO PAN/PATROL/TRACE
121
Ecran POSITION FUNCTION SET
122
Ecran FACTORY SETTINGS
123
Implantation PRIVATE MASK
124
Implantation CAMERA TITLE
125
Implantation AREA TITLE
126
Ecran ALARM TITLE
127
Implantation HOME MOTION DETECT
128
Ecran AUTO PAN
129
Implantation AUTO PATROL
130
Implantation AUTO TRACE
131
Implantation POSITION TITLE
132
Implantation AUTO RETURN
133
Autres
134
Fixation D'un Support de Montage Affleurant de Plafond (WB-S575 en Option)
134
Retrait du Support de Montage Affleurant de Plafond (WB-S575 en Option)
136
Dépannage
137
Caractéristiques Techniques
138
Español
141
Introducción Características
142
Accesorios Suministrados
142
Precauciones de Seguridad
143
Precauciones para un Funcionamiento Correcto
144
Conexiones E Instalación Controles, Conectores E Indicadores
146
Sistema de Múltiples Cámaras
148
Sistema de Comunicación Punto a Punto
150
Ajustes de Conmutadores
152
Conexiones de Cables
154
Cable de Alimentación de CA
154
Colocación de la Montura del Techo
156
Colocación de la Cámara
156
Preparación de la Cámara Utilizando una RM-P2580 Procedimiento de Preparación
158
Flujo de Pantallas de Menús
159
Pantalla CAMERA FUNCTION1
160
Pantalla CAMERA FUNCTION2
161
Pantalla CAMERA TITLE/ALARM
162
Pantalla CAMERA VIDEO ADJUSTMENT
164
Pantalla CAMERA ALC
164
Pantalla HOME MOTION DETECT
166
Pantalla AUTO PAN/PATROL/TRACE
167
Pantalla POSITION FUNCTION SET
168
Pantalla FACTORY SETTING
169
Preparación PRIVATE MASK
170
Preparación CAMERA TITLE
171
Preparación AREA TITLE
172
Preparación ALARM TITLE
173
Preparación HOME MOTION DETECT
174
Preparación AUTO PAN
175
Preparación AUTO PATROL
176
Preparación AUTO TRACE
177
Preparación POSITION TITLE
178
Preparación AUTO RETURN
179
Otros
180
Colocación de una Ménsula de Montaje a Ras del Techo (WB-S575, Opcional)
180
Extracción de una Ménsula de Montaje a Ras del Techo (WB-S575, Opcional)
182
Solución de Problemas
183
Especificaciones
184
Italiano
187
Introduzione
188
Caratteristiche
188
Accessori Forniti in Dotazione
188
Precauzioni DI Sicurezza
189
Precauzioni Per un Uso Corretto
190
Collegamenti Ed Installazione Comandi, Connettori E Indicazioni
192
Sistema DI Comunicazione Ad Elementi Multipli
194
Sistema DI Comunicazione "Da Punto a Punto
196
Predisposizioni Degli Interruttori
198
Collegamento Dei Cavi
200
Montaggio Della Piastra DI Attacco al Soffitto
202
Montaggio Della Telecamera
202
Messa in Opera Della Telecamera Per Mezzo del Dispositivo DI Comando RM-P2580
204
Procedura DI Messa in Opera
204
Flusso Degli Schermi Dei Menù
205
Schermo No. 1 Delle Funzioni Della Telecamera (CAMERA FUNCTION1)
206
Schermo No. 2 Delle Funzioni Della Telecamera (CAMERA FUNCTION2)
207
Schermo Delle Denominazioni Delle Telecamere E Dell'allarme (CAMERA TITLE/ALARM)
208
Schermo Delle Regolazioni Video Per la Telecamera (CAMERA VIDEO ADJUSTMENT)
210
Schermo Delle Predisposizioni DI Luminosità Della Telecamera (CAMERA ALC)
210
Schermo DI Individuazione DI Movimento Dalla Posizione Normale (HOME MOTION DETECT)
212
Schermo DI Regolazione Per Rotazione, Sorveglianza E Ricerca Automatiche (AUTO PAN/PATROL/TRACE)
213
Schermo DI Predisposizione Delle Funzioni Per Ogni Posizione (POSITION FUNCTION SET)
214
Schermo Delle Predisposizioni Iniziali DI Fabbrica (FACTORY SETTINGS)
215
Costituzione DI una Zona Coperta (PRIVATE MASK)
216
Predisposizione del Titolo Della Telecamera (CAMERA TITLE)
217
Predisposizione Delle Denominazioni Dei Settori (AREA TITLE)
218
Portare Il Cursore in Corrispondenza Della Voce
218
Predisposizione Delle Denominazioni Degli Allarmi (ALARM TITLE)
219
Predisposizione Per Individuazione DI Movimento Dalla Posizione Normale (HOME MOTION DETECT)
220
Predisposizione Della Rotazione Orizzontale Automatica (AUTO PAN)
221
Predisposizione Della Sorveglianza Automatica (AUTO PATROL)
222
Predisposizione Della Ricerca Automatica (AUTO TRACE)
223
Predisposizione Delle Denominazioni Delle Posizioni (POSITION TITLE)
224
Messa in Opera Della Funzione DI Ritorno Automatico (AUTO RETURN)
225
Altro
226
Montaggio DI una Staffa Per Attacco in Parallelo con la Superficie del Soffitto (Dispositivo Opzionale WB-S575)
226
Smontaggio Della Staffa Per Attacco in Parallelo con la Superficie del Soffitto (Dispositivo Opzionale WB-S575)
228
Diagnostica
229
Dati Tecnici
230
Generalità
230
Werbung
JVC TK-C676 Bedienungsanleitung (216 Seiten)
Marke:
JVC
| Kategorie:
Überwachungskameras
| Dateigröße: 14.15 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Important Safeguards
2
Inhaltsverzeichnis
3
Introduction Features
4
Provided Accessories
4
Safety Precautions
4
Precautions for Correct Operation
5
Controls, Connectors and Indicators
6
Ceiling Mount
6
Connections & Installation a Multi-Drop Communication System
8
A System that Employs the RM-P2580 as the Controller
8
Point-To-Point Communication System
10
Switch Settings
12
Setting Switches
12
Cable Connections
14
Attaching the Ceiling Mount
16
Attaching the Camera
16
Setting up the Camera Using an RM-P2580 Setup Procedure
18
Menu Screen Flow
19
CAMERA FUNCTION Screen
20
CAMERA TITLE/ALARM Screen
21
CAMERA VIDEO ADJUSTMENT Screen
23
CAMERA Alc/Exdr Screen
23
HOME MOTION DETECT Screen
26
AUTO PAN/PATROL/TRACE Screen
27
POSITION FUNCTION SET Screen
28
FACTORY SETTINGS Screen
28
PRIVATE MASK Setup
29
CAMERA TITLE Setup
30
AREA TITLE Setup
31
ALARM TITLE Setup
32
HOME MOTION DETECT Setup
33
AUTO PAN Setup
34
AUTO PATROL Setup
35
AUTO TRACE Setup
36
POSITION TITLE Setup
37
Other
38
Attaching a Ceiling Flush Mount Bracket (Optional WB-S575)
38
Removing a Ceiling Flush Mount Bracket (Optional WB-S575)
40
Troubleshooting
41
Specifications
42
Deutsch
46
Einleitung Besondere Merkmale
47
Mitgeliefertes Zubehör
47
Sicherheitshinweise
47
Vorsichtsmaßregeln zur Einwandfreien Handhabung
48
Bedienungselemente, Anschlüsse und Anzeigen
49
Anschlussherstellung und Installation Mehrfachkamera-System
51
System Einschließlich Steuerpult RM-P2580
51
System mit einer anderen Steuereinheit als Steuerpult RM-P2580
52
Anschlussherstellung und Installation
53
Einzelkamera-System
53
Schaltereinstellungen
55
Erforderliche Schaltereinstellungen
55
Kabelanschlüsse
57
Arbeitsweise des Alarmausgangs
58
Steuersignalkabel
58
Arbeitsweise des Alarmeingangs
58
Installation des Deckenhalters
59
Installation der Kamera
59
Kamera-Setup mit Steuerpult RM-P2580 Setup-Bedienschritte
61
Menüaufbau
62
CAMERA FUNCTION-Menü
63
CAMERA TITLE/ALARM-Menü
64
CAMERA VIDEO ADJUSTMENT-Menü
66
CAMERA Alc/Exdr-Menü
66
HOME MOTION DETECT-Menü
69
AUTO/PAN/PATROL/TRACE-Menü
70
POSITION FUNKTION SET-Menü
71
FACTORY SETTINGS-Menü
71
PRIVATE MASK-Einstellungen
72
CAMERA TITLE-Einstellungen
73
AREA TITLE-Einstellungen
74
ALARM TITLE-Einstellungen
75
HOME MOTION DETECT-Einstellungen
76
AUTO PAN-Einstellungen
77
AUTO PATROL-Einstellungen
78
AUTO TRACE-Einstellungen
79
POSITION TITLE-Einstellungen
80
Sonstiges
81
Den Versenkeinbauhalter (Optionales Zubehör WB-S575) Anbringen
81
Den Versenkeinbauhalter (Optionales Zubehör WB-S575) Entfernen
83
Fehlersuche
84
Mögliche Ursache (Beschreibung)
84
Technische Daten
85
Français
89
Introduction
90
Caractéristiques
90
Accessoires Fournis
90
Précautions de Sécurité
90
Précautions pour le Fonctionnement Correct
91
Commandes, Connecteurs et Indicateurs
92
Montage au Plafond
92
Raccordements et Installation Système de Communication Multi-Drop
94
Réglage des Commutateurs
94
Système de Communication Point à Point
96
Réglages des Commutateurs
98
Raccordement des Câbles
100
Fixation de la Monture de Plafond
102
Fixation de la Caméra
102
Implantation de la Caméra Avec le RM-P2580 Procédure D'implantation
104
Flux des Écrans de Menu
105
Ecran CAMERA FUNCTION
106
Ecran CAMERA TITLE/ALARM
107
Ecran CAMERA VIDEO ADJUSTMENT
109
Ecran CAMERA Alc/Exdr
109
Ecran HOME MOTION DETECT
112
Ecran AUTO PAN/PATROL/TRACE
113
Ecran POSITION FUNCTION SET
114
Ecran FACTORY SETTINGS
114
Implantation PRIVATE MASK
115
Implantation CAMERA TITLE
116
Implantation AREA TITLE
117
Ecran ALARM TITLE
118
Implantation HOME MOTION DETECT
119
Ecran AUTO PAN
120
Implantation AUTO PATROL
121
Implantation AUTO TRACE
122
Implantation POSITION TITLE
123
Autres
124
Fixation D'un Support de Montage Affleurant de Plafond (WB-S575 en Option)
124
Retrait du Support de Montage Affleurant de Plafond (WB-S575 en Option)
126
Dépannage
127
Caractéristiques Techniques
128
Español
132
Introducción Características
133
Accesorios Suministrados
133
Precauciones de Seguridad
133
Precauciones para un Funcionamiento Correcto
134
Controles, Conectores E Indicadores
135
Conexiones E Instalación Sistema de Múltiples Cámaras
137
Sistema de Comunicación Punto a Punto
139
Ajustes de Conmutadores
141
Conexiones de Cables
143
Colocación de la Montura del Techo
145
Colocación de la Cámara
145
Preparación de la Cámara Utilizando una RM-P2580 Procedimiento de Preparación
147
Flujo de Pantallas de Menús
148
Pantalla CAMERA FUNCTION
149
Pantalla CAMERA TITLE/ALARM
150
Pantalla CAMERA VIDEO ADJUSTMENT
152
Pantalla CAMERA Alc/Exdr
152
Pantalla HOME MOTION DETECT
155
Pantalla AUTO PAN/PATROL/TRACE
156
Pantalla POSITION FUNCTION SET
157
Pantalla FACTORY SETTING
157
Preparación PRIVATE MASK
158
Preparación CAMERA TITLE
159
Preparación AREA TITLE
160
Preparación ALARM TITLE
161
Preparación HOME MOTION DETECT
162
Preparación AUTO PAN
163
Preparación AUTO PATROL
164
Preparación AUTO TRACE
165
Preparación POSITION TITLE
166
Otros
167
Colocación de una Ménsula de Montaje a Ras del Techo (WB-S575, Opcional)
167
Extracción de una Ménsula de Montaje a Ras del Techo (WB-S575, Opcional)
169
Solución de Problemas
170
Especificaciones
171
Italiano
175
Introduzione
176
Caratteristiche
176
Accessori Forniti in Dotazione
176
Precauzioni DI Sicurezza
176
Precauzioni Per un Uso Corretto
177
Comandi, Connettori E Indicazioni
178
Collegamenti Ed Installazione Sistema DI Comunicazione Ad Elementi Multipli
180
Collegamenti Dei Cavi
180
Sistema DI Comunicazione "Da Punto a Punto
182
Predisposizioni Degli Interruttori
184
Collegamento Dei Cavi
186
Montaggio Della Piastra DI Attacco al Soffitto
188
Montaggio Della Telecamera
188
Messa in Opera Della Telecamera Per Mezzo del Dispositivo DI Comando RM-P2580
190
Procedura DI Messa in Opera
190
Flusso Degli Schermi Dei Menù
191
Schermo Delle Funzioni Della Telecamera (CAMERA FUNCTION)
192
Schermo Delle Denominazioni Delle Telecamere E Dell'allarme (CAMERA TITLE/ALARM)
193
Schermo Delle Regolazioni Video Per la Telecamera (CAMERA VIDEO ADJUSTMENT)
195
Schermo Delle Predisposizioni DI Luminosità Della Telecamera (CAMERA Alc/Exdr)
195
Schermo DI Individuazione DI Movimento Dalla Posizione Normale (HOME MOTION DETECT)
198
Schermo DI Regolazione Per Rotazione, Sorveglianza E Ricerca Automatiche (AUTO PAN/PATROL/TRACE)
199
Schermo DI Predisposizione Delle Funzioni Per Ogni Posizione (POSITION FUNCTION SET)
200
Schermo Delle Predisposizioni Iniziali DI Fabbrica (FACTORY SETTINGS)
200
Costituzione DI una Zona Coperta (PRIVATE MASK)
201
Predisposizione del Titolo Della Telecamera (CAMERA TITLE)
202
Predisposizione Delle Denominazioni Dei Settori (AREA TITLE)
203
Portare Il Cursore in Corrispondenza Della Voce
203
Predisposizione Delle Denominazioni Degli Allarmi (ALARM TITLE)
204
Predisposizione Per Individuazione DI Movimento Dalla Posizione Normale (HOME MOTION DETECT)
205
Predisposizione Della Rotazione Orizzontale Automatica (AUTO PAN)
206
Predisposizione Della Sorveglianza Automatica (AUTO PATROL)
207
Predisposizione Della Ricerca Automatica (AUTO TRACE)
208
Predisposizione Delle Denominazioni Delle Posizioni (POSITION TITLE)
209
Altro
210
Montaggio DI una Staffa Per Attacco in Parallelo con la Superficie del Soffitto (Dispositivo Opzionale WB-S575)
210
Smontaggio Della Staffa Per Attacco in Parallelo con la Superficie del Soffitto (Dispositivo Opzionale WB-S575)
212
Diagnostica
213
Dati Tecnici
214
JVC TK-C676 Bedienungsanleitung (93 Seiten)
Marke:
JVC
| Kategorie:
Überwachungskameras
| Dateigröße: 9.5 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
2
Inhaltsverzeichnis
2
Besondere Merkmale
2
Einleitung
2
Mitgeliefertes Zubehör
3
Sicherheitshinweise
3
Vorsichtsmaßregeln zur Einwandfreien Handhabung
4
Voreingestellte Zoompositionen
5
Einleitung
3
Anschlussherstellung und Installation Bedienungselemente, Anschlüsse und Anzeigen
6
Mehrfachkamera-System
8
System Einschließlich Steuerpult RM-P2580
8
System mit einer anderen Steuereinheit als Steuerpult RM-P2580
9
Anschlussherstellung und Installation
10
Einzelkamera-System
10
Schaltereinstellungen
12
Erforderliche Schaltereinstellungen
12
Kabelanschlüsse
14
Arbeitsweise des Alarmausgangs
15
Steuersignalkabel
15
Arbeitsweise des Alarmeingangs
15
Installation des Deckenhalters
16
Installation der Kamera
16
Sonstiges
18
Den Versenkeinbauhalter (Optionales Zubehör WB-S575) Anbringen
18
Den Versenkeinbauhalter (Optionales Zubehör WB-S575) Entfernen
20
Fehlersuche
21
Mögliche Ursache (Beschreibung)
21
Technische Daten
22
Français
25
Accessoires Fournis
26
Précautions de Sécurité
26
Précautions pour le Fonctionnement Correct
27
Cadrage au Zoom
28
Précautions pour L'installation
28
Raccordements et Installation
29
Commandes, Connecteurs et Indicateurs
29
Montage au Plafond
29
Système de Communication Multi-Drop
31
Système de Communication Point à Point
33
Réglages des Commutateurs
35
Raccordement des Câbles
37
Fixation de la Monture de Plafond
39
Fixation de la Caméra
39
Autres
41
Fixation D'un Support de Montage Affleurant de Plafond (WB-S575 en Option)
41
Retrait du Support de Montage Affleurant de Plafond (WB-S575 en Option)
43
Dépannage
44
Caractéristiques Techniques
45
Español
48
Características
48
Introducción
49
Accesorios Suministrados
49
Precauciones de Seguridad
49
Introduction
50
Precauciones para un Funcionamiento Correcto
50
Conexiones E Instalación Controles, Conectores E Indicadores
52
Sistema de Múltiples Cámaras
54
Sistema de Comunicación Punto a Punto
56
Ajustes de Conmutadores
58
Conexiones de Cables
60
Cable de Alimentación de CA
60
Colocación de la Montura del Techo
62
Colocación de la Cámara
62
Otros
64
Colocación de una Ménsula de Montaje a Ras del Techo (WB-S575, Opcional)
64
Extracción de una Ménsula de Montaje a Ras del Techo (WB-S575, Opcional)
66
Solución de Problemas
67
Especificaciones
68
Italiano
71
Caratteristiche
71
Introduzione
72
Accessori Forniti in Dotazione
72
Precauzioni DI Sicurezza
72
Precauzioni Per un Uso Corretto
73
Collegamenti Ed Installazione Comandi, Connettori E Indicazioni
75
Sistema DI Comunicazione Ad Elementi Multipli
77
Sistema DI Comunicazione "Da Punto a Punto
79
Predisposizioni Degli Interruttori
81
Collegamento Dei Cavi
83
Montaggio Della Piastra DI Attacco al Soffitto
85
Montaggio Della Telecamera
85
Altro
87
Montaggio DI una Staffa Per Attacco in Parallelo con la Superficie del Soffitto (Dispositivo Opzionale WB-S575)
87
Smontaggio Della Staffa Per Attacco in Parallelo con la Superficie del Soffitto (Dispositivo Opzionale WB-S575)
89
Diagnostica
90
Dati Tecnici
91
Generalità
91
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
JVC TK-C625
JVC TK-C655
JVC TK-C676E
JVC TK-C685E
JVC TK-C685WPE
JVC TK-C686E
JVC TK-C686WPE
JVC TK-C751
JVC TK-C9511EG
JVC TK-C2201WPEEX
JVC Kategorien
Autoradios
Camcorder
Stereoanlagen
Receiver
Fernseher
Weitere JVC Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen